Priloga št. 1



Priloga št. 1

POGODBA O SOFINANCIRANJU - VZOREC






Republika Slovenija, Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo,

Xxxxxxxxx xxxxx 0, 0000 Xxxxxxxxx,

ID za DDV: SI43159290

Matična številka: 2399245000

kot nosilni organ, ki ga zastopa minister Xxxxxx Xxx

(v nadaljnjem besedilu: ministrstvo)


in


naziv,

naslov,

Davčna številka/ali ID za DDV:

Matična številka:

Transakcijski račun: IBAN _______, naziv banke/ali UJP

kot končni prejemnik,

(v nadaljnjem besedilu: prejemnik)



sklepata naslednjo


Pogodbo št. _______

o dodelitvi sredstev za izvedbo ukrepa Mehanizma za okrevanje in odpornost

(ukrep Trajnostni razvoj slovenske nastanitvene turistične ponudbe za dvig dodane vrednosti turizma na stebru C3: Pametna, trajnostna in vključujoča rast, komponenta K11: Trajnostni razvoj slovenskega turizma, vključno s kulturno dediščino)




  1. UVODNE DOLOČBE


  1. člen


Pogodbeni stranki ugotavljata, da:

- se ta pogodba sklepa v okviru izvajanja Mehanizma za okrevanje in odpornost (v nadaljnjem besedilu: Mehanizma);



- je cilj izvajanja Mehanizma spodbujanje ekonomske, socialne in teritorialne povezanosti Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: EU) z izboljšanjem odpornosti držav članic, njihove pripravljenosti na krize, sposobnosti prilagajanja in njihovih razvojnih možnosti;

- se z Mehanizmom zagotavlja finančna podpora EU za doseganje mejnikov in ciljev z namenom izvedbe reform in naložb (v nadaljnjem besedilu: ukrepov), kakor so določeni v Načrtu za okrevanje in odpornost Republike Slovenije (v nadaljnjem besedilu: Načrtu);

- je ministrstvo kot nosilni organ ukrepa, ki je predmet te pogodbe, odgovoren za izvedbo ukrepa na način, da bodo doseženi njegovi mejniki in cilji v skladu z Načrtom;

- je ministrstvo za dodelitev sredstev za izvedbo ukrepa izvedlo javni razpis _______ št. _______, ki je bil dne _______ objavljen v Uradnem listu RS št. _______ /ali na spletni strani ministrstva dne _______;

- da se ta pogodba sklepa na podlagi izbrane vloge prejemnika št. __________ z dne ____ (v nadaljevanju: vloga);

- je ministrstvo prejemniku na podlagi javnega razpisa iz pete alineje tega člena dne ______ izdalo sklep o izbiri št. _______;

- se sredstva iz naslova finančne podpore, dodeljena prejemniku v skladu s to pogodbo smatrajo kot sredstva proračuna EU;

- področje izvajanja ukrepov Mehanizma sodi na področje javnih financ ter je v celoti urejeno s predpisi, sprejetimi na ravni EU, in nacionalnimi predpisi, ki so za stranke zavezujoči;

- se s sredstvi iz naslova finančne podpore lahko sofinancira izključno upravičene stroške in izdatke za izvajanje investicije, ki niso obremenjeni s kršitvami veljavnih predpisov ali te pogodbe;

- je prejemnik seznanjen, da gre za pogodbo, ki je v določenem delu pod javnopravnim režimom, torej pod ureditvijo, drugačno od splošnih pravil pogodbenega prava;

- ministrstvo v pogodbi ne nastopa samo kot pogodbena stranka, temveč tudi kot nosilec javnega interesa za izvedbo ukrepov, pri katerih nastopa kot nosilni organ. Pri uresničevanju tega interesa ima nekatera pooblastila, s katerimi lahko posega v določbe te pogodbe zlasti v delih, ki se nanašajo na pristojnosti nosilnega organa v zvezi z nadzorom nad porabo sredstev in pooblastilom za ta nadzor;

- je prejemnik seznanjen, da so vsi sodelujoči pri izvajanju ukrepov Mehanizma dolžni preprečevati, odkrivati in odpravljati nepravilnosti ter poročati o njih. Prav tako so dolžni izvajati finančne in druge popravke v povezavi z odkritimi posameznimi ali sistemskimi nepravilnostmi. Kadar zneska neupravičenih izdatkov ni mogoče natančno določiti, se uporabi pavšalni znesek ali drug ekstrapoliran znesek;

- zadržanje izplačil sredstev, finančni popravki in vračilo že izplačanih sredstev za prejemnika ne pomenijo nastanka težko nadomestljive škode;

- prejemnik pri izvajanju pogodbe nastopa samostojno, brez partnerjev pri investiciji, za katerega se s to pogodbo dodeljujejo sredstva.

  1. člen


Pogodbeni stranki sta sporazumni, da se ta pogodba sklepa zaradi dodelitve sredstev za izvedbo ukrepa prejemniku, katerega investicija je bil odobrena, in ki se izplačajo kot sredstva proračuna EU za investicijo ali njegove dele, ki niso obremenjeni s kršitvami veljavnih predpisov ali te pogodbe. Pogodbeno razmerje je urejeno z evropskimi in slovenskimi javnofinančnimi predpisi ter je podvrženo tudi nadzoru evropskih in slovenskih organov, ki ugotavljajo kršitve pri uporabi dodeljenih sredstev, ter Urada Republike Slovenije za okrevanje in odpornost (v nadaljnjem besedilu: URSOO) kot koordinacijskega organa za izvajanje Načrta. Ker gre za dodelitev javnih sredstev, se pogodbeni stranki zavezujeta, da bosta ravnali v skladu z navodili in ugotovitvami URSOO in drugih nadzornih organov ali institucij, vključenih v izvajanje, nadzor ali revizijo investicije, sicer gre za bistveno kršitev pogodbe. Prejemnik je dolžan ministrstvo sproti obveščati o izvedenih ukrepih.

Pogodbeni stranki se dogovorita, da se upravičeni stroški izvedbe investicije sofinancirajo le pod pogojem, da niso nastali s kršitvijo predpisov s področja oddaje javnih naročil ali drugih predpisov ali s kršitvijo te pogodbe.

Pomen izrazov, uporabljenih v tej pogodbi, je enak pomenu izrazov, kot jih določa Uredba (EU) 2021/241 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. februarja 2021 o vzpostavitvi Mehanizma za okrevanje in odpornost (UL L št. 57 z dne 18. 2. 2021, str. 57), zadnjič popravljena s Popravkom (UL L št. 410 z dne 18. 11. 2021, str. 197).


  1. PREDMET POGODBE


  1. člen


Predmet te pogodbe je sofinanciranje in izvedba investicije _______, pod pogoji in zavezami, navedenimi v nadaljevanju. Podrobna vsebina predmeta te pogodbe je opredeljena v vlogi za investicijo in v finančnem načrtu, ki sta sestavni del te pogodbe.


Pogodbeni stranki s to pogodbo urejata medsebojne pravice, obveznosti in odgovornosti glede sofinanciranja in izvajanja investicije iz prvega odstavka tega člena. Sredstva sofinanciranja se dodeljujejo na podlagi in pod pogoji, ki so navedeni v sklepu o izbiri št. _________ z dne _______ in so dogovorjeni s to pogodbo, kar je prejemniku znano in s podpisom te pogodbe prevzema dogovorjene pravice in obveznosti. Kršitev pogojev iz sklepa o izbiri predstavlja bistveno kršitev pogodbe.

Ker gre za državno pomoč morajo biti vsi upravičeni stroški v skladu z naslednjimi shemami državne pomoči:

  • »Regionalna shema državnih pomoči« (št. priglasitve: BE02-2399245-2014, BE02-2399245-2014/I, BE02-2399245-2014/II, BE02-2399245-2014/III, BE02-2399245-2014/IV, potrjena z dne 25. 1. 2022); trajanje sheme do 31. 12. 2023 (v nadaljevanju: regionalna shema),

  • »Program izvajanja finančnih spodbud MSP« (št. priglasitve: BE031-2399245-2021, potrjena z dne 20. 1. 2021); trajanje sheme do 31. 12. 2023 (v nadaljevanju: shema MSP),

  • »Program izvajanja finančnih spodbud MGRT – de minimis« (št. priglasitve: M001-2399245-2015, 14. 5. 2015, čistopis 9. 5. 2016 (I), sprememba 10. 11. 2020 (II); trajanje sheme: do 31. 12. 2023 (v nadaljevanju: shema de minimis).



  1. PRAVNE PODLAGE


  1. člen

Pogodbeni stranki soglašata, da so del pogodbenega prava tudi naslednji predpisi in dokumenti:

  • Uredba Sveta (EU) 2020/2094 z dne 14. decembra 2020 o vzpostavitvi Instrumenta Evropske unije za okrevanje v podporo okrevanju po krizi zaradi COVID-19 (UL L 433I z dne 22.12.2020; v nadaljevanju Uredba 2020/2094/EU),

  • Uredba (EU) 2021/241 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. februarja 2021 o vzpostavitvi Mehanizma za okrevanje in odpornost (UL L št. 57 z dne 18.02.2021), zadnjič popravljena s Popravkom (UL L 111, 31.3.2021); v nadaljevanju Uredba 2021/241/EU),

  • Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2106 z dne 28. septembra 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2021/241 Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi Mehanizma za okrevanje in odpornost z določitvijo skupnih kazalnikov in podrobnih elementov preglednice kazalnikov okrevanja in odpornosti (UL L št. 429/83 z dne 1.12.2021),

  • Delegirana uredba komisije (EU) 2021/2105 z dne 28. septembra 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2021/241 Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi Mehanizma za okrevanje in odpornost z opredelitvijo metodologije za poročanje o socialnih odhodkih z vsemi spremembami,

  • Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (UL L št. 193 z dne 30. 7. 2018, str. 1), zadnjič spremenjena z Delegiranim sklepom Komisije (EU, Euratom) 2021/135 z dne 12. novembra 2020 o dopolnitvi Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta s podrobnimi pogoji za izračun dejanske stopnje rezervacij skupnega sklada za rezervacije (UL L št. 42, 5. 2. 2021, str. 9),

  • Uredba (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2020 o vzpostavitvi okvira za spodbujanje trajnostnih naložb ter spremembi Uredbe (EU) 2019/2088 (UL L št. 198/13 z dne 22.6.2020),

  • Obvestilo Komisije Tehnične smernice za uporabo „načela, da se ne škoduje bistveno“ v skladu z uredbo o vzpostavitvi mehanizma za okrevanje in odpornost (UL L št. C 58 z dne 18.2.2021),

  • Načrt za okrevanje in odpornost Republike Slovenije, potrjen na Vladi RS dne 28.4.2021 in potrjen z izvedbenim sklep Sveta EU o odobritvi ocene načrta za okrevanje in odpornost za Slovenijo z dne 20.7.2021 (xxxxx://xxx.xx-xxxxxx.xx/xx/xx-0000/xxxxx-xx-xxxxxxxxx-xx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxx),

  • Izvedbeni sklep Sveta o odobritvi ocene načrta za okrevanje in odpornost za Slovenijo z dne 20. 7. 2021 (v nadaljevanju: Sklep CID, xxxxx://xxxx.xxxxxxxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxxxx/XX-00000-0000-XXXX/XX/xxx),

  • Operativne ureditve za izvajanje Mehanizma za okrevanje in odpornost med Evropsko komisijo in Slovenijo (podpisan dne 21. 3. 2022, xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxx/xxxxxxx/xxxxx/xxxxxxxx_xxx_xx_-_xxxxxxxxxxxxx.xxx),

  • Smernice za določitev načina financiranja iz sredstev Mehanizma za okrevanje in odpornost, št. 546-36/2022/1621/21 z dne 14. april 2022 (xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxx/xxxxxx-x-xxxxxxx/XXXXX/Xxxxxx-xxxxxxxxx/Xxxxxxxx-xx-xxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxx.xxx),

  • Smernice za določitev načina izvajanja Mehanizma za okrevanje in odpornost z dne 15. april 2022 (xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxx/xxxxxx-x-xxxxxxx/XXXXX/Xxxxxx-xxxxxxxxx/Xxxxxxxx-xx-xxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxx.xxx)

  • Uredba o izvajanju Uredbe (EU) o Mehanizmu za okrevanje in odpornost (Uradni list RS, št. 167/21),

  • Priročnik o načinu financiranja iz sredstev Mehanizma za okrevanje in odpornost, Verzija 1.1. z dne 4. avgust 2022 (xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxx/xxxxxx-x-xxxxxxx/XXXXX/Xxxxxx-xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx-x-xxxxxx-xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxx_Xxxxxxx-0.0_0.0.0000.xxx),

  • Priročnik o načinu izvajanja Mehanizma za okrevanje in odpornost, Verzija 1.1. z dne 4. avgust 2022 (xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxx/xxxxxx-x-xxxxxxx/XXXXX/Xxxxxx-xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx-x-xxxxxx-xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxx_Xxxxxxx-0.0_0.0.0000.xxxx),

  • Strategija koordinacijskega organa Mehanizma za okrevanje in odpornost za boj proti goljufijam, 546-37/2021-1621/2 z dne 30. december 2021 (xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxx/xxxxxx-x-xxxxxxx/XXXXX/Xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx-Xxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxx-xx-xxx-xxxxx-xxxxxxxxxx.xxx),

  • Direktiva 2010/31/EU evropskega parlamenta in sveta z dne 19. maja 2010 o energetski učinkovitosti stavb (UL L št. 153/13, 18. 6. 2020),

  • Zakon o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11 – uradno prečiščeno besedilo, 14/13 – popr., 101/13, 55/15 – ZFisP, 96/15 – XXXXX0000, 13/18 in 195/20 – odl. US),

  • Zakon o spodbujanju razvoja turizma (Uradni list RS, št. 13/18),

  • Uredba o razvojnih spodbudah za turizem (Uradni list RS št. 208/21),

  • Zakon o spodbujanju skladnega regionalnega razvoja (Uradni list RS, št. 20/11, 57/12 in 46/16),

  • Uredba o dodeljevanju regionalnih državnih pomoči ter načinu uveljavljanja regionalne spodbude za zaposlovanje ter davčnih olajšav za zaposlovanje in investiranje (Uradni list RS, št. 93/14, 77/16, 14/18, 168/20, 121/21, 27/22 in 47/22; v nadaljevanju: Uredba o dodeljevanju regionalnih državnih pomoči),

  • Gradbeni zakon (Uradni list RS, št. 199/21 in 105/22 – ZZNŠPP; v nadaljevanju: GZ-1),

  • Zakon o učinkoviti rabi energije (Uradni list RS, št. 158/20),

  • Zakon o spodbujanju rabe obnovljivih virov energije (Uradni list RS, št. 121/21 in 189/21),

  • Pravilnik o učinkoviti rabe energije v stavbah (Uradni list RS, št. 70/22; v nadaljevanju PURES-3),

  • Uredba o enotni metodologiji za pripravo in obravnavo investicijske dokumentacije na področju javnih financ (Uradni list RS, št. 60/06, 54/10 in 27/16),

  • Proračun Republike Slovenije za leto 2022 (DP2022) (Uradni list RS, št. 174/20),

  • Proračun Republike Slovenije za leto 2023 (DP2023) (Uradni list RS, št. 187/21),

  • Zakon o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2022 in 2023 (Uradni list RS, št. 187/21 in 206/21-ZDUPŠOP),

  • Pravilnik o postopkih za izvrševanje proračuna Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 50/07, 61/08, 99/09 – ZIPRS1011, 3/13, 81/16, 11/22, 96/22 in 105/22 – ZZNŠPP),

  • Uredba o postopku, merilih in načinih dodeljevanja sredstev za spodbujanje razvojnih programov in prednostnih nalog (Uradni list RS, št. 56/11),

  • Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov UL L, št. 119, z dne 4.5. 2016, str.1) (v nadaljevanju: Splošna uredba GDPR),

  • Uredba Komisije (EU) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe (UL L št. 187 z dne 26. 6. 2014, z vsemi spremembami - v nadaljevanju: Uredba GBER),

  • Zakon o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo in 177/20),

  • Zakon o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 69/11 – uradno prečiščeno besedilo in 158/20 in 3/22- ZDeb; v nadaljevanju: ZIntPK),

  • Zakon o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 91/15, 14/18, 121/21, 10/22, 74/22 – odl. US in 100/22 – ZNUZSZS),

  • Zakon o splošnem upravnem postopku (Uradni list RS, št. 24/06 – uradno prečiščeno besedilo, 105/06 – ZUS-1, 126/07, 65/08, 8/10, 82/13 in 175/20 – ZIUOPDVE; v nadaljevanju: ZUP),

  • Zakon o poslovni skrivnosti (Uradni list RS, št. 22/19, v nadaljevanju: Zakon o poslovni skrivnosti),

  • Zakon o gostinstvu (Uradni list RS, št. 93/07 – uradno prečiščeno besedilo, 26/14 – ZKme-1B in 52/16),

  • Pravilnik o kategorizaciji nastanitvenih obratov (Uradni list RS, št. 22/18, 5/19 in 182/20),

  • Uredba o dopolnilnih dejavnostih na kmetiji (Uradni list RS, št. 57/15 in 36/18),

  • Shema državne pomoči »Regionalna shema državnih pomoči« št. priglasitve: BE02-2399245-2014, BE02-2399245-2014/I, BE02-2399245-2014/II, BE02-2399245-2014/III, BE02-2399245-2014/IV),

  • Shema državne pomoči »Program izvajanja finančnih spodbud MSP« (št. priglasitve: BE03-2399245-2021, potrjena z dne 20. 1. 2021), trajanje do 31. 12. 2023,

  • Uredba o karti regionalne pomoči za obdobje 2022-2027 (Uradni list RS, št. 15/22; v nadaljevanju: Uredba o karti),

  • Uredba Komisije (EU) št. 1407/2013 z dne 18. decembra 2013 o uporabi členov 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije pri pomoči de minimis (UL L št. 352 z dne 24. 12. 2013, str. 1) z vsemi spremembami,

  • Shema de minimis pomoči »Program izvajanja finančnih spodbud MGRT – de minimis (št. priglasitve: M001-2399245-2015, 14. 5. 2015, čistopis 9. 5. 2016 (I), sprememba 10. 11. 2020 (II); trajanje sheme: 31. 12. 2023),

  • Javni razpis za sofinanciranje vlaganj v nastanitveno turistično ponudbo za dvig dodane vrednosti turizma (Uradni list RS, št. ___ z dne ______; v nadaljevanju: javni razpis),

  • Sklep o izbiri št. __________ z dne _______.


Pogodbeni stranki se dogovorita, da sta pri izvajanju pravic in obveznosti iz te pogodbe dolžni spoštovati vse slovenske in evropske predpise in dokumente, navedene v prejšnjem odstavku, ter njihovo vsebino sprejemata v pogodbeno vsebino. V primeru neskladja med pogodbenimi določbami in dokumenti, navedenimi v prejšnjem odstavku, prevladajo predpisi in pogoji prava EU.

Prejemnik s podpisom te pogodbe izrecno potrjuje, da je v celoti seznanjen z vsemi predpisi in dokumenti, navedenimi v prvem odstavku tega člena, ter da se z vsebino pravic in obveznosti pogodbenih strank izrecno strinja. Pogodbeni stranki se strinjata, da bosta izpolnjevali svoje obveznosti po tej pogodbi v skladu z vsakokratno veljavnimi predpisi in dokumenti, na katere se ta pogodba sklicuje in so del pogodbenega prava.


  1. PODATKI O INVESTICIJI IN OBDOBJE UPRAVIČENOSTI


  1. člen


Investicija se ne sme začeti pred oddajo vloge na javni razpis. Investicije, ki so se pričele izvajati pred oddajo vloge na javni razpis niso upravičene do sofinanciranja. Začetek izvajanja investicije pomeni bodisi začetek gradbenih del v okviru investicije bodisi prvo pravno zavezujoče naročilo ali vsako drugo zavezo, zaradi katere investicije ni več mogoče preklicati (podpis/sklenitev pogodbe, predplačila, are, izdaja avansnih računov, izdaja računov, se lahko izvršijo šele po datumu oddaje vloge na ta razpis). Nakup zemljišča in pripravljalna dela (na primer pridobivanje dovoljenj, opravljanje predhodnih študij izvedljivosti) se ne štejejo za začetek izvajanja investicije. Za začetek del se ne šteje nakup zemljišč, pridobivanje dovoljenj, opravljanje predhodnih študij in analiz izvedljivosti, ki se lahko izvršijo oz. izdelajo pred oddajo vloge. Za začetek del se ne šteje tudi priprava in izdelava projektne in investicijske dokumentacije, ki se lahko prav tako izdela pred oddajo vloge na javni razpis, vendar ne pred 20. 7. 2021, v kolikor želi prijavitelj stroške priprave in izdelave projektne in investicijske dokumentacije uveljavljati kot upravičen strošek investicije.


Kot začetek investicije se šteje datum začetka izvajanja investicije, torej: ____________.


Kot zaključek investicije se šteje datum, ko je bila investicija zaključena z vidika aktivnosti in nastanka vseh upravičenih stroškov in izdatkov investicije, investicija mora biti zaključena najkasneje do 30. 6. 2026.


Obdobje upravičenosti stroškov je od 20. 7. 2021 do 31. 5. 2026.


Datum zaključka spremljanja investicije je tri leta po zaključku investicije v primeru malih in srednje velikih podjetij (v nadaljevanju: MSP) in pet let po zaključku investicije za velika podjetja.


Namen, cilji, ciljne skupine, aktivnosti, rezultati, kazalniki, finančni načrt in povzetek investicije so opredeljeni v vlogi.


Vloga in vsi njeni pripadajoči deli predstavljajo del te pogodbe.


  1. člen


Prejemnik se zavezuje, da bo še pred zaključkom investicije izvedel naslednje aktivnosti:

- ministrstvu najkasneje v roku desetih (10) mesecev po prejemu sklepa o izboru oz. najkasneje do predložitve prvega zahtevka za izplačilo predložil Izkaz o energijskih lastnostih stavbe, kot del projektne dokumentacije za izvedbo gradnje (PZI), izdelan skladno z 19. členom PURES-3 z navedenimi načrtovanimi vrednostmi, ki jih je prijavitelj navedel v vlogi (stopnja energetske učinkovitosti v segmentu specifične potrebne toplote za ogrevanje stavbe - Q´H,nd,an (kWh/(m2an)), kazalnik specifične potrebne skupne primarne energija za delovanje TSS v stavbi E'Ptot,an oz. kazalnik korigirane specifične potrebne skupne primarne energije za delovanje stavbe E'Ptot,kor,an, kazalnik specifične potrebne skupne primarne energije za delovanje referenčne stavbe E'Ptot,ref,an, ROVE v primarni energiji, potrebni za delovanje stavbe) v kolikor je v vlogi izpolnil, da bodo ministrstvu najkasneje v roku desetih (10) mesecev po prejemu sklepa o izboru oz. najkasneje do predložitve prvega zahtevka za izplačilo priložili Izkaz o energijskih lastnostih stavbe del projektne dokumentacije za izvedbo gradnje (PZI);

- v roku desetih mesecev od prejema sklepa o izboru sofinanciranja oz. najkasneje pred izplačilom prvega zahtevka za izplačilo predložil pravnomočno gradbeno dovoljenje v kolikor je v vlogi izpolnil, da bo gradbeno dovoljenje pridobljeno najkasneje v roku 10 mesecev od prejema sklepa o sofinanciranju in predloženo najkasneje do prvega zahtevka za izplačilo.


V kolikor prejemnik zavez iz prejšnjega odstavka ne izpolni, ministrstvo odstopi od pogodbe o sofinanciranju in zahteva vračilo vseh izplačanih sredstev, prejemnik pa mora vrniti vsa prejeta sredstva po tej pogodbi v roku 30 (tridesetih) dni od pisnega poziva ministrstva, povečana za zakonske zamudne obresti od dneva nakazila na transakcijski račun prejemnika do dneva vračila v proračunski sklad NOO oziroma v proračun Republike Slovenije.


Prejemnik se zavezuje, da bo investicija ob zaključku investicije dosegla naslednje cilje:

  • pridobitev vseh soglasij in dovoljenj za uporabo, vključno z uporabnim dovoljenjem,

  • predložitev ministrstvu Izkaza o energijskih lastnostih stavbe, kot del projektne dokumentacije izvedenih del (PID), izdelan skladno z 19. členom PURES-3 z navedenimi načrtovanimi vrednostmi, ki jih je prijavitelj navedel v vlogi (stopnja energetske učinkovitosti v segmentu specifične potrebne toplote za ogrevanje stavbe - Q´H,nd,an (kWh/(m2an)), kazalnik specifične potrebne skupne primarna energija za delovanje TSS v stavbi E'Ptot,an oz. kazalnik korigirane specifične potrebne skupne primarne energije za delovanje stavbe E'Ptot,kor,an, kazalnik specifične potrebne skupne primarne energije za delovanje referenčne stavbe E'Ptot,ref,an, ROVE v primarni energiji, potrebni za delovanje stavbe),

  • pridobitev energetske izkaznice vsaj razreda B1,

  • evidentiranje v AJPES-ovem Registru nastanitvenih obratov,

  • doseganje kakovostne ravni kategorizacije (glede na zavezo upravičenca, izhajajoč iz vloge),

  • evidentiranje v sistemu kategorizacije xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx (z izjemo glampingov),

  • pridobitev ocene neodvisnega zunanjega ocenjevalca iz seznama MGRT za pridobljeno ustrezno kategorizacijo nastanitvenega obrata,

  • izkazati obratovanje nastanitvenega obrata po zaključeni investiciji (najmanj 10 mesecev na leto),

  • vsaj ohranitev števila delovnih mest oz. števila zaposlenih glede na število opravljenih delovnih ur na dan 31. 12. 2021,

  • izkazati, da je vsaj 50 % upravičenih stroškov namenjenih ukrepom za doseganje višje energetske učinkovitosti,

  • ostali cilji, ki izhajajo iz vloge prijavitelja.


Ob zaključku investicije poda končni prejemnik izjavo, da je z investicijo zaključil in da so finančne obveznosti iz pogodbe o sofinanciranju zaključene. Prav tako mora predložiti relevantna dokazila, da je s končano investicijo dosegel cilje, opredeljene v javnem razpisu in vlogi. Izjava z dokazili o ciljih investicije mora biti posredovana na ministrstvo do 30. 6. 2026 (razen dokazil o doseganju ciljev, ki morejo biti na ministrstvo predložena po zaključku investicije). Vsi stroški in dokazila o plačilih, ki so nastali pred oddajo vloge na javni razpis (razen za stroške povezane s pripravo in izdelavo projektne oz. investicijske dokumentacije, pri katerih se obdobje upravičenosti začne 20. 7. 2021) in po 31. 5. 2026, niso veljavni in upravičeni do sofinanciranja.


Končni prejemnik mora ob zaključku investicije izdelati končno poročilo. Končno poročilo mora vsebovati tudi poglavje, kjer je opredeljena vsebinska in finančna realizacija investicije glede na načrtovani finančni in vsebinski okvir investicije v povezavi z doseganjem mejnikov in ciljev.

 

V primeru, da končni prejemnik ob zaključku investicije ne bo dokazal uresničitev načrtovanih ciljev v celoti, lahko ministrstvo odstopi od pogodbe in zahteva vračilo že izplačanih sredstev oz. sorazmernega dela sredstev za nerealizirane aktivnosti, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dneva nakazila sredstev na transakcijski račun končnega prejemnika do dneva vračila sredstev v proračunski sklad NOO.


Prejemnik se zavezuje, da bo investicija po zaključku investicije dosegla naslednje cilje:

  • pridobitev ekološkega znaka1 za nastanitvene obrate (v kolikor so znotraj investicije med upravičene stroške vključeni tudi stroški, vezani na gostinski prehrambni obrat, mora tudi obrat pridobiti ekološki znak za gostinske obrate) ter pridobitev znaka Slovenia Green v okviru Zelene sheme slovenskega turizma. Ekološki znaki morajo biti pridobljeni najkasneje v roku dveh let po zaključku investicije ter biti ohranjeni vsaj ves čas spremljanja investicije.

  • prijava 5-zvezdičnega doživetja (ali s svojim produktom biti del 5-zvezdičnega doživetja drugega nosilca) na odprti poziv Slovenske turistične organizacije za 5-zvezdična doživetja v roku enega leta od zaključka,

  • doseganje števila novo zaposlenih, ki jih bo prijavitelj navedel v vlogi – poročanje za celotno obdobje spremljanja investicije,

  • za turistične kmetije: v roku dveh let po zaključku investicije prijavitelj v letnem poročilu navede realizacijo povprečne dobe bivanja turistov za leto po zaključku investicije in k temu priloži ustrezno dokazilo, iz katerega bo mogoče preveriti doseganje rezultata povprečne dobe bivanja turistov v letu po zaključku investicije (npr. izpis iz Knjige gostov ali izpis občine o realiziranih prenočitvah in odvedeni turistični taksi).


Končni prejemnik poroča o doseganju ciljev v letnih poročilih, ki jim priloži ustrezna dokazila, ves čas spremljanja investicije. Letna poročila za realizirano preteklo leto končni prejemnik predloži vsako leto, najkasneje do 30. 6. tekočega leta za preteklo leto. V kolikor prijavitelj dokazil o doseganju ciljev ne bo predložil v predpisanih rokih iz prejšnjega odstavka, lahko ministrstvo odstopi od pogodbe o sofinanciranju in zahteva vračilo že izplačanih sredstev, skupaj z zamudnimi obrestmi, od dneva nakazila do dneva vračila.


Prejemnik mora doseči naslednje načrtovane vrednosti kazalnikov oz. ciljev (v nadaljevanju: kazalniki):


Naziv kazalnika


Začetna vrednost

Načrtovana vrednost

Leto

Vrednost

Leto

Vrednost
































O napredku glede doseganja kazalnikov prejemnik poročati ministrstvu ob predložitvi vsake vloge za izplačilo (v nadaljevanju: zahtevek za izplačilo oziroma ZZI).



  1. POGODBENA VREDNOST IN FINANČNI NAČRT


  1. člen


Višina celotnih stroškov investicije je ocenjena na _________ EUR, z besedo: __________ (z DDV).


DDV ni upravičen strošek.


Skladno z določili javnega razpisa znašajo upravičeni stroški _________ EUR, z besedo:__________ (brez DDV). Iz naslova finančne podpore bo investicija sofinancirana v skupni višini največ do _________ EUR, z besedo: __________.


Sredstva sofinanciranja so zagotovljena na proračunski postavki 221456 – C3K11IB - Trajnostni razvoj slovenskega turizma – Dvig kakovosti nastanitvenih turističnih kapacitet – NOO – MGRT.


Neupravičeni stroški in upravičeni stroški, ki so nastali s kršitvijo predpisov ali te pogodbe, niso predmet sofinanciranja po tej pogodbi.


Če je prejemnik prejel sredstva, ki niso upravičena do sofinanciranja po tej pogodbi, jih mora vrniti v roku 30 (tridesetih) dni od pisnega poziva ministrstva, povečana za zakonske zamudne obresti od dneva nakazila na transakcijski račun prejemnika do dneva vračila v proračunski sklad NOO oziroma v proračun Republike Slovenije.


Številka investicije v Nacionalnem razvojnem programu (NRP): _____


Najvišja dovoljena intenzivnost pomoči sofinanciranja investicije, skladno z Uredbo o karti regionalne pomoči za obdobje 2022-2027, je ____ EUR oziroma v nobenem primeru ne sme preseči: ____%

Ali (izbrati in ustrezno vstaviti glede na to katera shema se uporablja in glede na območje ter velikost podjetja)

Najvišja dovoljena intenzivnost pomoči sofinanciranja investicije, določene za pomoč za naložbe MSP v skladu z Uredbo 65182014/EU, je ___ EUR oziroma v nobenem primeru ne sme preseči: __%.



  1. člen


Ministrstvo se obveže prejemniku sofinancirati upravičene stroške v višini izkazanih in plačanih upravičenih izdatkov, vendar največ do pogodbeno dogovorjenega zneska, opredeljenega v tej pogodbi, pod pogoji iz te pogodbe.


Finančni viri za celotno obdobje sofinanciranja investicije po posameznih letih so naslednji:

Finančni viri

2022

0000

0000

0000

0000

Proračunska postavka 221456 – C3K11IB - Trajnostni razvoj slovenskega turizma – Dvig kakovosti nastanitvenih turističnih kapacitet – NOO – MGRT






Lastni viri (EUR)






Skupaj (EUR brez DDV)







Celotni DDV investicije znaša: ______________ EUR.



Plačilo DDV-ja bremeni prejemnika.


  1. člen


Dodeljena sredstva so namenska in jih sme prejemnik uporabljati izključno v skladu s pogoji, navedenimi v sklepu ministrstva o izbiri, javnem razpisu, razpisni dokumentaciji in v tej pogodbi, sicer gre za neupravičene stroške.


Dokazila o namenski porabi sredstev morajo zagotavljati revizijsko sled in biti v skladu z opredelitvami iz javnega razpisa in te pogodbe za vsako vrsto upravičenega stroška posebej. Prejemnik mora vselej zagotoviti ministrstvu in drugim nadzornim organom, ki so opredeljeni v 31. členu te pogodbe dokazila o namenski porabi sredstev. Poraba sredstev za kategorije stroškov, ki so kot neupravičene kategorije stroškov opredeljene v javnem razpisu oziroma tej pogodbi, ni dovoljena oziroma je taka poraba sredstev nenamenska in posledično neupravičena.


V primeru ugotovljene nenamenske porabe sredstev je prejemnik dolžan vrniti prejeta sredstva po tej pogodbi v roku 30 (tridesetih) dni od pisnega poziva ministrstva, povečana za zakonske zamudne obresti od dneva nakazila na transakcijski račun prejemnika do dneva vračila v proračunski sklad NOO oziroma v proračun Republike Slovenije.



  1. UPRAVIČENI STROŠKI IN IZDATKI


  1. člen


Stroški so upravičeni, če so skladni z razpisno dokumentacijo. Kategorije upravičenih stroškov so:

  • stroški investicij v opredmetena osnovna sredstva (vključno z morebitnimi stroški naprav za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov energije),

  • stroški investicij v neopredmetena osnovna sredstva,

  • stroški zunanjih izvajalcev.


Upravičeni stroški po regionalni shemi in shemi MSP


  1. Stroški investicij v opredmetena osnovna sredstva, ki sledijo sodobnim energetskim in okoljskim standardom za doseganje večje energetske in snovne učinkovitosti ter večjo porabo obnovljivih virov energije in uporabo najboljše razpoložljive tehnološke opreme in so povezani s:

  • stroški gradnje2:

  • pripravljalna in zemeljska dela,

  • gradbena, obrtniška in inštalacijska dela (GOI dela), zunanja ureditev obrata v okviru funkcionalnega zemljišča objekta, ki je namenjen dejavnostim s katerimi prijavitelj kandidira na javni razpis in se neposredno navezuje na investicijo.

  • stroški nakupa opreme (sem ne sodijo naprave za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov energije, vključno z dobavo in montažo, saj so te lahko predmet sofinanciranja le po shemi de minimis) 3:

  • gradbeni proizvodi, pohištvo, naprave, stroji, računalniška in IT oprema ter druga oprema v okviru funkcionalnega zemljišča objekta, ki je namenjen dejavnostim s katerimi prijavitelj kandidira na javni razpis in se neposredno navezuje na investicijo (oprema za pripadajoči vrt ali teraso itd.), vse navedeno vključno z dobavo in montažo.


  1. Stroški investicij v neopredmetena osnovna sredstva, ki so namenjeni za digitalizacijo opreme in procesov dela, komuniciranja z zaposlenimi za izboljšanje delovnih procesov in komuniciranja s ključnimi ciljnimi skupinami z namenom oblikovanja personalizirane ponudbe in za izboljšanje uporabniške izkušnje:

  • stroški, ki nimajo fizične oblike in pomenijo prenos tehnologije z nakupom programov, sistemov, patentnih pravic, blagovnih znamk strokovnega znanja in druge pravice intelektualne lastnine ter podobno


Pri velikih gospodarskih družbah lahko upravičeni stroški investicij v neopredmetena osnovna sredstva znašajo največ 50 % celotnih upravičenih stroškov investicije (za MSP te omejitve ni).


Upravičeni stroški po shemi de minimis


  1. Stroški investicij v opredmetena osnovna sredstva, ki sledijo sodobnim energetskim in okoljskim standardom za doseganje večje energetske in snovne učinkovitosti ter večjo porabo obnovljivih virov energije in uporabo najboljše razpoložljive tehnološke opreme in so povezani s:

  • stroški nakupa opreme4:

  • naprave za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov energije, vključno z dobavo in montažo.


  1. Stroški storitev zunanjih izvajalcev

  • stroški priprave in izdelave projektne oz. investicijske dokumentacije,

  • stroški izdelave energetskih izkaznic oz. elaboratov gradbene fizike,

  • stroški gradbenega nadzora,

  • stroški pridobitve ekoloških znakov,

  • stroški programov izobraževanja in usposabljanja (za vodje in zaposlene pri nosilcu investicije),

  • stroški zagonskega trženja (stroški vključitve v digitalni rezervacijski in prodajni sistem, stroški vzpostavitve spletne strani).


Xxxxxxx, ki so upravičeni do sofinanciranja po shemi de minimis, se sofinancirajo v višini do 70 %. Prijavitelj je upravičen do povračila stroškov po shemi de minimis v višini največ do 10 % vrednosti upravičenih stroškov investicije (na ravni celotnega projekta). Kar je več od 10 % se šteje za neupravičen strošek, za katerega mora prijavitelj zagotoviti lastna sredstva. Skupni znesek pomoči, dodeljen enotnemu podjetju na podlagi pravila de minimis, ne sme presegati 200.000,00 EUR v kateremkoli obdobju zadnjih treh poslovnih let, pri čemer se v navedeno kvoto upošteva tudi predvideno sofinanciranje po tem javnem razpisu. Omenjeni znesek se zniža na vrednost 100.000,00 EUR za enotna podjetja, ki delujejo v komercialnem cestnem tovornem prometu, ne sme pa se uporabljati za nabavo vozil za cestni prevoz tovora.


Splošno pojasnilo


V okviru investicije mora biti vsaj 50 % upravičenih stroškov investicije namenjenih ukrepom za doseganje večje energetske in snovne učinkovitosti ter večje porabe obnovljivih gradbenih materialov.


K ukrepom iz prejšnjega odstavka sodijo nakup in vgradnja:

  • zunanjega energetsko učinkovitega stavbnega pohištva v stavbi

  • naprav za pridobivanje toplote iz obnovljivih virov,

  • naprav za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov energije (ti stroški se sofinancirajo zgolj po shemi de minimis, točka 11.2.2 točke 11.2 Upravičeni stroški v razpisni dokumentaciji),

  • energetsko učinkovitejše razsvetljave,

  • energetsko učinkovite kurilne naprave,

  • energetsko učinkovitega sistema ogrevanja in/ali hlajenja,

  • sistema za izkoriščanje odpadne toplote,

  • naprav, ki prispevajo k zmanjšanju porabe pitne in sanitarne vode (varčne sanitarne armature, sistem za zbiranje in uporabo deževnice),

  • ukrepi za zmanjšanje količin nastalih odpadkov (nakup posod za ločeno zbiranje odpadkov, stiskalnice odpadkov, kompostnik idr.),

  • sistemov za nadzor in regulacijo energetskih sistemov in

  • toplotne izolacije celotnega zunanjega zidu, strehe, stropa ali tal.


Kot upravičeni stroški se upoštevajo tudi stroški, ki se nanašajo na dopolnjujočo oz. spremljajočo turistično infrastrukturo, ki predstavlja celovit turistični produkt nastanitvenega obrata (npr. vlaganja v wellness centre, kongresne kapacitete, otroška igrišča, vinske kleti…), vendar zgolj v primeru, ko je takšna ponudba neposredno povezana z nastanitvenim obratom (znotraj ali tvori celovito enoto z nastanitvenim obratom), ki je predmet prijave na razpis in je pretežno namenjena turistom, ki bivajo v nastanitvenem obratu. Vlaganja v dopolnjujočo oz. spremljajočo turistično infrastrukturo lahko predstavljajo do vključno 30 % upravičenih stroškov investicije.


Neupravičeni stroški:

  • davek na dodano vrednost ter drugi davki ali dajatve,

  • bančni stroški za vodenje računov,

  • stroški bančnih garancij ali drugih finančnih institucij,

  • denarne kazni, penali in stroški sodnih postopkov.

  • stroški, katerih povračilo je bilo za isti namen že pridobljeno iz drugih javnih virov (s čimer bi skupna državna pomoč presegla dovoljeno intenziteto sofinanciranja investicije),

  • stroški refinanciranja oz. nadomeščanja starih posojil in zakupa (leasinga),

  • stroški nabave materiala ali surovin za proizvodnjo,

  • stroški nakupa zemljišč in zgradb,

  • stroški nakupa v obliki zakupa (leasinga),

  • odvetniški honorarji za svetovanje, notarski stroški, stroški za tehnično ali finančno strokovno znanje, računovodski in revizijski stroški, stroški svetovanja in inženiringa, stroški vodenja investicije,

  • stroški priprave vloge oz. prijave na javni razpis ter stroški priprave zahtevkov za izplačilo,

  • stroški tekočega poslovanja

  • drugi stroški, kot jih določajo regionalna shema, MSP xxxxx in/xxx xx xxxxxxx shema.


V primeru, da bo znesek upravičenih stroškov po zaključku investicije nižji od praga, ki zagotavlja dosego z razpisom določenega najnižjega zneska sofinanciranja, vloga v celoti ne bo upravičena do sofinanciranja in bo ministrstvo zahtevalo vračilo že izplačanih sredstev skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dneva nakazila sredstev na transakcijski račun končnega prejemnika do dneva vračila sredstev v proračunski sklad NOO.


Prejemnik je dolžan o morebitnih spremembah investicije obvestiti ministrstvo. V primeru večjih sprememb, ki vplivajo na spremembo posameznih vrst upravičenih stroškov v vrednosti 20 % ali več vrednosti investicije, je potrebno spremembe urediti z dodatkom k pogodbi o sofinanciranju.




  1. člen


Prejemnik upravičenost stroškov in izdatkov v posameznem obdobju sofinanciranja dokazuje z dokazili o upravičenosti stroškov, ki so natančneje določena v razpisni dokumentaciji.

Dokazila morajo vselej izkazovati:

  • da so stroški dejansko nastali za dela, ki so bila opravljena, za blago, ki je bilo dobavljeno, oziroma za storitve, ki so bile izvedene;

  • da je prejemnik ponudnika blaga oziroma izvajalca dejansko iskal na trgu (npr. s pošiljanjem primerljivih povpraševanj oz. s povpraševanjem preko elektronske pošte) (v primeru povpraševanja po telefonu je potrebno napraviti uradni zaznamek, ki je podpisan s strani ponudnika) (v primerih, kjer lahko blago dobavi oziroma storitev izvede zgolj en ponudnik, je potrebno predložiti ustrezno utemeljitev in jo podkrepiti z dokazili);

  • da je dobavljeno blago oziroma storitev bila plačana po tržnih cenah (pri čemer je tržno ceno med drugim mogoče dokazati z razvidom primerljivih ponudb, npr. iz spleta);

  • da dobavitelj blaga oziroma izvajalec ni »povezana stranka« skladno z definicijo iz MRS 24 (pri čemer se smatra, da je za namene preverjanja povezanosti prejemnik "poročajoče podjetje" v kontekstu standarda);

  • da je prejemnik pri porabi sredstev vselej spoštoval načela ZJN-3 (tudi v primerih, kadar upravičenec sicer ni zavezanec po ZJN-3).


Če prejemnik v roku ne predloži vseh zahtevanih dokazil o upravičenosti stroškov, ministrstvo zavrne zahtevek za izplačilo (ZZI), v primeru tovrstnih ponavljajočih se kršitev pa zadrži izplačevanje sredstev sofinanciranja.



  1. ZAHTEVKI ZA IZPLAČILO


  1. člen

Osnova za izplačilo sredstev za sofinanciranje upravičenih stroškov so zahtevki za izplačilo prejemnika, ki morajo biti oddani najmanj dvakrat letno in se izstavijo:


- do dne __________

- do dne __________


Zadnji zahtevek za izplačilo je potrebno predložiti najkasneje do: 30. 6. 2026.


  1. člen


Po predvideni dinamiki sofinanciranja investicije, navedene v vlogi se prejemnik zavezuje, da bo v posameznih proračunskih letih izvajanja investicije ministrstvu izstavil zahtevke za izplačilo v naslednjih maksimalnih letnih zneskih:


Leto

SKUPAJ INVESTICIJA

2022

EUR

2023

EUR

2024

EUR

2025

EUR

2026

EUR

SKUPAJ

VREDNOST (brez DDV)

EUR



Dinamika financiranja se lahko v primeru utemeljenih razlogov in če ima ministrstvo na razpolago prosta proračunska sredstva, na pisni predlog prejemnika spremeni s sklenitvijo pisnega dodatka k pogodbi.


V primerih, ko zaradi nepredvidenih situacij proračunska postavka ne bo več na voljo za sofinanciranje investicije, se prejemnik strinja s tem, da bo imelo ministrstvo pravico odstopiti od te pogodbe, pri čemer v takih primerih prejemnik ne bo dolžan vračati že izplačanih sredstev.


Zahtevke za izplačilo mora podpisati odgovorna oseba prejemnika.


  1. člen


Zahtevku za izplačilo je treba priložiti:

  • vmesno ali končno poročilo o izvajanju investicije,

  • dokazila o upravičenosti stroškov v skladu z 11. členom te pogodbe in

  • poročilo o napredku glede doseganja kazalnikov.


Zahtevke za izplačilo mora podpisati pooblaščena oseba prejemnika.


Zahtevke za izplačilo je potrebno oddati v obliki e-računa.


Za namene dodatnega preverjanja upravičenosti stroškov s strani ministrstva ali drugega pristojnega organa mora prejemnik na poziv ministrstva, drugega pristojnega organa ali drugih udeležencev evropske politike za okrevanje in odpornost predložiti še dodatna dokazila o upravičenosti stroškov skladno s pozivom teh organov.


Ministrstvo lahko od prejemnika zahteva dodatna pojasnila, ki dokazujejo upravičenost nastanka stroška za izvedbo investicije, če ministrstvo ali drug pristojen organ ob pregledu zahtevka za izplačilo ne ugotovi neposredne povezave med nastankom priglašenega stroška in izvedbo investicije. Če se ob pregledu zahtevka za izplačilo ugotovi, da prejemnik uveljavlja stroške, ki ne spadajo med upravičene stroške investicije, ministrstvo zavrne zahtevek za izplačilo in o tem obvesti prejemnika.



  1. PLAČILNI ROKI


  1. člen


Ministrstvo se obveže, da bo odobrena sredstva plačalo skladno z veljavnim zakonom, ki ureja izvrševanje proračuna Republike Slovenije po prejemu pravilno izstavljenega zahtevka za izplačilo in potrjene dokumentacije, ki izkazuje nastanek upravičenih stroškov, ter v okviru Mehanizma predvidenih sredstev za to investicijo, in sicer na transakcijski račun prejemnika IBAN __________ pri banki __________/xxx XXX.



  1. SPREMLJANJE POGODBE PO ZAKLJUČKU INVESTICIJE


  1. člen


Prejemnik jamči in se zavezuje, da v času trajanja te pogodbe v nadaljnjem roku 5 (petih)/ 3 (treh) (v primeru MSP) let po zaključku investicije ne bo opustil ali premestil proizvodne dejavnosti s programskega območja, spremenil lastništva nad infrastrukturo, ki daje podjetju ali javnemu organu neupravičeno prednost, ali izvedel ali dopustil bistvene spremembe, ki bi vplivale na naravo, značaj, cilje ali pogoje izvajanja investicije, zaradi katerih bi se spremenili prvotni cilji investicije. V nasprotnem primeru lahko ministrstvo od pogodbe odstopi in zahteva vračilo vseh izplačanih sredstev ali sorazmeren del izplačanih sredstev, prejemnik pa mora vrniti vsa prejeta sredstva ali sorazmeren del prejetih sredstev po tej pogodbi v roku 30 (tridesetih) dni od pisnega poziva ministrstva, povečana za zakonske zamudne obresti od dneva nakazila na transakcijski račun prejemnika do dneva vračila v proračunski sklad NOO oziroma v proračun Republike Slovenije.


  1. člen


Prejemnik se zavezuje, da bo še 5 (pet) let v primeru velikih podjetij oz. 3 (tri) leta v primeru MSP po zaključku investicije ministrstvu dostavljal letna poročila o doseganju kazalnikov in izjave, da rezultati investicije ne bodo in niso bili odtujeni, prodani ali uporabljeni za namen, ki ni v povezavi s sofinancirano investicijo, in sicer najpozneje do 28. februarja tekočega leta za preteklo leto.



  1. AKTIVNOSTI MINISTRSTVA


  1. člen


Ministrstvo se pod pogojem pravilnega in pravočasnega izpolnjevanja pogodbenih obveznosti s strani prejemnika obveže prejemniku sofinancirati investicijo v višini izkazanih upravičenih stroškov največ do pogodbene vrednosti iz tretjega odstavka 7. člena te pogodbe, vse v okviru razpoložljivih proračunskih sredstev.


Ministrstvo je dolžno prejemniku na njegovo pisno zaprosilo pravočasno zagotoviti informacije in pojasnila v zvezi z obveznostmi iz te pogodbe.


  1. člen


Ministrstvo, URSOO ali drug pristojen organ spremlja in nadzira izvajanje te pogodbe ter namensko porabo sredstev evropske politike za okrevanje in odpornost. Ministrstvo ali URSOO lahko za spremljanje, nadzor in evalvacijo investicije ter porabo proračunskih sredstev angažira tudi zunanje izvajalce.


  1. člen


Vsaka sprememba Finančnih smernic in drugih pisnih navodil v zvezi z izvajanjem Mehanizma, objavljena v času trajanja te pogodbe, začne veljati z dnem objave na spletni strani URSOO. Če sprememba posega v vsebino te pogodbe ali spreminja njeno vsebino, bosta pogodbeni stranki v roku 15 (petnajstih) dni od objave spremembe sklenili dodatek k tej pogodbi. Sklenitev takšnega dodatka ne sme posegati v določila javnega razpisa. Če se prejemnik s spremembami ne strinja, lahko to pogodbo odpove brez odpovednega roka vse do izteka roka za sklenitev dodatka k tej pogodbi. Če prejemnik v navedenem roku ne sklene dodatka k tej pogodbi, lahko ministrstvo od pogodbe odstopi. V obeh primerih mora prejemnik vrniti prejeta sredstva po tej pogodbi v roku 30 (tridesetih) dni od pisnega poziva ministrstva, povečana za zakonske zamudne obresti od dneva nakazila na transakcijski račun prejemnika do dneva vračila v proračunski sklad NOO oziroma v proračun Republike Slovenije.


  1. člen


V primeru odkritja nepravilnosti pri izvajanju investicije oziroma te pogodbe ministrstvo:

  • začasno ustavi izplačila sredstev in/ali

  • zahteva vračilo neupravičeno izplačanih sredstev, prejemnik pa mora vrniti prejeta sredstva po tej pogodbi v roku 30 (tridesetih) dni od pisnega poziva ministrstva, povečana za zakonske zamudne obresti od dneva nakazila na transakcijski račun prejemnika do dneva vračila v proračunski sklad NOO oziroma v proračun Republike Slovenije, in/ali

  • izreče finančne popravke oziroma zniža višino sredstev glede na resnost kršitve.


Pogodbeni stranki se dogovorita, da so nepravilnosti pri izvajanju investicije oziroma te pogodbe in njihovo preverjanje podrobneje urejeni v predpisih in dokumentih, navedenih v 4. členu te pogodbe.


  1. člen


Če se po izplačilu sredstev ugotovi, da so bila sredstva izplačana neupravičeno, ministrstvo:

- od prejemnika zahteva, da za znesek neupravičeno izplačanih sredstev zniža naslednji, še neizplačani zahtevek (ali več zahtevkov) za izplačilo sredstev, če se nepravilnost ugotovi med izvajanjem pogodbe ali

- zahteva vračilo neupravičeno izplačanih sredstev na podlagi zahtevka za vračilo, prejemnik pa mora vrniti neupravičeno izplačana sredstva v roku 30 (tridesetih) dni od pisnega poziva ministrstva, povečana za zakonske zamudne obresti od dneva nakazila na transakcijski račun prejemnika do dneva vračila v proračunski sklad NOO oziroma v proračun Republike Slovenije. Predmet zahtevka po tej alineji so tudi neupravičeno izplačana sredstva, katerih vračilo ni bilo v celoti urejeno skladno s prejšnjo alinejo oziroma prejemnik zavrme ureditev razmerja na tak način.


  1. člen


Če med izvajanjem investicije nastopijo okoliščine, ki bi vplivale na sklenitev pogodbe o sofinanciranju na način, da se ta ne bi sklenila, če bi te okoliščine obstajale ob njenem sklepanju, lahko ministrstvo odstopi od pogodbe, prejemnik pa mora vrniti prejeta sredstva po tej pogodbi v roku 30 (tridesetih) dni od pisnega poziva ministrstva, povečana za zakonske zamudne obresti od dneva nakazila na transakcijski račun prejemnika do dneva vračila v proračunski sklad NOO oziroma v proračun Republike Slovenije.



  1. OBVEZNOSTI PREJEMNIKA


  1. člen


Prejemnik se zavezuje, da bo izvedba investicije, ki je predmet sofinanciranja po tej pogodbi, pravilna, zakonita, gospodarna in učinkovita, sicer gre za bistveno kršitev te pogodbe.


Prejemnik bo izvedel investicijo skladno s Finančnimi smernicami in drugimi pisnimi navodili v zvezi z izvajanjem Mehanizma, navedenimi v 4. členu te pogodbe in veljavnimi v času izvedbe posameznih aktivnosti investicije. V primeru dvoma o vsebini navedenih dokumentov ali predpisov oziroma negotovosti glede pravilne izpolnitve svojih obveznosti po teh je prejemnik dolžan na ministrstvo podati pisno zaprosilo za pojasnila v zvezi z obveznostmi. Ministrstvo je dolžno v roku 15 (petnajstih) dni pisno odgovoriti na vprašanja prejemnika.


Če bo Evropska komisija od RS zahtevala vračilo neupravičeno prejetih ali porabljenih sredstev, ki so bila prejemniku izplačana po tej pogodbi, ali jih je RS dolžna vrniti, se prejemnik zaveže, da bo vsa sredstva, ki jih je skladno s to pogodbo prejel, vrnil v roku 30 (tridesetih) dni od pisnega poziva ministrstva, povečana za zakonske zamudne obresti od dneva nakazila na transakcijski račun prejemnika do dneva vračila v proračunski sklad NOO oziroma v proračun Republike Slovenije.



  1. člen


Prejemnik s podpisom te pogodbe potrjuje in jamči, da:

  • je seznanjen in se strinja, da se pri izvajanju investicije upoštevajo Finančne smernice in druga, na spletni strani URSOO objavljena pisna navodila v zvezi z izvajanjem Mehanizma, navedena v 4. členu te pogodbe;

  • je seznanjen, da je dolžan izpolnjevati zahteve v zvezi z dokazili iz 11. člena te pogodbe;

  • je seznanjen z dejstvom, da so udeleženci Mehanizma dolžni preprečevati, odkrivati, odpravljati nepravilnosti in poročati o njih ter izvajati finančne in druge popravke v povezavi z odkritimi posameznimi ali sistemskimi nepravilnostmi;

  • je seznanjen z dejstvom, da se uporabi pavšalni znesek ali ekstrapolirani finančni popravek v primerih, ko zneska neupravičenih izdatkov ni mogoče natančno določiti;

  • so pogodbo in vse druge listine v zvezi s to pogodbo podpisale osebe, ki so vpisane v poslovni register Slovenije (v nadaljnjem besedilu: ePRS) kot zakoniti zastopniki prejemnika za tovrstno zastopanje, oziroma druge osebe, ki jih je za to pooblastila oseba, vpisana v ePRS oziroma pooblaščene osebe (v primeru oseb javnega prava);

  • je ministrstvo seznanil z vsemi dejstvi, podatki in okoliščinami, ki so mu bili znani ali bi mu morali biti znani in ki bi lahko vplivali na odločitev ministrstva o sklenitvi te pogodbe;

  • so vsi podatki, ki jih je posredoval ministrstvu v zvezi s to pogodbo, xxxxxx, resnični, veljavni, popolni in nespremenjeni tudi v času njene sklenitve.


Kršitve jamstev iz prejšnjega odstavka so bistvene kršitve pogodbe. V primeru takih kršitev ministrstvo lahko odstopi od pogodbe, prejemnik pa mora vrniti prejeta sredstva po tej pogodbi v roku 30  (tridesetih) dni od pisnega poziva ministrstva, povečana za zakonske zamudne obresti od dneva nakazila na transakcijski račun prejemnika do dneva vračila v proračunski sklad NOO oziroma v proračun Republike Slovenije.


  1. člen


Prejemnik se zavezuje, da bo:

  • investicijo izvajal skladno z vsakokratno veljavnimi predpisi in dokumenti ter navodili, navedenimi v 4. členu te pogodbe;

  • sredstva, pridobljena po tej pogodbi, porabil namensko in izključno za upravičene stroške izvajanja investicije, katere sofinanciranje je predmet te pogodbe, vse v skladu s to pogodbo;

  • v roku 8 (osmih) dni od nastanka spremembe pisno obvestil ministrstvo o vseh statusnih spremembah, kot so sprememba sedeža ali dejavnosti, sprememba pooblaščenih oseb in zakonitih zastopnikov, sprememba deleža ustanoviteljev, družbenikov ipd. ali druge spremembe deležev, ki bi kakor koli spremenile status prejemnika;

  • ministrstvu in drugim pristojnim organom v postavljenem roku dostavljal zahtevana pojasnila v zvezi z investicijo in med delovnim časom omogočal dostop v objekte z namenom izvajanja pregledov, povezanih z investicijo;

  • predložil dokazila o upravičenosti stroškov v določenem roku;

  • izpolnil obveznosti v določenem roku;

  • upošteval dodatna navodila oziroma spremembe navodil in zahtev ministrstva glede informiranosti, priprave zahtevkov za financiranje in poročil, ki jih ministrstvo sprejme v skladu z vsakokratno veljavnimi predpisi;

  • ministrstvo sprotno pisno obveščal o dogodkih, zaradi katerih je podaljšano ali onemogočeno izvajanje investicije;

  • za investicijo vodil ustrezno ločeno stroškovno mesto;

  • zagotavljal ustrezno revizijsko sled in hranil vso dokumentacijo v zvezi z investicijo, v skladu z navodili in veljavnimi predpisi;

  • upošteval vsakokratno veljavno zakonodajo s področja integritete in preprečevanja korupcije;

  • najkasneje ob izstavitvi zadnjega zahtevka za izplačilo ministrstvu dostavil končno poročilo o zaključku investicije;

  • še 5 (pet) let v primeru velikih podjetij oziroma 3 (tri) leta v primeru MSP po zaključku investicije ministrstvu letno v postavljenem roku pisno poročal o kazalnikih, opredeljenih v tej pogodbi;

  • ne bo odstopil terjatve do ministrstva tretjim osebam;

  • rezultate investicije uporabljal v skladu z namenom sofinanciranja (zgrajeni objekt ne bo prazen, ipd.);

  • organom iz 31. člena te pogodbe omogočil nadzor nad izvajanjem investicije;

  • v postopkih nadzora ali revizij investicije navajal vsa dejstva in dokaze, ki bi lahko vplivali na pravilnost ugotovitev v navedenih postopkih;

  • si prizadeval morebitne spore urediti s podajo predloga ministrstvu za sklenitev dodatka k tej pogodbi.


V primeru neizpolnjevanja pogodbenih zavez prejemnika iz prejšnjega odstavka ministrstvo določi prejemniku rok za odpravo nepravilnosti. Če prejemnik kljub pozivu ministrstva pomanjkljivosti ne odpravi v postavljenem roku, ministrstvo lahko odstopi od pogodbe, prejemnik pa mora vrniti prejeta sredstva po tej pogodbi v roku 30 (tridesetih) dni od pisnega poziva ministrstva, povečana za zakonske zamudne obresti od dneva nakazila na transakcijski račun prejemnika do dneva vračila v proračunski sklad NOO oziroma v proračun Republike Slovenije.


Če ministrstvo v času izvajanja pogodbe ugotovi, da se dodeljena sredstva uporabljajo nenamensko ali so dodeljena sredstva odtujena ali so bila prejemniku dodeljena neupravičeno, prekine izplačila sredstev in/ali odstopi od pogodbe, prejemnik pa mora v primeru odstopa vrniti prejeta sredstva po tej pogodbi v roku 30 (tridesetih) dni od pisnega poziva ministrstva, povečana za zakonske zamudne obresti od dneva nakazila na transakcijski račun prejemnika do dneva vračila v proračunski sklad NOO oziroma v proračun Republike Slovenije.


  1. člen


Če prejemnik naknadno (v času izvajanja investicije) ugotovi, da v pogodbeno določenem roku oziroma s proračunsko predvidenimi sredstvi ne bo mogel sam oziroma s partnerji izvesti dogovorjenega obsega investicije, je dolžan o razlogih za zamudo oziroma nezmožnosti izpolnitve pogodbe z ustrezno obrazložitvijo pisno obvestiti ministrstvo takoj, ko nastopijo ti razlogi, najpozneje pa v roku 15 (petnajstih) dni od njihovega nastanka.


Na podlagi obrazložitve prejemnika iz prejšnjega odstavka ministrstvo odloči, ali bo spremembo pogodbe odobrilo in k pogodbi sklenilo dodatek ali bo od pogodbe odstopilo.


Ministrstvo lahko odstopi od pogodbe:

  • če prejemnik ne ravna skladno s prvim odstavkom tega člena;

  • če pisno obvestilo prejemnika iz prvega odstavka tega člena prejme po poteku pogodbeno določenega roka;

  • če med izvajanjem investicije pride do okoliščin, ki bi vplivale na ocenjevanje vloge na način, da se ta ne bi sklenila, če bi te okoliščine obstajale ob njenem ocenjevanju.


  1. člen


Če je v času veljavnosti pogodbe nad prejemnikom začet postopek zaradi insolventnosti, postopek prisilnega prenehanja ali postopek likvidacije po določbah zakona, ki ureja gospodarske družbe, je prejemnik dolžan o postopku takoj obvestiti ministrstvo. Z dnem objave sklepa o začetku postopka iz prejšnjega stavka prejemnik nima več pravic po tej pogodbi, razen če je sklep razveljavljen ali postopek končan na način, da lahko prejemnik posluje dalje. V vsakem primeru lahko ministrstvo odstopi od pogodbe, prejemnik pa mora vrniti prejeta sredstva po tej pogodbi v roku 30 (tridesetih) dni od pisnega poziva ministrstva, povečana za zakonske zamudne obresti od dneva nakazila, na transakcijski račun prejemnika do dneva vračila v proračunski sklad NOO oziroma v proračun Republike Slovenije.


Če pride do blokade transakcijskega računa prejemnika, je prejemnik dolžan o blokadi takoj obvestiti ministrstvo. V času trajanja blokade prejemnik ni upravičen do sredstev po tej pogodbi. V primeru blokade lahko ministrstvo odstopi od pogodbe, prejemnik pa mora vrniti prejeta sredstva po tej pogodbi v roku 30 (tridesetih) dni od pisnega poziva ministrstva, povečana za zakonske zamudne obresti od dneva nakazila na transakcijski račun prejemnika do dneva vračila v proračunski sklad NOO oziroma v proračun Republike Slovenije.


  1. člen


Če pride pri izvajanju investicije do sprememb, ki bistveno vplivajo na realizacijo izvedbe investicije, ki je predmet te pogodbe, je prejemnik dolžan nemudoma oziroma najkasneje v 30. dneh od nastalih sprememb, o njih obvestiti skrbnika pogodbe, sicer se šteje, da se sredstva uporabljajo nenamensko.


Prejemnik je dolžan vsako finančno, vsebinsko oziroma časovno spremembo, ki bi vplivala ali bi lahko vplivala na kazalnike ali rezultate investicije pisno obrazložiti in utemeljiti, sicer izgubi pravico do nadaljnjega koriščenja sredstev. V tem primeru lahko ministrstvo odstopi od pogodbe in zahteva vrnitev izplačanih sredstev, prejemnik pa mora vrniti prejeta sredstva po tej pogodbi v roku 30 (tridesetih) dni od pisnega poziva ministrstva, povečana za zakonske zamudne obresti od dneva nakazila na transakcijski račun prejemnika do dneva vračila v proračunski sklad NOO oziroma v proračun Republike Slovenije. Stranki sta sporazumni, da o obstoju in ustreznosti obrazložitve spremembe in izkazanosti njene utemeljitve presodi ministrstvo po prostem preudarku.


Prejemnik lahko predčasno odstopi od pogodbe le, če v odstopni izjavi navede utemeljene razloge in njihovo utemeljenost potrdi ministrstvo. Prejemnik v tem primeru izgubi pravico do sofinanciranja, razen v delu upravičenih stroškov, vezanih na že izpeljane aktivnosti investicije. Prejemnik je v tem primeru dolžan podati končno poročilo o investiciji ter izpolniti kazalnike, sicer je celotna investicija neupravičen do sofinanciranja. V tem primeru lahko ministrstvo zahteva vrnitev izplačanih sredstev, prejemnik pa mora vrniti prejeta sredstva po tej pogodbi v roku 30 (tridesetih) dni od pisnega poziva ministrstva, povečana za zakonske zamudne obresti od dneva nakazila na transakcijski račun prejemnika do dneva vračila v proračunski sklad NOO oziroma v proračun Republike Slovenije. Če delna realizacija investicije za ministrstvo ni smiselna (nedoseganje kazalnikov), ministrstvo odstopi od pogodbe, prejemnik pa mora vrniti vsa prejeta sredstva po tej pogodbi v roku 30 (tridesetih) dni od pisnega poziva ministrstva, povečana za zakonske zamudne obresti od dneva nakazila na transakcijski račun prejemnika do dneva vračila v proračunski sklad NOO oziroma v proračun Republike Slovenije.


V primeru predčasnega odstopa prejemnika od pogodbe brez utemeljenih razlogov mora prejemnik vrniti vsa prejeta sredstva po tej pogodbi v roku 30 (tridesetih) dni od pisnega poziva ministrstva, povečana za zakonske zamudne obresti od dneva nakazila na transakcijski račun prejemnika do dneva vračila v proračunski sklad NOO oziroma v proračun Republike Slovenije.


  1. člen


Prejemnik, ki je skladno z zakonom, ki ureja preprečevanje pranja denarja in financiranja terorizma, zavezan k vpisu podatkov v Register dejanskih lastnikov (v nadaljnjem besedilu: Register), ki ga vodi Agencija Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve (AJPES), s podpisom te pogodbe zagotavlja, da so v Registru vpisani podatki o njegovih dejanskih lastnikih.


Prejemnik iz prejšnjega odstavka se zavezuje, da bo na poziv ministrstva in v roku, postavljenem v pozivu, ministrstvu posredoval točne, popolne in posodobljene podatke o dejanskih lastnikih iz prejšnjega odstavka, katere je ministrstvo kot izvajalec ukrepa dolžno zagotavljati po predpisih, ki urejajo izvajanje Mehanizma za okrevanje in odpornost.


Če prejemnik iz prvega odstavka tega člena ne ravna v skladu z obveznostmi po tem členu, lahko ministrstvo odstopi od pogodbe in zahteva vrnitev izplačanih sredstev, prejemnik pa mora vrniti po tej pogodbi prejeta sredstva v roku 30 (tridesetih) dni od pisnega poziva ministrstva, povečana za zakonske zamudne obresti od dneva nakazila na transakcijski račun prejemnika do dneva vračila v proračunski sklad NOO oziroma v proračun Republike Slovenije.



  1. NADZOR NAD PORABO SREDSTEV


  1. člen


Prejemnik je za potrebe nadzora in spremljanja porabe sredstev ter doseganja zastavljenih kazalnikov dolžan ministrstvu, URSOO, revizijskemu organu, drugim organom, vključenim v izvajanje Mehanizma, predstavnikom Evropske komisije, Evropskega računskega sodišča in Računskega sodišča Republike Slovenije ter njihovim pooblaščencem omogočiti dostop do celotne dokumentacije investicije, vključno z dokumentacijo o izbiri izvajalcev, v posesti prejemnika ali njegovih partnerjev na način, da sta v vsakem trenutku možna kontrola izvajanja investicije in vpogled v dokumentacijo.


Nadzor se lahko izvaja z vnaprej dogovorjenimi revizijskimi pregledi, lahko pa tudi z nenapovedanimi preverjanji.


Če je prejemnik prejel sredstva, za katera se pozneje pri nadzoru nad porabo proračunskih sredstev, dodeljenih za investicijo, izkaže, da jih je prejel neupravičeno, ministrstvo zahteva vrnitev dodeljenih sredstev, prejemnik pa mora vrniti prejeta sredstva po tej pogodbi v roku 30 (tridesetih) dni od pisnega poziva ministrstva, povečana za zakonske zamudne obresti od dneva nakazila na transakcijski račun prejemnika do dneva vračila v proračunski sklad NOO oziroma v proračun Republike Slovenije.


  1. člen


Če se po zaključku investicije izkaže, da je celotna vrednost skupnih upravičenih stroškov nižja od navedene v tej pogodbi, se znesek sofinanciranja v skladu z določili te pogodbe zniža na dejansko vrednost skupnih upravičenih stroškov, prejemnik pa mora presežek sredstev vrniti v roku 30 (tridesetih) dni od pisnega poziva ministrstva, povečan za zakonske zamudne obresti od dneva nakazila na transakcijski račun prejemnika do dneva vračila v proračunski sklad NOO oziroma v proračun Republike Slovenije.


  1. člen


Revizijski organ ali drugi organi, ki izvajajo nadzor, pri opravljanju nadzora niso vezani na predhodne ugotovitve ministrstva glede upravičenosti izplačil ali izpolnjevanja pogodbenih obveznosti ter lahko v okviru naknadnega nadzora samostojno oziroma neodvisno od prejšnjih ugotovitev ministrstva ugotavljajo in ugotovijo, da so bila sredstva izplačana neupravičeno ali da so bile kršene pogodbene obveznosti.



  1. NEPRAVILNOSTI PRI IZVAJANJU INVESTICIJE


  1. člen


Pogodbeni stranki se dogovorita, da za nepravilnost pri izvajanju investicije in posledično te pogodbe šteje tudi vsaka kršitev prava EU ali nacionalnega prava, ki je posledica delovanja, dopustitve ali opustitve s strani prejemnika, ki škoduje ali bi škodovalo proračunskemu skladu NOO, proračunu Republike Slovenije oali proračunu EU (npr. neupravičene postavke izdatkov).


Nepravilnost lahko ugotovijo: ministrstvo, pooblaščena oseba s strani ministrstva, izvajalec ukrepa (pod pogojem, da je ministrstvo nanj skladno z Uredbo o izvajanju Uredbe (EU) o Mehanizmu za okrevanje in odpornost preneslo preverjanje ukrepov in preverjanje na kraju samem), URSOO, revizijski organ, Računsko sodišče RS, Evropska komisija, Evropsko računsko sodišče, Komisija za preprečevanje korupcije ali drug pristojen organ.


Ugotovljene nepravilnosti, ki izhajajo iz poročil kontrolnih in nadzornih organov (kot so npr. Urad RS za nadzor proračuna, Evropska komisija, Evropsko računsko sodišče), predstavljajo bistveno kršitev pogodbe in podlago za vračilo sredstev in/ali za določitev finančnega popravka.






  1. člen


Pogodbeni stranki soglašata, da lahko ministrstvo, izvajalec ukrepa, URSOO, revizijski organ, Računsko sodišče RS, Evropska komisija, Evropsko računsko sodišče, Komisija za preprečevanje korupcije, zunanji izvajalec, ki ga ministrstvo pooblasti za izvajanje nadzora, ali drug pristojen organ ugotavljajo nepravilnosti pri izvedbi projekta oziroma v zvezi z izvedbo investicije ter izrekajo finančne popravke skladno z vsakokratno veljavnimi Smernicami za določitev finančnih popravkov izdatkov, ki jih financira Unija v okviru deljenega upravljanja, zaradi neskladnosti z vsakokratno veljavnimi pravili o javnih naročilih (C(2013) 9527 final z dne 19. 12. 2013) in vsakokratno veljavnimi Smernicami o načelih, merilih in okvirnih lestvicah, ki se morajo uporabljati v zvezi s finančnimi popravki, ki jih Komisija izvede v skladu, z dne 11. julija 2006, oziroma podlagami, ki so navedene v 36. členu te pogodbe.

  1. člen


Pogodbeni stranki se dogovorita, da finančni popravek predstavlja ponovno vzpostavitev stanja, v katerem so vsi prijavljeni izdatki za sofinanciranje iz Mehanizma, skladni z veljavnimi pravili in to pogodbo, pri čemer je treba zagotoviti spoštovanje načel enakega obravnavanja in sorazmernosti.


Kadar je mogoče na podlagi obravnave posameznega primera izračunati točen znesek, obremenjen z nepravilnostmi, je finančni popravek natančno vrednostno opredeljiv. V tem primeru je lahko znesek finančnega popravka enak znesku odkrite posamezne nepravilnosti pri investiciji ali vrednosti bistvene kršitve pogodbe (tj. znesku, ki je bil neupravičeno zaračunan proračunu EU). Kadar zaradi narave nepravilnosti ali sistemske pomanjkljivosti ni vedno mogoče natančno opredeliti finančnega vpliva, je finančni popravek vrednostno neopredeljiv. V tem primeru se prejemniku določi pavšalni finančni popravek glede na naravo in resnost odkrite nepravilnosti pri investiciji ali vrednosti bistvene kršitve pogodbe.


Pogodbeni stranki soglašata, da lahko finančni popravek v končnem poročilu izrečejo organi, opredeljeni v 31. členu te pogodbe.


Prejemnik se zaveže izvršiti finančne popravke v višini in rokih, kot izhajajo iz končnih poročil, najpozneje v 30 (tridesetih) dneh od poziva za vračilo sredstev na način, določen v končnem poročilu. Izvršitev celotnega finančnega popravka v določenem roku je bistvena sestavina te pogodbe.


  1. člen


Pogodbeni stranki soglašata, da lahko ministrstvo, če ugotovi nepravilnosti pri izvajanju postopkov prejemnika pri oddaji javnih naročil v zvezi z investicijo, izreka finančne popravke v skladu z vsakokratno veljavnimi Smernicami za določitev finančnih popravkov izdatkov, ki jih financira Unija v okviru deljenega upravljanja, zaradi neskladnosti z vsakokratno veljavnimi pravili o javnih naročilih (C(2013) 9527 final z dne 19. 12. 2013).










  1. PROTIKORUPCIJSKA KLAVZULA IN PREPOVED POSLOVANJA Z MINISTRSTVOM


  1. člen


Če kdo v imenu ali na račun prejemnika predstavniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za pridobitev posla ali za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku ali posredniku, je ta pogodba nična.


Če se ugotovi, da za prejemnika obstaja prepoved poslovanja iz 35. člena ZIntPK oziroma smiselno enake določbe predpisa, ki bo nadomestil citirani zakon, je ta pogodba nična.


Če se ugotovi, da je ta pogodba nična, mora vsaka pogodbena stranka vrniti drugi vse, kar je na podlagi pogodbe prejela. Prejemnik mora vrniti prejeta sredstva po tej pogodbi v roku 30 (tridesetih) dni od pisnega poziva ministrstva, povečana za zakonske zamudne obresti od dneva nakazila na transakcijski račun prejemnika do dneva vračila v proračunski sklad NOO oziroma v proračun Republike Slovenije. Stranka, ki je kriva za ničnost pogodbe, odgovarja drugi stranki tudi za škodo zaradi ničnosti pogodbe.



  1. PREPOVED DVOJNEGA FINANCIRANJA


  1. člen


Prejemnik s podpisom te pogodbe jamči, da za stroške, ki so predmet sofinanciranja po tej pogodbi, ni prejel drugih sredstev iz državnega proračuna, proračuna lokalnih skupnosti, proračuna EU ali drugih javnih virov.


Če se ugotovi, da je prejemnik že prejel tudi druga sredstva iz prejšnjega odstavka ali so mu bila odobrena, ne da bi o tem do sklenitve te pogodbe pisno obvestil ministrstvo, lahko ministrstvo odstopi od te pogodbe ter zahteva vrnitev sredstev, prejemnik pa mora vrniti prejeta sredstva po tej pogodbi v roku 30 (tridesetih) dni od pisnega poziva ministrstva, povečana za zakonske zamudne obresti od dneva nakazila na transakcijski račun prejemnika do dneva vračila v proračunski sklad NOO oziroma v proračun Republike Slovenije.



  1. DRŽAVNE POMOČI


  1. člen


Če skupna višina prejetih javnih sredstev za financiranje investicije preseže najvišjo dovoljeno višino ali stopnjo financiranja, ki jo določajo pravila državnih pomoči, lahko ministrstvo odstopi od pogodbe in zahteva vračilo izplačanih sredstev, prejemnik pa mora vrniti prejeta sredstva po tej pogodbi v roku 30 (tridesetih) dni od pisnega poziva ministrstva, povečana za zakonske zamudne obresti od dneva nakazila na transakcijski račun prejemnika do dneva vračila v proračunski sklad NOO oziroma v proračun Republike Slovenije.


Z dnem začetka postopka pridobivanja državnih pomoči za reševanje in prestrukturiranje prejemnika v težavah po vsakokratnem veljavnem predpisu, ki ureja pomoč za reševanje in prestrukturiranje gospodarskih družb v težavah, predvsem Zakonu o pomoči za reševanje in prestrukturiranje gospodarskih družb in zadrug v težavah (Uradni list RS, št. 5/17), in z dnem, ko postane prejemnik podjetje v težavah skladno z 18. točko 2. člena Uredbe Komisije (EU) št. 651/2014 ali sorodno določbo predpisa, ki jo bo nadomestil, ministrstvo lahko odstopi od pogodbe in zahteva vračilo vseh izplačanih sredstev, prejemnik pa mora vrniti prejeta sredstva po tej pogodbi v roku 30 (tridesetih) dni od pisnega poziva ministrstva, povečana za zakonske zamudne obresti od dneva nakazila na transakcijski račun prejemnika do dneva vračila v proračunski sklad NOO oziroma v proračun Republike Slovenije.



  1. VAROVANJE OSEBNIH PODATKOV IN POSLOVNIH SKRIVNOSTI


  1. člen


Pogodbeni stranki se zavezujeta k varovanju osebnih podatkov in poslovnih skrivnosti v skladu z veljavno zakonodajo, ki ureja varstvo osebnih podatkov in poslovnih skrivnosti, predvsem z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo in 177/20), Zakonom o poslovni skrivnosti (Uradni list RS, št. 22/19) in Zakonom o gospodarskih družbah (Uradni list RS, št. 65/09 – uradno prečiščeno besedilo, 33/11, 91/11, 32/12, 57/12, 44/13 – odl. US, 82/13, 55/15, 15/17, 22/19 – ZPosS, 158/20 – ZIntPK-C in 18/21).


Informacije o obdelavi osebnih podatkov so v skladu s 13. členom Uredbe GDPR vsebovane v 20. točki zadevnega razpisa.



  1. OBVEŠČANJE IN KOMUNICIRANJE


  1. člen


Prejemnik sredstev Mehanizma pri komuniciranju in obveščanju za promoviranje investicije in njegovih rezultatov na vidnem mestu prikaže emblem Unije in ustrezno izjavo o financiranju z napisom „Financira Evropska unija – NextGenerationEU“.


Prejemnik je dolžan pri obveščanju in komuniciranju v javnosti upoštevati tudi vsakokratna veljavna pisna navodila v zvezi z izvajanjem Mehanizma.



  1. HRAMBA DOKUMENTACIJE O INVESTICIJI


  1. člen


Prejemnik mora hraniti vso dokumentacijo v zvezi z investicijo v skladu z vsakokratno veljavnimi predpisi, ki urejajo varstvo dokumentarnega in arhivskega gradiva, še 10 (deset) let po njegovem zaključku, in sicer za potrebe revizije oziroma kot dokazila za potrebe prihodnjih preverjanj.


Če prejemnik ravna v nasprotju z obveznostmi po tem členu, ministrstvo odstopi od pogodbe in zahteva vračilo vseh izplačanih sredstev ali njihov sorazmeren del, prejemnik pa mora vrniti vsa prejeta sredstva ali njihov sorazmeren del po tej pogodbi v roku 30 (tridesetih) dni od pisnega poziva ministrstva, povečana za zakonske zamudne obresti od dneva nakazila na transakcijski račun prejemnika do dneva vračila v proračunski sklad NOO oziroma v proračun Republike Slovenije.



  1. SKRBNIKI POGODB


  1. člen


Skrbnik pogodbe in ostali udeleženci v postopkih izvajanja investicije po tej pogodbi so zavezani k varovanju poslovnih skrivnosti oziroma zaupnih podatkov, do katerih dostopajo v teh postopkih, skladno s predpisi, ki urejajo varovanje poslovnih skrivnosti in varstvo osebnih podatkov.


Skrbnik/ca pogodbe na strani ministrstva je __________________(ime in priimek), na strani prejemnika pa _________________(ime in priimek).


Za zamenjavo skrbnika pogodbe zadošča pisno obvestilo drugi pogodbeni stranki. Zamenjava učinkuje od vročitve obvestila.



  1. SKUPNE DOLOČBE


  1. člen


Po tej pogodbi se sofinancirajo le upravičeni stroški izvedbe investicije, pod pogoji in zavezami, navedenimi v tej pogodbi, katerih neizpolnjevanje ali nedoseganje predstavlja bistveno kršitev te pogodbe.


V primeru bistvene kršitve te pogodbe s strani prejemnika ministrstvo določi rok za odpravo kršitve, v primeru neodprave kršitve pa lahko odstopi od pogodbe in zahteva vračilo vseh izplačanih sredstev, prejemnik pa mora vrniti prejeta sredstva po tej pogodbi v roku 30 (tridesetih) dni od pisnega poziva ministrstva, povečana za zakonske zamudne obresti od dneva nakazila na transakcijski račun prejemnika do dneva vračila v proračunski sklad NOO oziroma v proračun Republike Slovenije.


Razpis in celotna razpisna dokumentacija so del te pogodbe.



  1. SPREMEMBE POGODBE


  1. člen


Spremembe te pogodbe so mogoče s sklenitvijo pisnega dodatka k pogodbi (aneks), ki ga skleneta pogodbeni stranki pred iztekom veljavnosti te pogodbe.


Če prejemnik na poziv ministrstva v roku 15 (petnajstih) dni od prejema poziva ne sklene dodatka k pogodbi, ki ureja spremembe pogodbenih določil glede dinamike plačevanja, navodil pristojnih organov ali znižanja financiranja, zagreši bistveno kršitev pogodbe. V tem primeru ima vsaka pogodbena stranka pravico odstopiti od pogodbe, prejemnik pa mora vrniti vsa prejeta sredstva ali njihov sorazmeren del po tej pogodbi v roku 30 (tridesetih) dni od pisnega poziva ministrstva, povečana za zakonske zamudne obresti od dneva nakazila na transakcijski račun prejemnika do dneva vračila v proračunski sklad NOO oziroma v proračun Republike Slovenije.



  1. SPLOŠNE DOLOČBE


  1. člen


Ta pogodba je sklenjena z dnem, ko jo podpišeta obe pogodbeni stranki.


Če bi posamična določba te pogodbe postala neveljavna ali bi bilo pravnomočno ugotovljeno, da je neveljavna, ali je ne bi bilo mogoče izpolniti, preostale določbe in pogodba ne prenehajo veljati, če lahko obstanejo brez neveljavne določbe. V tem primeru se bosta stranki v skladu z načeli vestnosti in poštenja z aneksom k tej pogodbi dogovorili za novo določbo, ki bo po smislu čim bližje neveljavni določbi.


V primeru neizpolnitve obveznosti v roku, ki je s to pogodbo določen kot bistvena sestavina te pogodbe, se ta pogodba šteje za razvezano, prejemnik pa mora vrniti prejeta sredstva po tej pogodbi v roku 30 (tridesetih) dni od pisnega poziva ministrstva, povečana za zakonske zamudne obresti od dneva nakazila na transakcijski račun prejemnika do dneva vračila v proračunski sklad NOO oziroma v proračun Republike Slovenije. Vendar lahko ministrstvo to pogodbo ohrani v veljavi, če v 30 (tridesetih) dneh po preteku roka pisno izjavi dolžniku, da pogodbo ohranja v veljavi in da zahteva njeno izpolnitev.



  1. člen


Pogodbeni stranki soglašata, da bosta nerešena vprašanja in morebitne spore reševali sporazumno. Če sporazumna rešitev spora ni mogoča, je za reševanje sporov pristojno sodišče v Ljubljani.



  1. člen


Ta pogodba je sklenjena v 5 (petih) enakih izvodih, od katerih prejme ministrstvo 3 (tri) izvode in prejemnik 2 (dva) izvoda.








Upravičenec

___________





ime in priimek odgovorne osebe upravičenca


Republika Slovenija

Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo





Xxxxxx Xxx

minister



Priloge:

  • vloga

  • vzorec vmesnega in končnega poročila













Priloga pogodbe:



VZOREC VMESNEGA IN KONČNEGA POROČILA

OBVEZNA VSEBINA VMESNEGA POROČILA

Poročilo je potrebno posredovati ob izstavitvi vsakega zahtevka za izplačilo.


Pogodba št. _________________


Naziv investicije: ________________________________________


1. Opis investicije in rezultati investicije


1.1. Cilji investicije (opredeljeni v vlogi)

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________


1.2. Rezultati investicije (opredeljeni v vlogi)

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________



1.3 Način doseganja ciljev in rezultatov in merjenje

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________


2. Opis nadaljnjih aktivnosti, obrazložitev morebitnih odstopanj od predvidenega izvajanja (vsa odstopanja morajo biti predhodno odobrena s strani MGRT):

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________


3. Priloge

- stroškovnik investicije s prilogami (glej spodaj)

- ostalo: ________________________________________________________________



Številka:________________

Kraj in datum: ___________________


Ime, priimek in podpis odgovorne osebe upravičenca: Žig


________________________________




STROŠKOVNIK INVESTICIJE S PRILOGAMI


V stroškovnik investicije mora biti vpisan vsak posamezni strošek, dokazila morajo biti priložena v zaporedju vpisa v stroškovnik in označena na bančnih izpiskih. Upravičeni stroški (upošteva se neto vrednost računa, znesek davčne osnove brez DDV, naveden na računu) morajo biti izkazani kot računi z dokazilom o plačilu (SWIFT, bančni izpis prometa na transakcijskem računu in/ali/ plačilni kartici, iz katerega je jasno razvidno na kateri račun se nanaša).



Vrsta upravičenih stroškov

Xxxxxxx

Xxxxx (številka, izdajatelj)

Datum plačila (swift, bančni izpisek)

Zahtevan znesek sofinanciranja

1. GRADNJA IN OPREMA (brez DDV)





1.1 Stroški gradnje (pripravljalna dela, GOI dela, postavitev, dobava in montaža, zunanja ureditev obrata) (brez DDV)





1.2 Stroški investicij v opremo in druga opredmetena osnovna sredstva (brez DDV)





  1. gradbeni proizvodi, naprave, stroji in oprema v obratu in neposredni okolici (pripadajoči vrt ali terasa itd.) ter računalniška in IT oprema





  1. transport, montaža in vgradnja, v kolikor te stroške izvede prodajalec, pri katerem so bili naprave in oprema kupljena(brez DDV





  1. stroški nakupa in vgradnje naprav za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov energije (brez DDV)





Skupaj stroški gradnje in opreme (brez DDV)





2. STROŠKI ZA DIGITALIZACIJO OPREME IN PROCESOV DELA(brez DDV)





2.1 stroški za prenos tehnologije z nakupom programov, sistemov, patentnih pravic, blagovnih znamk strokovnega znanja in intelektualne lastnine (brez DDV)





Skupaj stroški za digitalizacijo opreme in procesov dela





3. STROŠKI STORITEV ZUNANJIH IZVAJALCEV (brez DDV





3.1 stroški priprave in izdelave projektne oz. investicijske dokumentacije





3.2 stroški izdelave energetskih izkaznic oz. elaboratov gradbene fizike





3.3 stroški gradbenega nadzora





3.4 stroški pridobitve ekoloških znakov





3.5 stroški programov izobraževanja in usposabljanja (za vodje in zaposlene pri nosilcu investicije





3.6 stroški zagonskega trženja (stroški vključitve v digitalni rezervacijski in prodajni sistem, stroški vzpostavitve spletne strani)





Skupaj stroški storitev zunanjih izvajalcev





Skupaj stroški 1.2.c in skupaj stroški 3





Skupaj upravičeni stroški investicije (financirani s strani MGRT)






PREDSTAVITEV DRUGIH STROŠKOV INVESTICIJE, FINANCIRANIH IZ LASTNIH SREDSTEV


Vrsta neupravičenih stroškov

(stroški, ki NISO financirani s strani MGRT oz. so financirani iz lastnih virov)

Strošek

Račun (številka, izdajatelj)

Datum plačila (swift, bančni izpisek)

Zneski stroškov, ki NISO financiranji s strani MGRT oz. so financirani iz lastnih virov

4. DDV IN DRUGI STROŠKI





4.1 DDV





4.2 Drugi neupravičeni stroški





4.3 Drugi upravičeni stroški investicije





Skupaj drugi stroški





Skupaj stroški investicije (seštevek točke 1., 2., 3. in 4.)










Kraj in datum:

Žig:

Podpis odgovorne osebe upravičenca:

OBVEZNA VSEBINA ZAKLJUČNEGA POROČILA - priložiti ob zaključku investicije


Pogodba št. _________________


Naziv investicije: ________________________________________


1. Opis investicije in rezultati investicije


1.1. Cilji investicije (opredeljeni v vlogi)

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________


1.2. Rezultati investicije (opredeljeni v vlogi)

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________



1.3 Način doseganja ciljev in rezultatov in merjenje

________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

2. Priloge

- stroškovnik investicije s prilogami (glej spodaj)

- ostalo: ________________________________________________________________




Številka:________________

Datum: ___________________


Ime, priimek in podpis odgovorne osebe upravičenca: Žig


__________________________________________








STROŠKOVNIK INVESTICIJE S PRILOGAMI


V stroškovnik investicije mora biti vpisan vsak posamezni strošek, dokazila morajo biti priložena v zaporedju vpisa v stroškovnik in označena na bančnih izpiskih. Upravičeni stroški (upošteva se neto vrednost računa, znesek davčne osnove brez DDV, naveden na računu) morajo biti izkazani kot računi z dokazilom o plačilu (SWIFT, bančni izpis prometa na transakcijskem računu in/ali/ plačilni kartici, iz katerega je jasno razvidno na kateri račun se nanaša).



Vrsta upravičenih stroškov

Xxxxxxx

Xxxxx (številka, izdajatelj)

Datum plačila (swift, bančni izpisek)

Zahtevan znesek sofinanciranja

1. GRADNJA IN OPREMA (brez DDV)





1.1 Stroški gradnje (pripravljalna dela, GOI dela, postavitev, dobava in montaža, zunanja ureditev obrata) (brez DDV)





1.2 Stroški investicij v opremo in druga opredmetena osnovna sredstva (brez DDV)





  1. gradbeni proizvodi, naprave, stroji in oprema v obratu in neposredni okolici (pripadajoči vrt ali terasa itd.) ter računalniška in IT oprema





  1. transport, montaža in vgradnja, v kolikor te stroške izvede prodajalec, pri katerem so bili naprave in oprema kupljena(brez DDV





  1. stroški nakupa in vgradnje naprav za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov energije (brez DDV)





Skupaj stroški gradnje in opreme (brez DDV)





2. STROŠKI ZA DIGITALIZACIJO OPREME IN PROCESOV DELA(brez DDV)





2.1 stroški za prenos tehnologije z nakupom programov, sistemov, patentnih pravic, blagovnih znamk strokovnega znanja in intelektualne lastnine (brez DDV)





Skupaj stroški za digitalizacijo opreme in procesov dela





3. STROŠKI STORITEV ZUNANJIH IZVAJALCEV (brez DDV





3.1 stroški priprave in izdelave projektne oz. investicijske dokumentacije





3.2 stroški izdelave energetskih izkaznic oz. elaboratov gradbene fizike





3.3 stroški gradbenega nadzora





3.4 stroški pridobitve ekoloških znakov





3.5 stroški programov izobraževanja in usposabljanja (za vodje in zaposlene pri nosilcu investicije





3.6 stroški zagonskega trženja (stroški vključitve v digitalni rezervacijski in prodajni sistem, stroški vzpostavitve spletne strani)





Skupaj stroški storitev zunanjih izvajalcev





Skupaj stroški 1.2.c in skupaj stroški 3





Skupaj upravičeni stroški investicije (financirani s strani MGRT)






PREDSTAVITEV DRUGIH STROŠKOV INVESTICIJE, FINANCIRANIH IZ LASTNIH SREDSTEV


Vrsta neupravičenih stroškov

(stroški, ki NISO financirani s strani MGRT oz. so financirani iz lastnih virov)

Strošek

Račun (številka, izdajatelj)

Datum plačila (swift, bančni izpisek)

Zneski stroškov, ki NISO financiranji s strani MGRT oz. so financirani iz lastnih virov

4. DDV IN DRUGI STROŠKI





4.1 DDV





4.2 Drugi neupravičeni stroški





4.3 Drugi upravičeni stroški investicije





Skupaj drugi stroški





Skupaj stroški investicije (seštevek točke 1., 2., 3. in 4.)










Kraj in datum:

Žig:

Podpis odgovorne osebe upravičenca:

1 Upoštevani ekološki znaki: EU – EU ECOLABEL, Bio Hotels, Green Globe, Green Key, Travelife, Ecocamping, World of Glamping Green, L.E.A.F.,Slovenia Green Cuisine

2 Stroški morajo biti v skladu s pravili Slovenskih računovodskih standardov knjiženi kot osnovna sredstva, in sicer na način, da povečujejo vrednost nabavljenega osnovnega sredstva.

3 Stroški morajo biti v skladu s pravili Slovenskih računovodskih standardov knjiženi kot osnovna sredstva, in sicer na način, da povečujejo vrednost nabavljenega osnovnega sredstva.

4 Stroški morajo biti v skladu s pravili Slovenskih računovodskih standardov knjiženi kot osnovna sredstva, in sicer na način, da povečujejo vrednost nabavljenega osnovnega sredstva.

1


Document Metadata

Filed: September 26th, 2022