DOKUMENTACIJA V ZVEZI Z ODDAJO JAVNEGA NAROČILA (V NADALJEVANJU RAZPISNA DOKUMENTACIJA)

DOKUMENTACIJA V ZVEZI Z ODDAJO JAVNEGA NAROČILA (V NADALJEVANJU RAZPISNA DOKUMENTACIJA)

Naročnik: Občina Štore

Zaporedna številka javnega naročila: 430-0015/2018 – 2

Predmet javnega naročila: Ureditev otroških igrišč v Občini Štore

Vrsta postopka: postopek oddaje naročila male vrednosti v skladu s

47. členom Zakona o javnem naročanju (ZJN-3)

Datum: 26. 6. 2018

VSEBINA DOKUMENTACIJE V ZVEZI Z ODDAJO JAVNEGA NAROČILA (V NADALJEVANJU RAZPISNA DOKUMENTACIJA)

1. Povabilo k sodelovanju

2. Navodila ponudnikom za izdelavo ponudbe

3. Ponudbena dokumentacija - obrazci in vzorci za pripravo ponudbe

Podatki o ponudniku – OBR 1 Ponudba – OBR 2

Ponudbeni predračun – OBR 2.1

Izjava za ugotavljanje sposobnosti ponudnika – OBR 3 Izjava za pridobitev podatkov iz uradnih evidenc – OBR 4 Izjava o neblokiranih računih in plačilnih pogojih – OBR 5 Izjava o izpolnjevanju pogodbenih obveznosti – OBR 6 Izjava o posredovanju podatkov – OBR 7

Izjava o izvajanju del s podizvajalci – OBR 8

Seznam podizvajalcev - OBR 8.1 (v primeru vključitve podizvajalcev) Podatki o podizvajalcu – OBR 8.2 (v primeru vključitve podizvajalcev)

Izjava podizvajalca oz. partnerja v skupni ponudbi za ugotavljanje sposobnosti – OBR 8.3 (v primeru vključitve podizvajalcev oz. partnerja)

Zahteva podizvajalca za neposredno plačilo – OBR 8.4 (v primeru vključitve podizvajalca, ki zahteva neposredno plačilo)

Ponudnikovo pooblastilo za izvajanje neposrednih plačil podizvajalcem – OBR 8.5 (v primeru vključitve podizvajalca, ki zahteva neposredno plačilo)

Izjava o kakovosti in servisu – OBR 9 Seznam primerljivih dobav - OBR 10 Referenčno potrdilo – OBR 10.1 Vzorec pogodbe – OBR 11

Vzorec bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti – OBR 12

Vzorec bančne garancije za odpravo pomanjkljivosti in napak v garancijski dobi – OBR 13

4. Priloge:

4.1 Tehnično poročilo z risbami

4.2 Popis del (Predračun – OBR 2.1)

4.3 Povzetek predračuna

1. POVABILO K SODELOVANJU

Naročnik:

Občina Štore, Cesta XIV. divizije 15, 3220 Štore

Oznaka in predmet javnega naročila:

Oznaka: 430-0015/2018 – 2

Predmet: Ureditev otroških igrišč v Občini Štore

Podrobnejša specifikacija naročila je razvidna iz popisa del.

Način oddaje javnega naročila

Na Portalu javnih naročil je objavljeno obvestilo o javnem naročilu po postopku oddaje naročila male vrednosti v skladu s 47. členom Zakona o javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 91/2015; v nadaljevanju besedila: ZJN-3) za »Ureditev otroških igrišč v Občini Štore«.

Naročnik bo na podlagi pogojev in meril, določenih v razpisni dokumentaciji izbral ponudnika, s katerim bo sklenil pogodbo.

Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno in je priložena obvestilu v zvezi z javnim naročilom na Portalu javnih naročil in objavljena na spletni strani naročnika, na naslovu: xxx.xxxxx.xx .

Gospodarski subjekti lahko zahtevajo dodatne informacije na Portalu javnih naročil.

Ponudnik prevzame vse stroške, vezane na izdelavo oz. predložitev ponudbe. Naročnik teh stroškov ne krije v nobenem primeru, ne glede na postopek oz. rezultate postopka javnega naročila.

Vabimo vas k sodelovanju v skladu z zahtevami iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila (v nadaljevanju razpisna dokumentacija).

2. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE

1.

PRAVNA PODLAGA

Na Portalu javnih naročil je objavljeno obvestilo o javnem naročilu (v nadaljevanju besedila: javno naročilo) po postopku oddaje naročila male vrednosti v skladu s 47. členom Zakona o javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 91/2015; v nadaljevanju besedila: ZJN-3) za blago: »Ureditev otroških igrišč v Občini Štore«.

Kot ponudnik lahko na javnem naročilu kandidira vsaka pravna ali fizična oseba, ki je registrirana za dejavnost, ki je predmet razpisa in ima za opravljanje te dejavnosti vsa predpisana dovoljenja.

2.

JEZIK PONUDBE

Ponudba mora biti v celoti predložena v slovenskem jeziku. Dokumentom, potrdilom, dokazilom in podobno, ki so v tujem jeziku, morajo biti priloženi tudi overjeni prevodi v slovenskem jeziku.

V kolikor bo katerikoli dokument predložen v tujem jeziku brez uradnega prevoda, se šteje, kot da ga ponudnik ni predložil in bo pozvan k dopolnitvi ponudbe.

3.

DOPUSTNE PONUDBE

Dopustna ponudba bo tista, ki jo bo predložil ponudnik, za katerega ne obstajajo razlogi za izključitev in ki izpolnjuje pogoje za sodelovanje, njegova ponudba ustreza potrebam in zahtevam naročnika, določenim v tehničnem poročilu in v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila, ki je prispela pravočasno, pri njej ni dokazano nedovoljeno dogovarjanje ali korupcija, naročnik je ni ocenil za neobičajno nizko in cena ne presega naročnikovih zagotovljenih sredstev.

4.

IZPOLNJEVANJE DOKUMENTACIJE ZA POPOLNOST PONUDBE

Ponudnik pripravi ponudbo na obrazcih za pripravo ponudbe, ki so sestavni del razpisne dokumentacije in priloži zahtevana dokazila.

Za popolnost ponudbe mora ponudnik predložiti ustrezno izpolnjeno, žigosano in s strani odgovorne osebe podpisano (kakor izhaja iz razpisnih obrazcev) naslednjo dokumentacijo v naslednjem vrstnem redu:

▪ Podatki o ponudniku – OBR 1

▪ Ponudba – OBR 2

▪ Ponudbeni predračun – OBR 2.1

▪ Izjava za ugotavljanje sposobnosti ponudnika – OBR 3

▪ Izjava za pridobitev podatkov iz uradnih evidenc – OBR 4

▪ Izjava o neblokiranih računih in plačilnih pogojih – OBR 5

▪ Izjava o izpolnjevanju pogodbenih obveznosti – OBR 6

▪ Izjava o posredovanju podatkov – OBR 7

▪ Izjava o izvajanju del s podizvajalci – OBR 8

▪ Seznam podizvajalcev - OBR 8.1 (v primeru vključitve podizvajalcev)

▪ Podatki o podizvajalcu – OBR 8.2 (v primeru vključitve podizvajalcev)

▪ Izjava podizvajalca oz. partnerja v skupni ponudbi za ugotavljanje sposobnosti - OBR 8.3 (v primeru vključitve podizvajalcev)

▪ Zahteva podizvajalca za neposredno plačilo – OBR 8.4 (v primeru vključitve podizvajalcev, ki zahtevajo neposredno plačilo)

▪ Ponudnikovo pooblastilo za izvajanje neposrednih plačil podizvajalcem – OBR 8.5 (v primeru vključitve podizvajalcev, ki zahtevajo neposredno plačilo)

▪ Izjava o kakovosti in servisu – OBR 9

▪ Seznam primerljivih dobav – OBR 10

▪ Referenčno potrdilo – OBR 10.1

▪ Vzorec pogodbe – OBR 11 (podpisan in žigosan)

▪ Vzorec bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti – OBR 12

▪ Vzorec bančne garancije za odpravo pomanjkljivosti in napak v garancijski dobi – OBR 13

▪ Prospekt ponujenih igral s tehničnimi opisi in risbami (priloge oz. določila, ki so navedena v Tehničnem poročilu)

Naročnik bo priznal sposobnost vsem ponudnikom, ki bodo izpolnili vse zahtevane pogoje in predložili ustrezna dokazila, zahtevana v Navodilih ponudnikom za izdelavo ponudbe.

5.

ROK IN NAČIN PREDLOŽITVE PONUDBE

Ponudniki morajo ponudbe predložiti v informacijski sistem e-JN na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx/xXX0.

Ponudnik ponudbeno dokumentacijo odda na način, da po registraciji oziroma prijavi v sistem e-JN na naslovu: xxxxx://xxx.xxx.xx/xXX0 pri predmetnem javnem naročilu izbere opcijo »Sodeluj na javnem naročilu«, s čimer se odpre stran za pripravo ponudbe. Po vnosu podatkov in dokumentov, podatke in dokumentacijo shrani v sistemu in jo odda s kvalificiranim elektronskim podpisom.

Podrobna navodila v zvezi z načinom priprave in oddaje ponudbe so navedena v točki 3 dokumenta Navodilih za uporabo informacijskega sistema za uporabo funkcionalnosti elektronske oddaje ponudb e-JN: PONUDNIKI (v nadaljevanju Navodila za uporabo e-JN), ki je del te razpisne dokumentacije in objavljen na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx/xXX0. Podrobnejši spletni naslov dokumenta se glasi:

xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx/00000/000000/xxx_Xxxxxxxx_xx_xxxxxxx_xxxxxxxxx.xxx).

Ponudnik se mora pred oddajo ponudbe registrirati na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx/xXX0, v skladu z Navodili za uporabo e-JN. Če je ponudnik že registriran v informacijski sistem e-JN, se v aplikacijo prijavi na istem naslovu.

Za oddajo ponudb je zahtevano eno od s strani kvalificiranega overitelja izdano digitalno potrdilo: SIGEN-CA (xxx.xxxxx-xx.xx), POŠTA®CA (xxxxxxxx.xxxxx.xx), HALCOM-CA (xxx.xxxxxx.xx), AC NLB (xxx.xxx.xx).

Ponudba se šteje za pravočasno oddano, če jo naročnik prejme preko sistema e-JN xxxxx://xxx.xxx.xx/xXX0 najkasneje do 11. 7. 2018, do 11. ure. Za oddano ponudbo se šteje ponudba, ki je v informacijskem sistemu e-JN označena s statusom »ODDANO«.

Ponudnik lahko do roka za oddajo ponudb svojo ponudbo umakne ali spremeni. Če ponudnik v informacijskem sistemu e-JN svojo ponudbo umakne, se šteje, da ponudba ni bila oddana in je naročnik v sistemu e-JN tudi ne bo videl. Če ponudnik svojo ponudbo v informacijskem sistemu e-JN spremeni, je naročniku v tem sistemu odprta zadnja oddana ponudba.

Po preteku roka za predložitev ponudb ponudbe ne bo več mogoče oddati.

Dostop do povezave za oddajo elektronske ponudbe v tem postopku javnega naročila je na naslednji povezavi: xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxx_xxxxxxxx_xxxxxxxx.xxxxx?xxxxxxXxx00 02

Ponudnik v informacijskem sistemu e-JN na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx/xXX0 v razdelek

„Predračun” naloži izpolnjen Povzetek predračuna v .pdf datoteki, ki bo dostopen na javnem odpiranju ponudb.

Vse ostale dokumente ponudnik naloži v razdelek „Drugi dokumenti” prav tako v .pdf datoteki.

7.

ČAS IN KRAJ ODPIRANJA PONUDB

Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN dne 11. 7. 2018 in se bo začelo ob 11.10 uri na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx/xXX0.

Odpiranje poteka tako, da informacijski sistem e-JN samodejno ob uri, ki je določena za javno odpiranje ponudb, prikaže podatke o ponudniku, o variantah, če so bile zahtevane oziroma dovoljene, ter omogoči dostop do .pdf dokumenta, ki ga ponudnik naloži v sistem e-JN pod zavihek

»Predračun«. Javna objava se avtomatično zaključi po preteku 60 minut. Ponudniki, ki so oddali ponudbe, imajo te podatke v informacijskem sistemu e-JN na razpolago v razdelku »Zapisnik o odpiranju ponudb«.

8.

DODATNA POJASNILA RAZPISNE DOKUMENTACIJE

Dodatna pojasnila o vsebini razpisne dokumentacije sme ponudnik zahtevati samo preko Portala javnih naročil. Naročnik bo pisno preko Portala za javna naročila odgovoril na vsa vprašanja v zvezi z javnim naročilom, najkasneje dva (2) dni pred rokom za oddajo ponudb, pod pogojem, da je bila zahteva posredovana pravočasno.

Pred potekom roka za oddajo ponudb lahko naročnik dopolni razpisno dokumentacijo. Vse spremembe in dopolnitve razpisne dokumentacije bo naročnik podal najkasneje dva (2) dni pred rokom za oddajo ponudb. Vsaka taka dopolnitev bo sestavni del razpisne dokumentacije in bo posredovana preko Portala javnih naročil. Naročnik bo po potrebi podaljšal rok za oddajo ponudb, da bo ponudnikom omogočil upoštevanje dopolnitev. S premaknitvijo roka za oddajo ponudb se pravice in obveznosti naročnika in ponudnikov vežejo na nove roke, ki posledično izhajajo iz podaljšanega roka za oddajo ponudb.

Naročnik opozarja ponudnike, da so odgovori na vprašanja, ki bodo postavljena na zgoraj opisani način, sestavni del razpisne dokumentacije za ta postopek. Ponudniki morajo morebitna vprašanja in zahteve za pojasnila razpisne dokumentacije zastavljati v slovenskem jeziku. Na vprašanja, ki ne bodo zastavljena v slovenskem jeziku, naročnik ne bo odgovarjal. Naročnik bo na vprašanja odgovarjal v slovenskem jeziku.

Po javnem odpiranju ponudb bo kontaktna oseba naročnika vsa obvestila, zahteve in dopolnitve formalno nepopolnih ponudb ter druge informacije o javnem naročilu, pošiljala po elektronski pošti kontaktni osebi ponudnika navedeni v ponudbi ali po pošti na naslov ponudnika.

9.

POGOJI, KI JIH MORAJO IZPOLNJEVATI PONUDNIKI IN DOKAZILA

Ponudnik mora izpolnjevati vse v tej točki navedene pogoje.

Naročnik lahko pred oddajo javnega naročila od ponudnika, kateremu se je odločil oddati predmetno naročilo, zahteva, da predloži dokazila (potrdila, izjave) kot dokaz neobstoja razlogov za izključitev in kot dokaz izpolnjevanja pogojev za sodelovanje iz te točke navodil, v kolikor se bo pri naročniku pojavil dvom o resničnosti ponudnikovih izjav.

Gospodarski subjekt lahko dokazila o neobstoju razlogov za izključitev in dokazila o izpolnjevanju pogojev za sodelovanje iz te točke navodil predloži tudi sam. Naročnik si pridružuje pravico do preveritve verodostojnosti predloženih dokazil pri podpisniku le-teh.

V kolikor ponudnik nima sedeža v RS in ne more pridobiti in predložiti zahtevanih dokumentov, ker država v kateri ima ponudnik svoj sedež ne izdaja takšnih dokumentov, jih je mogoče nadomestiti z zapriseženo izjavo, če pa ta v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež ni predvidena, pa z izjavo določene osebe, dano pred pristojnim sodnim ali upravnim organom, notarjem ali pred pristojno poklicno ali trgovsko organizacijo v matični državi te osebe ali v državi, v kateri ima ponudnik sedež.

A. Razlogi za izključitev

A1. Razlogi, povezani s kazenskimi obsodbami

Naročnik bo iz sodelovanja v postopku javnega naročanja izključil ponudnika, če bo pri preverjanju v skladu z ZJN-3 ugotovil ali bil drugače seznanjen, da je bila ponudniku ali osebi, ki je član(ica) upravnega, vodstvenega ali nadzornega organa tega gospodarskega subjekta ali ki ima pooblastila za njegovo zastopanje ali odločanje ali nadzor v njem, izrečena pravnomočna sodba zaradi kaznivih dejanj, kot jih določa 1. odstavek 75. člena ZJN-3.

A2. Razlogi, povezani s plačilom davkov ali prispevkov za socialno varnost

Naročnik bo iz sodelovanja v postopku javnega naročanja izključil ponudnika, če bo pri preverjanju v skladu z ZJN-3 ugotovil, da ponudnik ne izpolnjuje obveznih dajatev in drugih denarnih nedavčnih obveznosti v skladu z zakonom, ki ureja finančno upravo, ki jih pobira davčni organ v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika, če vrednost teh neplačanih zapadlih obveznosti na dan oddaje ponudbe ali prijave znaša 50 eurov ali več. Šteje se, da ponudnik ne izpolnjuje obveznosti iz prejšnjega stavka tudi, če na dan oddaje ponudbe ali prijave ni imel predloženih vseh obračunov davčnih odtegljajev za dohodke iz delovnega razmerja za obdobje zadnjih pet (5) let do dne oddaje ponudbe ali prijave.

A3. Nacionalni razlogi za izključitev

Naročnik bo iz postopka javnega naročanja izključil gospodarski subjekt, če je ta na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco gospodarskih subjektov z negativnimi referencami.

Naročnik bo iz postopka javnega naročanja izključil ponudnika, če mu je bila v zadnjih treh (3) letih pred potekom roka za oddajo ponudb s pravnomočno odločbo pristojnega organa Republike

Slovenije ali druge države članice ali tretje države dvakrat izrečena globa zaradi prekrška v zvezi s plačilom za delo.

Če je skupna ponudba mora izjavo izpolniti vsak partner v skupni ponudbi; če ponudnik nastopa s podizvajalcem mora izjavo izpolniti vsak podizvajalec; če se ponudnik sklicuje na kapacitete drugih, morajo izjavo izpolniti tudi subjekti, katerih zmogljivost se bo uporabljala.

Dokazilo:

Izjava za ugotavljanje sposobnosti (OBR-3) – izpolnijo in prilagajo glavni ponudniki/glavni nosilec posla v skupni ponudbi.

Izjava podizvajalca oz. partnerja v skupni ponudbi/tretji subjekt za ugotavljanje sposobnosti (OBR- 8.3) – izpolnijo in priložijo podizvajalci in partnerji v skupni ponudbi

Izjava za pridobitev podatkov iz uradnih evidenc (OBR-4) – izpolnijo glavni ponudnik, vsi podizvajalci in vsi partnerji v skupni ponudbi.

B. Pogoji za sodelovanje

B1. Sposobnost za opravljanje poklicne dejavnosti

Ponudnik mora biti vpisan v enega od poklicnih ali poslovnih registrov, ki se vodijo v državi članici, v kateri ima ponudnik sedež.

Če je skupna ponudba mora izjavo izpolniti vsak partner v skupni ponudbi; če ponudnik nastopa s podizvajalcem mora izjavo izpolniti vsak podizvajalec; če se ponudnik sklicuje na kapacitete drugih, morajo izjavo izpolniti tudi subjekti, katerih zmogljivost se bo uporabljala.

Dokazilo:

Izjava za ugotavljanje sposobnosti (OBR-3) – izpolnijo in prilagajo glavni ponudniki/glavni nosilec posla v skupni ponudbi.

Izjava podizvajalca oz. partnerja v skupni ponudbi/tretji subjekt za ugotavljanje sposobnosti (OBR- 8.3) – izpolnijo in priložijo podizvajalci in partnerji v skupni ponudbi

Ponudnik mora imeti veljavno dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, če je za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega zakona takšno dovoljenje potrebno, ali če mora biti član posebne organizacije, da bi lahko v državi, v kateri ima svoj sedež, opravljali storitev.

Ponudniki, ki nimajo sedeža v RS, morajo predložiti potrdilo o sposobnosti za opravljanje poklicne dejavnosti. Če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, lahko da zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo zakonitega zastopnika ponudnika.

B2. Ekonomski in finančni položaj

Ponudnik v zadnjih šestih (6) mesecih ni imel blokiranih transakcijskih računov.

Ponudnik nudi trideset (30) dnevni plačilni rok, ki prične teči z dnem potrjenega računa s strani naročnika. Izjavo priloži glavni ponudnik oziroma v skupni ponudbi, tisti, ki je pooblaščen za izvedbo posla.

Dokazilo:

Izjava o neblokiranih računih in plačilnih pogojih (OBR-5)

B3. Tehnična in strokovna sposobnost

Ponudnik mora imeti potrebne človeške in tehnične vire ter izkušnje za izvajanje javnega naročila v skladu z zahtevami iz razpisne dokumentacije. V primeru skupne ponudbe ali uporabe zmogljivosti drugih subjektov lahko pogoj izpolnijo partnerji skupaj.

Ponudnik mora izkazati, da je v zadnjih treh (3) letih pred prijavo na predmetno javno naročilo, samostojno ali v skupni ponudbi kvalitetno izvedel že najmanj dve (2) primerljivi dobavi in montaži, otroških igral in varovalne podlage, katera vsaka izmed njih je bila v skupni pogodbeni vrednosti najmanj 25.000 EUR brez DDV. V primeru ne izkazovanja zahtevane reference se ponudnika izloči iz postopka predmetnega javnega naročila.

Dokazilo:

Seznam primerljivih dobav (OBR-10) Referenčno potrdilo (OBR-10.1)

C. Omejitev poslovanja

Ponudnik ne sme biti uvrščen v evidenco poslovnih subjektov iz 35. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 45/10, 26/11 in 43/11; v nadaljevanju ZIntPK) oziroma funkcionar naročnika ali njegov družinski član ni udeležen kot poslovodja, član poslovodstva ali zakoniti zastopnik ali ni neposredno ali preko drugih pravnih oseb v več kot pet odstotnem deležu udeležen pri ustanoviteljskih pravicah, upravljanju ali kapitalu.

Dokazilo:

Izjava o posredovanju podatkov (OBR-7)

Listine za dokazovanje so lahko predložene v fotokopijah. Starost listin: listine morajo odražati aktualno stanje razen, če je izrecno zahtevana listina za določeno obdobje oz. starost. Za navedbe, ki jih ni možno ali jih naročnik ni uspel preveriti v uradnih evidencah državnih organov ali organov lokalnih skupnosti si naročnik pridržuje pravico, da od ponudnika zahteva dodatne informacije ali dokazila o izpolnjevanju pogojev ali izjave podane pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, kjer ima gospodarski subjekt svoj sedež.

10.

NAVODILA ZA PRIPRAVO PONUDBENEGA PREDRAČUNA

Ponudnik mora navesti končno vrednost ponudbe v EUR. Končna vrednost mora vsebovati vse stroške, popuste in rabate.

Predračun se izpolni tako, da se vpiše cene zaokrožene na dve decimalni mesti (0,00) in se jih pomnoži s količinami. Xxxx za posamezno postavko ne sme biti nič. Ponudbeni predračun je sestavljen v skladu z zahtevami naročnika in navodili ponudnikom za izdelavo ponudbe. Naknadno naročnik ne bo priznal nobenih stroškov, ki niso zajeti v ponudbeno vrednost.

Cena je »fiksna po enoti mere«.

Naročnik ponudnike izrecno opozarja, da bo, v kolikor ne bodo s številko izpolnili vseh mest v stolpcu

»cena na enoto« na dve decimalki natančno v obrazcu Ponudbeni predračun (OBR 2.1 in OBR 2.2), smatral, da ponudnik tega ne ponuja in bo njegovo ponudbo izločil iz ocenjevanja ponudb.

Pripisi in popravki v Ponudbenem predračunu (OBR 2.1 in OBR 2.2) niso dovoljeni.

Vsak ponudnik nosi polno odgovornost za celovitost, pravilnost in kompletnost svoje ponudbe, ki mora temeljiti na priloženem popisu del. Vsako namerno ali nenamerno spreminjanje, brisanje ali dodajanje postavk in količin se smatra za nepravilno izpolnjeno ponudbo in bo kot taka (tudi če ugotovljeno kasneje) izločena iz nadaljnjega postopka.

Če se bo pri pregledu in ocenjevanju ponudb ugotovilo, da je prišlo do računske napake zaradi nepravilne vnaprej določene matematične operacije s strani naročnika, bo naročnik popravil računsko napako tako, da bo ob upoštevanju cen na enoto brez DDV in količin, izračunal vrednost ponudbe z upoštevanjem pravilne matematične operacije.

Zahteve naročnika v zvezi s predmetom javnega naročila so razvidne iz tehničnega poročila in popisov del, ki so del te dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila.

Ponudnik mora vse popise predložiti v pisni obliki in v elektronski obliki (CD ali DVD ali USB ključku). V primeru neskladja med pisno in elektronsko obliko, velja ponudba v pisni obliki.

Če je v razpisni dokumentaciji ali popisih del določena blagovna znamka lahko ponudnik ponudi tudi drugo vrsto blaga, ki je enakovredno ali boljše razpisanemu blagu/materialu.

11.

MERILO ZA IZBOR PONUDBE

Za izbor najugodnejšega ponudnika bo uporabljeno merilo ekonomsko najugodnejša ponudba – najnižja ponudbena vrednost (v EUR brez DDV).

V primeru, da bosta dve popolni in samostojni ponudbi glede na merilo enakovredni, bo naročnik med njima izbral na podlagi javnega žreba. Naročnik bo ponudnika, ki bosta imela glede na merilo enakovredni ponudbi povabil, da žrebu prisostvujeta. Naročnik bo pred izvedbo žreba javno prebral protokol, na podlagi katerega se bo žreb izvajal.

12.

VELJAVNOST PONUDBE

Ponudba mora biti veljavna še najmanj devetdeset (90) dni po roku za predložitev ponudb. V izjemnih okoliščinah lahko naročnik zahteva, da ponudniki podaljšajo čas veljavnosti ponudb za določeno časovno obdobje. V primeru, da nastopijo razlogi (vložitev zahtevka za revizijo, višja sila ipd.), zaradi katerih podpis pogodbe ne bi bil opravljen do tega datuma, mora ponudnik zagotoviti, da se veljavnost ponudbe podaljša.

13.

FINANČNA ZAVAROVANJA

Ponudnik mora ponudbi predložiti naslednja finančna zavarovanja: Finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti

Kot zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti mora izbrani ponudnik predložiti bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti (skladno z OBR - 12 v razpisni dokumentaciji). Zahtevana višina je 10 % od skupne ocenjene vrednosti pogodbe z vključenim DDV in z veljavnostjo še šestdeset (60) dni po izvedbi vseh pogodbenih obveznosti. Ponudnik mora predložiti bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v roku petnajst (15) dni po podpisu pogodbe. Pogodba postane veljavna pod pogojem, da ponudnik v tem roku predloži bančno garancijo. Zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti lahko naročnik unovči v primeru, če ponudnik svoje obveznosti iz pogodbe ne opravi v dogovorjeni kvaliteti, obsegu in rokih.

Ponudnik priloži k ponudbi žigosan in s strani zakonitega zastopnika podpisan vzorec bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti (OBR - 12).

Ponudnik mora najkasneje v roku deset (10) dni po primopredaji in pred potekom veljavnosti bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti naročniku predati bančno garancijo za odpravo pomanjkljivosti in napak v garancijskem roku v višini 5 % od skupne ocenjene vrednosti pogodbe (z DDV), in sicer z veljavnostjo 3 let in še 30 dni po preteku garancijskega roka. Bančno garancijo za odpravo pomanjkljivosti in napak v garancijskem roku bo naročnik unovčil, če izvajalec ne bo izvrševal

pogodbenih obveznosti v rokih in na način, kot je opredeljeno v tej pogodbi in ponudbeni dokumentaciji.

Garancija služi naročniku kot jamstvo za vestno izpolnjevanje izvajalčevih obveznosti do naročnika v času garancijskega roka. Če se garancijski rok podaljša, se mora hkrati za enak čas podaljšati tudi rok trajanja garancije.

Izvajalec mora bančno garancijo za odpravo pomanjkljivosti in napak v garancijskem roku predložiti po vzorcu iz razpisne dokumentacije (OBR – 13).

Šteje se, da dokončen prevzem opravljenih del s strani naročnika ni opravljen, če ponudnik ne izroči naročniku bančne garancije za odpravo pomanjkljivosti in napak v garancijskem roku. Če ponudnik v roku ne izroči bančnih garancij, lahko naročnik zadrži izplačilo dolgovanega zneska za opravljena dela, v višini manjkajoče bančne garancije.

Za vse bančne garancije velja, da morajo biti nepreklicne, brezpogojne in plačljive na prvi poziv ter morajo biti izdane po vzorcih iz razpisne dokumentacije. Uporabljena valuta mora biti enaka valuti javnega naročila. Bančne garancije, ki jih ponudnik ne predloži na priloženih vzorcih iz razpisne dokumentacije, po vsebini ne smejo bistveno odstopati od vzorcev iz razpisne dokumentacije in ne smejo vsebovati dodatnih pogojev za izplačilo, krajših rokov, kot jih je določil naročnik, nižjega zneska, kot ga je določil naročnik ali spremembe krajevne pristojnosti za reševanje sporov med upravičencem in banko.

Pri ponudbi s podizvajalci garancijo predloži ponudnik kot glavni ponudnik, pri skupni ponudbi pa nosilec posla.

14.

VARIANTNE PONUDBE

Alternativne in variantne ponudbe niso dovoljene. Vsak ponudnik lahko predloži le eno ponudbo. Ponudnika, ki bo oddal več kot eno ponudbo, bo naročnik izločil glede vseh ponudb, ki jih je oddal. Opcije niso dovoljene.

15.

IZBOR PONUDBE/USTAVITEV POSTOPKA

Naročnik lahko kadarkoli pred odpiranjem ponudb ustavi postopek javnega naročanja. Naročnik lahko v vseh fazah postopka po preteku roka za odpiranje ponudb zavrne vse ponudbe. O zavrnitvi vseh ponudb bodo ponudniki obveščeni. Naročnik ne odgovarja za škodo, ki bi utegnila nastati ponudnikom zaradi ustavitve postopka, zavrnitve vseh ponudb ali izbranemu ponudniku zaradi ne sklenitve pogodbe.

V primeru ustavitve postopka, nobena stran ne sme začeti in izvajati postopkov, ki bi ovirali razveljavitev ali spremembo odločitve o izbiri izvajalca ali bi vplivali na nepristranskost Državne revizijske komisije.

16

Ponudnik mora pripraviti en (1) izvod ponudbene dokumentacije, ki ga sestavljajo izpolnjeni obrazci in zahtevane priloge. Celotna ponudbena dokumentacija mora biti natipkana ali napisana na način, da je ni mogoče izbrisati in podpisana s strani osebe, ki ima pravico zastopanja ponudnika. Vse strani ponudbe morajo biti oštevilčene.

Ponudba mora biti zvezana z vrvico in zapečatena, tako da posameznih dokumentov, ki sestavljajo ponudbo, ni mogoče ločiti od celote - dokumenti morajo biti zvezani z vrvico in zapečateni tako, da posameznih listov ni možno naknadno vložiti, zamenjati.

Ponudba ne sme vsebovati nobenih sprememb in dodatkov, ki niso v skladu z razpisno dokumentacijo ali potrebni zaradi odprave napak ponudnika. V kolikor ponudba vsebuje takšne spremembe in dodatke se le-ti obravnavajo kot neobstoječi.

Morebitne popravke mora ponudnik opremiti z žigom in podpisom osebe, ki ima pravico zastopanja. Iz popravka mora biti jasno razvidno, kdaj in kaj je bilo popravljeno.

Naročnik lahko pred sprejetjem odločitve o oddaji naročila oziroma najpozneje pred sklenitvijo pogodbe preveril obstoj in vsebino podatkov iz najugodnejše ponudbe oziroma drugih navedb iz ponudbe.

Ponudnik nosi vse stroške, ki so povezani s pripravo in predložitvijo ponudbe.

17.

Naročnik bo izločil iz postopka izbire ponudnika v primeru, da obstaja utemeljen sum, da je ponudnik ali kdo drug v njegovem imenu, delavcu naročnika ali drugi osebi, ki lahko vpliva na odločitev naročnika v postopku oddaje javnega naročila, obljubil, ponudil ali dal kakršnokoli korist z namenom, da bi tako vplival na vsebino, dejanje ali odločitev naročnika glede ponudbe pred, med ali po izbiri ponudnika.

18.

Ponudnik mora izpolniti, podpisati in žigosati vzorca pogodbe (OBR-11), s strani zakonitega zastopnika ponudnika.

V primeru skupne ponudbe vzorca pogodbe podpiše in žigosa tisti partner, ki je določen v dogovoru o skupnem nastopanju. V primeru ponudbe s podizvajalci vzorca pogodbe podpiše in žigosa glavni izvajalec.

19.

PONUDBA S PODIZVAJALCI

Ponudnik lahko del javnega naročila odda v podizvajanje.

V primeru, da bo ponudnik pri izvedbi javnega naročila posloval z enim ali več podizvajalci, mora to v ponudbi navesti skladno s priloženimi obrazci (OBR – 8, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.5) za vsakega podizvajalca posebej in dokazila iz 7. točke teh navodil, kjer je to zahtevano za podizvajalce.

V primeru izvedbe javnega naročila s podizvajalci, mora ponudnik v ponudbi:

• navesti vse podizvajalce ter vsak del javnega naročila, ki ga namerava oddati v podizvajanje,

• kontaktne podatke in zakonite zastopnike predlaganih podizvajalcev,

• priložiti izjave podizvajalcev, s katerimi se ugotavljajo pogoji sposobnosti za sodelovanje podizvajalcev v postopku javnega naročanja (OBR-8.3),

• priložiti zahtevo podizvajalca za neposredno plačilo, če podizvajalec to zahteva.

Glavni izvajalec mora med izvajanjem javnega naročila storitve naročnika obvestiti o morebitnih spremembah informacij iz prejšnjega odstavka in poslati informacije o novih podizvajalcih, ki jih namerava naknadno vključiti v izvajanje takšnih storitev, in sicer najkasneje v petih (5) dneh po spremembi. V primeru vključitve novih podizvajalcev mora glavni izvajalec skupaj z obvestilom posredovati tudi podatke in dokumente iz druge, tretje in četrte alineje prejšnjega odstavka.

Navedene podatke ponudnik predloži na ustreznih obrazcih te dokumentacije (OBR – 8, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.5).

Naročnik mora zavrniti vsakega podizvajalca, če zanj obstajajo razlogi za izključitev iz 75. člena ZJN-3. Naročnik lahko zavrne predlog za zamenjavo podizvajalca oziroma vključitev novega podizvajalca tudi, če bi to lahko vplivalo na nemoteno izvajanje ali dokončanje del in če novi podizvajalec ne izpolnjuje pogojev, ki jih je postavil naročnik v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila. Naročnik bo o morebitni zavrnitvi novega podizvajalca obvestil glavnega izvajalca najpozneje v desetih (10) dneh od prejema predloga.

V kolikor podizvajalec zahteva neposredno plačilo, se šteje, da je neposredno plačilo podizvajalcu obvezno v skladu z ZJN-3. Le-ta obveznost zavezuje tako naročnika kot glavnega izvajalca. Kadar namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalcem, ki zahteva neposredno plačilo, mora:

• glavni izvajalec v pogodbi pooblastiti naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije s strani glavnega izvajalca neposredno plačuje podizvajalcu,

• podizvajalec predložiti soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto ponudnika poravna podizvajalčevo terjatev do ponudnika,

• glavni izvajalec svojemu računu ali situaciji priložiti račun ali situacijo podizvajalca, ki ga je predhodno potrdil.

Če neposredno plačilo podizvajalcu ni obvezno, naročnik od glavnega izvajalca zahteva, da mu najpozneje v šestdesetih (60) dneh od plačila končnega računa oziroma situacije pošlje svojo pisno izjavo in pisno izjavo podizvajalca, da je podizvajalec prejel plačilo za izvedene gradnje ali storitve oziroma dobavljeno blago, neposredno povezano s predmetom javnega naročila.

20.

ZMOGLJIVOST DRUGIH SUBJEKTOV

Ponudnik lahko glede pogojev v zvezi z ekonomskim in finančnim položajem ter tehnično in strokovno sposobnostjo po potrebi za posamezno javno naročilo uporabi zmogljivosti drugih subjektov, ne glede na pravno razmerje med njim in temi subjekti. Glede pogojev v zvezi z izobrazbo in strokovno usposobljenostjo izvajalca storitev ali gradenj in vodstvenih delavcev podjetja ter pogojev v zvezi z ustreznimi poklicnimi izkušnjami pa lahko ponudnik uporabi zmogljivosti drugih subjektov le, če bodo slednji izvajali gradnje ali storitve, za katere se zahtevajo te zmogljivosti. Če želi ponudnik uporabiti zmogljivosti drugih subjektov, mora naročniku dokazati, da bo imel na voljo potrebna sredstva, na primer s predložitvijo zagotovil teh subjektov v ta namen.

V primeru, da subjekti, katerih zmogljivosti namerava uporabiti gospodarski subjekt, ne izpolnjujejo ustreznih pogojev za sodelovanje in zanje obstajajo razlogi za izključitev, bo naročnik od ponudnika zahteval zamenjavo subjekta, ki ne izpolnjuje pogojev za sodelovanje.

Če ponudnik uporabi zmogljivosti drugih subjektov glede pogojev v zvezi z ekonomskim in finančnim položajem, bo naročnik zahteval, da so ponudnik in navedeni subjekti skupaj odgovorni za izvedbo javnega naročila. Pod enakimi pogoji lahko skupina gospodarskih subjektov uporabi zmogljivosti sodelujočih v tej skupini ali drugih subjektov.

V primeru javnega naročila gradnje, storitve in blaga, ki vključuje namestitvena ali inštalacijska dela, naročnik zahteva, da nekatere ključne naloge opravi neposredno ponudnik sam, če pa ponudbo predloži skupina gospodarskih subjektov, pa sodelujoči v tej skupini.

21.

SKUPNA PONUDBA

Ponudbo lahko predloži skupina gospodarskih subjektov, ki mora predložiti pravni akt (sporazum ali pogodbo) o skupni izvedbi javnega naročila v primeru, da bodo izbrani na javnem razpisu.

Pravni akt o skupni izvedbi javnega naročila mora natančno opredeliti naloge in odgovornosti posameznih gospodarskih subjektov za izvedbo javnega naročila. Pravni akt o skupni izvedbi javnega naročila mora tudi opredeliti nosilca posla, ki skupino gospodarskih subjektov v primeru, da je tej javno naročilo dodeljeno, zastopa neomejeno solidarno do naročnika. Zgoraj navedeni pravni akt stopi v veljavo v primeru, če bo skupina gospodarskih subjektov izbrana kot najugodnejši ponudnik.

V primeru, da skupina gospodarskih subjektov predloži skupno ponudbo, naročnik v 7. točki teh navodil določa, katere pogoje bo naročnik ugotavljal za vsakega ponudnika/partnerja posebej in katere pogoje za vse gospodarske subjekte v skupni ponudbi skupaj.

22.

ZAUPNOST POSTOPKA

Naročnik ne bo razkril informacij, ki mu jih ponudnik predloži in označi kot poslovno skrivnost, kot to določa zakon, ki ureja gospodarske družbe, če ta ali drug zakon ne določa drugače. Naročnik bo

zagotovil varovanje podatkov, ki se glede na določbe zakona, ki ureja varstvo osebnih podatkov in varstvo tajnih podatkov, štejejo za osebne ali tajne podatke.

Ne glede na prejšnji odstavek so javni podatki specifikacije ponujenega blaga, storitve ali gradnje in količina iz te specifikacije, cena na enoto, vrednost posamezne postavke in skupna vrednost iz ponudbe ter vsi tisti podatki, ki so vplivali na razvrstitev ponudbe v okviru drugih meril.

Vsi dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila so po pravnomočnosti odločitve o oddaji javnega naročila javni, če ne vsebujejo poslovnih skrivnosti, tajnih in osebnih podatkov. Pred tem datumom se določbe zakona, ki ureja dostop do informacij javnega značaja, ne uporabljajo.

23.

PODPIS POGODBE

Izbrani ponudnik mora podpisati pogodbo najkasneje v petih (5) delovnih dneh od dneva prejema pogodbe s strani naročnika, v nasprotnem primeru se smatra, da odstopa od naročila.

24.

VLOŽITEV ZAHTEVKA ZA REVIZIJO

Zahtevek za revizijo v predrevizijskem postopku lahko v skladu z Zakonom o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11, 60/11 in 63/13, 90/14 in 60/17 (v nadaljevanju ZPVPJN-B) vloži vsaka oseba, ki ima ali je imela interes za dodelitev naročila in ki verjetno izkaže, da ji je bila ali bi ji lahko bila povzročena škoda zaradi ravnanja naročnika, ki se v revizijskem zahtevku v predrevizijskem postopku navaja kot kršitev naročnika v postopku oddaje javnega naročanja.

Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali razpisno dokumentacijo, se vloži v desetih (10) delovnih dneh od dneva objave obvestila o naročilu ali prejema povabila k oddaji ponudbe. Kadar naročnik spremeni ali dopolni navedbe v objavi, povabilu k oddaji ponudbe ali v razpisni dokumentaciji, se lahko zahtevek za revizijo, ki se nanaša na spremenjeno, dopolnjeno ali pojasnjeno vsebino objave, povabila ali razpisne dokumentacije ali z njim neposredno povezano navedbo v prvotni objavi, povabilu k oddaji ponudbe ali razpisni dokumentaciji, vloži v desetih (10) delovnih dneh od dneva objave obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, če se s tem obvestilom spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbiro najugodnejšega ponudnika.

Zahtevka za revizijo iz prejšnjega odstavka ni dopustno vložiti po roku za prejem ponudb, razen če je naročnik v postopku javnega naročanja določil rok za prejem ponudb, ki je krajši od desetih (10) delovnih dni. V tem primeru se lahko zahtevek za revizijo vloži v desetih (10) delovnih dneh od dneva objave obvestila o naročilu.

Vlagatelj mora ob vložitvi zahtevka za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave ali razpisno dokumentacijo vplačati takso v znesku 2.000,00 EUR na TRR pri Ministrstvu za finance, št. XX00 0000 0000 0000 000 – izvrševanje proračuna RS, v skladu z 71. členom ZPVPJN, sklic 11 16110-7111290- XXXXXXLL.

Zahtevek za revizijo mora vsebovati vse obvezne sestavine po ZPVPJN. Zahtevek za revizijo se vloži v dveh (2) izvodih pri naročniku. S kopijo zahtevka za revizijo vlagatelj obvesti tudi Ministrstvo za finance, sektor za javna naročila in koncesije.

Zahtevek za revizijo se pošlje naročniku po pošti priporočeno.

3. PONUDBENA DOKUMENTACIJA - OBRAZCI IN VZORCI ZA PRIPRAVO PONUDBE

Predmet javnega naročila: Ureditev otroških igrišč v Občini Štore

Ponudnik:

Naslov ponudnika:

OBR-1

PODATKI O PONUDNIKU

Polni naziv ponudnika:

Zakoniti zastopnik ponudnika:

Identifikacijska številka za DDV:

Pristojna finančna uprava (FURS):

Številka transakcijskega računa in banka:

Matična številka:

Naslov:

Številka telefona:

Številka telefaksa:

Elektronska pošta za obveščanje ponudnika:

Kontaktna oseba ponudnika za obveščanje:

Odgovorna oseba za podpis pogodbe (z navedbo funkcije):

V primeru, da bomo izbrani za izvedbo javnega naročila, izjavljamo, da:

• bomo javno naročilo izvajali strokovno in kvalitetno po pravilih stroke, v skladu z veljavnimi predpisi (zakoni, pravilniki, standardi, tehničnimi soglasji), tehničnimi navodili, priporočili in normativi,

• bomo javno naročilo izvajali s strokovno usposobljenimi sodelavci oziroma kadrom in pri tem upoštevali vse zahteve varstva pri delu in delovne zakonodaje, veljavne na ozemlju Republike Slovenije.

Izjavljamo, da:

• smo ob izdelavi ponudbe pregledali celotno dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila,

• smo v celoti seznanjeni z obsegom in zahtevnostjo javnega naročila,

• ne bomo imeli do naročnika kakršnegakoli odškodninskega zahtevka, če ne bomo izbrani za izvedbo javnega naročila,

• smo podali resnične oz. verodostojne izjave.

Datum: Žig: Podpis:

Navodila za izpolnitev:

Obrazec izpolni samostojni ponudnik, vsak od partnerjev v skupni ponudbi (tudi vodilni partner) oziroma glavni izvajalec pri oddaji ponudbe s podizvajalci. V primeru večjega števila partnerjev se ta obrazec kopira.

Predmet javnega naročila: Ureditev otroških igrišč v Občini Štore

Ponudnik:

Naslov ponudnika:

OBR-2

PONUDBA št.       

Skupna ponudbena vrednost:

(seštevek in prepis iz ponudbenega predračuna - OBR 2.2)

Skupna ponudbena vrednost (v EUR brez DDV)	EUR
Davek na dodano vrednost (     %)	EUR
Skupna ponudbena vrednost (v EUR z DDV)	EUR

1. Ponudnik mora navesti končno vrednost ponudbe v EUR. Končna cena mora vsebovati vse stroške, popuste in rabate. Predračun se izpolni tako, da se vpiše ceno za posamezno postavko zaokroženo na dve decimalni mesti (0,00) in se jih pomnoži s količinami. Podrobnejši predračun (OBR 2.2) je sestavljen v skladu z zahtevami naročnika in navodili ponudnikom za izdelavo ponudbe. Nobena postavka ne sme biti nič.

2. Ponudbena vrednost vključuje vse stroške in dajatve v zvezi z izvedbo javnega naročila.

3. Podrobnejši ponudbeni predračun (Popis del) – OBR 2.2 je sestavni del ponudbe.

OPCIJA PONUDBE: Ponudba velja do 31. 12. 2018.

PLAČILNI POGOJI: Plačilni pogoji: 30. dan, od pravilno izstavljenega računa/situacije, potrjenega/ene s strani naročnika).

ROK DOBAVE in MONTAŽE: 20. koledarskih dni od uvedbe v delo. V skladu s 7. odstavkom 89. člena ZJN-3 soglašamo, da naročnik:

- popravi računske napake v primeru, da jih odkrije pri pregledu in ocenjevanju ponudb. Pri tem se količina in cena na enoto brez DDV ne smeta spreminjati,

- lahko popravi računske napake zaradi nepravilne vnaprej določene matematične operacije s strani naročnika v primeru, da jih ugotovi pri pregledu in ocenjevanju ponudb. Naročnik popravi računsko napako tako, da ob upoštevanju cen na enoto brez DDV in količin, ki jih ponudi ponudnik, izračuna vrednost ponudbe z upoštevanjem pravilne matematične operacije.

- napačno zapisano stopnjo DDV popravi v pravilno.

Datum: Žig: Podpis:

OBR-2.1

PONUDBENI PREDRAČUN

Ponudnik priloži izpolnjen ponudbeni predračun v skladu z navodili. Razpisno dokumentacijo sestavlja popis del – priloga 4.2 (v formatu Excel). Ponudnik izpolni ponudbeni predračun v elektronski obliki in ga natisne. Ponudnik k ponudbi predloži ponudbeni predračun v papirni obliki. Tiskano verzijo ponudbenega predračuna opremi z datumom, žigom in podpisom s strani odgovorne osebe. Ponudniki so za pravilne seštevke in izračune iz popisov del odgovorni sami.

Ponudbeni predračun (Popis del) je sestavni del razpisne dokumentacije pod Prilogo 4.2 v formatu Excel.

Predmet javnega naročila: Ureditev otroških igrišč v Občini Štore

Ponudnik:

Naslov ponudnika:

OBR-3

IZJAVA

za ugotavljanje sposobnosti ponudnika

(izpolni glavni ponudnik/vodilni partner v xxxxxx xxxxxxx)

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da:

- izpolnjujemo obvezne pogoje vezane na osnovno sposobnost kandidata ali ponudnika iz 1. odstavka 75. člena ZJN-3,

- vrednosti neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi z izpolnjevanjem obveznih dajatev in drugih denarnih nedavčnih obveznosti v skladu z zakonom, ki ureja finančno upravo, ki jih pobira davčni organ v skladu s predpisi države, v kateri imamo sedež, ali predpisi države naročnika, so na dan oddaje ponudbe ali prijave, nižje od 50 eurov,

- imamo predložene vse obračune davčnih odtegljajev za dohodke iz delovnega razmerja za obdobje zadnjih pet (5) let do dne oddaje ponudbe ali prijave,

- nismo izločeni iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco gospodarskih subjektov z negativnimi referencami na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb,

- nam v zadnjih treh (3) letih pred potekom roka za oddajo ponudb s pravnomočno odločbo pristojnega organa Republike Slovenije ali druge države članice ali tretje države ni bila dvakrat

(2) izrečena globa zaradi prekrška v zvezi s plačilom za delo,

- smo sposobni za opravljanje poklicne dejavnosti oz. imamo registrirano dejavnost oz. smo vpisani v enega od poklicnih in poslovnih registrov

- razpolagamo s primerno tehnično opremo in z zadostnim številom strokovnega kadra za kvalitetno izvedbo naročila skladno z zahtevami iz razpisne dokumentacije (specifikacija naročila), pravili stroke ter določili predpisov in standardov s področja predmeta naročila,

- bomo upoštevali obveznosti, ki izhajajo iz predpisov o varstvu zaposlenih in ureditev delovnih pogojev,

- za nas ne velja omejitev poslovanja v skladu s 35. členom Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (ZIntPK) (Uradni list RS, št. 45/10 in 26/11), ki določa, da organ ali organizacija javnega sektorja, ki je zavezan postopek javnega naročanja voditi skladno s predpisi, ki urejajo javno naročanje, ne sme naročati blaga, storitev ali gradenj pri subjektih, v katerih je funkcionar, ki pri tem organu ali organizaciji opravlja funkcijo ali njegov družinski član udeležen kot poslovodja, član poslovodstva ali zakoniti zastopnik, ali pa je neposredno ali preko drugih pravnih oseb v več kot pet odstotnem deležu udeležen pri ustanoviteljskih pravicah, upravljanju ali kapitalu,

- sprejemamo pogoje iz razpisne dokumentacije in bomo z naročnikom sklenili pogodbo za predmetno javno naročilo.

V skladu s 3. odstavkom 47. člena ZJN-3 lahko naročnik preveri obstoj in vsebino navedb v ponudbi, če dvomi o resničnosti ponudnikovih izjav.

Soglašamo, da naročnik za potrebe tega javnega naročila pridobi podatke iz uradnih evidenc.

Ustrezno izpolnite in obkrožite:

A. Dejavnost lahko opravljamo na podlagi vpisa v Sodni register, pod vložno številko

         , oz. na osnovi vpisa v Poslovni register Slovenije, AJPES izpostava

         , številka              .

B. Za opravljanje dejavnosti, ki je predmet naročila, smo na podlagi Zakona

pridobili

ustrezno dovoljenje, številka         

          .

izdano pri    

dne

Smo člani naslednje organizacije:                  

(Vpisati le v primeru, če mora biti gospodarski subjekt za opravljanje svoje dejavnosti član posebne organizacije-zbornice, združenja itd.).

C. Za opravljanje dejavnosti, ki je predmet naročila, ne potrebujemo posebnega dovoljenja in lahko dejavnost opravljamo že na podlagi vpisa v sodni register oz. vpisa pri Davčnem uradu.

(Če ste izpolnili točko B., v tem primeru točke C. ne izpolnjujete; če niste izpolnili točke B, izpolnite točko C.).

Predmet javnega naročila: Ureditev otroških igrišč v Občini Štore

Ponudnik:

Naslov ponudnika:

OBR-4

IZJAVA

za pridobitev podatkov iz uradnih evidenc

(izpolnijo glavni ponudnik, vodilni partner ter vsi podizvajalci in partnerji v skupnih ponudbah)

Izjavljamo, da soglašamo, da lahko naročnik Občina Štore, Cesta XIV. divizije 15, 3220 Štore za namene javnega naročila: »Ureditev otroških igrišč v Občini Štore« objavljenim na Portalu javnih naročil dne         , pod številko objave       /2018, pridobi naše osebne podatke o kaznovanju, iz uradnih evidenc državnih organov, organov lokalnih skupnosti ali nosilcev javnega pooblastila za ponudnika, zakonitega zastopnika oz. zastopnike ter morebitne člane/članice upravnega, vodstvenega in/ali nadzornega organa:

PODATKI O PRAVNI OSEBI

Polni naziv ponudnika:

Sedež ponudnika:

Občina sedeža ponudnika:

Matična številka ponudnika:

Datum: Žig: Podpis:

PODATKI O ZASTOPNIKU/IH in ČLANIH/CAH UPRAVNEGA, VODSTVENEGA ALI NADZORNEGA

ORGANA (fizični osebi) – ponudnik izpolni toliko obrazcev kot ima zakonitih zastopnikov, članov

Ime in priimek zakonitega zastopnika:

EMŠO:

Datum rojstva:

Kraj rojstva:

Občina rojstva:

Država rojstva:

Naslov stalnega/začasnega bivališča:

Državljanstvo:

Prejšnji priimek zakonitega zastopnika:

Podpis zastopnika/člana

PODATKI O ZASTOPNIKU/IH in ČLANIH/CAH UPRAVNEGA, VODSTVENEGA ALI NADZORNEGA

ORGANA (fizični osebi)

Ime in priimek zakonitega zastopnika:

EMŠO:

Datum rojstva:

Kraj rojstva:

Občina rojstva:

Država rojstva:

Naslov stalnega/začasnega bivališča:

Državljanstvo:

Prejšnji priimek zakonitega zastopnika:

Podpis zastopnika/člana

Navodila za izpolnitev:

V kolikor ima ponudnik več zakonitih zastopnikov, prosimo, da izpolni obrazec podatki o zastopniku za vsakega zastopnika posebej.

Predmet javnega naročila: Ureditev otroških igrišč v Občini Štore

Ponudnik:

Naslov ponudnika:

OBR-5

IZJAVA

o neblokiranih računih in plačilnih pogojih

IZJAVLJAMO,

− da v zadnjih šestih (6) mesecih pred oddajo ponudbe nismo imeli blokiranega nobenega transakcijskega računa,

− da nudimo 30. dnevni plačilni rok, ki prične teči z dnem pravilno izstavljenega računa.

Minimalni plačilni rok je trideset (30) dni.

Datum: Žig: Podpis:

Navodila za izpolnitev:

Obrazec izpolni samostojni ponudnik, vodilni partner v skupni ponudbi oziroma glavni izvajalec pri oddaji ponudbe s podizvajalci.

Predmet javnega naročila: Ureditev otroških igrišč v Občini Štore

Ponudnik:

Naslov ponudnika:

OBR-6

IZJAVA

o izpolnjevanju pogodbenih obveznosti

IZJAVLJAMO,

− da smo kvalitetno in strokovno izpolnjevali pogodbene obveznosti iz prejšnjih pogodb, sklenjenih v zadnjih treh (3) letih do roka za oddajo ponudb,

− da naročniki zoper nas niso vlagali upravičenih reklamacij glede izvedbe del in nespoštovanja drugih določil pogodb. Xxxxxxxxx se, da nas naročnik lahko izloči iz predmetnega postopka, če razpolaga z dokazili o nespoštovanju pogodbenih obveznosti.

Datum: Žig: Podpis:

Navodila za izpolnitev:

Obrazec izpolni samostojni ponudnik, vodilni partner v skupni ponudbi oziroma glavni izvajalec pri oddaji ponudbe s podizvajalci.

Predmet javnega naročila: Ureditev otroških igrišč v Občini Štore

Ponudnik:

Naslov ponudnika:

OBR-7

IZJAVA

o posredovanju podatkov

Naročnik je dolžan zaradi transparentnosti posla in preprečitve korupcijskih tveganj skladno s 6. odstavkom 14. člena ZIntPK pridobiti izjavo oz. podatke o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu ponudnika, vključno z udeležbo tihih družbenikov, ter o gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so povezane družbe s ponudnikom.

Javno naročilo
Naročnik	Občina Štore, Cesta XIV. divizije 15, 3220 Štore
Oznaka javnega naročila	430-0015/2018
Naziv javnega naročila	Ureditev otroških igrišč v Občini Štore
Podatki o pravni osebi – ponudniku
Polno ime oz. naziv ponudnika
Sedež ponudnika
Občina sedeža ponudnika
Številka vpisa v sodni register (št. vložka)
Matična številka podjetja

Spodaj podpisani zastopnik izjavljam, da so pri lastništvu zgoraj navedenega ponudnika udeležene naslednje pravne osebe:

Št.	Naziv	Sedež	Delež v %
1.
2.
3…

Spodaj podpisani zastopnik izjavljam, da so pri lastništvu zgoraj navedenega ponudnika udeležene naslednje fizične osebe:

Št.	Ime	Xxxxxxx	Xxxxxx stalnega bivališča	Delež v %
1.
2.
3…

Spodaj podpisani zastopnik izjavljam, da so gospodarski subjekti, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe šteje, da so s ponudnikom povezane družbe naslednje:

Št.	Naziv	Sedež
1.
2.
3...

S podpisom te izjave jamčimo, da v lastniški strukturi ni udeleženih drugih fizičnih ter pravnih oseb in tihih družbenikov, ter gospodarskih subjektov, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so povezane družbe.

S podpisom te izjave pod kazensko in materialno odgovornostjo zagotavljamo, da so zgoraj navedeni podatki resnični.

Datum: Žig: Podpis:

Navodila za izpolnitev:

Obrazec izpolni samostojni ponudnik, vodilni partner v skupni ponudbi oziroma glavni izvajalec pri oddaji ponudbe s podizvajalci.

Predmet javnega naročila: Ureditev otroških igrišč v Občini Štore

Ponudnik:

Naslov ponudnika:

OBR-8

IZJAVA

o izvajanju del s podizvajalci

V zvezi s predmetnim javnim naročilom za blago: »Ureditev otroških igrišč v Občini Xxxxx«

objavljenim na Portalu javnih naročil pod materialno in kazensko odgovornostjo,

IZJAVLJAMO,

a) da storitve, ki so predmet tega javnega naročila, NE BOMO izvajali s podizvajalci (ni potrebno izpolniti obrazcev OBR – 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.5).

b) da BOMO storitve izvedli s podizvajalci in da bomo izpolnili obrazce OBR - 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.5.

(Ustrezno obkrožite!)

Datum: Žig: Podpis:

Navodila za izpolnitev:

Obrazec izpolni samostojni ponudnik, vodilni partner v skupni ponudbi oziroma glavni izvajalec pri oddaji ponudbe s podizvajalci.

Predmet javnega naročila: Ureditev otroških igrišč v Občini Štore

Ponudnik:

Naslov ponudnika:

OBR-8.1

SEZNAM PODIZVAJALCEV

V zvezi s predmetnim javnim naročilom za blago: »Ureditev otroških igrišč v Občini Xxxxx« objavljenim na Portalu javnih naročil pod materialno in kazensko odgovornostjo izjavljamo, da nastopamo s podizvajalci, in sicer v nadaljevanju navajamo vrednostno udeležbo le-tega:

V ponudbi je podizvajalec

(naziv)

v skupni vrednosti ponudbe udeležen v vrednosti           EUR brez DDV, kar znaša

    % ponudbene vrednosti, in sicer bo navedeni podizvajalec izvajal

(navesti del izvedbe)

V ponudbi je podizvajalec

(naziv)

v skupni vrednosti ponudbe udeležen v vrednosti           EUR brez DDV, kar znaša

    % ponudbene vrednosti, in sicer bo navedeni podizvajalec izvajal

(navesti del izvedbe)

(v primeru večjega števila podizvajalcev ponudnik ustrezno razširi ali kopira obrazec)

Izjavljamo, da bomo z vsemi podizvajalci, s katerimi bomo izvajali predmetno naročilo, sklenili pogodbe, in sicer do sklenitve pogodbe z naročnikom ali v času izvajanja pogodbe za predmetno naročilo.

Obvezujemo se, da bomo v primeru morebitne spremembe oddaje izvedbe naročila podizvajalcem, pred spremembo o tem pridobili pisno soglasje naročnika.

Datum: Žig: Podpis:

Opomba:

Obrazec je potrebno izpolniti le v primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalcem.

Predmet javnega naročila: Ureditev otroških igrišč v Občini Štore

Ponudnik:

Naslov ponudnika:

OBR-8.2

PODATKI O PODIZVAJALCU/PARTNERJU V SKUPNI PONUDBI

Polni naziv podizvajalca:

Zakoniti zastopnik podizvajalca:

Identifikacijska številka za DDV:

Pristojna finančna uprava:

Številka transakcijskega računa:

Matična številka:

Naslov:

Številka telefona:

Številka telefaksa:

Elektronska pošta za obveščanje:

Kontaktna oseba za obveščanje:

Odgovorna oseba za podpis pogodbe:

Navodila za izpolnitev:

Obrazec izpolni podizvajalec pri oddaji ponudbe s podizvajalci, partner v skupni ponudbi ali subjekt, katerega zmogljivosti uporablja ponudnik. V primeru večjega števila partnerjev oziroma podizvajalcev se obrazec kopira.

Predmet javnega naročila: Ureditev otroških igrišč v Občini Štore

Podizvajalec/partner:

Naslov podizvajalca/partnerja:

OBR-8.3

IZJAVA

podizvajalca oz. partnerja v skupni ponudbi za ugotavljanje sposobnosti

(izpolnijo vsi podizvajalci in partnerji v skupnih ponudbah)

Kot podizvajalec/partner                           v ponudbi

ponudnika             

za predmet javnega naročila

»Ureditev otroških igrišč v Občini Štore« pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da:

- izpolnjujemo obvezne pogoje vezane na osnovno sposobnost kandidata ali ponudnika iz 1. odstavka 75. člena ZJN-3,

- nismo izločeni iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco gospodarskih subjektov z negativnimi referencami na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb,

- vrednosti neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi z izpolnjevanjem obveznih dajatev in drugih denarnih nedavčnih obveznosti v skladu z zakonom, ki ureja finančno upravo, ki jih pobira davčni organ v skladu s predpisi države, v kateri imamo sedež, ali predpisi države naročnika, so na dan oddaje ponudbe ali prijave, nižje od 50 eurov,

- imamo predložene vse obračune davčnih odtegljajev za dohodke iz delovnega razmerja za obdobje zadnjih pet (5) let do dne oddaje ponudbe ali prijave,

- nam v zadnjih treh (3) letih pred potekom roka za oddajo ponudb s pravnomočno odločbo pristojnega organa Republike Slovenije ali druge države članice ali tretje države ni bila dvakrat

(2) izrečena globa zaradi prekrška v zvezi s plačilom za delo,

- smo sposobni za opravljanje poklicne dejavnosti oz. imamo registrirano dejavnost oz. smo vpisani v enega od poklicnih in poslovnih registrov,

- razpolagamo s primerno tehnično opremo in z zadostnim številom strokovnega kadra za kvalitetno izvedbo naročila skladno z zahtevami iz razpisne dokumentacije (specifikacija naročila), pravili stroke ter določili predpisov in standardov s področja predmeta naročila.

V skladu s 3. odstavkom 47. člena ZJN-3 lahko naročnik preveri obstoj in vsebino navedb v ponudbi, če dvomi o resničnosti podizvajalec oziroma partnerjev v skupni ponudbi.

Soglašamo, da naročnik za potrebe tega javnega naročila pridobi podatke iz uradnih evidenc. Ustrezno izpolnite in obkrožite:

A. Dejavnost lahko opravljamo na podlagi vpisa v Sodni register, pod vložno številko

         , oz. na osnovi vpisa v Poslovni register Slovenije, AJPES izpostava

         , številka              .

B. Za opravljanje dejavnosti, ki je predmet naročila, smo na podlagi Zakona

pridobili

ustrezno dovoljenje, številka         

          .

izdano pri   

dne

Smo člani naslednje organizacije:                  

(Vpisati le v primeru, če mora biti gospodarski subjekt za opravljanje svoje dejavnosti član posebne organizacije-zbornice, združenja itd.).

C. Za opravljanje dejavnosti, ki je predmet naročila, ne potrebujemo posebnega dovoljenja in lahko dejavnost opravljamo že na podlagi vpisa v sodni register oz. vpisa pri Davčnem uradu.

(Če ste izpolnili točko B., v tem primeru točke C. ne izpolnjujete; če niste izpolnili točke B, izpolnite točko C.).

Datum, kraj: Žig in podpis ponudnika:

Predmet javnega naročila: Ureditev otroških igrišč v Občini Štore

Podizvajalec:

Naslov podizvajalca:

OBR-8.4

ZAHTEVA PODIZVAJALCA ZA NEPOSREDNO PLAČILO

V skladu z ZJN-3 zahtevamo, da naročnik, Občina Štore, Cesta XIV. divizije 15, 3220 Štore, na podlagi potrjenega računa oziroma situacije s strani ponudnika/izvajalca neposredno plačuje podizvajalcu:

za javno naročilo: »Ureditev otroških igrišč v Občini Štore« objavljeno na Portalu javnih naročil pod število objave           , z dne            .

SOGLASJE PODIZVAJALCA

soglašamo, da naročnik, Občina Štore, Cesta XIV. divizije 15, 3220 Štore, na podlagi pogodbe št.

             ter v skladu z ZJN-3 namesto ponudnika/izvajalca:

poravna našo/e xxxxxxxx/ve do ponudnika/izvajalca.

Kraj in datum:	Odgovorna oseba podizvajalca:
Žig:	Podpis:

Navodila za izpolnitev:

Obrazec izpolni vsak podizvajalec, ki zahteva neposredno plačilo. V primeru sodelovanja večjega števila podizvajalcev, ki zahtevajo neposredno plačilo, se obrazec kopira.

Predmet javnega naročila: Ureditev otroških igrišč v Občini Štore

Ponudnik:

Naslov ponudnika:

OBR-8.5

XXXXXXXXXXX POOBLASTILO ZA IZVAJANJE NEPOSREDNIH PLAČIL PODIZVAJALCEM

Ponudnik:                                  

v skladu z ZJN-3 daje naročniku za predmetno javno naročilo »Ureditev otroških igrišč v Občini Xxxxx« pooblastilo, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje naslednjim podizvajalcem:

Št.	Naziv in naslov podizvajalca
1.
2.
3.
4.

Kraj in datum:		Odgovorna oseba ponudnika:
Žig:		Podpis:

Opomba:

Ponudnik v obrazec vpiše vse podizvajalce, ki so zahtevali neposredno plačilo.

Predmet javnega naročila: Ureditev otroških igrišč v Občini Štore

Ponudnik:

Naslov ponudnika:

OBR-9

IZJAVA O KAKOVOSTI IN SERVISU

Pod materialno in kazensko odgovornostjo

IZJAVLJAMO,

- da je kakovost predmeta ponudbe v skladu s tehnično specifikacijo naročnika in ostalimi zahtevami naročnika, navedenimi v razpisni dokumentaciji,

- da ponujamo dobavo kompletnega asortimana iz predračuna za sklop, na katerega se prijavljamo,

- da imamo ustrezen kader, ki je izkušen, strokovno usposobljen za izvajanje predmetnega javnega naročila,

- da bodo dobavljeni artikli novi,

Dokazila, ki jih je potrebno priložiti k ponudbi: Tehnični podatki, izjava o skladnosti in navodila za uporabo in vzdrževanje (za vsak posamezen artikel).

Datum: Žig: Podpis:

Predmet javnega naročila: Ureditev otroških igrišč v Občini Štore

Ponudnik:

Naslov ponudnika:

OBR-10

SEZNAM PRIMERLJIVIH DOBAV

(obrazec se ustrezno razširi oz. kopira)

Izjavljamo, da smo v zadnjih treh (3) letih pred prijavo na predmetno javno naročilo, samostojno ali v skupni ponudbi kvalitetno izvedli najmanj dve (2) primerljivi dobavi in montaži otroških igral in varovalne podlage, v skupni pogodbeni vrednosti najmanj 25.000,00 EUR brez DDV.

Zap. št.	Referenčni naročnik	Opis del	Leto realizacije	Pogodbena vrednost (v EUR brez DDV)
1.
2.
3.
4.
5.

* Ponudnik priloži za izpolnitev pogoja najmanj dva (2) potrdila (OBR – 10.1)

Datum: Žig: Podpis:

Opozorilo:

Ponudnik obrazec po potrebi ustrezno kopira.

Predmet javnega naročila: Ureditev otroških igrišč v Občini Štore

Ponudnik:

Naslov ponudnika:

OBR-10.1

Podpisani izdajatelj potrdila

REFERENČNO POTRDILO

(naziv)      (naslov)      (kontaktna oseba – telefon, e-naslov)                       

kot naročnik, potrjujemo, da je izvajalec

(naziv)      (naslov)   

za nas izvedel dobavo in montažo naslednjih otroških igral in varovalne podlage:

(opis otroških igral)

Kraj izvedbe:                                  

Leto realizacije :                (v zadnjih treh (3) letih pred prijavo na predmetno javno naročilo)

Skupna pogodbena vrednost:                    (najmanj 25.000 EUR brez DDV).

V obdobju našega sodelovanja se je izvajalec izkazal za kvalitetnega, strokovnega in korektnega izvajalca. Izvajalec je vsa dela izvedel v skladu s pogodbenimi določili.

Priporočilo izdajamo na zahtevo izvajalca za prijavo na javno naročilo.

Datum: Žig: Podpis zakonitega zastopnika izdajatelja potrdila:

OBR-11

VZOREC POGODBE

OBČINA ŠTORE,

Cesta XIV. Divizije 15, 3220 Štore,

ID za DDV: SI 78439388

ki jo zastopa župan: Xxxxx Xxxxxxxx Transakcijski račun: 01100-0100002959

/v nadaljevanju naročnik/

in

ki ga zastopa direktor:                    ID za DDV:            

Transakcijski račun:                      pri banki             

/v nadaljevanju dobavitelj/ sklepata naslednjo

POGODBO O IZVEDBI JAVNEGA NAROČILA št.     

I. UVODNA DOLOČILA

1. člen

Uvodna določila

Pogodbene stranke uvodoma ugotavljajo:

- da je naročnik izvedel javno naročilo za izbiro izvajalca po postopku oddaje naročila male vrednosti v skladu s 47. členom Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 91/2015; v nadaljevanju besedila: ZJN-3), objavljenem na Portalu javnih naročil z dne          2018, pod številko objave       /2018 za: »Ureditev otroških igrišč v Občini Štore«.

- da je bil izvajalec v postopku iz prejšnje alineje izbran kot najugodnejši ponudnik na podlagi ponudbe št.      z dne         .

- da pogodbeni stranki to pogodbo sklepata z namenom realizacije pravnega posla, ki je bil predmet povpraševanja in ponudbe.

II. PREDMET POGODBE

2. člen

Predmet pogodbe

Predmet pogodbe je dobava in montaža otroških igral v skladu s popisom del, zahtevam naročnika iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila ter ponudbo dobavitelja št.          z dne

       za Ureditev otroških igrišč v Občini Štore.

Izvajalec je svojo ponudbo oddal naročniku na podlagi naslednje razpoložljive dokumentacije, ki jo je v fazi povabila k oddaji ponudbe priskrbel naročnik:

- tehnična dokumentacija

- popis del.

POGODBENA VREDNOST IN PLAČILO

3. člen

Pogodbena vrednost naročila po ponudbi št.          z dne      2017 znaša:

           EUR brez DDV

DDV (v %)

            EUR z DDV

Pogodbena vrednost naročila je fiksna. V ceno so vključeni vsi stroški, ki so potrebni za izvedbo predmetnega javnega naročila. Naknadno naročnik ne bo priznaval nobenih stroškov, ki niso zajeti v ceno.

4. člen

Dobavitelj bo naročniku dostavil za dobavljena in postavljena otroška igrala račun. Naročnik se obvezuje, da bo pravilno izstavljen račun, potrjen s strani naročnika poravnal 30. dan na

transakcijski račun dobavitelja št.          , odprt pri banki

                   .

IV. OBSEG NAROČILA

5. člen

Dobavitelj se obvezuje, da bo dobavil otroška igrala in varovalno podlago, ki so predmet te pogodbe, v skladu s ponudbeno vrednostjo in vsemi zahtevami naročnika, ki izhajajo iz razpisne in tehnične dokumentacije.

V. POGODBENI ROK

6. člen

Dobavitelj se obvezuje, da bo naročniku dobavil in montiral blago najkasneje v roku koledarskih dni (največ     koledarskih dni) od podpisa pogodbe obeh pogodbenih strank.

VI. DOSTAVA

7. člen

Dobavitelj zagotavlja dostavo blaga na naslov naročnika oziroma lokacije, kjer bodo otroška igrala in varovalna podlaga locirani in montirani (območje Občine Štore).

VII. OBVEZNOSTI POGODBENIH STRANK

8. člen

Dobavitelj bo naročniku ob dobavi predal navodila za varno uporabo in vzdrževanje v slovenskem jeziku, seznam nadomestnih delov, izjavo o skladnosti, garancijsko izjavo, poročilo o pregledu in druge dokumente, ki so potrebni za normalno vzdrževanje otroških igral in varovalne podlage.

9. člen

Naročnik se obvezuje prevzeti blago na podlagi dobavnice (prevzemnega lista). Kakovostni prevzem se opravi takoj po prevzemu, za kar se pripravi primopredajni zapisnik.

O prevzemu sestavijo pooblaščeni predstavniki pogodbenih strank primopredajni zapisnik, v katerem natančno ugotovijo predvsem:

• ali otroška igrala in varovalna podlaga ustreza določilom razpisne dokumentacije, specifikacijam, določilom pogodbe, veljavnim zakonskim predpisom in pravilom stroke;

• datum prevzema otroških igral in varovalne podlage;

• kakovost otroških igral in varovalne podlage in morebitne pripombe naročnika v zvezi s kakovostjo dobavljenega;

• morebitna odprta, med predstavniki pogodbenih strank sporna vprašanja tehnične narave.

Če se bo za posamezno otroško igralo ali in varovalno podlago ugotovilo, da kakorkoli odstopa od navedb v razpisni ali ponudbeni dokumentaciji, ali ni skladno z določili te pogodbe in s specifikacijami, bo zavrnjeno.

VIII. PODIZVAJALCI

10. člen

Izvajalec lahko to pogodbo izvaja samo s podizvajalci, ki jih je priglasil v svoji ponudbi in za katere je naročnik ugotovil, da izpolnjujejo vse pogoje, ki so bili za podizvajalce določeni v razpisni dokumentaciji.

Z izvajalcem bodo pri izvedbi storitev sodelovali naslednji podizvajalci:

Podizvajalci: naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka in transakcijski račun, zakoniti zastopnik Obseg in vrsta storitev: Predmet, količina, vrednost kraj in rok izvedbe teh storitev:

V kolikor na strani izvajalca nastane potreba po angažiranju novih podizvajalcev ali zamenjavi

podizvajalca, lahko izvajalec angažira nove podizvajalce samo po predhodnem soglasju naročnika, pri čemer mora izvajalec za vsakega novega podizvajalca dokazati, da izpolnjuje vse pogoje, ki so bili za podizvajalce določeni v razpisni dokumentaciji.

11. člen

Naročnik in izvajalec se strinjata, da bo naročnik v skladu z določbami ZJN-3 izvajal neposredna plačila podizvajalcem, za katere je izvajalec v ponudbi predložil njihovo izjavo, da zahtevajo neposredno plačilo. V ta namen izvajalec s podpisom te pogodbe pooblašča naročnika, da na podlagi računa oziroma situacije, ki ga bo potrdil izvajalec in priložil svoji situaciji, znesek potrjene situacije oziroma računa plača neposredno podizvajalcu in soglaša, da naročnik namesto njega poravna podizvajalčevo terjatev do njega. Naročnik pa naročilo izvajalca, da namesto njega plača njegovo obveznost podizvajalcu, sprejema in s takšnim načinom plačila soglaša in se zavezuje poravnati terjatev podizvajalca. Izvajalec se zavezuje, da bo svojim situacijam, ki jih bo posredoval naročniku, priložil potrjene situacije svojih podizvajalcev, ki so neposredno plačilo zahtevali.

Naročnik ni dolžan preverjati, ali je podizvajalec predložil potrjene situacije vseh podizvajalcev oziroma razreševati sporov med izvajalcem in podizvajalci v zvezi z upravičenostjo in zapadlostjo njihovih terjatev. V primeru, da se pojavi sum v izpolnjevanje obveznosti izvajalca, ki mu jih nalaga ta pogodba in 94. člen ZJN-3, naročnik ravna v skladu z 7. odstavkom 94. člena ZJN-3.

12. člen

Garancijska izjava

Za dobavljeno in/ali vgrajeno tehnično blago ter vsa izvedena dela, daje izvajalec garancijo za brezhibno delovanje predmeta pogodbe v roku treh (3) let.

Izvajalec lahko da za tehnično blago lastno garancijo za brezhibno delovanje ali garancijo dobavitelja/proizvajalca z enakimi pogoji.

IX. FINANČNA ZAVAROVANJA

13. člen

Dobavitelj mora v roku petnajst (15) dni po podpisu pogodbe naročniku dostaviti finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % skupne pogodbene vrednosti z vključenim davkom na dodano vrednost, in sicer v enem (1) izvodu, ki mora veljati še trideset (30) dni po roku določenem za dobavo otroških igral.

14. člen

Dobavitelj mora najkasneje v roku deset (10) dni po primopredaji zadnjega vozila in pred potekom veljavnosti finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti naročniku izročiti finančno zavarovanje za odpravo pomanjkljivosti in napak v garancijskem roku v višini 5 % skupne pogodbene vrednosti z vključenim davkom na dodano vrednost, z veljavnostjo dveh (2) let (garancijska doba vozila) in še 10 dni po preteku garancijskega roka. Finančno zavarovanje za odpravo pomanjkljivosti in napak v garancijskem roku bo naročnik unovčil, če dobavitelj ne bo izvrševal garancijskih obveznosti v rokih in na način, kot je opredeljeno v tej pogodbi in ponudbi dobavitelja.

Finančno zavarovanje služi naročniku kot jamstvo za vestno izpolnjevanje dobaviteljevih obveznosti do naročnika v času garancijskega roka. Če se garancijski rok podaljša, se mora hkrati za enak čas podaljšati tudi rok trajanja finančnega zavarovanja.

X. SERVIS

15. člen

Dobavitelj bo za dobavljena otroška igrala zagotavljal servis in popravila v času garancijske dobe v pooblaščenem servisu v Republiki Sloveniji oz. z ustreznim mobilnim servisom. Odzivni čas v primeru okvare je največ 24 ur od prejema pisne zahteve naročnika. Dobavitelj bo zagotavljal rezervne dele nadgradnje od proizvajalca z odzivnim časom 48 ur od prejema pisne zahteve naročnika.

XI. POGODBENA KAZEN

16. člen

V primeru, da dobavitelj zamudi z izpolnitvijo pogodbenih obveznosti dobave in izvedbe del montaže otroških igral, plača naročniku za vsak dan zamude pogodbeno kazen v višini 50 EUR na dan.

V primeru, da dobavitelj ne izpolnjuje pogodbenih obveznost glede servisiranja in dobave rezervnih delov nadgradnje po lastni krivdi, je naročnik upravičen do pogodbene kazni. Za vsak dan zamude lahko naročnik dobavitelju zaračuna pogodbeno kazen v višini 50 EUR na dan.

Naročnik in dobavitelj sta soglasna, da pravica zaračunati pogodbeno kazen ni pogojena z nastankom škode naročniku. Povračilo tako nastale škode bo naročnik uveljavljal po splošnih načelih odškodninske odgovornosti, neodvisno od uveljavljanja pogodbene kazni.

XII. KLAVZULE

17. člen

PROTIKORUPCIJSKA KLAVZULA

Pogodba, pri kateri kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, predstavniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za:

- pridobitev xxxxx xxx

- za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali

- za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali

- za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku;

je nična.

SOCIALNA KLAVZULA

Pogodba preneha veljati, če je naročnik seznanjen, da je pristojni državni organ ali sodišče s pravnomočno odločitvijo ugotovilo kršitev delovne, okoljske ali socialne zakonodaje s strani dobavitelja pogodbe o izvedbi javnega naročila ali njegovega podizvajalca.

OMEJITEV POSLOVANJA

Pogodba je nična, če je sklenjena s subjektom, v katerem je naročnikov funkcionar ali njegov družinski član:

− udeležen kot poslovodja, član poslovodstva ali zakoniti zastopnik,

− neposredno ali preko drugih pravnih oseb v več kot pet odstotnem (5 %) deležu udeležen pri ustanoviteljskih pravicah, upravljanju ali kapitalu.

XIII. ODSTOP OD POGODBE

18. člen

Naročnik ima pravico od pogodbe odstopiti in zahtevati povrnitev morebitno nastale škode, če dobavitelj:

- zamudi z dobavo otroških igral za več kot 30 dni,

- sklene pogodbo z novim podizvajalcem v nasprotju z določili te pogodbe,

- ne izpolnjuje pogodbenih obveznosti na način, predviden v tej pogodbi.

19. člen

Med veljavnostjo pogodbe lahko naročnik ne glede na določbe zakona, ki ureja obligacijska razmerja, odstopi od pogodbe v naslednjih okoliščinah:

- javno naročilo je bilo bistveno spremenjeno, kar terja nov postopek javnega naročanja,

- v času oddaje javnega naročila je bil dobavitelj v enem od položajev, zaradi katerega bi ga naročnik moral izključiti iz postopka javnega naročanja, pa s tem dejstvom naročnik ni bil seznanjen v postopku javnega naročanja,

- zaradi hudih kršitev obveznosti iz Pogodbe o Evropski uniji – PEU, Pogodbe o delovanju Evropske unije – PDEU in tega zakona, ki jih je po postopku v skladu z 258. členom PDEU ugotovilo Sodišče Evropske unije, javno naročilo ne bi smelo biti oddano dobavitelju.

XIV. PREDSTAVNIKI POGODBENIH STRANK

20. člen

Skrbnik pogodbe s strani naročnika je          . Za nadzor nad izvajanjem pogodbe s strani dobavitelja skrbi                .

XV. KONČNE DOLOČBE

21. člen

Pogodbeni stranki se obvezujeta, da bosta naredili vse kar je potrebno za izvršitev te pogodbe in da bosta ravnali kot dobra gospodarja.

Vse dopustne spremembe pogodbe, ter pripombe v zvezi z izvrševanjem te pogodbe morajo biti v pisni obliki.

22. člen

Za vse primere, ki s to pogodbo niso natančno določeni, se uporabljajo določbe Obligacijskega zakonika.

Morebitne spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki skušali prvenstveno reševati sporazumno, v nasprotnem primeru je za spor pristojno stvarno pristojno sodišče v Celju.

23. člen

Pogodba je sklenjena in pravno veljavna, ko jo podpišeta obe pogodbeni stranki in pod pogojem, da dobavitelj v roku petnajst (15) dni od podpisa pogodbe predloži finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

Pogodba je sestavljena v štirih (4) enakih izvodih od katerih prejme vsaka stranka po dva (2) izvoda.

   , dne   Celje, dne      

Dobavitelj: Naročnik:

Občina Štore

Direktor: Župan:

Xxxxx Xxxxxxxx

OBR-12

VZOREC BANČNE GARANCIJE

ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI

Naziv banke:

Kraj in datum:

Občina Štore, Cesta XIV. divizije 15, 3220 Štore

Upravičenec:

Garancija št.:

V skladu s pogodbo

                                                        ,

(naziv, številka in datum sklenitve)

sklenjeno med upravičencem Občina Štore, Cesta XIV. divizije 15, 3220 Štore

in                                      

(naziv izvajalca)

za izvedbo javnega naročila Ureditev otroških igrišč v Občini Štore« na zahtevo ponudnika se s to garancijo NEPREKLICNO IN BREZPOGOJNO obvezujemo, da bomo v petnajstih (15) dneh po prejemu vašega PRVEGA PISNEGA ZAHTEVKA plačali deset odstotkov (10 %) skupne ocenjene vrednosti pogodbe (z DDV) oziroma           EUR, če ponudnik ne bo izpolnil, katere izmed svojih obveznosti iz okvirnega sporazuma ali jo bo izpolnil, pa le-ta ne bo v dogovorjeni kvaliteti, količini in rokih, opredeljeni v zgoraj citirani pogodbi.

Naša obveza velja tudi v primeru delne izpolnitve obveznosti iz pogodbe.

Zahtevek za unovčenje garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati:

1. originalno pismo za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in

2. original garancijo št.        /        .

Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek.

Ta garancija velja najkasneje do   . .   (še 30 dni po roku, ki je določen za skrajni rok izpolnitve pogodbenih obveznosti – torej minimalno 90 dni). Po preteku navedenega roka garancija ne velja več in naša obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena.

Ta garancija ni prenosljiva.

Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v Celju.

Navodilo:

Banka (žig in podpis)

Izbrani ponudnik javnega naročila, bo moral naročniku predložiti bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti najkasneje v roku petnajst dni (15) po podpisu pogodbe

OBR-13

VZOREC BANČNE GARANCIJE ZA ODPRAVO POMANJKLJIVOSTI IN NAPAK

Naziv banke:             

Kraj in datum:            

Upravičenec: Občina Štore, Cesta XIV. divizije 15, 3220 Štore Garancija št.            

Predmet javnega naročila: blago – Ureditev otroških igrišč v Občini Štore

V skladu s pogodbo                    (naziv pogodbe, številka pogodbe, datum), sklenjeno med Občina Štore, Cesta XIV. divizije 15, 3220 Štore in

(naziv izvajalca) za dobavo blaga – »Ureditev otroških igrišč v Občini Štore«, v vrednosti                    EUR z DDV, je izvajalec zadolžen za odpravo pomanjkljivosti in napak v garancijski dobi, skladno z določili zgoraj citirane pogodbe in garancijske izjave.

S to garancijo se NEPREKLICNO IN BREZPOGOJNO zavezujemo, da bomo na vaš prvi pisni poziv in ne glede na kakršen koli ugovor izvajalca, naročnika garancije, izplačali znesek v višini 5 % od ocenjene vrednosti pogodbe z vključenim davkom na dodano vrednost kar znaša          EUR, če izvajalec v garancijskem roku oziroma v roku, ko velja ta garancija, ne bo izpolnil svoje obveznosti, ki izhaja iz naslova garancijske obveznosti.

Zahtevek za unovčenje garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati:

1. Original pismo za unovčenje garancije

2. Original garancijo št.        /        .

Ta garancija velja še trideset (30) dni po preteku garancijskega roka, določenega v zgoraj navedeni pogodbi, vendar pa najkasneje do                 (minimalno 3 leta in še 30 dni). Po poteku tega roka garancija ne velja več in naša obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena.

Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v Celju.

Banka:

(žig in podpis)

4. PRILOGE

4.1 TEHNIČNO POROČILO Z RISBAMI

1. Naročilo: »Ureditev otroških igrišč v Občini Štore« zajema dobavo in montažo otroških igral in varovalne podlage za vzpostavitev otroških igrišč na sedmih lokacijah v Občini Štore. Točne lokacije s predvidenimi postavitvami tipa igral so opredeljene v poglavju 4.2 – Popis del.

2. Igrala morajo biti v leseni izvedbi. Leseni deli igral morajo biti zaščiteni z impregnacijo lesa. Vsi dodatni kovinski deli morajo biti prašno barvani in pocinkani. Dodatki iz polietilena morajo biti obstojni na vremenske vplive in UV žarke. Odporni na vremenske vplive morajo biti tudi vsi drugi dodatki (npr. vrvi, ...).

3. Igrala in varovalna podlaga zanje morajo biti ob dnevu nakupa skladna s standardi SIST EN 1176 in SIST EN 1177. Ponudnik mora priložiti kopijo dokazila o skladnosti igral s standardom SIST EN 1176 in podlage za otroško igrišče s standardom SIST EN 1177.

4. Primerna morajo biti za otroke različnih starostnih skupin in za otroke s posebnimi potrebami.

5. Ponudnik mora nuditi možnost izbire barv.

6. Za vsak ponujeni izdelek (otroška igrala, varovalna podlaga), je potrebno priložiti:

- katalog oz. drugo slikovno gradivo ponudbenih igral (npr. katalog v barvni izvedbi),

- informacijo o proizvajalcu (uvozniku),

- tehnično dokumentacijo o izdelavi igral in podlage (predvsem informacijo o konstrukciji naprave, dimenzijah, seznam priporočenih rezervnih delov, uporabljenih materialov, barv in lakov navodila o pravilni montaži),

- navodila za uporabo s podatki o varnih razdaljah, ki jih je treba obdržati med igrali (najboljše grafično predstavljenimi), načini pregledovanja in vzdrževanja,

- certifikate, raziskave in druge dokumente, ki potrjujejo skladnost igral in podlage s standardoma SIST EN 1176 oz. SIST EN 1177,

- navodila za vzdrževanje.

7. Pri vzpostavitvi otroških igrišč mora ponudnik upoštevati določila Pravilnika o minimalnih in tehničnih pogojih za prostor in opremo vrtca (Uradni list RS, št. 73/00, 75/05, 33/08, 126/08, 47/10, 47/13, 74/16, 20/17).

8. Ponudnik je odgovoren za pravilno montažo igral in podlage.

9. Ponudnik mora v svoji ceni upoštevati dostavo in montažo brez gradbenih del.

10. Cena mora vsebovati tudi strošek pregleda vsakega igrišča pri katerem se izda potrdilo o varni uporabi otroškega igrišča.

4.2 POPIS DEL, RISBE

Predmet javnega naročila: Ureditev otroških igrišč v Občini Štore

ZAPOREDNA ŠTEVILKA
	NAZIV BLAGA
1.	Otroško igralo: hišica s toboganom, lestvijo in klančino	1 KOS
	starost uporabnika: 3-12 let
	dimenzije: vsaj 470x230cm
	višina podesta: od 100-150cm
	(kot primer na sliki 1)
	*predvidena lokacija: Straža
	2.	Otroško igralo: večnamensko igralo	2 KOS
	starost uporabnika: 3-12 let
	dimenzije: vsaj 470x540cm
	višina podesta: 100-150cm
	(kot primer na sliki 2)
	*predvidena lokacija: Kompole, Dom na Svetini
	3.	Otroško igralo: večnamensko igralo	1 KOS
	starost uporabnika: 3-12 let
	dimenzije: vsaj 630x650cm
	višina podesta: 100-150cm
	(kot primer na sliki 3)
	*predvidena lokacija: spodnje Štore
	4.	Otroško igralo: previsna gugalnica dvojna-les	2 KOS
	starost uporabnika: 3-12 let
	dimenzije: vsaj 450x47X50cm
	barvanje kovinskih delov po RAL lestvici
	(kot primer na sliki 4)
	*predvidena lokacija: spodnje Štore, Svetina
	5.	Guma za blaženje udarcev za previsno gugalnico	2 PARA
	(kot primer na sliki 4 - spodaj)
	*predvidena lokacija: spodnje Štore, Svetina
	6.	Otroško igralo: igralna hišica s plezali in gugali	2 KOS
	starost uporabnika: 3-12 let
	dimenzije: vsaj 470x580cm
	višina podesta: 100-150cm
	(kot primer na sliki 5)
	*predvidena lokacija: Lipa, Pečovje

7.	Otroško igralo: gugalnica enojna za najmlajše 1 KOS
	starost uporabnika: 1-3 let
	dimenzije: vsaj 180x200x210h cm
	(kot primer na sliki 6)
	*predvidena lokacija: Lipa
	8.	Otroško igralo na vzmet (motor) 1 KOS
	starost uporabnika: 3-8 let
	dimenzije: vsaj 88x20cm
	(kot primer na sliki 7)
	*predvidena lokacija: Lipa
	9.	Otroško igralo na vzmet (poni) 1 KOS
	starost uporabnika: 3-8 let
	dimenzije: vsaj 77x20cm
	(kot primer na sliki 8)
	*predvidena lokacija: Pečovje
	10.	Otroško igralo: večnamensko igralo 1 KOS
	starost uporabnika: 3-12 let
	dimenzije: vsaj 210x380cm
	višina podesta: 100-150cm
	(kot primer na sliki 9)
	*predvidena lokacija: Svetina
	11.	Otroško igralo: šotor lesen 2 KOS
	starost uporabnika: 3-12 let
	dimenzije: vsaj 192x170x170cm
	višina podesta: 10cm
	(kot primer na sliki 10)
	*predvidena lokacija: Dom na Svetini
	12.	Blažilna gumirana podlaga - travnata guma 443,25 m2
	Z vezicami in PVC klini, blažilna za udarce, ščiti tla, ne drsi-celična struktura,
	lahko se uporablja na vseh terenih, primerna za vse vremenske vplive
	(ekstremne temperature, upira se dvigu vetra), odprtine morajo
	omogočati odvodnjavanje (suha in čista tla), zagotovljena dostopnost
	z invalidskim vozičkom.
	(kot primer na sliki)
	*predvidena lokacija: vse lokacije
	Naziv in naslov ponudnika:
	Podpis in žig:
	Datum:

Blažilna gumirana podlaga - travnata guma

Obrazec Ponudbeni predračun – obr. 2.1. je priloga k razpisni dokumentaciji v excelovi datoteki.

Predmet javnega naročila: Ureditev otroških igrišč v Občini Štore
Št. javnega naročila:				PONUDBENI PREDRAČUN - OBR 2.1
			Ponudnik izpolni polja označena z rumeno barvo!
Naziv in naslov ponudnika:
Naziv blaga	Enota mere (EM)	Količina	Vrednost/EM (v EUR brez DDV)	Vrednost skupaj (v EUR brez DDV)
Otroško igralo: hišica s toboganom, lestvijo in klančino	kos	1		0,00
Otroško igralo: večnamensko igralo	kos	2		0,00
Otroško igralo: večnamensko igralo	kos	1		0,00
Otroško igralo: previsna gugalnica dvojna-les	kos	2		0,00
Guma za blaženje udarcev za previsno gugalnico	par	2		0,00
Otroško igralo: igralna hišica s plezali in gugali	kos	2		0,00
Otroško igralo: gugalnica enojna za najmlajše	kos	1		0,00
Otroško igralo na vzmet (motor)	kos	1		0,00
Otroško igralo na vzmet (poni)	kos	1		0,00
Otroško igralo:večnamensko igralo	kos	1		0,00
Otroško igralo: šotor lesen	kos	2		0,00
Blažilna gumirana podlaga	m2	443,25		0,00
			SKUPAJ (v EUR brez DDV)	0,00
			DDV ( %)
			SKUPAJ (v EUR z DDV)
Datum:			Žig	Podpis:

4.3 POVZETEK PREDRAČUNA

Obrazec Ponudbeni predračun – obr. 2.1. je priloga k razpisni dokumentaciji v excelovi datoteki.

Predmet javnega naročila: Ureditev otroških igrišč v Občini Štore
Št. javnega naročila:		POVZETEK PREDRAČUNA
	Ponudnik izpolni polja označena z rumeno barvo!
Naziv in naslov ponudnika:
SKUPNA PONUDBENA VREDNOST (v EUR brez DDV)
DDV ( %)
SKUPNA PONUDBENA VREDNOST (v EUR z DDV)
Datum:	Žig	Podpis:
Ponudnik v informacijskem sistemu e-JN v razdelek »Predračun« naloži izpolnjen obrazec »Povzetek predračuna v .pdf datoteki, ki bo dostopen na javnem odpiranju ponudb, obrazec »Ponudbeni predračun« (OBR 2.1) pa naloži v razdelek »Drugi dokumenti«. V primeru razhajanj med podatki v Povzetku predračuna – naloženim v razdelek »Predračun«, in celotnim Predračunom – naloženim v razdelek »Drugi dokumenti«, kot veljavni štejejo podatki v celotnem predračunu, naloženim v razdelek »Drugi dokumenti«.