Contract
POGODBA o upravljanju in vzdrževanju odprtega širokopasovnega omrežja elektronskih komunikacij— OMREŽJE ZGRAJENO Z JAVNIMI IN ZASEBNIMI SREDSTVI
Lokalna skupnost Občina Dolenjske Toplice, ki jo zastopa župan Xxxx Xxxxx (v nadaljnjem besedilu: javni partner)
matična številka: 1365720000 davčna številka: SI 29941318
transakcijski račun: XX00 0000 0000 0000 000, odprt pri: Banka Slovenije
TRITEL 2 d.o.o., (v nadaljnjem besedilu: zasebni partner) xxxxxxx xxxxxxxx:
davčna številka:
transakcijski račun:
skleneta naslednjo
POGODBO ŠT. 381-0001/2007-01/03-22
O UPRAVLJANJU IN VZDRŽEVANJU ODPRTEGA ŠIROKOPASOVNEGA OMREŽJA ELEKTRONSKIH KOMUNIKACIJ
Pravna podlaga
1. člen
Pogodba se sklepa na podlagi Zakona o javno-zasebnem partnerstvu (Uradni list RS, št. 127/06), Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/06), Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 91/15), Zakona o elektronskih komunikacijah (Uradni list RS, št. 43/04, 86/04 — ZVOP-1 in 129/06), Javnega razpisa za izbiro izvajalca gradnje, upravljanja in vzdrževanja odprtega širokopasovnega omrežja elektronskih komunikacij (Uradni list RS, št. 45/2007; v nadaljevanju: javni razpis), in na podlagi akta o izbiri, št. 381-0001/2007-01/03- 1568, z dne 22.08.2007.
Uvodne ugotovitve
Pogodbeni stranki uvodoma ugotavljata:
- da je javni partner, na osnovi prvega »Javnega razpisa za pridobitev sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj – ESRR; 2. Razvojna prioriteta: Gospodarsko-razvojna infrastruktura; Prednostna usmeritev: 2.2. Informacijska družba«, objavljenega 04.12.2007 ter dopolnjenega 29.02.2008, izvajal javni razpis za izbiro izvajalca gradnje, upravljanja in vzdrževanja odprtega širokopasovnega omrežja elektronskih komunikacij (Uradni list RS, št. 45/2007; v nadaljevanju: javni razpis);
- da je bila družba Tritel d.o.o. izbrana s strani javnega partnerja na javnem razpisu za izbiro izvajalca gradnje, upravljanja in vzdrževanja odprtega širokopasovnega omrežja elektronskih komunikacij v Občini Dolenjske Toplice po sistemu javno zasebnega partnerstva z aktom o izbiri, št. 381-0001/2007-01/03-1568, z dne 22.08.2007;
- da sta javni partner in družba Tritel d.o.o. dne 31.03.2008 sklenila Pogodbo št. 381- 0001/2007-01/03-22 o upravljanju in vzdrževanju odprtega širokopasovnega omrežja elektronskih komunikacij, s katero se je družba Tritel d.o.o. zavezala upravljati in vzdrževati širokopasovno omrežje do dne 31.12.2029;
- da je bila družba Tritel 2 d.o.o., ki je zasebni partner po tej pogodbi, z izčlenitvijo iz družbe Tritel d.o.o. ustanovljena v postopku prestrukturiranja podjetja Tritel d.o.o. po Zakonu o gospodarskih družbah (v nadaljevanju: ZGD-1) in je univerzalni pravni naslednik družbe Tritel d.o.o.;
- da so subjekti Občina Dolenjske Toplice, Tritel d.o.o. in Tritel 2 d.o.o. dne . .2016 sklenili Pismo o nameri za sklenitev pogodbe o upravljanju in vzdrževanju odprtega širokopasovnega omrežja elektronskih komunikacij;
- da je javni partner preveril, da zasebni partner izpolnjuje prvotno določene pogoje za sodelovanje, standarde za zagotavljanje kakovosti in standarde za okoljsko ravnanje ter da za zasebnega partnerja ne obstajajo prvotno določeni razlogi za izključitev;
- da se ta pogodba sklepa v skladu s 4. točko prvega odstavka 95. člena ZJN-3, ki se uporablja tudi v postopkih javno-naročniškega javno zasebnega partnerstva, po kateri se pogodba o javnem naročilu (javno-zasebnem partnerstvu lahko spremeni, če izvajalca (oz. zasebnega partnerja) v celoti ali delno nasledi prvotnega izvajalca po prestrukturiranju podjetja;
- da je zasebni partner seznanjen s celotno dokumentacijo, oddano v postopku izbire zasebnega partnerja s strani družbe Tritel d.o.o. ter da v celoti vstopa v vse pravice in obveznosti Tritel d.o.o.;
- da je ta pogodba del celotnega projekta javno zasebnega partnerstva.
Predmet pogodbe
2. člen
Predmet te pogodbe je upravljanje in vzdrževanje dela odprtega širokopasovnega omrežja elektronskih komunikacij (v nadaljevanju: odprtega širokopasovnega omrežja oz. OŠO) v občini Dolenjske Toplice, zgrajenega z državnimi in evropskimi sredstvi, pridobljenimi na javnem razpisu za evropska sredstva, v skladu z javnim razpisom za izbiro zasebnega partnerja (v nadaljevanju: javni razpis) in ponudbo družbe Tritel d.o.o. št. 022/2007 in dopolnjene ponudbe št. 022b/2007 ter spremembe projekta gradnje širokopasovnega omrežja št. 41b/2008, ki sta sestavni del te pogodbe.
Predmet pogodbe je tudi upravljanje in vzdrževanje dela odprtega širokopasovnega omrežja elektronskih komunikacij v občini Dolenjske Toplice, zgrajenega s sredstvi družbe Tritel d.o.o., po modelu BOT (zgradi — upravljaj — prenesi), v skladu s citiranim javnim razpisom in ponudbo družbe Tritel d.o.o., ki sta sestavni del te pogodbe. Sem spada tudi upravljanje in vzdrževanje OŠO tudi v delu, ki se sicer gradi z evropskimi sredstvi, a je družba Tritel d.o.o. prevzela del stroškov gradnje tega dela omrežja, zaradi pravil javnega razpisa za evropska sredstva, ki ne omogoča financiranja izgradnje tega dela omrežja v celoti z evropskimi sredstvi.
Zasebni partner kot univerzalni pravni naslednik družbe Tritel d.o.o. vstopa v pogodbeno razmerje na podlagi Pogodbe št. 381-0001/2007-01/03-22 o upravljanju in vzdrževanju odprtega širokopasovnega omrežja elektronskih komunikacij kot je le-ta bila spremenjena in dopolnjena z vsemi aneksi tako, da vsa pogodbena določila Pogodbe št. 381-0001/2007-
01/03-22 o upravljanju in vzdrževanju odprtega širokopasovnega omrežja elektronskih komunikacij veljajo in se v enaki vsebini uporabljajo še naprej.
Upravljanje in vzdrževanje
3. člen
OŠO, ki se zgradi na podlagi projekta navedenega v 2. členu te pogodbe, se preda v nadaljnje upravljanje in vzdrževanje zasebnemu partnerju. O nadaljevanju upravljanja in vzdrževanja OŠO sestavita pogodbeni stranki zapisnik in ga podpišeta.
Zasebni partner se zavezuje, da bo odprto širokopasovno omrežje vzdrževal in upravljal glede na tip omrežja v skladu z razpisno dokumentacijo in razpisno dokumentacijo za pridobitev sredstev ESRR, kot je družba Tritel d.o.o. opredelila v svoji ponudbi št. 022/2007 in dopolnjene ponudbe št. 022b/2007 ter spremembe projekta gradnje širokopasovnega omrežja št. 41b/2008.
Zasebni partner se zavezuje, da bo zmogljivosti odprtega širokopasovnega omrežja vsem operaterjem in ponudnikom storitev ponudil pod enakimi pogoji, določenimi v ponudbi družbe Tritel d.o.o. št. 022/2007 in dopolnjene ponudbe št. 022b/2007 ter spremembe projekta gradnje širokopasovnega omrežja št. 41b/2008.
Zasebni partner lahko odprto širokopasovno omrežje uporablja tudi sam, vendar pod enakimi pogoji, pod katerimi ga trži drugim operaterjem in ponudnikom storitev, v skladu z določbami Zakona o elektronskih komunikacijah (Uradni list RS, št. 43/04, 86/04 — ZVOP-1 in 129/06).
Zasebni partner bo odprto širokopasovno omrežje upravljal in vzdrževal do 31.12.2029.
Po poteku obdobja upravljanja lahko javni partner podaljša pogodbo za upravljanje in vzdrževanje z zasebnim partnerjem, če so za to izpolnjeni zakonski pogoji, ali pa z javnim razpisom izbere novega upravljavca omrežja.
O upravljanju in vzdrževanju izstavlja zasebni partner javnemu partnerju letno poročila, ki jih javnemu partnerju v pisni obliki posreduje najpozneje do 15. februarja tekočega leta za preteklo leto. V poročilu zasebni partner opiše svoje poslovanje z OŠO, izpolnjevanje njegovih obveznosti po tej pogodbi ter podatke o doseganju zastavljenih ciljev.
Obveznosti zasebnega partnerja
4. člen
Zasebni partner se zaveže:
- prevzeta dela izvršiti v skladu z razpisno dokumentacijo in ponudbo družbe Tritel d.o.o., strokovno pravilno, po vseh sodobnih izsledkih znanosti in stroke, vestno in kvalitetno, v skladu z vsemi veljavnimi tehničnimi predpisi, standardi in uzancami, ob sodelovanju z javnim partnerjem in upoštevanju njegovih ekonomskih in tehničnih pogojev;
- zastopniku javnega partnerja xxxxxxxxx omogočiti vpogled v izvajanje pogodbenih del in upoštevati vsa navodila javnega partnerja;
- javnega partnerja sproti pravočasno obveščati o vsem, kar bi lahko vplivalo na izpolnitev pogodbenih obveznosti;
- zagotoviti dostop do omrežja vse zainteresiranim operaterjem omrežij in ponudnikom storitev pod enakimi pogoji;
- zagotoviti upravljanje in vzdrževanje celotnega omrežja v skladu s pogoji javnega razpisa;
- zagotoviti nadgradnjo obstoječega omrežja v skladu s potrebami javnega partnerja in pogoji iz javnega razpisa;
- OŠO tako vzdrževati oz. nadgrajevati, da ga je možno po poteku te pogodbe predati v last javnega partnerja, v skladu s to pogodbo, načrtom razvoja omrežja javnega partnerja in ponudbo družbe Tritel d.o.o.;
- nadomestiti škodo uporabnikom omrežja, ki bi jo povzročil zaradi neizpolnjevanja te pogodbe oz. zaradi nestrokovnih posegov v omrežje;
- javnega partnerja obveščati o nameravanih posegih in delih na občinskih cestah in javnih površinah vsaj 10 dni pred pričetkom del oz. ga v primeru odpravljanja napak in poškodb omrežja obvestiti takoj, ko je to mogoče;
- na svoje stroške povrniti v prvotno stanje javno in zasebno lastnino, ki je bila poškodovana zaradi izvajanja pogodbenih del;
- javnega partnerja sproti in tekoče obveščati o napredku tehnologije v zvezi z omrežjem, ter z njim sodelovati pri izdelavi načrtov širjenja možnosti uporabe omrežja oz. informacijske tehnologije;
- da ne bo brez predhodnega pisnega soglasja javnega partnerja in brez obstoja zakonskih pogojev prodal, ali na drug način prenesel svojih pravic iz te pogodbe na tretjo osebo.
Razmerje zaupnosti
5. člen
Pogodbene stranke so dolžne vse medsebojne dogovore, podatke in dokumentacijo, ki je predmet te pogodbe, varovati kot poslovno skrivnost. Omenjeno določilo ne velja za potrebe nadzora s strani Vlade Republike Slovenije in organov Evropske skupnosti.
Skrbniki pogodbe
6. člen
Skrbnika pogodbe na strani javnega partnerja sta Xxxxx Xxxxx in Xxxxxx Xxxxxx Skrbnika pogodbe javnega partnerja bosta opravljala tudi strokovni nadzor nad izvajanjem del po tej pogodbi, lahko pa javni partner imenuje drugo osebo za opravljanje nadzora.
Skrbnik pogodbe na strani zasebnega partnerja je Xxxxx Xxxxxxxxx.
Skrbnik pogodbe se lahko spremeni, pri čemer je treba to nemudoma pisno sporočiti drugi pogodbeni stranki.
Nadzor nad izvajanjem dejavnosti
7. člen
Javni partner ali drug pristojen organ s strani Vlade Republike Slovenije in organov Evropske skupnosti, ima pravico in dolžnost nadzorovati izvajanje pogodbe. Zasebni partner je dolžan javnemu partnerju, v smislu spremljanja izvajanja pogodbe, omogočiti nadzor nad zagotavljanjem javnih storitev in delovanjem odprtega širokopasovnega omrežja v skladu s to pogodbo tako, da je vsak čas možna kontrola realizacije projekta ter vpogled v dokumentacijo zasebnega partnerja.
Zasebni partner se zaveže, da bo ministrstvu in drugim organom, navedenim v prvem odstavku tega člena, v smislu nadzora in spremljanja porabe sredstev ter doseganja zastavljenih ciljev kadarkoli omogočil vpogled v originalne dokumente tako računovodske kot ostale, ki so vezani na projekt. Enake pravice imajo tudi predstavniki Evropske komisije, Evropskega računskega sodišča ter Računskega sodišča Republike Slovenije. Prav tako se zavezuje, da bo javnemu partnerju posredoval podatke o doseganju zastavljenih ciljev.
Če je zasebni partner prejel plačilo sredstev, pa se pozneje pri nadzoru nad porabo proračunskih sredstev dodeljenih za projekt izkaže, da je prejel plačilo neupravičeno, lahko lokalna skupnost odstopi od pogodbe ter zahteva vrnitev realne vrednosti plačanih sredstev skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi od dneva nakazila do vračila.
Zasebni partner se zaveže, da bo vso dokumentacijo v zvezi s tem projektom vodil ločeno, na posebnem stroškovnem mestu.
Javni partner ima pravico pregledovati objekte in naprave, ki so nastali na podlagi te pogodbe, pregledovati dokumentacijo zasebnega partnerja ter ugotavljati kakovost izvajanja predmeta te pogodbe.
8. člen
Ob ugotovljenem pomanjkljivem izpolnjevanju obveznosti v skladu z določbami te pogodbe, mora zasebni partner nepravilnosti odpraviti v razumnih rokih vendar najkasneje v 30 dneh po ugotovljeni nepravilnosti in prejemu poziva na njihovo odpravo. V primeru, da zasebni partner nepravilnosti ne odpravi v navedenih rokih, mora naročniku za vsak dan zamude plačati pogodbeno kazen v višini 1.000 EUR.
9. člen
V kolikor bo javni partner za spremljanje, nadzor in evalvacijo delovanja odprtega širokopasovnega omrežja angažiral ocenjevalce, se zasebni partner obveže, da bo omogočil za spremljanje in nadzor tem ocenjevalcem vpogled v vso dokumentacijo o projektu, pregled objektov in naprav, za evalvacijo pa bo zagotovil zahtevane podatke.
Spremembe pogodbe, prenehanje pogodbe
10. člen
Spremembe te pogodbe so mogoče s sklenitvijo dodatka k pogodbi, ki ga sporazumno skleneta obe pogodbeni stranki pred iztekom veljavnosti te pogodbe.
Ta pogodba preneha:
- po poteku časa, za katerega je bila sklenjena;
- s sporazumno razvezo;
- zaradi prenehanja zasebnega partnerja;
- zaradi kršitev pogodbenih strank.
Pogodba preneha z vsakim prenehanjem zasebnega partnerja, kar se ugotavlja s pravnomočnim izpiskom iz pristojne javne knjige, razen če ima pravne naslednike.
Če ima zasebni partner naslednika, lahko ta na predlog in ob soglasju javnega partnerja vstopi v pogodbeno razmerje in v celoti prevzame vse pravice in obveznosti zasebnega partnerja, če izpolnjuje pogoje za opravljanje pogodbenih obveznosti.
V primeru, da je bil v času veljavnosti te pogodbe pričet postopek za prenehanje zasebnega partnerja, je ta dolžan o postopku takoj obvestiti javnega partnerja. Z dnem prenehanja zasebnega partnerja preneha obveznost javnega partnerja iz naslova te pogodbe.
Zasebni partner s podpisom pogodbe zagotavlja, da so vsi podatki, podani v ponudbi na javni razpis, v pogodbi in v zahtevku s prilogami resnični, točni in popolni.
Če katerakoli pogodbena stranka tudi po pisnem opominu ne preneha s kršitvami te pogodbe oz. je ne začne izpolnjevati, lahko druga pogodbena stranka to pogodbo pisno razdre in zahteva od stranke, ki je kršila pogodbo povrnitev popolne odškodnine. OŠO preide v primeru predčasnega prenehanja pogodbe v upravljanje in vzdrževanje občine, ki izbere novega upravljavca po ustreznem postopku.
Reševanje sporov
11. člen
Pogodbeni stranici soglašata, da bosta nerešena vprašanja reševali sporazumno, v primeru spora pa je pristojno sodišče v Novem mestu.
Začetek veljavnosti
12. člen
Pogoj za začetek veljavnosti pogodbe je podpis pogodbe s strani obeh pogodbenih strank.
Z začetkom veljavnosti te pogodbe preneha veljati Pogodba št. 381-0001/2007-01/03-22 o upravljanju in vzdrževanju odprtega širokopasovnega omrežja elektronskih komunikacij, sklenjena med Občino Dolenjske Toplice in Tritel d.o.o. z dne 31.03.2008.
13. člen
Pogodba je sklenjena v 5 (petih) enakih izvodih, od katerih prejme naročnik 3 (tri) izvode, zasebni partner pa 2 (dva) izvoda.
V Dolenjskih Toplicah, | V |
Javni partner Občina Dolenjske Toplice | Zasebni partner Tritel 2 d.o.o. |
Župan Xxxx Xxxxx | Direktor |