VZOREC OKVIRNEGA SPORAZUMA

VZOREC OKVIRNEGA SPORAZUMA

IPPS d. o. o., Zagrebška cesta 106, 2000 Maribor, identifikacijska številka SI 41711238, matična številka 6830749000, ki jo zastopa , v nadaljevanju: najemnik ali naročnik

in

(naziv in naslov ponudnika) …………………………………………………., identifikacijska številka

…………….., matična številka ……………., ki jo zastopa ……………………., v nadaljevanju:

najemodajalec (izpolni ponudnik)

skleneta

OKVIRNI SPORAZUM ŠT. ……………./….

Uvodna določba

1. člen

Najemnik je izvedel javno naročilo po odprtem postopku in z odločitvijo št. z

dne …………….., sprejeto na podlagi poročila o oddaji javnega naročila po odprtem postopku št.

………………. z dne izbral najemodajalca, upoštevajoč določila zakona, ki ureja javno naročanje

in Pravilnika o izvajanju naročil.

Predmet okvirnega sporazuma

2. člen

Predmet naročila je poslovni najem srednjih dostavnih vozil (SDV) za obdobje treh let (36 mesecev), in sicer:

	PREDVIDENO ŠT. KM/LETO	KOLIČINE VOZIL
1	2	3
SDV 4/1 R	30.000	1
SDV 4/1 R	75.000	1
SDV 5/1 B	60.000	1
SDV 5/1 B	40.000	1
SDV 5/2 R	35.000	1
SDV 5/2 R	40.000	12
SDV 5/2 R	45.000	2
SDV 5/2 R	50.000	3
SDV 5/2 R	60.000	1

skladno s tehničnimi zahtevami najemnika in po ponudbi najemodajalca. Tehnične zahteve najemnika in ponudba najemodajalca so priloga in sestavni del tega okvirnega sporazuma.

Rok, način ter kraj prevzema in predaje vozila

3. člen

Najemodajalec bo najemniku dobavil vozila v roku 120 dni po podpisu tega okvirnega sporazuma in sicer na naslovu najemnika: PE PLC, Poštni logistični center Ljubljana, Cesta v Mestni log 81, Ljubljana.

Najemodajalec je zavezan dobaviti vozila, ki so skladna s tehničnimi in drugimi zahtevami naročnika, ki so navedene v razpisni dokumentaciji. Ob dobavi vozil bo najemodajalec za vsako vozilo predložil homologacijo oziroma potrdilo o skladnosti za posamično odobreno vozilo in navodila za uporabo v slovenskem jeziku.

Registrske tablice na vozilih morajo imeti označbo registrska območja Ljubljana (LJ).

Cene

4. člen

Cene so fiksne, izražene v evrih. Cene v ponudbi morajo pokrivati vse stroške, ki jih bo imel najemodajalec z realizacijo naročila.

Cene najema za posamezno vozilo so navedene za mesečno obdobje in za celotno pogodbeno obdobje (36 mesecev) brez DDV.

Vsebujejo vse stroške poslovnega najema vozila in stroške zavarovanja, razen stroškov goriva, stroškov vinjete (cestnina) in stroškov pranja ter stroškov lepljenja in odstranjevanja nalepk z logotipi naročnika. Mesečna najemnina v času trajanja najema se lahko zviša le v primeru morebitnih sprememb zakonskih zahtev (npr. povišanje povračila za uporabo cest), vendar je potrebno v takšnem primeru o spremembi cene najema predhodno obvestiti najemnika.

Ponudba in ponudbeni predračun sta priloga in sestavna dela tega sporazuma.

5. člen

Stroški poslovnega najema novega vozila zajemajo tudi naslednje stroške:

• servis vozila (redno in izredno vzdrževanje vozila oz. popravila zaradi morebitnih okvar vozila ter zunanje pranje vozila in dolivanje tekočine za vetrobranska stekla le v okviru izvajanja rednega servisa),

• servis in zamenjavo pnevmatik (razen v primeru predrtja pnevmatike ali kakršnekoli

poškodbe pnevmatike npr. »presekanje« pnevmatike zaradi vožnje preko robnika ipd.) glede na zakonsko določeno minimalno globino dezena ter zakonsko določene zimske opreme (zimske pnevmatike), hramba zimskih oz. letnih pnevmatik, najemodajalec ne sme omejevati količine pnevmatik,

• v primeru poškodbe ali okvare zagotavljanje nadomestnega vozila, ki se prevzame oz.

preda na lokaciji na naslovu Zgornji Brnik 130 T, Brnik oz. na najbližjem servisu glede na lokacijo uporabe vozila,

• pomoč na cesti, vleka vozila,

• stroške registracije,

• povračilo za ceste,

• stroške zavarovanja (vključevati morajo zavarovanje avtomobilske odgovornosti in zavarovanje voznika (AO+), polno kasko zavarovanje (z 0% odbitno franšizo od nabavne vrednosti novega vozila, ki se določi na dan obračuna škode), polno kasko zavarovanje,

ki zajema razbitje stekla, svetlobnih teles in ogledal ter povzročene škode od divjadi ali domače živali.

• druge morebitne stroške.

Najemnik ne bo priznal zaračunavanja nobenih dodatnih stroškov poslovnega najema, razen:

• stroškov vulkanizerskih storitev v primeru predrtja pnevmatike ali kakršnekoli poškodbe pnevmatike npr. »presekanje« pnevmatike zaradi vožnje preko robnika ipd. V kolikor je zaradi navedenega potrebno zamenjati tudi drugo pnevmatiko na isti osi (zaradi morebitne razlike v obrabi – globini dezena), tudi strošek druge pnevmatike,

• stroškov popravil okvar povzročenih zaradi malomarne uporabe vozila oziroma uporabe vozila v nasprotju z navodili proizvajalca, ki morajo biti nedvoumno dokazljive (npr. napačno točenje goriva ipd.) in

• v primeru preseganja tolerance prevoženih kilometrov +/- 5.000 km glede na predhodno

predvideno število kilometrov za posamezni sklop vozila celotne dobe najema, ki se obračuna na koncu najemnega obdobja.

V primeru nedoseganja predvidenega števila kilometrov v času celotne dobe najema, upoštevajoč toleranco prevoženih kilometrov, je najemnik upravičen do dobropisa oz. povrnitve stroškov.

Za preseganja ali nedoseganja števila kilometrov glede na predhodno predvideno število kilometrov celotne dobe najema upoštevajoč tolerance, se obračunajo stroški za vse presežene oz. povrnejo stroški za vse nedosežene kilometre za vsako posamezno vozilo, in sicer po veljavnem ceniku najemodajalca, ki je priložen k ponudbi.

V primeru preseganja ali nedoseganja predvidenega števila kilometrov, upoštevajoč toleranco +/-

5.000 km se lahko najemnik in najemodajalec že v času trajanja najema uskladita glede zvišanja oz. znižanja cene mesečnega najema za posamezno vozilo.

Plačilni pogoji

6. člen

Najemodajalec se zaveže po koncu mesečnega obračunskega obdobja najema izdati račun, najkasneje do 15. v mesecu za preteklo mesečno obračunsko obdobje. Rok plačila je 30 dni po prejemu računa. Datum na računu ne sme biti starejši od datuma dobave blaga oziroma opravljene storitve. Na računu mora biti označen sklic na okvirni sporazum.

Računi se izstavijo in pošljejo na naslov najemnika in sicer: IPPS d.o.o., Zagrebška cesta 106, 2000 Maribor, najkasneje do 15. v mesecu za izvedeno dobavo v preteklem mesecu.

Obveznosti najemodajalca in najemnika

Najemodajalec se obvezuje, da:

7. člen

• bo storitve opravljal strokovno in korektno v skladu z veljavnimi predpisi in pravili stroke;

• bo določil kontaktno osebo, ki bo:

o zagotavljala strokovno in pravočasno izvedbo naročila,

o reševala morebitne reklamacije s strani najemnika;

• bo vse informacije in podatke najemnika varoval kot poslovno skrivnost tudi po prenehanju veljavnosti tega okvirnega sporazuma;

• bo sodeloval z najemnikom in ga sproti obveščal o vseh spremembah, poteku storitev najema ter zahtevah, vezanih na izpolnjevanje obveznosti po tem okvirnem sporazumu ter mu posredoval vse podatke, ki bi lahko vplivali na izvajanje okvirnega sporazuma;

• bo izročil najemniku vse listine, ki spremljajo opravljeno storitev;

• bo sodeloval z najemnikom tako, da bo zagotovil učinkovito in kakovostno izvajanje storitev po tem okvirnem sporazumu;

• bo v primeru zahteve najemnika organiziral izobraževanje voznikov glede pravilne in gospodarne uporabe vozil, in sicer v Ljubljani,

• bo v zvezi z zagotavljanem servisa v primeru preseganja radija dvajsetih (20) km od lokacije na naslovu Zgornji Brnik 130 T, Brnik, zagotovil prevzem in predajo vozila na tej lokaciji na svoje stroške,.

• v primeru poškodbe ali okvare vozila zagotovil nadomestno vozilo praviloma v roku treh (3) ur od prijave okvare s strani najemnika. V izjemnih primerih je za najemnika sprejemljivo, da se nadomestno vozilo zagotovi čim prej po preteku treh ur od prijave okvare oz. isti dan kot je bilo pokvarjeno vozilo pripeljano na servis. Pri predaji vozila najemniku mora nadomestno vozilo imeti polno posodo z gorivom, enako velja tudi pri vračilu nadomestnega vozila najemodajalcu. Vozila, ki jih najemodajalec ponudi najemniku kot nadomestno vozilo, morajo biti zavarovana (AO+ in kasko z največ 1 % odbitno franšizo),

• omogočil predajo vozila na redni servis ali zamenjavo pnevmatik praviloma po 15. uri oz. v predhodno usklajenem terminu med najemnikom in najemodajalcem glede na delovni čas prostorov, kjer se nahaja najeto vozilo,

• na vozilih namestil pnevmatike, ki so uvrščene najmanj v razred C glede na oprijem na mokri podlagi,

• pnevmatike zamenjeval glede na zakonsko določeno minimalno globino dezena ter zakonsko določeno zimsko opremo (zimske pnevmatike v zakonsko predpisanem časovnem obdobju),

• v primeru potrebe po sledenju dovolil vgradnjo dodatnega sistema oz. opreme v vozila (npr. naprave za sledenje), katere bodo nabavljene, vgrajene in po koncu uporabne dobe odstranjene na stroške najemnika,

• zagotovil klicno številko ali klicne številke za posamezne lokacije vozil zaradi usklajevanja prevzemov/predaj vozil na lokaciji na naslovu Zgornji Brnik 130 T, Brnik/servisu (zaradi rednih servisov, popravil, zagotavljanja nadomestnega vozila, zamenjave pnevmatik, vleke vozila ipd.),

• v sodelovanju z najemnikom izvedel preventivne preglede vozil na lokacijah najemnika z namenom zmanjšanja oz. saniranja morebitnih poškodb na vozilih. Navedeno se mora izvesti najpozneje dva meseca pred iztekom okvirnega sporazuma.

8. člen

Najemnik se obvezuje, da bo:

• sodeloval z najemodajalcem in pravočasno odločal o predlogih, pri katerih je odločitev najemodajalca osnova za izvedbo obveznosti po tem okvirnem sporazumu,

• najemodajalcu posredoval podatke, potrebne za izvedbo storitev po tem okvirnem sporazumu,

• v primeru poškodb na vozilu po poteku poslovnega najema najemodajalcu plačal odškodnino. Višina škode se obračunava na podlagi tržne cene popravila, če je ta nižja od podane vrednosti plačila odškodnine v odstotkih nabavne vrednosti vozila, sicer pa do podane vrednosti plačila odškodnine v odstotkih nabavne vrednosti vozila. Vrednost navedene odškodnine je …… (… ) % nabavne vrednosti vozila (lahko je največ 5 (pet)

% - izpolni ponudnik),

• v primeru, da zavarovalnica iz upravičenega razloga, ki izvira s strani najemnika, zavrne izplačilo zavarovalnine deloma ali v celoti zaradi povzročene škode s strani najemnika, poravnal nastalo razliko za neizplačan del zavarovalnine oz. bo le-to poravnal v celoti,

• obveznosti po tem okvirnem sporazumu izpolnil v rokih določenih v tem okvirnem sporazumu.

Osebni podatki za poslovno komunikacijo

9. člen

Stranki bosta za namene poslovnega komuniciranja na podlagi tega okvirnega sporazuma druga od druge izmenjali in obdelovali podatke o najemniku/najemodajalcu oz. njunih kontaktnih osebah/skrbnikih okvirnega sporazuma (npr. zaposlenih pri najemniku/najemodajalcu, njegovih pogodbenih partnerjev). Te osebne podatke (službeni elektronski naslov, ime in priimek kontaktne osebe/skrbnika okvirnega sporazuma, telefonska številka, ipd.), stranki zakonito upravljata na podlagi sklenjenega okvirnega sporazuma (6. člen Uredbe GDPR).

Ti osebni podatki ostanejo pod upravljavsko pravico stranke, katere osebe so pri njej zaposlene, medtem ko jih sme nasprotna stranka upravljati in hraniti samo tako dolgo kot je to zakonsko obvezno z vidika vodenja in hranjenja poslovne dokumentacije skupaj z osebnimi podatki. Po preteku tega roka se stranki zavežeta osebne podatke z dokumentov anonimizirati oziroma prekriti/izbrisati, razen v primeru njihove trajne/arhivske hrambe.

Pogodbena kazen

10. člen

V primeru, da najemodajalec po lastni krivdi obveznosti dobave posamezne vrste vozil po tem okvirnem sporazumu ne izpolni v roku, predvidenem s tem okvirnim sporazumom (izpolnitev z zamudo), mora za vsak dan zamude plačati pogodbeno kazen v višini desetih (10) odstotkov vrednosti mesečnega najema za vozilo, z dobavo katerega je v zamudi. Znesek skupaj zaračunane pogodbene kazni za zamudo ne sme presegati (10) odstotkov predvidene celotne skupne vrednosti okvirnega sporazuma, glede na ponudbo najemodajalca.

Če bi najemodajalec z izpolnitvijo obveznosti po tem okvirnem sporazumu zamujal, bo najemnik ob sprejemu izpolnitve obveznosti izrecno izjavil, da si pridržuje pravico do pogodbene kazni.

V primeru, da najemodajalec po lastni krivdi obveznosti po tem okvirnem sporazumu ne izpolni (neizpolnitev), mora plačati pogodbeno kazen v višini deset (10) odstotkov predvidene celotne skupne vrednosti okvirnega sporazuma, glede na ponudbo najemodajalca. Najemnik bo najemodajalca obvestil, ali zahteva izpolnitev pogodbene obveznosti ali plačilo pogodbene kazni, če najemodajalec obveznosti ne bi izpolnil.

V primeru, da najemodajalec v primeru okvare vozila po lastni krivdi ne zagotovi nadomestnega vozila v roku treh (3) ur od prijave okvare s strani najemnika, bo najemnik najel ustrezno nadomestno vozilo pri drugih ponudnikih vozil (npr. rent-a-car). Stroške najema nadomestnega vozila pri drugih ponudnikih bo najemnik zaračunal najemodajalcu, ki svoje obveznosti ni izpolnil oziroma je z izpolnitvijo obveznosti zamujal.

Pogodbena kazen se obračuna in se za plačilo izstavi račun.

Izvedba pogodbenih obveznosti s podizvajalci

11. člen

(v kolikor bo najemodajalec sodeloval s podizvajalci, ki bodo na podlagi 94. člena ZJN-3 zahtevali neposredno plačilo, se v čistopisu pogodbe izpiše ta člen)

Najemodajalec bo pri izvedbi pogodbenih obveznosti po tem okvirnem sporazumu sodeloval z

naslednjimi podizvajalci, ki na podlagi 94. člena ZJN-3 zahtevajo neposredno plačilo s strani najemnika: (izpolni ponudnik v primeru, da že v fazi oddaje ponudbe razpolaga z zahtevami svojih podizvajalcev za neposredna plačila)

• (polni naziv in naslov podizvajalca)

• (polni naziv in naslov podizvajalca)

Del storitev oz. dobave, ki jih bo izvedel posamezni podizvajalec, je najemodajalec navedel v obrazcu »Podatki o podizvajalcu«.

Najemodajalec v skladu s 94. členom Zakona o javnem naročanju (ZJN-3) pooblašča najemnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje navedenim podizvajalcem.

Najemodajalec je dolžan svojemu računu oziroma situaciji obvezno priložiti račune oziroma situacije svojih podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil.

Soglasje podizvajalca na podlagi katerega najemnik namesto najemodajalca poravna podizvajalčevo terjatev do najemodajalca, je priloga in sestavni del tega okvirnega sporazuma.

Skrbnik okvirnega sporazuma in kontaktna oseba

12. člen

Skrbnik okvirnega sporazuma s strani najemnika je ………………. telefon ……………, e-mail: …………….

Kontaktna oseba najemodajalca je …………………..…………., telefonska številka , e-

mail: (xxxxxxx xxxxxxxx).

Odstopno upravičenje

13. člen

Najemnik ima pravico brez odpovednega roka odstopiti od okvirnega sporazuma s pisnim obvestilom v primeru, da najemodajalec pogodbenih obveznosti ne izvršuje pravočasno in/ali kvalitetno ali kako drugače krši druga pogodbena določila. Najemnik bo najemodajalca obvestil o odstopu z odstopno izjavo, poslano s priporočenim pismom po pošti. Okvirni sporazum preneha veljati naslednji dan po prejemu odstopne izjave, v kolikor najemnik v izjavi ne zapiše kasnejši datum prenehanja veljavnosti okvirnega sporazuma. V kolikor najemodajalcu pošiljke z odstopno izjavo iz kakršnegakoli razloga ni mogoče vročiti, preneha okvirni sporazum veljati z dnem, ko je bila pošiljka oddana na pošti. Najemodajalec v tem primeru ni upravičen do kakršenkoli odškodnine.

Najemnik bo najemodajalcu, ki mu bo odpovedal okvirni sporazum iz zgoraj navedenih razlogov, onemogočil sodelovanje na ostalih javnih razpisih najemnika v naslednjih treh (3) letih.

Najemnik lahko kadarkoli brez razloga odstopi od okvirnega sporazuma, in sicer z odpovednim rokom 1 (enega) meseca. Najemnik bo najemodajalca obvestil o odstopu z odstopno izjavo, poslano s priporočenim pismom po pošti. Rok za odstop od okvirnega sporazuma začne teči naslednji dan po prejemu odstopne izjave. V kolikor odstopne izjave najemodajalcu ni bilo moč vročiti, šteje, da je odpovedni rok pričel teči z dnem oddaje priporočene pošiljke na pošto. Najemodajalec v primeru odstopa od okvirnega sporazuma po tem odstavku ni upravičen do odškodnine ali do kakršnegakoli drugega zahtevka.

Protikorupcijska klavzula

14. člen

Ta okvirni sporazum je ničen, če kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke najemniku, njegovemu predstavniku ali posredniku da, obljubi ali ponudi kakšne nedovoljene koristi za pridobitev posla, za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji, za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali za druga ravnanja in opustitve, s katerimi je najemniku povzročena škoda oziroma katerikoli pogodbeni stranki omogočena pridobitev nedovoljene koristi.

Razvezni pogoj

15. člen

Ta okvirni sporazum je sklenjen pod razveznim pogojem, ki se uresniči v primeru izpolnitve ene od naslednjih okoliščin:

- če bo naročnik seznanjen, da je sodišče s pravnomočno odločitvijo ugotovilo kršitev obveznosti delovne, okoljske ali socialne zakonodaje s strani dobavitelja ali podizvajalca ali

- če bo naročnik seznanjen, da je pristojni državni organ pri dobavitelju ali podizvajalcu v času izvajanja okvirnega sporazuma ugotovil najmanj dve kršitvi v zvezi s:

o plačilom za delo,

o delovnim časom,

o počitki,

o opravljanjem dela na podlagi pogodb civilnega prava kljub obstoju elementov delovnega razmerja ali v zvezi z zaposlovanjem na črno

in za kateri mu je bila s pravnomočno odločitvijo ali več pravnomočnimi odločitvami izrečena globa za prekršek,

in pod pogojem, da je od seznanitve s kršitvijo in do izteka veljavnosti okvirnega sporazuma še najmanj šest mesecev, oziroma če dobavitelj nastopa s podizvajalcem pa tudi, če zaradi ugotovljene kršitve pri podizvajalcu, dobavitelj ne nadomesti ali zamenja tega podizvajalca, na način določen v skladu s 94. členom ZJN-3 in določili tega okvirnega sporazuma v roku 30 dni od seznanitve s kršitvijo.

V primeru izpolnitve okoliščine in pogojev iz prejšnjega odstavka se šteje, da je okvirni sporazum razvezan z dnem sklenitve novega okvirnega sporazuma o izvedbi javnega naročila za predmetno naročilo. O datumu sklenitve novega okvirnega sporazuma bo naročnik obvestil dobavitelja.

Če naročnik v roku 30 dni od seznanitve s kršitvijo ne začne novega postopka javnega naročila, se šteje, da je okvirni sporazum razvezan trideseti dan od seznanitve s kršitvijo.

Končne določbe

16. člen

Vse medsebojne komunikacije strank okvirnega sporazuma se bodo štele za pravno zavezujoče, če bodo izvedene v pisni obliki, ki je poslana s knjiženo oziroma priporočeno pošto. Pri tem se stranki tega okvirnega sporazuma izrecno dogovorita, da za pravno zavezujočo obliko komunikacije šteje tudi komunikacija glede posameznega naročila storitve po tem okvirnem sporazumu in njegove izvedbe v elektronski obliki z uporabo elektronskih sporočil s strani odgovornih oseb strank okvirnega sporazuma oziroma drugih pooblaščenih oseb pogodbenih strank, ki so razkrite. Pri tem se bo štelo, da sporočilo učinkuje zoper drugo pogodbeno stranko na dan, ko je bilo tej stranki dostavljeno in ga je prejela, ali je bilo prvič sprejeto po elektronski poti. Stranki okvirnega sporazuma

se izrecno dogovorita, da elektronska komunikacija ne velja za odstop od okvirnega sporazuma, ki ga morata stranki poslati s priporočeno pošto.

17. člen

Stranki tega okvirnega sporazuma se dogovorita, da bosta za urejanje razmerij iz tega sporazuma, v kolikor niso drugače urejena, uporabljali vsakokratno veljavni zakon, ki ureja obligacijska razmerja. V primeru kakršnihkoli nejasnosti pri izvajanju tega okvirnega sporazuma se smiselno uporabljajo določila razpisne dokumentacije.

18. člen

Morebitne spore iz tega okvirnega sporazuma bosta stranki sporazuma reševali sporazumno, v nasprotnem primeru je za reševanje sporov pristojno sodišče v Mariboru in se uporablja procesno pravo Republike Slovenije.

19. člen

Okvirni sporazum začne veljati s podpisom obeh strank okvirnega sporazuma in velja ter se uporablja :

- od 16. 3. 2020 dalje za 2 vozili SDV 4/1 R,

- od 18. 4. 2020 dalje za 1 vozilo SDV 5/2 R,

- od 20. 4. 2020 dalje za 2 vozili SDV 5/2 R,

- od 25. 4. 2020 dalje za 4 vozila SDV 5/2 R,

- od 26. 4. 2020 dalje za 4 vozila SDV 5/2 R,

- od 28. 4. 2020 dalje za 3 vozila SDV 5/2 R,

- od 31. 1. 2020 dalje za 2 vozili SDV 5/2 R,

- od podpisa okvirnega sporazuma dalje za 3 vozila SDV 5/2 R in 2 vozili SDV5/1 B,

oziroma od podpisa okvirnega sporazuma dalje, v kolikor bo okvirni sporazum podpisan po navedenih datumih. Okvirni sporazum se uporablja za obdobje 36 mesecev od dobave (prevzema) posameznega vozila.

Stranki sporazuma se izrecno dogovorita, da v primeru nastanka totalne škode (totalka) na vozilu ter v primeru odtujitve vozila (tatvina) se za to vozilo okvirni sporazum preneha uporabljati z dnem nastanka zgoraj navedene okoliščine. V tem primeru, ko pride do prekinitve sporazuma pred iztekom 36-ih mesecev, se prevoženi kilometri zaračunavajo ob prekinitvi sporazuma upoštevajoč korelacijo časa trajanja najema s predvidenim številom km ob izteku najema.

20. člen

Okvirni sporazum je sklenjen v dveh (2) enakih izvodih, od katerih vsaka pogodbena stranka prejme po en (1) izvod.

………………….., ……….	Maribor, ……..
NAJEMODAJALEC: …………………………….	NAJEMNIK: IPPS d. o. o. ……………………………