JAVNO PODJETJE VODOVOD-KANALIZACIJA d.o.o. VODOVODNA CESTA 90

JAVNO PODJETJE

VODOVOD-KANALIZACIJA d.o.o.

VODOVODNA CESTA 90

1000 LJUBLJANA

Številka: VOKA-48/17

JAVNI RAZPIS

ZA ODDAJO NAROČILA

PO POSTOPKU ODDAJE NAROČILA MALE VREDNOSTI

Dobava rezervnih delov za fine grablje na CČN

RAZPISNA DOKUMENTACIJA

Ljubljana, junij 2017

SPLOŠNA DOLOČILA

Predmet javnega naročila s postopkom oddaje malega naročila po predhodni objavi

Predmet javnega naročila je dobava rezervnih delov za fine grablje na CČN po zahtevah naročnika. Predmet javnega naročila je podrobno opisan v tehničnem delu razpisne dokumentacije.

Ponudnik lahko odda samo eno ponudbo, bodisi svojo lastno ali kot partner v skupni ponudbi.

Podatki o naročniku

Naročnik javnega naročila in podpisnik pogodbe z izbranim ponudnikom po tem javnem naročilu je JAVNO PODJETJE VODOVOD-KANALIZACIJA d.o.o., Xxxxxxxxx xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx.

Pravna podlaga

Javno naročilo se izvaja skladno s določbami:

Zakona o javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 91/15; v nadaljevanju: ZJN-3),
Zakona o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Ur. l. RS, št. 43/11 in nadaljnji; v nadaljevanju: ZPVPJN),
ostalih predpisov, ki temeljijo na zgoraj navedenih zakonih ter veljavno zakonodajo, ki se nanaša na predmet javnega naročila.

Jezik in denarna enota

Ponudniki predložijo ponudbo v slovenskem jeziku. V kolikor ponudnik v ponudbi priloži dokument ponudbe ali del ponudbe v tujem jeziku, si naročnik pridržuje pravico, da v fazi pregledovanja in ocenjevanja ponudb od ponudnika zahteva, da na lastne stroške (tj. stroške ponudnika) predložijo uradne prevode dokumentov/dokazil s strani sodnega tolmača za slovenski jezik, ki so predloženi v tujem jeziku.

Finančni podatki morajo biti podani v evrih, na do dve (2) decimalni mesti natančno.

Dodatna pojasnila ponudnikom

Dodatna pojasnila ali vprašanja o razpisni dokumentaciji lahko zainteresirani ponudniki zahtevajo samo preko Portala javnih naročil, vendar najkasneje do osem (8) koledarskih dni pred potekom roka za predložitev ponudb. Odgovori oz. pojasnila bodo objavljeni na spletnem naslovu podjetja (xxxx://xxx.xx-xx.xx/xxxxx-xxxxxxxx) na mestu, kjer je objavljena razpisna dokumentacija ter na portalu javnih naročil, najkasneje pet (5) koledarskih dni pred rokom za oddajo ponudbe, pod pogojem, da bo zahteva posredovana pravočasno. Na drugače posredovane zahteve za dodatna pojasnila ali vprašanja naročnik ni dolžan odgovoriti.

Variantna ponudba

Naročnik ne dopušča predložitve variantne ponudbe. Naročnik bo ponudbo, ki bo vsebovala variantno ponudbo, zavrnil kot nedopustno.

Predložitev ponudbe

Ponudnik nosi vse stroške priprave in predložitve ponudbe. Rok za predložitev ponudbe je 29.06.2017 do 10:00 ure na naslov:

JP VODOVOD-KANALIZACIJA d.o.o., Xxxxxxxxx xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx.

Ponudba mora biti oddana v zaprtem ovitku (kuverti), naslovljena na JP Vodovod-Kanalizacija d.o.o., Xxxxxxxxx xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, z označbo:

"Ne odpiraj – ponudba VOKA-48/17 – Dobava rezervnih delov za fine grablje na CČN"

Ponudniki lahko spremenijo ali umaknejo ponudbe s pisnim obvestilom, ki mora v vložišče prispeti pred pretekom roka za oddajo ponudb. V primeru umika bo ponudba neodprta vrnjena ponudniku. Ponudnikovo obvestilo o spremembi ali umiku ponudbe mora biti pripravljeno, zaprto, označeno in dostavljeno tako kot ponudba, namesto besede »PONUDBA« pa mora biti na ovojnici označeno »SPREMEMBA« ali »UMIK«.

Če ponudba ni predložena v roku, določenem za prejem ponudb, se šteje, da je bila predložena prepozno. Tako ponudbo bo naročnik po končanem postopku odpiranja ponudb neodprto vrnil ponudniku, z navedbo, da je prepozna.

Odpiranje ponudb

Javno odpiranje ponudb bo 29.06.2017 ob 11:00 uri v veliki sejni sobi v pritličju na naslovu Vodovodna cesta 90, 1000 Ljubljana, pri katerem lahko aktivno sodelujejo predstavniki ponudnikov, s pisnim pooblastilom za sodelovanje pri odpiranju ponudb, ki bodo svoja pooblastila oddali pred odpiranjem. Pooblastila za zastopanje ne potrebujejo predstavniki ponudnikov, ki so registrirani za zastopanje.

Pregled in ocenjevanje ponudb

Naročnik bo pred oddajo javnega naročila preveril obstoj in vsebino podatkov oziroma drugih navedb iz ponudbe ponudnika, kateremu se je odločil oddati javno naročilo. Naročnik bo opravil pregled in ocenjevanje ponudb ter javno naročilo oddal na način, kot je opredeljeno v določilih 89. člena ZJN-3.

Opredelitev postopka in odločitev o oddaji naročila

Naročnik izvaja javno naročilo po postopku naročila male vrednosti v skladu s 47. členom ZJN-3. Naročnik bo o vseh odločitvah v skladu s 90. členom ZJN-3 obvestil ponudnike na način, da bo podpisano odločitev iz tega člena objavil na portalu javnih naročil.

Pogodba

Pogodbo z izbranim ponudnikom bo podpisal zakoniti zastopnik naročnika.

Pogodba se bo pred podpisom vsebinsko prilagodila le glede na to, ali bo izbrani ponudnik predložil skupno ponudbo, prijavil sodelovanje podizvajalcev in podobno.

V skladu s šestim odstavkom 14. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Ur. l. RS, št. 69/11-UPB2; v nadaljevanju ZIntPK) je dolžan izbrani ponudnik na poziv naročnika, pred podpisom pogodbe, predložiti izjavo ali podatke o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu izbranega ponudnika, ter o gospodarskih subjektih za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so povezane družbe z izbranim ponudnikom (Obrazec 1 k Prilogi 3). Če bo ponudnik predložil lažno izjavo oziroma bo dal neresnične podatke o navedenih dejstvih, bo to imelo za posledico ničnost pogodbe. Izjavo bodo morali podati tudi ostali gospodarski subjekti, ki nastopajo v ponudbi skupaj s ponudnikom.

Vzorec pogodbe je kot Priloga 6 sestavni del te razpisne dokumentacije. Ponudnik s podpisom Priloge 3/1 potrdi, da se strinja z vsebino pogodbe.

Pravno varstvo

Ponudnikom je zagotovljeno pravno varstvo skladno z Zakonom o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja.

Zaupnost podatkov

Naročnik zagotavlja javnost in zaupnost podatkov skladno s 35. členom ZJN-3, ob upoštevanju določb zakona, ki ureja varstvo osebnih podatkov, tajne podatke ali gospodarske družbe.

Podatki, ki jih bo ponudnik v skladu z zakonom, ki ureja gospodarske družbe, varstvo osebnih podatkov ali tajne podatke, upravičeno označil kot zaupne ali poslovno skrivnost, bodo uporabljeni samo za namene javnega razpisa in ne bodo dostopni nikomur izven kroga oseb, ki bodo vključene v razpisni postopek. Ti podatki ne bodo objavljeni na odpiranju ponudb, niti v nadaljevanju postopka ali kasneje. Naročnik bo v celoti odgovoren za varovanje zaupnosti tako dobljenih podatkov.

Jamstvo za napake

Izbrani ponudnik, s katerim bo sklenjena pogodba, bo moral jamčiti za odpravo vseh vrst napak na predmetu javnega naročila, skladno z določili Obligacijskega zakonika.

Celovitost ponudbe

Ponudnik mora v celoti ponuditi storitve in/oz. blago, ki je predmet javnega naročila v skladu s tehničnimi in ostalimi zahtevami te razpisne dokumentacije.

Ponudniki s sedežem izven Republike Slovenije

Ponudniki s sedežem v tuji državi morajo izpolnjevati enake pogoje kot ponudniki s sedežem v Republiki Sloveniji. Enako velja tudi v primeru, da ponudnik nastopa s partnerjem ali podizvajalcem ali se sklicuje na uporabo zmogljivosti drugih subjektov.

Skupna ponudba

Ponudbo lahko predloži skupina ponudnikov, ki mora predložiti akt o skupni izvedbi naročila (za Prilogo 1). Navedeni akt mora opredeliti:

medsebojno odgovornost posameznih članov skupine za izvedbo naročila znotraj skupine,
neomejeno solidarno odgovornost članov skupine do naročnika glede vseh obveznosti,
glavnega nosilca izvedbe obveznosti, s katerim bo naročnik komuniciral,
nosilca finančnih obračunov in transakcij z navedbo transakcijskega računa, preko katerega se bo izvajalo plačevanje izvedenih obveznosti,
nosilca zavarovanja obveznosti iz naslova dobre izvedbe del,
določila v primeru izstopa partnerja,
pooblastilo vodilnemu partnerju,
opredelitev deležev in področje dela.

V primeru skupne ponudbe, pogodbo podpišejo vsi partnerji v skupni ponudbi. Vsak član skupine ponudnikov v okviru skupne ponudbe odgovarja naročniku neomejeno solidarno.

Ponudba s podizvajalci

Ponudnik lahko del javnega naročila odda v podizvajanje. Če bo ponudnik izvajal javno naročilo s podizvajalci, mora v ponudbi navesti podatke o podizvajalcih, ki so zahtevani v prilogi 4/1. Podizvajalec mora ob oddaji ponudbe navesti, ali zahteva neposredna plačila (priloga 4/2).

Naročnik bo zavrnil vsakega podizvajalca, če zanj obstajajo razlogi za izključitev iz tč. 3.1. razpisne dokumentacije. Ponudnik mora za posameznega podizvajalca priložiti enaka dokazila za izpolnjevanje pogojev, določenih v prejšnjem stavku, kot jih mora priložiti zase, razen pri pogojih, kjer so že predvidena dokazila, ki jih mora podizvajalec predložiti.

Ponudnik, kateremu bo javno naročilo oddano, bo v razmerju do naročnika v celoti odgovarjal za izvedbo prejetega naročila, ne glede na število podizvajalcev.

Če ponudnik ne ravna v skladu s 94. člena ZJN-3, bo naročnik Državni revizijski komisiji podal predlog za uvedbo postopka o prekršku iz 2. točke prvega odstavka 112. člena ZJN-3.

Naročnik lahko od ponudnika, kateremu se je odločil oddati javno naročilo zahteva predložitev podizvajalske pogodbe, v kateri morajo biti opredeljeni polni naziv in naslov podizvajalca (vključno z matično številko, davčno številko in transakcijskim računom), vsak del javnega naročila (storitev/gradnja/blago), ki se oddaja v podizvajanje (vrsta/opis del/storitev/dobav), količina/delež (%) javnega naročila, ki se oddaja v podizvajanje, vrednost del ali storitev brez DDV ter kraj in rok izvedbe.

Uporaba zmogljivosti drugih subjektov

Ponudnik lahko glede tehnične in kadrovske sposobnosti za predmetno naročilo uporabi zmogljivosti drugih subjektov, ne glede na pravno razmerje med njim in temi subjekti. Glede pogojev v zvezi z ustreznimi poklicnimi izkušnjami lahko gospodarski subjekt uporabi zmogljivosti drugih subjektov le, če bodo slednji izvajali storitve, za katere se zahtevajo te zmogljivosti. Če želi gospodarski subjekt uporabiti zmogljivosti drugih subjektov, mora v ponudbi dokazati, da bo imel na voljo sredstva, na primer s predložitvijo zagotovil teh subjektov za ta namen. Naročnik bo v tem primeru ravnal v skladu s drugim odstavkom 81. člena ZJN-3. V primeru, da ponudnik uporabi zmogljivost drugih subjektov, izpolni Prilogo 4/1 ali priloži lastno prilogo z navedbo osnovnih podatkov tega subjekta (poleg zgoraj navedenega tudi: naziv, naslov, matična in davčna številka, navedbo katero zmogljivost subjekta bo uporabil) in priloži izpolnjeno in podpisano Prilogo 3/2.

Ponudbena cena

Ponudnik mora izpolniti obrazec ponudbe (Priloga 2/1). Izpolnjen ponudbeni predračun ponudnik natisne, podpiše in žigosa ter ga priloži ponudbi kot Prilogo 2/2.

Ponudnik mora v ponudbenem predračunu izpolniti vse navedene postavke, cene na enoto pa so lahko navedene največ dve (2) decimalki. V primeru, da ponudnik v predračun za posamezno postavko ne vnese cene na enoto mere ali vnese vrednost »0« (nič), bo naročnik štel, da je vrednost navedene postavke del upoštevana v skupni ponudbeni vrednosti.

V cenah na enoto, navedenih v posameznih postavkah ponudbenega predračuna, morajo biti upoštevani vsi materialni in nematerialni stroški, ki bodo potrebni za kvalitetno in pravočasno izvedbo predmeta javnega naročila, vključno s stroški dela, stroški materiala, stroški prevoza, stroški izdelave ponudbene dokumentacije, stroški pridobitve in predložitve dodatno zahtevanih dokazil in vsemi ostalimi stroški. Končna cena mora vsebovati vse stroške in popuste. Naročnik ponudniku ne bo dovoljeval drugih ali dodatnih zaračunavanj.

Ponudbene cene, navedene v ponudbenem predračunu in ponudbi ponudnika, so v času veljavnosti pogodbe fiksne in se ne spreminjajo pod nobenim pogojem. V kolikor bi se cene materiala na trgu bistveno spremenile, se bosta obe stranki sporazumno dogovorili o morebitnem povišanju cen skladno s »Pravilnikom« navedenim v pogodbi.

Ponudbeni predračun je Priloga 2/2 k tej razpisni dokumentaciji. Ponudniki ponudbenega predračuna ne smejo kakorkoli spreminjati, dodajati vrstice, stolpce ali celice ter spreminjati formule, ki jih je nastavil naročnik ali kakorkoli drugače dopolnjevati. V kolikor bo naročnik ugotovil posege v ponudbeni predračun, bo ponudba izločena iz nadaljnjega postopka oddaje predmetnega javnega naročila.

Veljavnost ponudbe

Ponudba mora biti veljavna še najmanj 90 koledarskih dni od datuma, določenega za oddajo ponudb.

Plačilni pogoji

Način obračunavanja in plačilni pogoji so razvidni iz priloženega vzorca pogodbe.

PREDMET JAVNEGA NAROČILA

Opis predmeta:

Splošni opis

Na Centralni čistilni napravi Ljubljana (v nadaljevanju tudi CČNL ), ki deluje v okviru JAVNEGA PODJETJA VODOVOD-KANALIZACIJA d.o.o., Vodovodna cesta 90, 1000 Ljubljana, imamo na mehanski stopnji čiščenja tri fine grablje proizvajalca XXXXXX XXXXXXX MC112/75° s svetlo odprtino 6mm. Fine grablje so namenjena za odstranjevanje trdih delcev iz odpadne vode. Filtrirni bloki so sestavljeni iz plastičnih filtrirnih elementov. V času obratovanja je zaradi abrazije prišlo do stanjšanja filtrirnih elementov in posledično do njihovega lomljenja.

V tem naročilu naročamo plastične filtrirne elemente za obnovo filtrirnih blokov.

Tehnični opis grabelj

Proizvajalec	Xxxxxx Xxxxxxx bv
Tip	MC 112 / 75°
Številka naročila	135.340.100 1/2/3
Velikost svetle odprtine	6 mm
Leto izdelave	2004
Število filtrirajočih blokov	76/grablje
Tip filtrirnih elementov	MC112 6.0mm – ABS
Uporabljeni termoplast	ELIX POLYMERS – Elix ABS P2H-AT

Opis naročila

Trenutni originalni elementi so izdelani iz ABS termoplastike. Naročnik v tem naročilu naroča elemente, ki bodo izdelani iz izboljšane termoplastike (ABS/PA akrilonitril butadien stiren/poliamid). Material za izdelavo originalnih elementov je STYROLUTION Terblend N NM-11.

Naročamo naslednje plastične elemente za obnovo filtrirnih blokov:

		KOLIČINA (kos)
1.	Filtrirni element MC 112 s=6 mm ABS/PA	21 000
2.	Vmesni element MC 112 ABS/PA	21 000
3.	Filtrirni element MC 112 s=3 mm ABS/PA	200
4.	Distančni obroč MC 112/3,5 s=6 mm ABS/PA	400
Filtrirni element MC 112 s=6 mm ABS		Vmesni element MC 112 ABS

Ponudnik lahko ponudi tudi neoriginalne nadomestne dele, vendar morajo biti lastnosti elementov enake ali boljše kvalitete od originalov, z namenom doseganja daljše življenjske dobe. Pričakovana življenjska doba filtrirnih elementov je minimalno 12 let.

Zahteve za originalne nadomestne dele:

Novi elementi morajo biti izdelani iz termoplastike ABS/PA (akrilonitril butadien stiren/poliamid).

Vsi dobavljeni elementi morajo dimenzijsko ustrezati že obstoječim novim elementom, tako da pri montaži filtrirnih blokov ne bo prišlo do prekrivanja z že obstoječimi filtrirnimi elementi.

Zahtevane minimalne lastnosti neoriginalnega polimernega materiala so:

mehansko:

Flexural modulus : ISO 178 5500 MPa
Tensile stress at break : ISO 527-2 120 MPa
Notched IZOD impact strenght (+23º C) ISO 180 A 7 KJ/m²
Unnoched IZOD impact strenght (+23º C) ISO 180 U 35 KJ/m²
Density at 23ºC ISO 1183 max 1,25 g/cm³
Water absorbtion max 5 %

kemično:

obstojnost v kislih in bazičnih okoljih, odpornost na olja in topila

termično:

obratovalno območje 0 °C – 50 °C

masa:

masa neoriginalnih elementov ne sme presegati ±10 % mase originalnih delov. Masa originalnega filtrirnega elementa je 50,7 g, masa originalnega vmesnega elementa je 9,8 g.

tolerance:

Dimenzijsko morajo vsi elementi ustrezati originalu! Dovoljene so naslednje tolerance na končnih izdelkih:

Filtrirni element

1 / toleranca lukenj: Φ30,02 mm ( -0,00 ; + 30,12)

2 / toleranca medosja: 100,00 mm ( -0,25 ; + 0,10 )

3 / tolaranca debeline: 9,00 mm ( -0,05 ; + 0,05 )

Vmesni element

1 / toleranca lukenj: Φ30,02 mm ( -0,00 ; +30,12)

2 / toleranca medosja: 100,00 mm ( -0,25 ; + 0,10)

3 / toleranca debeline: 3,00 mm ( -0,05 ; + 0.00)

Končni izdelki morajo biti inertni in izdelani iz okoljsko sprejemljivih komponent.

Kvaliteto izdelka mora ponudnik dokazati v ponudbi z navedbo tehničnih lastnosti polimernih materialov, ki jih namerava ponuditi.

Vso orodje za brizganje plastike (gravure), ki ga bo izvajalec izdelal za potrebe tega javnega naročila in izdelavo plastičnih elementov, je last naročnika in ga mora izvajalec po zaključku del, ki so povezana s tem javnim naročilom, predati naročniku. Naročnik lahko kadarkoli in kakorkoli koristi orodje za svoje potrebe.

Rok dobave

Rok dobave za elemente je največ 13 tednov od datuma naročila. Rok dobave mora vključevati tudi dostavo na CČNL.

Ogled lokacije in elementov

Do 5 delovnih dni pred rokom za oddajo ponudb, bo ob predhodnem dogovoru z naročnikom možen ogled originalnih elementov na lokaciji CČNL. Zahteve za ogled morajo biti podane pisno.

Kontaktna oseba je g. Xxx Xxxxx, e-naslov: xxx.xxxxx@xx-xx.xx

Ogled je obvezen za ponudnike neoriginalnih rezervnih delov. Morebitna neudeležba predstavlja izločilni kriterij pri izbiri ponudnika.

Ponudbena cena

Ponudba mora vključevati vse stroške, povezane z dobavo filtrnih elementov, kot je opredeljeno v tej razpisni dokumentaciji ter dostavo fco naročnik CČN Ljubljana, Cesta v prod 100, Ljubljana Zalog.

Garancija

Naročnik zahteva garancijo za nadomestne dele najmanj 2 leti. V tem obdobju stanjšanje filtrirnih elementov ne sme biti večje od 0,5 mm, plastika ne sme postati krhka in razpokana.

Ponudnik bo moral po dobavi naročniku predložiti menično garancijo za odpravo napak v garancijskem roku v višini 5% od vrednosti naročila z DDV.

UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI

Za ugotavljanje sposobnosti mora ponudnik izpolnjevati pogoje skladno z določbami ZJN-3 in pogoje, ki so določeni v tej razpisni dokumentaciji. Za ugotavljanje sposobnosti mora ponudnik predložiti dokazila kot so navedena za vsakim zahtevanim pogojem. Enako velja v primeru, če ponudnik sodeluje s partnerji (skupna ponudba) ali podizvajalci.

Naročnik si pridržuje pravico, da v času pregleda ponudb in vse do podpisa pogodbe od ponudnika zahteva predložitev dokazil ali del dokazil v zvezi z navedbami v izjavah, ki izkazujejo izpolnjevanje zahtevanih pogojev, predložitev morebiti potrebnih pooblastil za preveritev izpolnjevanje zahtevanih pogojev oziroma podatkov, predložitev podatkov o naslovih, kjer je mogoče preveriti izpolnjevanje pogojev oziroma vse potrebno za pregled in preveritev ponudb.

Če ni v teh navodilih za posamezne dokumente drugače določeno, zadošča predložitev kopij zahtevanih dokumentov. Naročnik si pridržuje pravico do vpogleda v originalne dokumente.

Obrazci izjav, ki jih mora predložiti ponudnik v ponudbi, so del dokumentacije. Izjave so lahko predložene na teh obrazcih ali na ponudnikovih, ki pa vsebinsko bistveno ne smejo odstopati od priloženih obrazcev. Izjave ponudnika morajo biti pisne ter podpisane s strani ponudnika. V kolikor ponudnik uporablja žig, se obrazci tudi žigosajo. Naročnik si pridržuje pravico do preveritve verodostojnosti izjav oziroma potrdil pri podpisniku le-teh.

V skladu s tretjim odstavkom 47. člena ZJN-3 naročniku ni treba preveriti obstoja in vsebine navedb v ponudbi, razen če dvomi o resničnosti ponudnikovih izjav. Naročnik bo v tem primeru preveril ponudbo ponudnika v skladu z določili ZJN-3, od ponudnika pa ima pravico zahtevati dokazila ali soglasja, ki bodo izkazovala, da je obstoj in vsebina navedb v ponudbi ponudnika resnična.

Razlogi za izključitev

Pogoj mora izpolniti ponudnik. V primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev. V primeru ponudbe s podizvajalci mora pogoj izpolniti vsak izmed nominiranih podizvajalcev. V kolikor ponudnik glede pogojev v zvezi z ekonomskim in finančnim položajem ter tehnično in strokovno sposobnostjo, v skladu z 81. členom ZJN-3, uporabi zmogljivosti drugih subjektov, morajo spodaj navedene pogoje izpolnjevati tudi subjekti, katerih zmogljivosti uporablja ponudnik.

A: Razlogi, povezani s kazenskimi obsodbami

Naročnik bo iz sodelovanja v postopku javnega naročanja izključil gospodarski subjekt, če pri preverjanju v skladu s 77., 79. in 80. členom ZJN-3 ugotovi ali je drugače seznanjen, da je bila gospodarskemu subjektu ali osebi, ki je članica upravnega, vodstvenega ali nadzornega organa tega gospodarskega subjekta ali ki ima pooblastila za njegovo zastopanje ali odločanje ali nadzor v njem, izrečena pravnomočna sodba, ki ima elemente naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v prvem odstavku 75. člena ZJN-3.

Dokazilo:

Gospodarski subjekt izkaže izpolnjevanje pogoja s podpisom Priloge 3/1 – »UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI – Izjava gospodarskega subjekta« (ponudnik ali partner v primeru skupne ponudbe) oz. Priloge 3/2 – »UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI – Izjava podizvajalca/subjekta, katerega zmogljivost uporablja«.

Xxxxx, ki so člani upravnega, vodstvenega ali nadzornega organa gospodarskega subjekta ali ki imajo pooblastila za njegovo zastopanje ali odločanje ali nadzor v njem morajo izpolniti in podpisati Prilogo 3/3 – »UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI – Fizične osebe«.

B: Razlogi, povezani s plačilom davkov ali prispevkov za socialno varnost

Naročnik bo iz sodelovanja v postopku javnega naročanja izključil gospodarski subjekt, če bo pri preverjanju v skladu s 77., 79. in 80. členom ZJN-3 ugotovi, da gospodarski subjekt ne izpolnjuje obveznih dajatev in drugih denarnih nedavčnih obveznosti v skladu z zakonom, ki ureja finančno upravo, ki jih pobira davčni organ v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika, če vrednost teh neplačanih zapadlih obveznosti na dan oddaje ponudbe ali prijave znaša 50 evrov ali več. Šteje se, da gospodarski subjekt ne izpolnjuje obveznosti iz prejšnjega stavka tudi, če na dan oddaje ponudbe ali prijave ni imel predloženih vseh obračunov davčnih odtegljajev za dohodke iz delovnega razmerja za obdobje zadnjih petih let do dneva oddaje ponudbe ali prijave.

Dokazilo:

C: Razlogi, povezani z insolventnostjo, nasprotjem interesov ali kršitvijo poklicnih pravil

Naročnik bo iz sodelovanja v postopku javnega naročanja izključil gospodarski subjekt tudi v naslednjih primerih:

če lahko naročnik na kakršen koli način izkaže kršitev obveznosti iz drugega odstavka 3. člena ZJN-3;
če se je nad gospodarskim subjektom začel postopek zaradi insolventnosti ali prisilnega prenehanja po zakonu, ki ureja postopek zaradi insolventnosti in prisilnega prenehanja, ali postopek likvidacije po zakonu, ki ureja gospodarske družbe, če njegova sredstva ali poslovanje upravlja upravitelj ali sodišče, ali če so njegove poslovne dejavnosti začasno ustavljene, ali če se je v skladu s predpisi druge države nad njim začel postopek ali pa je nastal položaj z enakimi pravnimi posledicami;
če lahko naročnik z ustreznimi sredstvi izkaže, da je gospodarski subjekt zagrešil hujšo kršitev poklicnih pravil, zaradi česar je omajana njegova integriteta;
če izkrivljanja konkurence zaradi predhodnega sodelovanja gospodarskih subjektov pri pripravi postopka javnega naročanja v skladu s 65. členom ZJN-3 ni mogoče učinkovito odpraviti z drugimi, blažjimi ukrepi;
če so se pri gospodarskem subjektu pri prejšnji pogodbi o izvedbi javnega naročila ali prejšnji koncesijski pogodbi, sklenjeni z naročnikom, pokazale precejšnje ali stalne pomanjkljivosti pri izpolnjevanju ključne obveznosti, zaradi česar je naročnik predčasno odstopil od prejšnjega naročila oziroma pogodbe ali uveljavljal odškodnino ali so bile izvedene druge primerljive sankcije.

Dokazilo:

D: Nacionalni razlogi za izključitev

Naročnik bo iz posameznega postopka javnega naročanja izključil gospodarski subjekt:

če je ta na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco gospodarskih subjektov z negativnimi referencami;
če mu je bila v zadnjih treh letih pred potekom roka za oddajo ponudb s pravnomočno odločbo pristojnega organa Republike Slovenije ali druge države članice ali tretje države dvakrat izrečena globa zaradi prekrška v zvezi s plačilom za delo.

Dokazilo:

Pogoji za sodelovanje

Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti

Gospodarski subjekt mora biti vpisan v enega od poklicnih ali poslovnih registrov, ki se vodijo v državi članici, v kateri ima gospodarski subjekt sedež. Seznam poklicnih ali poslovnih registrov v državah članicah Evropske unije določa Priloga XI Direktive 2014/24/EU.

Če morajo imeti gospodarski subjekti določeno dovoljenje ali biti člani določene organizacije, da lahko v svoji matični državi opravljajo določeno storitev, lahko naročnik v postopku za oddajo javnega naročila storitev od njih zahteva, da predložijo dokazilo o tem dovoljenju ali članstvu.

Dokazila:

Pogoj mora izpolniti ponudnik. V primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev. V primeru ponudbe s podizvajalci mora pogoj izpolniti vsak izmed nominiranih podizvajalcev.

Referenčni pogoji

Ponudnik mora s potrjenimi referenčnimi izjavami s strani dejanskih končnih naročnikov v ponudbi izkazati, da je v zadnjih petih (5.) letih pred oddajo ponudb, kvalitetno in pravočasno ter v skladu s sklenjeno pogodbo izvedel vsaj en (1) primerljiv projekt proizvodnje oz. dobave elementov izdelanih iz termoplasta v skupni minimalni vrednosti 50.000,00 EUR brez DDV na posamezni projekt.

Dokazila:

Izpolnjena in podpisana Priloga 5/1 »Seznam referenc« ter izpolnjena in potrjena Priloga 5/2 »Potrditev referenc s strani posameznih naročnikov«. Ponudnik lahko že ob oddaji ponudbe predloži izpolnjeno in potrjeno prilogo. Reference, katerih referenčni naročnik bo Javno podjetje VODOVOD-KANALIZACIJA, d.o.o. in bodo navedene v Prilogi 5/1, bo naročnik preveril v lastnih evidencah.

Ostale zahteve in pogoji naročnika

Gospodarski subjekt ne sme biti uvrščen na seznam poslovnih subjektov, s katerimi na podlagi 35. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Ur. l. RS, št. 69/11-UPB2, v nadaljevanju: ZIntPK), naročniki ne smejo sodelovati.

Dokazilo:

FINANČNA ZAVAROVANJA

Zavarovanje resnosti ponudbe

Ponudnik mora za zavarovanje resnosti ponudbe priložiti podpisano in žigosano bianko menico ter izpolnjen, podpisan in žigosan obrazec »Menična izjava za zavarovanje resnosti ponudbe« v višini 3.000,00 EUR z dobo veljavnosti do dneva veljavnosti ponudbe (Priloga 7).

Upravičenec do izplačila iz naslova finančnega zavarovanja za zavarovanje resnosti ponudbe, je JAVNO PODJETJE VODOVOD-KANALIZACIJA d.o.o., Xxxxxxxxx xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx.

Ponudnik mora za zavarovanje izpolnitve svoje obveznosti do naročnika, naročniku predložiti bianko menico z lastno menično izjavo. Menične izjave morajo biti brezpogojne in plačljive na prvi poziv in morajo biti izdane po vzorcih iz razpisne dokumentacije.

Uporabljena valuta je EUR. Menične izjave, ki jih ponudnik ne predloži na priloženih vzorcih iz razpisne dokumentacije, po vsebini ne smejo bistveno odstopati od vzorca meničnih izjav iz razpisne dokumentacije in ne smejo vsebovati dodatnih pogojev za izplačilo, krajših rokov, kot jih je določil naročnik ali nižjega zneska, kot ga je določil naročnik.

Zavarovanje odprave napak v garancijskem roku

Izbrani ponudnik bo moral ob dobavi razpisanih elementov predložiti naročniku podpisano in žigosano bianko menico z ustrezno menično izjavo ali kavcijsko zavarovanje za zavarovanje dobre izvedbe pogodbenih obveznosti v višini pet odstotkov (5 %) skupne pogodbene vrednosti z vključenim DDV z dobo veljavnosti trajanja garancijskega obdobja in podaljšanjem za 30 koledarskih dni. Menična garancija oz. kavcijsko zavarovanje za zavarovanje odprave napak v garancijskem roku mora biti nepreklicna, brezpogojna in plačljiva na prvi poziv.

Vzorec menične izjave za zavarovanje odprave napak v garancijskem roku je priložen v prilogi 8 razpisne dokumentacije.

XXXXXX XXXXXXXXXX

Merilo za izbiro cenovno najugodnejšega ponudnika je najnižja skupna ponudbena vrednost brez DDV. Izbrani ponudnik bo pozvan k podpisu pogodbe o izvedbi javnega naročila pisno.

NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE

Izdelava ponudbe

Ponudba mora biti:

zvezana z vrvico v celoti in zapečatena tako, da posameznih listov oziroma prilog ni možno naknadno vložiti, odstraniti ali zamenjati brez vidne poškodbe listov oziroma pečata,
potencialni ponudnik predloži ponudbo v zapečateni ali zaprti ovojnici, tako da je na odpiranju možno preveriti, da je zaprta tako, kot je bila predana,
podpisana in žigosana na mestih, kjer je to zahtevano.

Ponudnik mora ponudbi priložiti tudi zgoščenko (CD) ali USB medij z elektronsko kopijo vseh ponudbenih listin v "pdf" zapisu (sken celotne ponudbe z izpolnjenimi in podpisanimi ponudbenimi listinami). Ponudnik mora priložiti ponudbeni predračun tudi v excel formatu. V primeru razlikovanja med tiskano in elektronsko obliko ponudbe ali manjkajoče/nepopolne elektronske oblike ponudbe, bo naročnik upošteval tiskano obliko.

Priloge razpisne dokumentacije, ki jih morajo izpolniti ponudniki, so osnova za ugotavljanje dopustnosti ponudbe in osnova za ugotavljanje sposobnosti, glede na zahteve in pogoje iz te razpisne dokumentacije. Ponudniki so obvezani priložiti vse priloge, razen če v posamezni prilogi ni drugače navedeno.

Ponudnik mora priloge, s katerimi izkazuje izpolnjevanje pogojev in zahtev naročnika iz razpisne dokumentacije, predložiti na predpisanih obrazcih naročnika (razen kadar razpisna dokumentacija ne določa drugače), brez dodatnih pogojev. Popravljene napake morajo biti označene, žigosane ter podpisane s strani odgovorne osebe ponudnika.

Ponudba ne sme vsebovati nobenih sprememb in dodatkov, ki niso v skladu z razpisno dokumentacijo ali potrebni zaradi odprave napak ponudnika. V kolikor ponudba vsebuje takšne spremembe in dodatke, bo naročnik štel, da se ponudnik ne strinja z zahtevami in pogoji te razpisne dokumentacije, ter bo posledično takšno ponudbo izločil iz postopka oddaje javnega naročila.

Sestavni del razpisne dokumentacije so tudi vse morebitne spremembe, dopolnitve in popravki razpisne dokumentacije ter dodatna pojasnila in odgovori na vprašanja ponudnikov, objavljena na portalu za javna naročila in na spletni strani naročnika, ki jih morajo ponudniki upoštevati pri pripravi ponudbene dokumentacije.

Ponudbena dokumentacija, ki jo naročnik zahteva z javnim razpisom je navedena v nadaljevanju:

ELEKTRONSKA KOPIJA PONUDBE

Priloga

Ponudnik za to stranjo priloži zgoščenko (CD) ali USB medij z elektronsko kopijo vseh ponudbenih listin v »pdf« zapisu (scan celotne ponudbe z izpolnjenimi in podpisanimi ponudbenimi listinami).

PODATKI O PONUDNIKU

priloga

Prilogo je potrebno izpolniti, podpisati in žigosati. V primeru, da odda več ponudnikov skupno ponudbo, morajo razmnožen obrazec priloge 1 izpolniti vsi ponudniki - partnerji.

Prilogi 1 se priloži tudi pravni akt o skupni izvedbi naročila (Obrazec 1 k prilogi 1).

PONUDBA

Priloga

Ponudnik mora obrazec ponudbe izpolniti, podpisati in žigosati ter ga priložiti v ponudbeno dokumentacijo.

UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI – Izjava gospodarskega subjekta

Priloga

3/1

Za ugotavljanje sposobnosti mora ponudnik predložiti izpolnjeno in podpisano Prilogo 3/1 in pripadajoče obrazce. V primeru skupne ponudbe morajo razmnožen obrazec Priloge 3/1 izpolniti in podpisati tudi ponudniki – partnerji.

UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI – Izjava podizvajalca/subjekta, katerega zmogljivost uporablja

Priloga

3/2

Za ugotavljanje sposobnosti mora podizvajalec/subjekt, katerega zmogljivost uporablja predložiti izpolnjeno in podpisano Prilogo 3/2 in pripadajoče obrazce. V kolikor ponudnik v predmetnem naročilu ne nastopa z nobenim podizvajalcem/subjektom, katerega zmogljivost uporablja, Priloge ni treba prilagati.

UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI – Fizične osebe

Priloga

3/3

Prilogo izpolnijo in podpišejo osebe, ki so člani upravnega, vodstvenega ali nadzornega organa ponudnika (v primeru skupne ponudbe velja za vse člane skupine ponudnikov – partnerje), podizvajalca ali ki imajo pooblastila za njegovo zastopanje ali odločanje ali nadzor v njem.

UDELEŽBA PODIZVAJALCEV/SUBJEKTA, KATEREGA ZMOGLJIVOST UPORABLJA

Priloga

4/1

Ponudnik izpolni prilogo v celoti tolikokrat, kolikor podizvajalcev prijavlja oz. se sklicuje na uporabo subjektov, katerih zmogljivost uporablja.

ZAHTEVA ZA NEPOSREDNA PLAČILA (podizvajalec)

Priloga

4/2

Podizvajalec izpolni prilogo, v kolikor zahteva neposredna plačila. V kolikor ponudnik v predmetnem naročilu ne nastopa z nobenim podizvajalcem, Priloge ni treba prilagati.

SEZNAM REFERENC

Priloga

5/1

Ponudnik mora v obrazcu navesti pridobljene reference za predmetno javnega naročila.

POTRDITEV REFERENC S STRANI POSAMEZNIH NAROČNIKOV

Priloga

5/2

V prilogi ponudnik priloži izpolnjene obrazce za reference, ki jih ponudnik navaja v Prilogi 5/1. Obrazec mora ponudnik razmnožiti v potrebnem številu.

OSNUTEK POGODBE

priloga

Ponudnik s podpisom Priloge 3/1 potrdi, da se strinja z vsebino pogodbe. V prilogi ponudnik predloži parafiran izvod pogodbe.

MENIČNA IZJAVA ZA ZAVAROVANJE RESNOSTI PONUDBE

priloga

Ponudnik mora v ponudbi priložiti izpolnjeno, podpisano in žigosano menično izjavo ter priložiti podpisano in žigosano bianko menico.

MENIČNA IZJAVA ZA ZAVAROVANJE ODPRAVE NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU

priloga

Priložen je vzorec menične izjave za zavarovanje odprave napak v garancijskem roku.

Vsi dokumenti morajo biti izpolnjeni in priloženi ponudbi.

ELEKTRONSKA KOPIJA PONUDBE

Priloga

Ponudnik za to stranjo priloži zgoščenko (CD) ali USB medij z elektronsko kopijo vseh ponudbenih listin v »pdf« zapisu (sken celotne ponudbe z izpolnjenimi in podpisanimi ponudbenimi listinami). Ponudnik mora priložiti ponudbeni predračun tudi v excel formatu. V primeru razlikovanja med tiskano in elektronsko obliko ponudbe ali manjkajoče/nepopolne elektronske oblike ponudbe, bo naročnik upošteval tiskano obliko.

PODATKI O PONUDNIKU

priloga

Naziv ponudnika

Naslov ponudnika

Odgovorna oseba (podpisnik pogodbe)
funkcija
telefon
telefax
e-mail

Kontaktna oseba
funkcija
telefon
telefax
e-mail

E-mail za vročitev odločitve po 90. členu ZJN-3 preko Portala javnih naročil:
Transakcijski račun
Matična banka
ID številka za DDV
Finančni urad
Matična številka

Ponudnik je MSP* (označi):

*MSP: mikro, mala in srednje velika podjetja kot so opredeljena v Priporočilu Komisije 2003/361/ES.


(kraj, datum)	žig	(Naziv in podpis ponudnika)

Navodilo: V primeru, da odda več ponudnikov skupno ponudbo, morajo razmnožen obrazec Priloge 1 izpolniti vsi ponudniki – partnerji. V primeru skupne ponudbe ponudniki za to stranjo priložijo pravni akt o skupni izvedbi naročila, podpisan in žigosan s strani vseh ponudnikov, ki sodelujejo pri izvedbi naročila.

PONUDBA

Priloga

PONUDBA št. ______________

Javno naročilo: VOKA- 48/17 - Dobava rezervnih delov za fine grablje na CČN

Ponudbo/prijavo oddajamo (označi):

samostojno

skupna ponudba

s podizvajalci

Uporaba zmogljivosti drugih subjektov

PONUDBENA CENA

		KOLIČINA (kos)	CENA / KOS brez DDV	ZNESEK brez DDV
1.	Filtrirni element MC 112 s=6 mm ABS/PA	21 000
2.	Vmesni element MC 112 ABS/PA	21 000
3.	Filtrirni element MC 112 s=3 mm ABS/PA	200
4.	Distančni obroč MC 112/3,5 s=6 mm ABS/PA	400
			SKUPAJ

VELJAVNOST PONUDBE

Veljavnost ponudbe je _________ koledarskih dni (minimalno 120 dni od datuma odpiranja ponudb).

___________________________ Žig ___________________________________

(Kraj in datum) (Naziv ponudnika, podpis odgovorne osebe

ponudnika)

UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI

priloga

3/1

V zvezi z javnim naročilom št. VOKA-48/17 - »Dobava rezervnih delov za fine grablje na CČN« kot ponudnik/partner ____________________________________________________

IZJAVLJAMO,

Razlogi za izključitev
1. da nam (gospodarskem subjektu) ni bila izrečena pravnomočna sodba, ki ima elemente naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v prvem odstavku 75. člena ZJN-3;
2. da izpolnjujemo obvezne dajatve in druge denarne nedavčne obveznosti v skladu z zakonom, ki ureja finančno upravo, ki jih pobira davčni organ v skladu s predpisi države, v kateri imamo sedež, ali predpisi države naročnika, če vrednost teh neplačanih zapadlih obveznosti na dan oddaje ponudbe ali prijave znaša 50 evrov ali več in da imamo na dan oddaje prijave/ponudbe predložene vse obračune davčnih odtegljajev za dohodke iz delovnega razmerja za obdobje zadnjih petih let do dne oddaje prijave/ponudb;
3. da na dan, ko je potekel rok za oddajo ponudb, nismo izločeni iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco gospodarskih subjektov z negativnimi referencami;
4. da nam v zadnjih treh letih pred potekom roka za oddajo ponudb s pravnomočno odločbo pristojnega organa Republike Slovenije ali druge države članice ali tretje države ni bila dvakrat izrečena globa zaradi prekrška v zvezi s plačilom za delo;
5. da nismo kršili obveznosti iz drugega odstavka 3. člena ZJN-3;
6. da nad nami ni začet postopek zaradi insolventnosti ali prisilnega prenehanja po zakonu, ki ureja postopek zaradi insolventnosti in prisilnega prenehanja, ali postopek likvidacije po zakonu, ki ureja gospodarske družbe, naših sredstev ali poslovanja ne upravlja upravitelj ali sodišče, naše poslovne dejavnosti niso začasno ustavljene, v skladu s predpisi druge države nad nami ni začet postopek ali pa je nastal položaj z enakimi pravnimi posledicami;
7. da nismo zagrešili hujšo kršitev poklicnih pravil, zaradi česar je omajana naša integriteta;
8. da ne obstaja izkrivljanja konkurence zaradi predhodnega sodelovanja gospodarskih subjektov pri pripravi postopka javnega naročanja v skladu s 65. členom ZJN-3;
9. da se pri prejšnji pogodbi o izvedbi javnega naročila sklenjeni z naročnikom, niso pokazale precejšnje ali stalne pomanjkljivosti pri izpolnjevanju ključne obveznosti, zaradi česar je naročnik predčasno odstopil od prejšnjega naročila oziroma pogodbe ali uveljavljal odškodnino ali so bile izvedene druge primerljive sankcije;

Pogoji za sodelovanje
1. da smo sposobni za opravljanje poklicne dejavnosti oziroma imamo registrirano dejavnost oziroma smo vpisani v enega od poklicnih ali poslovnih registrov, ki se vodijo v državi članici, v kateri imamo sedež;
2. nismo uvrščeni na seznam poslovnih subjektov, s katerimi na podlagi 35. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Ur. l. RS, št. 69/11-UPB2, v nadaljevanju: ZIntPK), naročniki ne smejo sodelovati.

S podpisom te izjave izjavljamo, da ponujeno blago izpolnjuje vse tehnične zahteve, navedene v razpisni dokumentaciji št. VOKA-171/16 in njenih prilogah, sprejemamo vse ostale pogoje in zahteve predmetne razpisne dokumentacije z vsemi njenimi popravki, dopolnitvami ali spremembami, vključno z vsebino pogodbe, ter prevzemamo kazensko in materialno odgovornost, da so vsi podatki in dokumenti, podani v ponudbi, resnični, in da fotokopije priloženih listin ustrezajo originalu.

S podpisom te izjave dajemo soglasje, da naročnik v zvezi z oddajo predmetnega javnega naročila pridobi podatke za preveritev ponudbe v skladu z 89. členom ZJN-3 v enotnem informacijskem sistemu – eDosje iz devetega odstavka 77. člena ZJN-3.

(kraj, datum)

žig

(Naziv in podpis ponudnika/partnerja)

Navodilo: Izjavo izpolni in podpiše ponudnik kot tudi vsi posamezni člani skupine ponudnikov (partnerji) v primeru skupne ponudbe.

UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI – Izjava podizvajalca/subjekta, katerega zmogljivost uporablja

Priloga

3/2

V zvezi z javnim naročilom št. VOKA-48/17 - »Dobava rezervnih delov za fine grablje na CČN« kot podizvajalec/subjekt katerega zmogljivost uporablja ponudnik

_________________________________________________

IZJAVLJAMO,

Razlogi za izključitev
1. da nam (gospodarskem subjektu) ni bila izrečena pravnomočna sodba, ki ima elemente naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v prvem odstavku 75. člena ZJN-3;
2. da izpolnjujemo obvezne dajatve in druge denarne nedavčne obveznosti v skladu z zakonom, ki ureja finančno upravo, ki jih pobira davčni organ v skladu s predpisi države, v kateri imamo sedež, ali predpisi države naročnika, če vrednost teh neplačanih zapadlih obveznosti na dan oddaje ponudbe ali prijave znaša 50 evrov ali več in da imamo na dan oddaje prijave/ponudbe predložene vse obračune davčnih odtegljajev za dohodke iz delovnega razmerja za obdobje zadnjih petih let do dne oddaje prijave/ponudb;
3. da na dan, ko je potekel rok za oddajo ponudb, nismo izločeni iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco gospodarskih subjektov z negativnimi referencami;
4. da nam v zadnjih treh letih pred potekom roka za oddajo ponudb s pravnomočno odločbo pristojnega organa Republike Slovenije ali druge države članice ali tretje države ni bila dvakrat izrečena globa zaradi prekrška v zvezi s plačilom za delo;
5. da nismo kršili obveznosti iz drugega odstavka 3. člena ZJN-3;
6. da nad nami ni začet postopek zaradi insolventnosti ali prisilnega prenehanja po zakonu, ki ureja postopek zaradi insolventnosti in prisilnega prenehanja, ali postopek likvidacije po zakonu, ki ureja gospodarske družbe, naših sredstev ali poslovanja ne upravlja upravitelj ali sodišče, naše poslovne dejavnosti niso začasno ustavljene, v skladu s predpisi druge države nad nami ni začet postopek ali pa je nastal položaj z enakimi pravnimi posledicami;
7. da nismo zagrešili hujšo kršitev poklicnih pravil, zaradi česar je omajana naša integriteta;
8. da ne obstaja izkrivljanja konkurence zaradi predhodnega sodelovanja gospodarskih subjektov pri pripravi postopka javnega naročanja v skladu s 65. členom ZJN-3;
9. da se pri prejšnji pogodbi o izvedbi javnega naročila sklenjeni z naročnikom, niso pokazale precejšnje ali stalne pomanjkljivosti pri izpolnjevanju ključne obveznosti, zaradi česar je naročnik predčasno odstopil od prejšnjega naročila oziroma pogodbe ali uveljavljal odškodnino ali so bile izvedene druge primerljive sankcije.

Pogoji za sodelovanje

Spodaj navedene izjave veljajo le v primeru, če ponudnik izpolnjuje pogoje za sodelovanje s podizvajalci ali z uporabo zmogljivosti drugih subjektov. Spodaj navedene izjave veljajo sorazmerno, v skladu z načinom ter obsegom izpolnitve posameznega pogoja, ki se nanaša na podizvajalca ali drugega subjekta, katerega zmogljivosti bo uporabljal ponudnik. Način ter obseg izpolnitve posameznega pogoja, v skladu z zahtevami naročnika, navedenimi v razpisni dokumentaciji, v ponudbi opredeli ponudnik in priloži zahtevana oziroma ustrezna dokazila, ki bodo potrjena ali izdana s strani podizvajalca ali drugega subjekta, katerega zmogljivosti bo uporabljal ponudnik.

da smo sposobni za opravljanje poklicne dejavnosti oziroma imamo registrirano dejavnost oziroma smo vpisani v enega od poklicnih ali poslovnih registrov, ki se vodijo v državi članici, v kateri imamo sedež;
nismo uvrščeni na seznam poslovnih subjektov, s katerimi na podlagi 35. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Ur. l. RS, št. 69/11-UPB2, v nadaljevanju: ZIntPK), naročniki ne smejo sodelovati.

S podpisom te izjave sprejemamo tudi vse pogoje in ostale zahteve predmetne razpisne dokumentacije z vsemi njenimi popravki, dopolnitvami ali spremembami, ki se nanašajo na podizvajalce oz. subjekt, katerega sposobnost uporablja ponudnik, ter prevzemamo kazensko in materialno odgovornost, da so vsi podatki in dokumenti, podani v ponudbi, resnični, in da fotokopije priloženih listin ustrezajo originalu.


(kraj, datum)	žig	(Naziv in podpis podizvajalca/subjekta)

Navodilo: Izjavo izpolni in podpiše nominiran podizvajalec, če ponudnik izvaja javno naročilo s podizvajalci, oz. subjekt, katerega zmogljivost uporablja ponudnik.

UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI – Fizične osebe

Priloga

3/3

Ime in priimek _____________________________________________________________________

EMŠO ____________________________________________________________________________

Spodaj podpisani/a, ki sem pri gospodarskemu subjektu ________________________________________

član/ica (ustrezno obkrožiti/označiti):

xxxxxxxxx xxxxxx xxx
vodstvenega organa ali
nadzornega organa

oziroma imam pooblastila za (ustrezno obkrožiti/označiti):

njegovo zastopanje ali
odločanje ali
nadzor v njem,

pod kazensko in materialno odgovornostjo

IZJAVLJAM

da mi ni bila izrečena pravnomočna sodba, ki ima elemente kaznivih dejanj iz Kazenskega zakonika (Uradni list RS, št. 50/12 – uradno prečiščeno besedilo in 54/15; v nadaljnjem besedilu: KZ-1), ki so opredeljena v prvem odstavku 75. člena ZJN-3

(Kraj, datum)

(Podpis fizične osebe)

Navodilo: Izjavo izpolnijo in podpišejo VSE osebe, ki so:

člani upravnega, vodstvenega ali nadzornega organa ponudnika (v primeru skupne ponudbe velja za vse člane skupine ponudnikov – partnerje), podizvajalca ali
ki imajo pooblastila za njegovo zastopanje ali odločanje ali nadzor v njem.

V kolikor oseba opravlja več funkcija hkrati, ustrezno označi vse funkcije v katerih nastopa.

Obrazec se po potrebi fotokopira!

Obrazec 1 k Prilogi 3

I Z J A V A

O UDELEŽBI FIZIČNIH IN PRAVNIH OSEB V LASTNIŠTVU GOSPODARSKEGA SUBJEKTA

Podatki o pravni osebi (gospodarskem subjektu):

Polno ime podjetja: _________________________________________________________

Sedež podjetja: ____________________________________________________________

Občina sedeža podjetja:______________________________________________________

Številka vpisa v sodni register (št. vložka): _______________________________________

Matična številka podjetja: ____________________________________________________

ID ZA DDV:: _______________________________________________________________

V zvezi z javnim naročilom VOKA-48/17 - »Dobava rezervnih delov za fine grablje na CČN« vam na osnovi šestega odstavka 14. člena ZIntPK posredujemo podatke o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu gospodarskega subjekta, vključno z udeležbo tihih družbenikov, ter gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe šteje, da so povezane družbe z zgoraj navedenim gospodarskim subjektom.

IZJAVLJAMO, da so pri lastništvu zgoraj navedenega gospodarskega subjekta udeležene naslednje pravne osebe, vključno z udeležbo tihih družbenikov:

Št.	Naziv	Sedež	Delež lastništva v %
1.
2.
3.
….

IZJAVLJAMO, da so pri lastništvu zgoraj navedenega gospodarskega subjekta udeležene naslednje fizične osebe, vključno z udeležbo tihih družbenikov:

Št.	Ime in priimek	Xxxxxx stalnega bivališča	Delež lastništva v %
1.
2.
3.
…

IZJAVLJAMO, da so skladno z določbami zakona, ki ureja gospodarske družbe, povezane družbe z zgoraj navedenim gospodarskim subjektom, naslednji gospodarski subjekti:

Št.	Naziv	Sedež	Matična številka
1.
2.
3.
….

S podpisom te izjave jamčim, da v celotni lastniški strukturi ni udeleženih drugih fizičnih ter pravnih oseb in tihih družbenikov, ter gospodarskih subjektov, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so povezane družbe.

S podpisom te izjave jamčim za točnost in resničnost podatkov ter se zavedam, da je pogodba v primeru lažne izjave ali neresničnih podatkov o dejstvih v izjavi nična. Zavezujem se, da bom naročnika obvestil o vsaki spremembi posredovanih podatkov.

Vse izjave podajamo pod kazensko in materialno odgovornostjo.


(kraj, datum)	žig	(Naziv in podpis gospodarskega subjekta)

Opomba: Izjava je lahko podana tudi na lastnem obrazcu.

V skladu z odgovorom Komisije za preprečevanje korupcije na vprašanje št. 214 z dne 23.2.2012 v zadevi pod št. 0672-1/2012-39 (objavljeno na spletni strani xxxxx://xxx.xxx-xx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxxxxx), lahko ponudnik v primeru, ko je ponudnik ali katera od družb v njegovi lastniški strukturi delniška družba, navede le tiste delničarje ponudnika, ki so posredno ali neposredno imetniki več kakor 5 % delnic oziroma so udeleženi z več kakor 5% deležem pri ustanoviteljskih pravicah, upravljanju ali kapitalu delniške družbe.

UDELEŽBA PODIZVAJALCEV/SUBJEKTA, KATEREGA ZMOGLJIVOST SE UPORABLJA

Priloga

4/1

VOKA-48/17 - »Dobava rezervnih delov za fine grablje na CČN«

Navedeni gospodarski subjekt je (označi):	podizvajalec subjekt, katerega zmogljivost uporabljam
Naziv podizvajalca/subjekta, katerega zmogljivost uporablja
Polni naslov
V skladu s 94. členom ZJN-3 kot podizvajalec zahtevamo neposredno plačilo*	Obkrožite/označite
	DA	NE
Vsi zakoniti zastopniki podizvajalca/subjekta, katerega zmogljivost uporablja
Matična številka
Davčna številka
Transakcijski račun
Vsak del javnega naročila (storitev/gradnja/blago), ki se oddaja v podizvajanje oz. katero zmogljivost bo ponudnik uporabil (vrsta/opis del/storitev)
Količina/Delež (%) javnega naročila, ki se oddaja v podizvajanje^*
Vrednost del brez DDV*
Kraj izvedbe
Rok izvedbe

*Če se ponudnik sklicuje na uporabo zmogljivosti subjekta, mora izpolniti vse vrstice, razen tistih, ki so označene z zvezdico (*) v zgornji tabeli.

Navodilo: Obrazec se po potrebi kopira!


(kraj, datum)	žig	(Naziv in podpis podizvajalca/subjekta)

(kraj, datum)	žig	(Naziv in podpis ponudnika)

ZAHTEVA PODIZVAJALCA ZA NEPOSREDNA PLAČILA

Priloga

4/2

Podizvajalec ________________________________________________________________ (naziv in naslov)

ZAHTEVAM,

da naročnik naše terjatve do dobavitelja (ponudnika, pri katerem bomo sodelovali kot podizvajalec), v zvezi z izvedbo predmeta javnega naročila št. VOKA-48/17 - »Dobava rezervnih delov za fine grablje na CČN«, plačuje neposredno na naš transakcijski račun, in sicer na podlagi izstavljenih situacij oz. računov, ki jih bo predhodno potrdil dobavitelj in bodo priloga računu, ki jo bo naročniku izstavil dobavitelj.


(kraj, datum)	žig	(Naziv in podpis podizvajalca)

Navodilo: Obrazec se po potrebi kopira!

Opomba: Neposredna plačila podizvajalcu so obvezna v primeru, ko podizvajalec zahteva neposredno plačilo in je v ponudbi priložena zahteva podizvajalca za neposredno plačilo. V kolikor podizvajalec neposrednih plačil ne zahteva, te priloge ne izpolni oz. priloge ni treba prilagati ponudbi.

SEZNAM REFERENC

Priloga

5/1

……/……

(št. izvoda / št. vseh izvodov)

Zap. št.	Javni naročnik	Naziv končnega naročnika	VREDNOST REFERENČNEGA PROJEKTA
1.	DA NE
2.	DA NE
3.	DA NE
4.	DA NE
5.	DA NE
6.	DA NE
7.	DA NE
8.	DA NE
9.	DA NE
10.	DA NE
11.	DA NE
12.	DA NE


(kraj, datum)	žig	(Naziv in podpis ponudnika)

POTRDITEV REFERENC S STRANI POSAMEZNIH NAROČNIKOV

Priloga

5/2

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so spodaj navedeni podatki o referenčnih delih resnični. Na podlagi poziva bomo naročniku v zahtevanem roku predložili dodatna dokazila o uspešni izvedbi navedenih referenčnih del oziroma uspešno izvedenih poslov ponudnika.

Plačnik/Naročnik (Izdajatelj reference):
Naslov:
Dobavitelj / proizvajalec referenčnega projekta:
Kontaktna oseba naročnika:
Telefonska številka in e-mail kontaktne osebe:
Datum izvedbe posla (od-do) in obdobje veljavnosti pogodbe:
Kraj izvedbe:
Kratek opis referenčnega projekta
Pogodbena vrednost referenčnega projekta (v EUR brez DDV):


(kraj, datum)	žig	(Naziv in podpis ponudnika)

IZPOLNI PLAČNIK/NAROČNIK (Izdajatelj reference)!!!

Potrjujemo, da nam je na podlagi našega naročila, zgoraj navedeni dobavitelj, izvedel referenčni projekt v skladu s sklenjeno pogodbo oziroma v roku, količini, kvaliteti in po ceni, navedeni v izvajalčevi ponudbi.

Potrdilo izdajamo na prošnjo dobavitelja in velja izključno za potrebe pri njegovi oddaji ponudbe za pridobitev predmetnega javnega naročila.

Izjavljamo, da smo javni / zasebni naročnik (Ustrezno obkrožite).

Izdajatelj reference

________________ žig ________________

(Naziv in podpis izdajatelja reference) (kraj in datum)

VZOREC POGODBE

priloga

POGODBA

Št. naročnika:

Št. dobavitelja: ........................

Dobava rezervnih delov za fine grablje na CČN

sklenjena med

NAROČNIKOM JP VODOVOD-KANALIZACIJA d.o.o., Xxxxxxxxx xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, ki ga zastopa direktor Xxxxxxx Xxxxxx

identifikacijska številka za DDV:

matična številka:

(v nadaljevanju: naročnik)

ter

DOBAVITELJEM ........................................................................................................................ ,

ki ga zastopa….................................................................................................. ,

številka transakcijskega računa: ___________________________

identifikacijska številka za DDV: _________________________

matična številka: ______________________

(v nadaljevanju: dobavitelj).

I. UVODNE DOLOČBE

člen

Pogodbeni stranki ugotavljata, da je naročnik izvedel postopek za oddajo javnega naročila št. VOKA-48/17 po postopku oddaje naročila male vrednosti v skladu s 47. členom Zakona o javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 91/15; v nadaljnjem besedilu: ZJN-3), objavljeno na Portalu javnih naročil dne __________ , pod št. objave _______________, z namenom sklenitve pogodbe za »Dobava rezervnih delov za fine grablje na CČN«, v katerem je kupec prodajalca izbral najugodnejšega ponudnika.

PREDMET POGODBE

člen

Pogodbeni stranki se s to pogodbo dogovorita za dobavo rezervnih delov za fine grablje na CČN (v nadaljevanju: pogodbene storitve ali tudi storitve). Pogodba se sklene na osnovi javnega naročila št. VOKA-48/17 ter ponudbe dobavitelja št. ___________, z dne: ___________ (v nadaljevanju: ponudba dobavitelja), ki je sestavni del te pogodbe, in sicer vse po pravilih stroke, skrbnostjo dobrega strokovnjaka ter v skladu s to pogodbo (v nadaljevanju: pogodbena dela oziroma dela).

POGODBENA VREDNOST

člen

Pogodbeni stranki se dogovorita za ceno, ki izhaja iz ponudbe. Za izvedbo del naročnik ne daje avansa.

Pogodbena vrednost znaša:

		KOLIČINA (kos)	CENA / KOS brez DDV	ZNESEK brez DDV
1.	Filtrirni element MC 112 s=6 mm ABS/PA	21 000
2.	Vmesni element MC 112 ABS/PA	21 000
3.	Filtrirni element MC 112 s=3 mm ABS/PA	200
4.	Distančni obroč MC 112/3,5 s=6 mm ABS/PA	400
			SKUPAJ

DDV 20 % v EUR	EUR
Skupaj pogodbena cena z DDV	EUR

V ceni morajo biti vključeni vsi stroški do zaključka dobave pogodbeno dogovorjenih elementov, pridobljenimi certifikati, licencami, atesti, garancijami, transport, skladiščenje ter vsi ostali morebitni stroški, ki jih bo imel dobavitelj pri izvajanju pogodbenih storitev.

NAČIN OBRAČUNAVANJA IN PLAČILO

člen

Naročnik bo pogodbeni znesek plačal v roku tridesetih (30) koledarskih dni od dneva izstavitve računa.

Dobavitelj izstavi naročniku račun za izvedena pogodbena dela v 8. koledarskih dneh po opravljenem pisnem prevzemu, ki ga podpiše pooblaščena oseba naročnika.

V primeru, da izstavljeni račun ni pravilen, ga naročnik zavrne z obrazložitvijo, dobavitelj pa je dolžan izstaviti nov, popravljen račun v roku treh (3) koledarskih dni od zavrnitve, v katerem bo izkazana pravilna vrednost opravljenih del.

člen

Naročnik se obvezuje, da bo prejete račune plačal na transakcijski račun dobavitelja/podizvajalca, ki je uradno evidentiran pri AJPES in bo naveden na računu.

V primeru zamude plačila je dobavitelj upravičen zaračunati naročniku zakonite zamudne obresti.

PODIZVAJALCI

člen

Prodajalec v okviru te pogodbe nastopa skupaj z naslednjim/i podizvajalcem/ci:

Naziv podizvajalca
Polni naslov
Matična številka podizvajalca
Davčna številka podizvajalca
Transakcijski račun podizvajalca
Podizvajalec zahteva neposredno plačilo	DA / NE
Del javnega naročila, ki se oddaja v podizvajanje (vrsta/opis del)

Količina/Delež (%) v podizvajanju
Vrednost del
Kraj izvedbe
Rok izvedbe

Prodajalec v razmerju do kupca v celoti odgovarja za dobro pogodbenih izvedbo obveznosti, ne glede na število podizvajalcev.

Prodajalec mora med izvajanjem pogodbe kupca obvestiti o morebitnih spremembah informacij iz drugega odstavka 94. člena ZJN-3 in poslati informacije o novih podizvajalcih, ki jih namerava naknadno vključiti v izvedbo pogodbe, in sicer najkasneje v petih (5) dneh po spremembi. V primeru vključitve novih podizvajalcev mora prodajalec skupaj z obvestilom posredovati tudi naslednje podatke in dokumente, in sicer: kontaktne podatke in zakonite zastopnike novih podizvajalcev, izpolnjene obrazce razpisne dokumentacije št. VOKA-171/16, ki se nanašajo na podizvajalce, v skladu z 79. členom ZJN-3 in pisno zahtevo novega podizvajalca za neposredno plačilo, če novi podizvajalec to zahteva.

Kupec lahko zavrne predlog za zamenjavo podizvajalca oziroma vključitev novega podizvajalca, če bi to lahko vplivalo na nemoteno izvajanje ali dokončanje dobav materiala in če novi podizvajalec ne izpolnjuje pogojev, ki jih je postavil kupec v razpisni dokumentaciji št. VOKA-171/16. Kupec bo o morebitni zavrnitvi novega podizvajalca obvestil prodajalca najpozneje v desetih (10) dneh od prejema predloga.

se upošteva v primeru, da prodajalec nastopa s podizvajalcem, ki zahteva neposredno plačilo:

Prodajalec s podpisom te pogodbe pooblašča kupca, da na podlagi potrjenega računa oziroma potrjenih računov, neposredno plačuje vsem v tej pogodbi navedenim podizvajalcem, ki so zahtevali neposredno plačilo. Podizvajalec je ob oddaji ponudbe predložil zahtevo za neposredna plačila, na podlagi katere kupec namesto prodajalca poravna podizvajalčevo terjatev do prodajalca.

Prodajalec mora za podizvajalca, ki zahteva neposredno plačilo, ob vsakem računu priložiti:

račun podizvajalca za opravljene pogodbene obveznosti, potrjen s strani prodajalca, na podlagi katerega kupec izvede nakazilo za opravljene pogodbene obveznosti neposredno na račun podizvajalca ali
podpisano izjavo podizvajalca, naslovljeno na kupca, o tem, da je ta seznanjen s konkretno izstavljenim računom prodajalca oziroma, da pri pogodbenih obveznostih, ki jih obravnava račun, ni sodeloval kot podizvajalec, ter da podizvajalec iz naslova tega računa prodajalca nima in ne bo imel do naročnika nobenih zahtevkov.

V primeru, če nobeden od dokumentov iz prejšnjega odstavka za prijavljenega podizvajalca ni predložen, kupec do dostavitve vseh dokumentov zadrži plačilo celotnega računa in s tem ne pride v zamudo pri plačilu.

Kupec bo potrjene račune podizvajalcev poravnal neposredno podizvajalcem na način in v roku kot je dogovorjeno za plačilo prodajalcu.

se upošteva v primeru, da podizvajalec neposrednega plačila ne bo zahteval:

Prodajalec mora na zahtevo kupca najpozneje v šestdesetih (60) dneh od plačila končnega računa poslati svojo pisno izjavo in pisno izjavo podizvajalca, da je podizvajalec prejel plačilo za izvedene dobave, ki so neposredno povezane s predmetom, kadar prodajalec nastopa s podizvajalcem, ki ni zahteval neposrednega plačila.

ALI

/se upošteva v primeru, da prodajalec ne nastopa s podizvajalcem/

Prodajalec ob predložitvi ponudbe in ob sklenitvi te pogodbe nima prijavljenih podizvajalcev za izvedbo predmeta pogodbe.

Prodajalec mora med izvajanjem pogodbe kupca obvestiti o morebitnih spremembah informacij iz drugega odstavka 94. člena ZJN-3 in poslati informacije o novih podizvajalcih, ki jih namerava naknadno vključiti v izvajanje takšnih storitev, in sicer najkasneje v petih (5) dneh po spremembi. V primeru vključitve novih podizvajalcev mora prodajalec skupaj z obvestilom posredovati tudi podatke in dokumente, in sicer: kontaktne podatke in zakonite zastopnike novih podizvajalcev, izpolnjene obrazce razpisne dokumentacije št. VOKA-171/16 novih podizvajalcev, ki se nanašajo na podizvajalce v skladu z 79. členom ZJN-3 in pisno zahtevo novega podizvajalca za neposredno plačilo, če novi podizvajalec to zahteva.

Kupec bo zavrnil vsakega podizvajalca, ki ne izpolnjuje pogojev razpisne dokumentacije št. VOKA-171/16, ki se nanašajo na podizvajalce. Kupec lahko zavrne predlog za zamenjavo podizvajalca oziroma vključitev novega podizvajalca tudi, če bi to lahko vplivalo na nemoteno izvajanje ali dokončanje dobav in če novi podizvajalec ne izpolnjuje pogojev, ki jih je postavil kupec v razpisni dokumentaciji št. VOKA-171/16. Kupec bo o morebitni zavrnitvi novega podizvajalca obvestil prodajalca najpozneje v desetih (10) dneh od prejema predloga.

Prodajalec v razmerju do kupca v celoti odgovarja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, ne glede na število podizvajalcev.

ROK DOBAVE

člen

Rok dobave za elemente po tej pogodbi je največ 13 tednov od datuma naročila, kar vključuje tudi dostavo na CČNL, Cesta v prod 100, Ljubljana Zalog.

OBVEZNOSTI DOBAVITELJA

člen

Dobavitelj se v okviru te pogodbe obvezuje:

prevzeta pogodbena dela opraviti pravilno in kvalitetno po pravilih stroke, v skladu z vsemi veljavnimi predpisi, tehničnimi navodili, standardi, priporočili ter normativi,
da bo ščitil interese naročnika,
da bo sodeloval z vsemi dejavniki, ki vplivajo na izvedbo predmeta pogodbe,
da bo pisno obvestil naročnika o nastopu okoliščin, ki utegnejo vplivati na vsebinsko in terminsko izvršitev predmeta pogodbe.

Dobavitelj s podpisom te pogodbe zagotavlja, da je v celoti seznanjen z osnovami za izvedbo pogodbenih del.

Dobavitelj odgovarja za neposredno škodo, ki nastane naročniku in tretjim osebam in izvira iz njegovega dela in njegovih pogodbenih obveznosti.

Dobavitelj mora imeti ves čas svojega poslovanja zavarovano svojo odgovornost za škodo, ki bi utegnila nastati naročniku in tretjim osebam v zvezi z opravljanjem njegove dejavnosti z zavarovalno polico št. ____________________, pri zavarovalnici ________________________ , ki jo mora predložiti naročniku.

OBVEZNOSTI NAROČNIKA

člen

Naročnik se obvezuje, da bo:

dobavitelju izročil v dogovorjenih rokih vso dokumentacijo, potrebno za izvršitev pogodbenih storitev,
posredoval dobavitelju vse dodatne potrebne podatke, ki jih bo ta potreboval pri izvajanju predmeta pogodbe; dodatne podatke bo naročnik posredoval na podlagi pisne zahteve in lastne presoje o nujnosti zahtevanih podatkov in
tekoče spremljal in nadziral izvedbo obveznosti in po potrebi potrjeval posamezne faze izvedbe.

Če naročnik ugotovi, da storitev ne ustreza dogovorjeni kakovosti, mora to ugotovitev in zahtevo po odpravi nepravilnosti oziroma spremembi pisno posredovati dobavitelju. Dobavitelj se obvezuje, da bo v primeru naročnikove upravičene zahteve po spremembi, pomanjkljivosti nemudoma odpravil na svoje stroške.

PREVZEM IZVEDENIH DEL IN OPREME

člen

Pred prevzemom izvedenih del in opreme, se s strani pooblaščenih oseb naročnika in dobavitelja izvede pregled izvedenih del in opreme. O prevzemu pooblaščeni osebi naredita prevzemni zapisnik v zahtevanem obsegu in kakovosti, ki je osnova za izdajo računa.

Morebitne pomanjkljivosti se vpišejo v prevzemni zapisnik, kjer se določi tudi rok za njihovo odpravo. Pomanjkljivosti odpravi dobavitelj na svoje stroške.

Dobavitelj je dolžan pred prevzemom opreme predati naročniku vso potrebno dokumentacijo.

GARANCIJA

člen

Garancijski rok teče od dneva zapisniško opravljene primopredaje. Garancijska doba za dobavljene elemente je minimalno 24 mesecev od datuma zapisniškega prevzema dobavljenih elementov. V tem obdobju stanjšanje filtrirnih elementov ne sme biti večje od 0,5 mm.

FINANČNA ZAVAROVANJA

člen

Dobavitelj je dolžan ob primopredaji oz. pred izstavitvijo končnega računa naročniku predložiti nepreklicno menično garancijo na prvi poziv za odpravo napak v garancijskem roku v višini 5% pogodbene vrednosti (brez DDV) z rokom veljavnosti 30 dni po poteku garancijske dobe.

POGODBENA KAZEN

člen

V primeru prekoračitve rokov za dokončanje prevzetih pogodbenih obveznosti, ki jih je določil naročnik, po krivdi dobavitelja, je dobavitelj dolžan naročniku plačati pogodbeno kazen v višini pol odstotka (0,5 %) od pogodbene vrednosti z vključenim DDV za vsak koledarski dan zamude, vendar ne več kot deset odstotkov (10 %) skupne pogodbene vrednosti z vključenim DDV.

V kolikor pogodbena kazen preseže deset odstotkov (10 %) skupne pogodbene vrednosti z vključenim DDV, lahko naročnik od pogodbe odstopi brez kakršnekoli obveznosti do dobavitelja.

Če zaradi zamude izvedbe pogodbenih del nastaja pri naročniku dodatna škoda, je naročnik upravičen do

povrnitve nastale škode s strani dobavitelja.

člen

Naročnik si pridrži pravico uveljaviti pogodbeno kazen pri plačilu računa, čeprav o kršitvi roka izvedbe dobavitelja na to ni opozoril.

Pogodbeni stranki soglašata, da pravica zaračunati pogodbeno kazen ni pogojena z nastankom škode pri naročniku.

PREDSTAVNIKI POGODBENIH STRANK

člen

Pooblaščena oseba naročnika je:_____________

Pooblaščena oseba dobavitelja je: ______________

Pooblaščena oseba pravnomočno zastopa naročnika in v njegovem imenu izvaja vse ukrepe v zvezi z deli po pogodbi. Naročnik in dobavitelj sta dolžna obvestiti pogodbeni stranki o zamenjavi pooblaščene osebe pismeno, z datumom primopredaje poslov. Obvestilo o tem mora prejeti naročnik oziroma dobavitelj najkasneje 3 koledarske dni pred dnevom primopredaje.

Spremembo pooblaščenih predstavnikov morata pogodbeni stranki sporočiti druga drugi v pisni obliki najkasneje v petih dneh pred nastopom spremembe.

SESTAVNI DELI POGODBE

člen

Pogodbeni stranki ugotavljata oziroma sta sporazumni, da so sestavni deli te pogodbe:

ponudba dobavitelja št. __________________ z dne_____________,
razpisna dokumentacija št. VOKA-48/17,
ostala relevantna dokumentacija.

V primeru, če si vsebina zgoraj navedenih dokumentov nasprotuje in če volja pogodbenih strank ni jasno izražena, za razlago volje pogodbenih strank, najprej veljajo določila te pogodbe, potem pa dokumenti v vrstnem redu, kot si sledijo v tem členu.

ODSTOP OD POGODBE

člen

Naročnik lahko, s pisnim obvestilom dobavitelju, kadarkoli odstopi od pogodbe. V tem primeru je naročnik dolžan dobavitelju povrniti vse stroške in mu plačati do tedaj opravljeno delo.

člen

Naročnik lahko odstopi od pogodbe brez obveznosti do dobavitelja, če dobavitelj:

ne upošteva zahtev naročnika iz razpisne in pogodbene dokumentacije in to kljub opozorilu ne popravi,
ravna v nasprotju s pravili znanosti in stroke ali prisilnih predpisov,
ne upošteva ekonomskega interesa naročnika in to kljub opozorilu ne popravi,
drugače huje krši obveznosti iz te pogodbe.

V teh primerih naročnik pisno obvesti dobavitelja, da odstopa od pogodbe in unovči ustrezna finančna zavarovanja. V tem primeru pogodba preneha veljati, ko dobavitelj prejme pisno obvestilo naročnika o odstopu od pogodbe z navedbo razloga za odstop.

V primeru odstopa od pogodbe po tem členu je dobavitelj dolžan povrniti naročniku vse stroške povezane z novim javnim naročilom in izborom novega dobavitelja kot tudi škodo, ki nastane naročniku zaradi zamude.

Dobavitelj ima pravico do odstopa od pogodbe v primeru kršenja določil pogodbe s strani naročnika. V tem primeru pogodba preneha veljati, ko naročnik prejme pisno obvestilo dobavitelja o odstopu od pogodbe z navedbo razloga za odstop.

ODPOVED POGODBE

člen

Vsaka stranka lahko odpove pogodbo. Odpovedni rok je najmanj tri (3) mesece od prejema pisne odpovedi, ki mora biti drugi pogodbeni stranki poslana s priporočeno poštno pošiljko.

REŠEVANJE SPOROV

člen

Vse morebitne spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali sporazumno. V nasprotnem primeru je za reševanje spora pristojno stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.

Pri tolmačenju določil te pogodbe in reševanju morebitnih sporov se poleg pogodbe upošteva še:

razpisno dokumentacijo,
ustrezen del ponudbene dokumentacije,
obvestilo o izbiri najugodnejšega ponudnika,
drugo dokumentacijo v zvezi s pogodbo.

SOCIALNA KLAVZULA

člen

Okvirni sporazum preneha veljati, če je naročnik seznanjen, da je pristojni državni organ ali sodišče s pravnomočno odločitvijo ugotovilo kršitev delovne, okoljske ali socialne zakonodaje s strani dobavitelja okvirnega sporazuma ali njegovega podizvajalca.

OSTALE DOLOČBE

člen

V primeru, da se ugotovi, da je pri izvedbi javnega naročila, na podlagi katerega je sklenjena ta pogodba ali pri izvajanju te pogodbe kdo v imenu ali na račun dobavitelja, predstavniku ali posredniku naročnika ali drugega organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubil, ponudil ali dal kakšno nedovoljeno korist za pridobitev tega posla ali za sklenitev tega posla pod ugodnejšimi pogoji ali za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem obveznosti iz pogodbe ali za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, dobavitelju ali njegovemu predstavniku, zastopniku, posredniku, je ta pogodba nična.

Naročnik bo v primeru ugotovitve o domnevnem obstoju dejanskega stanja iz prvega odstavka tega člena ali obvestila Komisije za preprečevanje korupcije ali drugih organov, glede njegovega domnevnega nastanka, pričel z ugotavljanjem pogojev ničnosti te pogodbe iz prejšnjega odstavka tega člena oziroma z drugimi ukrepi v skladu s predpisi Republike Slovenije.

člen

Dobavitelj se obvezuje, da bo kadarkoli v času veljavnosti okvirnega sporazuma, v skladu s šestim odstavkom 91. člena ZJN-3, v roku osmih (8) dni od prejema poziva, naročniku posredoval podatke o:

svojih ustanoviteljih, družbenikih, delničarjih, komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb;
gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so z njim povezane družbe.

člen

Pogodbeni stranki se zavezujeta, da po tej pogodbi velja prepoved odstopa oziroma cesije denarnih terjatev, ki izvirajo iz predmetne pogodbe, drugim pravnim ali fizičnim osebam, razen bankam. V primeru odstopa denarne terjatve drugim pravnim ali fizičnim osebam, razen bankam, odstop nima pravnega učinka.

člen

Pogodbeni stranki se obvezujeta, da bosta uredili vse, kar je potrebno za izvršitev te pogodbe in da bosta ravnali kot dobra gospodarja. Za urejanje razmerij, ki niso urejene s to pogodbo, se uporabljajo določila Obligacijskega zakonika.

člen

Vsebina te pogodbe kot tudi dokumentacija, ki je njen sestavni del oziroma se nanaša na to pogodbo in njeno izvajanje se šteje za poslovno skrivnost, razen podatkov, ki v skladu z veljavnimi predpisi štejejo za javne.

člen

Spremembe ali dopolnitve te pogodbe veljajo samo v pisni obliki in v primeru, da jih podpišeta obe pogodbeni stranki.

Če katerokoli od pogodbenih določb je ali postane neveljavno, to ne vpliva na ostala pogodbena določila. Neveljavno določilo se nadomesti z veljavnim, ki mora čim bolj ustrezati namenu, ki ga je želelo doseči neveljavno določilo.

člen

Pogodba je sklenjena in prične veljati, ko jo podpišeta obe pogodbeni stranki, pod pogojem, da izvajalec naročniku predloži menično garancijo za zavarovanje dobre izvedbe pogodbenih obveznosti v roku iz 16. člena te pogodbe. V kolikor dobavitelj ne predloži pravočasno menične garancije, se šteje, da ta pogodba ni bila nikoli sklenjena.

Ta pogodba v celoti zavezuje tudi morebitne vsakokratne pravne naslednike vsake od strank te pogodbe, kar velja zlasti tudi v primeru organizacijsko – statusnih ter lastninskih sprememb.

člen

Pogodba je napisana v (6) šestih enakih izvodih, od katerih prejme naročnik štiri (4) in dobavitelj (2) izvoda.

_____________, dne ___________ Ljubljana, dne __________

DOBAVITELJ: NAROČNIK:

JAVNO PODJETJE

VODOVOD-KANALIZACIJA d.o.o.

Direktor:

Xxxxxxx Xxxxxx

MENIČNA IZJAVA ZA ZAVAROVANJE RESNOSTI PONUDBE

priloga

Ponudnik:

MENIČNA IZJAVA

za zavarovanje resnosti ponudbe

V zvezi s ponudbo št. …………………… z dne ………………. za javno naročilo VOKA-48/17 – Dobava rezervnih delov za fine grablje na CČN vam izročamo bianko menico za zavarovanje resnosti ponudbe v višini 3.000,00 EUR.

Na menicah je podpisana pooblaščena oseba za podpisovanje:

…………………………………………………… ……………………………………….

(ime in priimek) (lastnoročni podpis)

V primeru, da:

umaknemo ali spremenimo ponudbo v času njene veljavnosti ali
podamo v ponudbi lažne podatke ali
ne priložimo naročniku bančne garancije/kavcijskega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti ali
zavrnemo sklenitev pogodbe,

pooblaščamo JP VODOVOD-KANALIZACIJA d.o.o., Vodovodna cesta 90, 1000 Ljubljana, da našo bianko menico izpolni v vseh neizpolnjenih delih za znesek naših obveznosti, da na menico vpiše klavzulo ˝brez protesta˝ ter da menico domicilira pri __________________________________________ ali pri katerikoli drugi poslovni banki, ki vodi naš transakcijski račun.

NALOG ZA PLAČILO MENICE

S to menično izjavo nepreklicno in brezpogojno pooblaščamo …………………………… banko oziroma katerokoli drugo poslovno banko, ki v času unovčitve vodi naš transakcijski račun, da unovči navedeno menico v breme denarnih sredstev na našem transakcijskem računu, za znesek 3.000,00 EUR. Pooblaščamo tudi katerokoli banko, pri kateri bi imeli odprt račun, da v breme našega transakcijskega računa unovči predloženo menico.

S podpisom tega pooblastila soglašamo, da upravičenec, opravi poizvedbe o številkah transakcijskih računov pri katerikoli banki, finančni organizaciji ali upravljavcu baz podatkov o računih.

Ta izjava velja do datuma veljavnosti ponudbe (minimalno 120 koledarskih dni od datuma določenega za odpiranje ponudb). Ponudba je veljavna do ______________ .


(Kraj, datum)	žig	(Podpis odgovorne osebe ponudnika)

Priloga: 1 bianko menica

MENIČNA IZJAVA ZA ZAVAROVANJE ODPRAVE NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU

priloga

Dobavitelj:

MENIČNA IZJAVA

za odpravo napak v garancijskem roku

V skladu s pogodbo ____________________________________________________________________ (naziv pogodbe, številka pogodbe, datum…), sklenjeno med naročnikom JP Vodovod-Kanalizacija d.o.o., Vodovodna cesta 90, 1000 Ljubljana in dobaviteljem ___________________________________, je dobavitelj dolžan po prevzemu predmeta pogodbe v garancijskem roku 24 mesecev vse ugotovljene napake in pomanjkljivosti odpraviti skladno z določili zgoraj citirane pogodbe.

Na zahtevo naročnika izročamo bianco menico za odpravo napak v garancijskem roku v vrednosti ________________ EUR (5 % skupne pogodbene vrednosti).

Na menici je podpisana pooblaščena oseba za podpisovanje:

………………………………………………………………………………………….

(ime in priimek) (lastnoročni podpis)

V primeru, da svoje pogodbene obveznosti glede odprave napak v garancijskem roku ne izpolnimo v skladu s pogodbo, pooblaščamo JP Vodovod-Kanalizacija d.o.o., Vodovodna cesta 90, 1000 Ljubljana, da lahko našo bianco menico izpolni v vseh neizpolnjenih delih za znesek naših neizpolnjenih obveznosti ter tako izpolnjeno menico brez protesta uveljavlja za izterjavo svojih terjatev in jo unovči v breme denarnih sredstev na našem transakcijskem računu št.:…………………….. oziroma pri katerikoli drugi poslovni banki, ki vodi naš transakcijski račun. Odrekamo se vsem ugovorom proti tako izpolnjeni menici in se zavezujemo menico plačati, ko dospe, v gotovini.

NALOG ZA PLAČILO MENICE

Nepreklicno in brezpogojno pooblaščamo ………………. banko oziroma katerokoli drugo poslovno banko, ki v času unovčitve vodi naš transakcijski račun, da unovči navedeno menico v breme denarnih sredstev na našem transakcijskem računu, za znesek ___________________ EUR.

Ta menična izjava velja še trideset (30) dni po poteku garancijskega roka, določenega v zgoraj navedeni pogodbi.

Kraj in datum: Žig Izdajatelj menice:

__________________ __________________

Document Metadata

Table of Contents

JAVNO PODJETJE VODOVOD-KANALIZACIJA d.o.o. VODOVODNA CESTA 90

RAZPISNA DOKUMENTACIJA

Document Metadata