RAZPISNA DOKUMENTACIJA
Številka javnega naročila: 195/2020
Datum: 04.08.2020, dopolnjeno 28.08.2020
RAZPISNA DOKUMENTACIJA
Predmet javnega naročila: UPRAVLJANJE IN NAJEM BENCINSKEGA SERVISA TER
DOBAVA S STORITVIJO TOČENJA NAFTNIH DERIVATOV IN ADITIVOV ZA LUKO KOPER D.D. ZA LETO 2021-2023
Številka javnega naročila: 195/2020
Vrsta postopka za oddajo javnega naročila:
Odprti postopek
I. NAVODILA PONUDNIKOM ZA PRIPRAVO PONUDBE
1. OSNOVNI PODATKI O NAROČILU
1.1. PODATKI O NAROČNIKU IN POSTOPKU
Naročnik: | Luka Koper, d.d. Vojkovo nabrežje 38 6501 Koper |
Oznaka javnega naročila: | JN 195/2020 |
Premet javnega naročila: | UPRAVLJANJE IN NAJEM BENCINSKEGA SERVISA TER DOBAVA S STORITVIJO TOČENJA NAFTNIH DERIVATOV IN ADITIVOV ZA LUKO KOPER D.D. ZA LETO 2021-2023 |
Postopek: | Odprti postopek |
Podlaga (člen) po Zakonu o javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 91/15, 14/18 v nadaljevanju ZJN-3) | 40. člen |
1.2. PREDMET JAVNEGA NAROČILA
Vrsta | Storitev |
Predmet naročila: | Predmet naročila je UPRAVLJANJE IN NAJEM BENCINSKEGA SERVISA TER DOBAVA S STORITVIJO TOČENJA NAFTNIH DERIVATOV IN ADITIVOV ZA LUKO KOPER D.D. ZA LETO 2021-2023. |
1.3. DOKUMENTACIJA V ZVEZI Z ODDAJO JAVNEGA NAROČILA
Dokumentacija v zvezi z oddajo javnega naročila je objavljena na internetnem naslovu xxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxx/xxxxx-xxxxxxxx, na portalu javnih naročil oz. internetnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx pri objavi tega javnega naročila. Dokumentacija je na voljo brezplačno.
Poleg tega dokumenta dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila sestavljajo še:
• ESPD obrazec (datoteka XML),
• ostale priloge, navedene v poglavju III. Specifikacija naročila,
• sestavni del dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila so tudi vse morebitne spremembe, dopolnitve, popravki dokumentacije ter dodatna pojasnila.
Kontaktni podatki za dodatna pojasnila | Ponudniki lahko zastavljajo vprašanja preko Portala javnih naročil xxx.xxxxxxxxxx.xx pri objavi predmetnega javnega naročila. Naročnik ne bo odgovarjal na vprašanja, ki ne bodo zastavljena na zgornji način. | |
Rok za postavitev vprašanj | Rok za postavitev vprašanj je naveden v obvestilu o naročilu oz. v Obvestilih o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, v kolikor bodo objavljeni. Naročnik bo na vprašanja odgovoril preko Portala javnih naročil xxx.xxxxxxxxxx.xx pri objavi predmetnega javnega naročila. | |
Ogled je možen, ni pa obvezen | Kontaktni podatki za predhodno najavo za določeni dan ogleda | Lokacija in predmet ogleda |
Xxxx Xxxxxx | Xxxxxxx tovorno pristanišče |
031772876 | ||
Ogled lokacije, kjer bo zgrajen nov bencinski servis, je možen po predhodni najavi (vsaj 1 dan) na zgoraj navedeni elektronski naslov do roka za postavljanje vprašanj. |
1.4. PREDLOŽITEV PONUDB IN JAVNO ODPIRANJE
Predložitev ponudb | |
Rok za prejem ponudb | Rok za prejem ponudb je naveden v obvestilu o naročilu oz. v Obvestilih o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, v kolikor bodo objavljeni. |
Vložišče | Informacijski sistem e-JN na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx , pri objavi tega javnega naročila. |
Spremembe in umik ponudb | Ponudniki lahko spremenijo ali umaknejo ponudbe do roka za prejem ponudb. Umik ponudbe je mogoče izvesti naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx v profilu ponudnika, ki je oddal ponudbo v sistem, pri oddani ponudbi, z opcijsko navedbo razloga umika, spremembo ponudbe pa se izvede znotraj istega sistema tako, da se najprej umakne že predloženo ponudbo, nato pa se pred rokom za prejem ponudb odda novo ponudbo. |
Javno odpiranje ponudb | |
Čas | Neposredno po izteku roka za oddajo ponudb oz. kot navedeno v obrazcu Obvestilo o naročilu in Obvestilih o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, v kolikor bodo objavljena. |
Lokacija | Informacijski sistem e-JN na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx , pri objavi tega javnega naročila. |
2. NAVODILA PONUDNIKOM
V navodilih ponudnikom so opredeljena pravila poslovanja naročnika in ponudnikov v postopku oddaje javnega naročila po odprtem postopku ter napotki glede priprave in predložitve ponudbe.
2.1 Financiranje naročila
Javno naročilo je financirano s sredstvi Luke Koper, d.d..
2.2 Spremembe in pojasnila razpisne dokumentacije
Naročnik si pridržuje pravico, da razpisno dokumentacijo v času trajanja razpisa delno spremeni ali dopolni ter po potrebi podaljša rok za oddajo ponudb. Spremembe in dopolnitve so sestavni del razpisne dokumentacije.
Morebitne spremembe in pojasnila razpisne dokumentacije bodo objavljena na spletni strani naročnika (xxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxx/ javna-narocila) ali na portalu javnih naročil. Pojasnila in spremembe so sestavni del razpisne dokumentacije in jih je treba upoštevati pri pripravi ponudbe.
2.3 Zaupnost podatkov
Naročnik bo v skladu s 35. členom ZJN-3 zagotovil varovanje podatkov, ki se glede na določbe zakona, ki ureja varstvo osebnih podatkov, tajne podatke ali gospodarske družbe, štejejo za osebne ali tajne podatke ali poslovno skrivnost.
Če ponudba vsebuje podatke, ki za ponudnika pomenijo poslovno skrivnost, mora ponudnik v ponudbi priložiti ustrezen sklep o določitvi podatkov, ki pomenijo poslovno skrivnost, iz katerega bo jasno izhajalo, kateri podatki in kje v posameznih segmentih ponudbe pomenijo poslovno skrivnost, vse upoštevaje določbe 35. člena ZJN-3 in druge določbe področne zakonodaje (Zakona o gospodarskih družbah ipd.).
Če ponudbo odda skupina ponudnikov, velja zahteva po predložitvi sklepa iz prejšnjega odstavka za vsakega posameznega soponudnika, v kolikor poslovno skrivnost predstavljajo podatki v ponudbi, ki se nanašajo na soponudnika.
Podatke, ki pomenijo poslovno skrivnost, mora ponudnik označiti že v ponudbi, naknadno označevanje ne bo več možno. Če na posamezni strani pomeni poslovno skrivnost le določen podatek, mora biti to eksplicitno označeno.
2.4 Oblike sodelovanja gospodarskih subjektov pri oddaji ponudbe
Kot ponudnik lahko v tem postopku javnega naročanja konkurira vsaka pravna ali fizična oseba, ki je registrirana za dejavnost, ki je predmet tega naročila in ima za opravljanje te dejavnosti vsa predpisana dovoljenja za izvedbo tega javnega naročila.
Samostojna ponudba | Samostojna je tista ponudba, v kateri nastopa samo en gospodarski subjekt (samostojni ponudnik), ki sam izpolnjuje vse razpisane pogoje in zahteve ter sam s svojimi znanji in zagotovljenimi zmogljivostmi v celoti prevzema izvedbo naročila. |
Ponudba s podizvajalci | Ponudnik lahko določen del javnega naročila odda v izvedbo podizvajalcu. V primeru izvedbe javnega naročila s podizvajalci, je potrebno v ponudbi (OBR- 2) navesti VSE podizvajalce, kontaktne podatke, zakonite zastopnike in vsak del naročila, ki ga bo izvedel posamezni podizvajalec (predmet, količina, vrednost). Če bo ponudnik izvajal javno naročilo storitve s podizvajalci, mora v ponudbi poleg zahtevanega OBR-2, predložiti - izpolnjene ESPD teh podizvajalcev v skladu z 79. členom ZJN-3 ter |
- priložiti zahtevo podizvajalca za neposredno plačilo, če podizvajalec to zahteva. V primeru javnih naročil, pri izvedbi katerih so vključeni podizvajalci, in v kolikor podizvajalci v skladu in na način, določen v drugem in tretjem odstavku 94. člena ZJN-3 zahtevajo neposredna plačila, mora izvajalec v pogodbi o izvedbi javnega naročila pooblastiti naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje podizvajalcem, podizvajalec pa mora predložiti soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto glavnega izvajalca poravna podizvajalčevo terjatev do glavnega podizvajalca (asignacija). Soglasja podizvajalcev za neposredna plačila so priloga pogodbe. Roki plačil glavnemu izvajalcu in njegovim podizvajalcem so enaki. Glavni izvajalec, ki v izvedbo javnega naročila vključi enega ali več podizvajalcev, mora imeti ob sklenitvi pogodbe z naročnikom ali v času njenega izvajanja, sklenjene veljavne pogodbe s podizvajalci. Ponudnik v razmerju do naročnika v celoti odgovarja za izvedbo prejetega naročila, ne glede na število podizvajalcev, ki jih navede v svoji ponudbi. | |
Skupno nastopanje | Pri javnem naročilu je dovoljena skupna ponudba več pogodbenih partnerjev. V primeru, da skupina ponudnikov predloži skupno ponudbo, je potrebno v ponudbi (OBR-2) navesti VSE, ki bodo sodelovali v tej skupni ponudbi (kontaktne podatke, zakonite zastopnike in vsak del naročila, ki ga bo izvedel posamezni ponudnik (predmet, količina, vrednost)). V primeru skupne ponudbe mora posamezen osnovni pogoj (ki se nanaša na razloge za izključitev in ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti) in ekonomsko-finančni pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev, pogoje glede tehnične in strokovne sposobnosti pa lahko izpolnjujejo partnerji skupaj. Pogodbo o izvedbi predmeta javnega naročila (partnersko pogodbo), predloži ponudnik, kateremu se odda javno naročilo. V pogodbi se opredeli vodilnega partnerja, ki bo od naročnika sprejemal obveznosti, navodila in lahko tudi plačila v imenu in za račun vseh sodelujočih, ter delež in vrsto storitev, ki jih opravlja posamezen partner. Pogodba mora jasno določati, da proti naročniku za celotno obveznost in za vsak njen del odgovarjajo vsi partnerji neomejeno solidarno. |
Tuji ponudniki | Ponudniki s sedežem v tuji državi morajo izpolnjevati enake pogoje kot ponudniki s sedežem v Republiki Sloveniji. Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, morajo za namen tega postopka v Republiki Sloveniji imenovati pooblaščenca za vročanje v skladu z Zakonom o upravnem postopku. Ponudniki, ki nimajo sedeža v republiki Sloveniji, bodo morali predložiti dokazila o izpolnjevanju pogojev za priznanje sposobnosti v zvezi z oddajo javnega naročila, prevedena v slovenski jezik (npr. potrdila iz kazenske evidence fizičnih oseb; potrdila iz kazenske evidence pravnih oseb; izpis iz ustreznega registra, kakršen je sodni register, če tega registra ni, pa enakovreden dokument, ki ga izda pristojni sodni ali upravni organ v drugi državi članici ali matični državi ali državi, v kateri ima sedež gospodarski subjekt). Ponudnik lahko namesto zgoraj navedenega, pod kazensko in materialno odgovornostjo, predloži zapriseženo izjavo, da izpolnjuje vse pogoje za priznanje sposobnosti. Ta izjava mora biti podana pred pravosodnim ali |
upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima gospodarski subjekt svoj sedež in prevedena v slovenski jezik. Ponudnik se zavezuje, da bo na poziv naročnika, prevode overil po sodno zapriseženem prevajalcu, kar bo moralo biti na prevodu listine jasno in nedvoumno zapisano in potrjeno. Naročnik si pridružuje pravico, da zahteva dodatna (stvarna) dokazila o izpolnjevanju vseh zahtevanih pogojev. Ponudnik mora v vseh fazah postopka in izvedbe del zagotoviti prisotnost strokovno usposobljene osebe, ki obvlada slovenski jezik v takšni meri, da je mogoča nemotena komunikacija z naročnikom v slovenskem jeziku in nemoteno izvajanje pogodbe o izvedbi javnega naročila. Vsa komunikacija z naročnikom v fazi oddaje javnega naročila in kasneje izvedbe del poteka v slovenskem jeziku. |
2.5 Finančna zavarovanja
2.5.1 Instrument zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti
V roku osem (8) delovnih dni po podpisu pogodbe je potrebno predložiti instrument finančnega zavarovanja (originalno brezpogojno, nepreklicno bančno garancijo unovčljivo na prvi poziv, izdelano po Enotnih pravilih za garancije na poziv (EPGP, revizija iz leta 2010) ali enakovredno kavcijsko zavarovanje zavarovalnice) za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 500.000 EUR, sicer lahko naročnik brez kakršnih koli obveznosti do dobavitelja odstopi od pogodbe. Instrument finančnega zavarovanja mora veljati najmanj vsaj še devetdeset (90) dni po predvidenem zaključku izvajanja storitev. Če se med trajanjem izvedbe pogodbe spremenijo roki, kvaliteta in količina, se mora temu primerno spremeniti instrument finančnega zavarovanja oziroma podaljšati njegova veljavnost, ki mora biti vedno vsaj devetdeset (90) dni daljša od predvidenega datuma zaključka izvajanja storitev.
Instrument finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti naročnik lahko unovči, če dobavitelj svojih obveznosti do naročnika ne izpolni skladno s pogodbo, v dogovorjeni kvaliteti, količini in roku, ali v primeru, da dobavitelj ne izpolni svojih pogodbenih obveznosti zaradi tega, ker se je nad njim začel postopek zaradi insolventnosti.
2.5.2 Zavarovanje izvajalca pred odgovornostjo za škodo
Ponudnik bo v roku osem (8) delovnih dni od podpisa pogodbe dostavil naročniku:
kopijo zavarovalne pogodbe za zavarovanje odgovornosti za škodo, ki bi utegnila nastati naročniku in tretjim osebam v zvezi z opravljanjem njihove dejavnosti, z letno zavarovalno vsoto najmanj 200.000 EUR, skupaj z zavarovalnimi pogoji.
Kopijo zavarovalne pogodbe mora dobavitelj naročniku predložiti v roku osem (8) delovnih dni po podpisu pogodbe, sicer lahko naročnik od pogodbe odstopi brez kakršnih koli obveznosti do dobavitelja in unovči instrument zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, če je to že bilo predloženo.
2.6 Ponudbeni popust
Upošteva se, da se je ponudnik pred pošiljanjem svoje ponudbe seznanil z vsemi relevantnimi podatki, da je spoznal vse bistvene elemente, ki lahko vplivajo na izvedbo naročila, da se je seznanil z vsemi predpisi in zakoni glede plačila taks, davkov in drugih dajatev v Republiki Sloveniji, da je v celoti preučil dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila, da je prišel do vseh potrebnih podatkov, ki vplivajo na izvedbo naročila ter da je na podlagi vsega tega tudi oddal svojo ponudbo.
Ponudbeni popusti morajo biti izraženi v EUR brez DDV in morajo vključevati vse stroške dobavitelja, ki so potrebni za izvedbo naročila (davki, morebitne carine, transportni in zavarovalni stroški, skladiščenje, ureditev dostopov, prevozi oseb in materiala, dnevnice, kilometrina, morebitna dovoljenja, takse, prevajanje, svetovanja, predelave in podobno).
Naročnik naknadno ne bo priznaval nobenih stroškov, ki niso zajeti v ponudbi.
2.7 Predložitev ponudbe
Ponudniki morajo ponudbe predložiti v informacijski sistem e-JN na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx, v skladu s točko 3 dokumenta Navodila za uporabo informacijskega sistema za uporabo funkcionalnosti elektronske oddaje ponudb e-JN: PONUDNIKI (v nadaljevanju: Navodila za uporabo e-JN), ki je del te razpisne dokumentacije in objavljen na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx.
Ponudnik se mora pred oddajo ponudbe registrirati na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx, v skladu z Navodili za uporabo e-JN. Če je ponudnik že registriran v informacijski sistem e-JN, se v aplikacijo prijavi na istem naslovu.
Uporabnik ponudnika, ki je v informacijskem sistemu e-JN pooblaščen za oddajanje ponudb, ponudbo odda s klikom na gumb »Oddaj«. Informacijski sistem e-JN ob oddaji ponudb zabeleži identiteto uporabnika in čas oddaje ponudbe. Uporabnik z dejanjem oddaje ponudbe izkaže in izjavi voljo v imenu ponudnika oddati zavezujočo ponudbo (18. člen Obligacijskega zakonika). Z oddajo ponudbe je le-ta zavezujoča za čas, naveden v ponudbi, razen če jo uporabnik ponudnika umakne ali spremeni pred potekom roka za oddajo ponudb. Ponudba se šteje za pravočasno oddano, če jo naročnik prejme preko sistema e-JN xxxxx://xxx.xxx.xx najkasneje do roka predvidenega za oddajo ponudb. Za oddano ponudbo se šteje ponudba, ki je v informacijskem sistemu e-JN označena s statusom »ODDANO«.
Ponudnik lahko do roka za oddajo ponudb svojo ponudbo umakne ali spremeni. Če ponudnik v informacijskem sistemu e-JN svojo ponudbo umakne, se šteje, da ponudba ni bila oddana in je naročnik v sistemu e-JN tudi ne bo videl. Če ponudnik svojo ponudbo v informacijskem sistemu e- JN spremeni, je naročniku v tem sistemu odprta zadnja oddana ponudba.
Po preteku roka za predložitev ponudb ponudbe ne bo več mogoče oddati.
Dostop do povezave za oddajo elektronske ponudbe v tem postopku javnega naročila je na naslednji povezavi xxxxx://xxx.xxx.xx , pri objavi tega javnega naročila.
2.8 Odpiranje ponudb
Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN in se bo začelo neposredno po izteku roka za oddajo ponudb na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx.
Odpiranje poteka tako, da informacijski sistem e-JN samodejno ob uri, ki je določena za javno odpiranje ponudb, generira Zapisnik o odpiranju ponudb z vsemi relevantnimi podatki glede ponudnikov in ponudb. Javna objava Zapisnika o odpiranju ponudb se avtomatično zaključi po preteku 48 ur. Ponudniki, ki so oddali ponudbe, imajo te podatke v informacijskem sistemu e-JN na razpolago v razdelku »Zapisnik o odpiranju ponudb«.
S tem se šteje, da je bil ponudnikom vročen zapisnik o odpiranju ponudb.
Po javnem odpiranju ponudb bo kontaktna oseba naročnika vsa obvestila in druge informacije o javnem naročilu praviloma pošiljala po e-pošti kontaktni osebi gospodarskega subjekta, navedenega v ponudbi, ali preko informacijskega sistema e-JN.
2.9 Pregled in presoja ponudb
Pri pregledu ponudb se preveri in presoja le tiste listine in navedbe, ki so zahtevane v razpisni dokumentaciji.
Glede predloženih listin v ponudbi in navedb (izjav) se okviru zakonskih določb od ponudnika lahko zahteva dopolnitve, popravke ali spremembe, pojasnila, dodatna (stvarna) dokazila in odpravo
računskih napak. Če se ponudnik v roku navedenem v pozivu naročnika ne odzove ali ne poda zahtevanih dopolnitev, se ponudba izloči.
2.10 Obvestilo o oddaji naročila
Naročnik najkasneje v 90 dneh od roka za oddajo ponudb sprejme odločitev o oddaji naročila in jo objavi na portalu javnih naročil.
Po sprejemu odločitve o oddaji naročila lahko naročnik iz razlogov in na način, kot je določeno z zakonom odstopi od sklenitve pogodbe oziroma izvedbe javnega naročila.
2.11 Pravno varstvo
Ponudnikom je pravno varstvo zagotovljeno po Zakonu o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja.
2.12 Sklenitev pogodbe
Izbranega ponudnika naročnik pozove k podpisu pogodbe. Izbrani ponudnik mora po prejemu pogodbe v podpis, le-to podpisano vrniti naročniku najkasneje v petih (5) delovnih dneh od prejema, sicer se šteje, da od sklenitve pogodbe odstopa. V primeru, kadar zaradi objektivnih okoliščin to ni mogoče, lahko naročnik na zaprosilo ponudnika privoli na daljši rok.
V roku osem (8) delovnih dni od vročitve z obeh strani podpisane pogodbe, je ponudnik dolžan predložiti instrument finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti ter predložiti kopijo zavarovalne pogodbe za zavarovanje odgovornosti za škodo.
V nasprotnem lahko naročnik od pogodbe odstopi brez kakršnih koli obveznosti do dobavitelja in od dobavitelja zahteva povrnitev nastale škode.
3. POGOJI IN MERILA ZA IZBOR PONUDB
3.1 Pogoji za priznanje sposobnosti
Gospodarski subjekt (vsak ponudnik, partner ali podizvajalec, ki bo vključen v izvedbo javnega naročila) potrdi izpolnjevanje zahtevanih pogojev s predložitvijo izpolnjenega in podpisanega obrazca ESPD (gospodarski subjekt obrazec ESPD iz razpisne dokumentacije shrani na svoj računalnik, nato pa ga izpolni preko spletne povezave xxxx://xxxxxxxxxx.xx/_XXXX/. Na tej spletni povezavi gospodarski subjekt izbere opcijo »Sem gospodarski subjekt« in opcijo
»Uvoziti naročnikov ESPD«. Gospodarski subjekt ESPD nato v celoti izpolni, natisne, podpiše in žigosa ter predloži v svoji ponudbi).
Izpolnjevanje pogojev bo naročnik preveril pred izdajo odločitve na način, da bo ponudnike pozval k predložitvi ustreznih dokazil skladno s 77. in 78. členom ZJN-3. Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, bodo morali predložiti ustrezna dokazila, prevedena v slovenski jezik.
3.1.1 Razlogi za izključitev
Vsak gospodarski subjekt (ponudnik, partner, podizvajalec), ki nastopa v ponudbi mora izpolnjevati naslednje pogoje:
a) Nad gospodarskim subjektom ni začet postopek zaradi insolventnosti ali prisilnega prenehanja po zakonu, ki ureja postopek zaradi insolventnosti in prisilnega prenehanja, postopek likvidacije po zakonu, ki ureja gospodarske družbe, njegova sredstva ali poslovanje ne upravlja upravitelj ali sodišče, njegove poslovne dejavnosti niso začasno ustavljene, v skladu s predpisi druge države se nad njim ni začel postopek in ni nastal položaj z enakimi pravnimi posledicami;
b) Gospodarski subjekt na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb ali prijav, ni uvrščen v evidenco gospodarskih subjektov z negativnimi referencami iz 110. člena ZJN-3.
Gospodarski subjekt s sedežem v Republiki Sloveniji potrdi izpolnjevanje pogoja s predložitvijo izpolnjenega in podpisanega obrazca ESPD;
Gospodarski subjekt, ki nima sedeža v Republiki Sloveniji potrdi izpolnjevanje pogoja s predložitvijo izpolnjenega in podpisanega obrazca ESPD.
3.1.2 Pogoji za sodelovanje
3.1.2.1 Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti
Vpis v poslovni register: gospodarski subjekt je registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet naročila in jo prevzema v ponudbi.
3.1.2.2 Ekonomski in finančni položaj
a) Gospodarski subjekt na dan oddaje ponudbe nima blokiranega nobenega transakcijskega računa, v zadnjih 180 dneh pred rokom za oddajo ponudb pa ni imel nobenega transakcijskega računa blokiranega več kot 10 zaporednih dni,
b) V zadnjih treh poslovnih letih (če posluje manj kot 3 leta, v obdobju, odkar posluje) je imel povprečni čisti letni prihodek vsaj v višini 16.000.000 EUR brez DDV.
c) Gospodarski subjekt mora imeti na dan izdaje bonitetnega obrazca zadnjo aktualno bonitetno oceno po pravilih Basel II vsaj SB5. Gospodarski subjekt iz tujine predloži bonitetno oceno institucije, primerljive AJPES-u, ki vodi bonitetne ocene po pravilih Basel II in bilančne izkaze zadnjega poslovnega leta delovanja (Primerljivost bonitetnih ocen je razvidna na: xxxx://xxx.xxxxx.xx/Xxxxxxxxx_xxxxxxxx/X.XXX_XXXXX/Xxxxxxxxxxx_xxxxxxxxxx_xxxx). Dokazilo ne sme biti starejše od 30 dni od roka za oddajo ponudb.
Pogoj pod točko c) mora izpolnjevati vsak gospodarski subjekt, ki bo vključen v izvedbo javnega naročila in s katerim bo ponudnik izkazoval sposobnosti, razen podizvajalcev.
3.1.2.3 Tehnične zmogljivosti
Ponudnik ima v Republiki Sloveniji mrežo vsaj 5 bencinskih servisov oz. upravlja vsaj 5 bencinskih servisov.
Ponudnik opravlja razvoz naftnih derivatov sam ali s pogodbenimi partnerji.
Ponudnik mora razpolagati z zadostnimi kadrovskimi zmogljivostmi za izpolnitev naročila in mora za izvedbo del, ki so predmet javnega naročila, zagotoviti ustrezno sestavo delovne skupine, ki bo zagotavljala kvalitetno in pravočasno izpolnitev pogodbenih obveznosti.
3.2 Merila za izbiro najugodnejše ponudbe
Merilo za izbiro najugodnejše ponudbe je ekonomsko najugodnejša ponudba, ki se določi na podlagi meril popusti na liter in popusti na prodano količino..
Merila prikazuje spodnja tabela meril, v kateri so navedena posamezna merila, oznaka meril, maksimalno število točk, ki ga je možno pridobiti za posamezno merilo ter seštevek maksimalnega števila točk, ki ga je možno pridobiti z vsemi merili skupaj. Število točk pri posameznem kriteriju se izračunava/zaokrožuje na eno decimalno mesti natančno.
Tabela meril:
Merilo za ocenjevanje ponudb | Oznaka merila | Maksimalno število točk |
1. | Popusti na liter | Pl | 95 |
2. | Popusti na količino | Pk | 5 |
SKUPAJ | Pskupno | 100 |
Skupna ocena ponudbe (Pskupno = Pl + Pk) je seštevek točk vseh meril, pri čemer bo izbran ponudnik, ki je dosegel najvišje skupno število točk. V primeru enakega števila točk, bo izbrana ponudba ponudnika, ki je v merilu popusti na liter pridobil višje število točk.
1. Merilo: Popusti na liter
Upošteva se vrednosti petih popustov na liter navedenih na obrazcu OBR-1 Ponudba
Vrsta popusta | Ponder |
Pl1: Popust na modelsko ceno naftnega derivata izračunanega po metodologiji določeni z Uredbo o oblikovanju cen določenih naftnih derivatov (v EUR na liter) za naftne derivati znotraj pristanišča | 71 |
Pl2: Popust na modelsko ceno naftnega derivata izračunanega po metodologiji določeni z Uredbo o oblikovanju cen določenih naftnih derivatov (v EUR na liter) za naftne derivate na mreži maloprodajnih bencinskih servisov v lasti dobavitelja | 0,7 |
Pl3: Popust na maloprodajno ceno kurilnega olja (v EUR na liter) – za kurilno olje znotraj pristanišča in izven pristanišča (Bovec, Kranjska gora, Pokljuka, Sežana) | 1,5 |
Pl4: Popust na maloprodajno ceno dodatka AdBlue (v EUR na liter) – za dodatek AdBlue znotraj pristanišča in na mreži maloprodajnih bencinskih servisov v lasti dobavitelja | 1,1 |
Pl5: Popust na modelsko ceno naftnega derivata izračunanega po metodologiji določeni z Uredbo o oblikovanju cen določenih naftnih derivatov (v EUR na liter) za naftne derivate v primeru bunkerja in posameznih dobav goriv nad 8000 litrov. | 25,7 |
skupaj | 100 |
Število točk pri merilu popusti na liter se izračuna po naslednjih formulah:
Ponder posameznega ponudnika Plpn = (Pl1 v EUR na liter X 71) + (Pl2 v EUR na liter x 0,7) + (Pl3 v EUR na liter x 1,5) + (Pl4 v EUR na liter x 1,1) + (Pl5 v EUR na liter x 25,7)
Upošteva se vrednosti popustov Pl1, Pl2, Pl3, Pl4 in Pl5 v EUR brez DDV na štiri decimalna mesta. V kolikor ponudnik poda popust na več decimalnih mest se upošteva zaokrožena vrednost popusta na štiri decimalna mesta.
Število točk pri merilu Popusti na liter Pln=(Plpn/Plpmax)*95
Pri čemer je:
95 Največje število točk
Plpn izračunan ponder posameznega ponudnika
Plpmax …. Najvišji izračunan ponder posameznega ponudnika
2. Merilo: Popusti na prodano količino
Upošteva se vrednosti treh popustov na prodano količino navedenih na obrazcu OBR-1 Ponudba
Vrsta popusta | Ponder |
Pk1: Popust pri dobavljeni letni količini naftnih derivatov in aditivov nad 4.750.001 litrov do 5.000.000 litrov, | 2,5 |
Pk2: Popust pri dobavljeni letni količini naftnih derivatov in aditivov nad 5.000.001 litrov do 5.450.000 litrov, | 1,5 |
Pk3: Popust pri dobavljeni letni količini naftnih derivatov in aditivov nad 5.450.001 litrov. | 1 |
Število točk pri merilu popusti na količino se izračuna po naslednjih formulah:
Ponder posameznega ponudnika Pkpn = (Pk1 v EUR na 1.000 litrov X 2,5) + (Pk2 v EUR na 1.000 litrov X 1,5) + (Pk3 v EUR na 1.000 litrov X 1)
Upošteva se vrednosti popustov Pk1, Pk2 in Pk3 v EUR brez DDV na 1.000 litrov na štiri decimalna mesta. V kolikor ponudnik poda popust na več decimalnih mest se upošteva zaokrožena vrednost popusta na štiri decimalna mesta.
Število točk pri merilu Popusti na količino Pkn=(Pkpn/Pkpmax)*5
Pri čemer je:
5 Največje število točk
Pkpn izračunan ponder posameznega ponudnika
Pkpmax …. Najvišji izračunan ponder posameznega ponudnika
II. PONUDBENA DOKUMENTACIJA
Ponudbena dokumentacija mora biti pripravljena v slovenskem jeziku ter izdelana skladno z zahtevami in predlogami iz razpisne dokumentacije. Sestavljajo jo naslednje listine:
1. obrazec Ponudba (OBR-1)
2. obrazec Podatki o ponudniku in podizvajalcih oz. izvajalcih v skupnem nastopu (OBR-2)
3. obrazec Izjava o zagotovljenih tehničnih zmogljivostih (OBR-3) z zahtevanimi prilogami
4. Izpolnjen in podpisan obrazec ESPD (za vsak gospodarski subjekt, ki bo vključen v izvedbo javnega naročila)
5. AJPES S.BON-1 obrazec, iz katerega je razvidna bonitetna ocena (za ponudnika in partnerje, ne velja za podizvajalce)
6. obrazec Vzorec pogodbe (OBR-4)
7. obrazec Vzorec najemne pogodbe (OBR-5)
8. Xxxxxx/podatki o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu ponudnika (OBR-6)
9. Izpolnjena in podpisana Izjava ponudnika o spoštovanju Kodeksa ravnanja za dobavitelje družb skupine Xxxx Xxxxx d.d. (OBR-7)
Listine se izpolni ter podpiše in žigosa, kjer je to določeno. Vse ponudbene listine se predloži v "PDF" zapisu.
Navedbe v predloženih listinah morajo izkazovati aktualna in resnična stanja ter morajo biti dokazljive. Enakovredno veljajo kopije zahtevanih potrdil in izpiskov razen, če izvirnik ni posebej zahtevan.
1. Ponudba
V listini »Ponudba« morajo biti navedeni vsi zahtevani podatki, pri čemer morajo biti izpolnjene naslednje zahteve:
Pri skupni ponudbi se kot ponudnika navede vodilnega partnerja
V ponudbeni ceni morajo biti zajeti vsi stroški in dajatve povezane z izvedbo naročila, vključno z davkom na dodano vrednost (DDV). Poleg ponudbene cene mora biti naveden znesek davka (DDV) na to vrednost. Vse vrednosti morajo biti v valuti EUR.
Ponudba mora veljati za celotno naročilo. Delne ponudbe ne bodo upoštevane.
Ponudba mora veljati vsaj 120 dni po roku za oddajo ponudb.
Variantne ponudbe in opcije niso dovoljene
Ponudbeni rok za izvedbo naročila ne sme presegati razpisanega
Ponudnik nosi vse stroške, povezane s pripravo in predložitvijo ponudbe. Naročnik ponudnikom ne bo povrnil nobenih stroškov povezanih s pripravo ponudbe, niti kakršnihkoli drugih stroškov, ki bodo nastali tekom postopka oddaje javnega naročila
2 Podatki o gospodarskem subjektu
Gospodarski subjekt lahko v ponudbi nastopa kot samostojni ponudnik, kot glavni izvajalec, kot
vodilni partner v skupni ponudbi, kot partner v skupni ponudbi, kot podizvajalec.
Če v ponudbi nastopa samo en gospodarski subjekt se šteje, da vsa dela, ki so predmet naročila prevzema sam kot samostojni ponudnik. Če v ponudbi nastopa več gospodarskih subjektov, vsak poleg podatkov o gospodarskem subjektu navede tudi dela, ki jih prevzema, ter vrednost teh del (brez DDV). Prevzeta dela morajo biti navedena in strukturirana tako, da jih je po vsebini in/ali vrednosti mogoče primerjati s predloženimi referencami za ta dela.
Podizvajalec, ki zahteva naročnikovo neposredno plačilo, mora skladno z zakonom (ZJN-3) priložiti zahtevo, da mu naročnik neposredno poravna njegovo terjatev do ponudnika.
3 Dokazila o izpolnjevanju pogojev za priznanje sposobnosti
Vsak gospodarski subjekt, ki nastopa v ponudbi mora glede na prevzeti posel predložiti zahtevana dokazila o izpolnjevanju pogojev za priznanje sposobnosti. Prevzeti posel lahko izvaja le gospodarski subjekt, ki izkaže zahtevano referenco in ima ob oddaji ponudbe zagotovljene vse potrebne kadrovske in tehnične zmogljivosti za izvedbo.
Dokazila se zloži po vrsti, kot si slede pogoji za priznanje sposobnosti in sicer najprej za ponudnika oziroma vodilnega partnerja, nato za partnerje in podizvajalce.
4 Specifikacija naročila
V ponudbi mora biti predložena naročnikova specifikacija naročila (opis naročila, tehnične specifikacije, tehnični pogoji, izpolnjen popis del s količinami, ...) iz katere sta razvidna vsebina in obseg naročila. Upoštevane morajo biti vse zahteve iz specifikacije naročila. Specifikacije naročila ponudnik ne sme spreminjati. Dovoljen je le vnos zahtevanih podatkov (na primer: cene v popisu del).
5 Vzorec pogodbe
Predloženi vzorec pogodbe in vzorec najemne pogodbe mora ponudnik izpolniti, podpisati, žigosati in parafirati.
6 Instrumenti zavarovanja
Instrumente zavarovanja se predloži skladno s točko 2.5 teh navodil.
III. SPECIFIKACIJA NAROČILA
Namen naročila
Naročnik namerava skleniti pogodbo za dobavo s storitvijo točenja goriv (naftni derivati in aditivi) ter izvedbo storitve upravljanja in najema novega bencinskega servisa, ki se bo nahajal znotraj območja pristanišča, za obdobje treh let (2021-2023 oz. od možnosti začetka uporabe novega bencinskega servisa). Omenjena goriva bo naročnik uporabljal za opravljanje osnovne dejavnosti pretovarjanja in skladiščenja ter ostalih storitev. Okvirna količina porabe goriv za tri leta je cca
15.500.000 litrov.
Pričetek izvajanja naročila je vezan na pridobitev uporabnega dovoljenja za nov bencinski servis oz. možnosti začetka uporabe le-tega, predvidoma v prvi polovici leta 2021. Vezano na gradnjo novega bencinskega servisa je bilo izvedeno javno naročilo JN 200/2020 »Gradnja bencinske črpalke v Luki Koper« za izbiro izvajalca gradnje. Javno naročilo JN 200/2020 se je zaključilo brez oddaje. Dne 19.08.2020 smo na portalu javnih naročil objavili novo javno naročilo JN 226/2020
»Gradnja bencinske črpalke v Luki Koper« za izbiro izvajalca gradnje.
Možnost koriščenja dobave in točenja naftnih derivatov in aditivov bodo imela tudi ostala podjetja iz skupine Luka Koper, ne bodo pa k temu zavezana.
Skupina Luka Koper vključuje naslednja podjetja:
XXXX XXXXX, d.d., Vojkovo nabrežje 38, 6000 Koper
LUKA KOPER INPO, d.o.o., Vojkovo nabrežje 38, 6000 Koper ADRIA TERMINALI d.o.o., Partizanska cesta 79, 6210 Sežana ADRIA TRANSPORT d.o.o., Vojkovo nabrežje 38, 6000 Koper ADRIA - TOW d.o.o., Vojkovo nabrežje 38, 6000 Koper
Opis lokacije in naročila
Novi maloprodajni bencinski servis bo stal na parceli št. 5835/1 k.o. Bertoki. Površina novega bencinskega servisa bo cca 1.230 m2. Novi maloprodajni bencinski servis bo izbranemu dobavitelju goriva oddan v najem za dobo 3 let.
Na povezavi v nadaljevanju je objavljena dokumentacija v zvezi z oddajo javnega naročila »Gradnja bencinske črpalke v Luki Koper« med drugim tudi projektna dokumentacija za gradnjo novega bencinskega servisa iz katere se lahko ponudnik seznani kako bo bencinska črpalka izgledala:
• JN 200/2020 xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxx/xxxxx-xxxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxx- v-luki-koper-35955
• JN 226/2020 xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxx/xxxxx-xxxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxx- v-luki-koper-37110
Obseg storitev
1. Tehnično - tehnološki podatki za storitev dobave goriva (DIESEL, NMB95, KOEL IN ADBLUE):
- Letna poraba goriva je cca. 5,45 mio litrov od tega je:
o letna poraba diesel goriva cca. 5,2 mio litrov,
o letna poraba neosvinčenega goriva cca. 100.000 litrov,
o letna poraba lahkega KOEL goriva cca. 80.000 litrov,
o letna poraba aditiva ADBlue cca. 60.000 litrov,
- Razvoz diesel goriva znotraj pristanišča predstavlja cca. 75% celotne dobavljene količine diesel goriva, skladiščenje za potrebe razvoza je predvideno na bencinskem servisu v pristanišču. Le ta bo opremljen s sistemom za spodnje polnjenje cistern.
- Dnevna maximalna poraba dizel goriva je 28.000 lit, dnevno povprečje 15.000 lit,
- Maksimalna količina enkratnega točenja v plovila je cca. 12.000 l (bunkeriranje se obračunava kot bulk (Pl5: Popust na modelsko ceno naftnega derivata izračunanega po metodologiji določeni z Uredbo o oblikovanju cen določenih naftnih derivatov (v EUR na liter) za naftne derivate v primeru bunkerja in posameznih dobav goriv nad 8000 litrov) in dostava ni vezana na skladiščenje znotraj pristanišča, oziroma je skladiščenje v domeni / presoji dobavitelja.
- Dobava goriva na plovila se vrši do 10 krat mesečno (tudi ob sobotah) in mora biti realizirana v roku 24 ur od pisne izdaje naročila,
- Za bunkeriranje na plovila mora dobavitelj zagotoviti dolžino polnilne cevi min 20 m in ustrezno potrdilo kvalitete blaga (gorivo), ki je v skladu z odstavkom 1 uredbe 18 in uredbe 14 (1) in 4(a) Priloge VI k MARPOL 73/78 (Uredba o preprečevanju onesnaževanja zraka iz ladij) (ob vsakokratni dobavi),
- Dobavitelj bo moral zagotavljati izredno fleksibilnost pri izvajanju storitve,
- Naročnik si pridržuje pravico, da naroči manjšo oz. večjo količino naftnih derivatov in aditivov od količin, ki jih je ocenil v postopku priprave dokumentacije. Naročnik v fazi razpisa podaja vse količine glede goriv in aditiva kot informativne narave in le te ne predstavljajo zavezujočih količin za naročilo.
- Dobavitelj mora zagotoviti obratovanje Bencinskega servisa na območju Xxxx Xxxxx, d.d. na parceli št. 5835/1 k.o. Bertoki v izmeri 6.056 m2 (dejanska površina območja bencinskega servisa cca. 1230 m2),
- Dobavitelj mora zagotavljati prirejeno vozilo za dostavo (avtocisterna) in napravo za točenje goriva na terenu za različne stroje, hkrati mora biti omogočena tudi dostava AD Blue aditiva na terenu za različne stroje. Dobavitelj bo zagotovil ustrezne priklope na avtocisterni za dostavo na terenu, da bo mogoča nemotena in varna oskrba. Avtocisterna za dostavo na terenu z ustrezno usposobljenim upravljalcem bo v domeni ponudnika oz. dobavitelja.
- Na bencinskem servisu in pri dostavi na terenu se predvidi kartično poslovanje,
- Zagotoviti avtorizacijo Luki Koper za samostojno ažuriranje podatkov preko spleta (nova vozila, premeščena vozila, odpisana vozila in stroji),
- Zagotoviti dobavo AD-Blue in razvoz le-tega na terenu za različne stroje cca. 60.000 litrov/leto,
- Zagotoviti Luki Koper oz. naročniku, da avtomatsko prenaša količine goriva iz dobaviteljevega spletnega sistem v aplikacijo SAP.
Pri oskrbi z gorivi v tem primeru ne gre zgolj za dostavo blaga temveč za celovito storitev, ki jo dobavitelj opravlja v zvezi s tem.
Xxxx Xxxxx oz. naročnik ima v svojem voznem parku več sto različnih delovnih strojev, vozil in naprav, ki za delovanje potrebujemo naftne derivate in AD blue aditiv.
2. Obveznosti dobavitelja
Dobavitelj se zavezuje:
- s profesionalno skrbnostjo, v rokih in na način, določen z medsebojno pogodbo, in nepretrgoma naročniku (Skupini LUKA KOPER) dobavljati in zagotavljati ustrezno količino in kvaliteto nafte in naftnih derivatov ter dodatka ADBlue sicer odgovarja za vso nastalo škodo,
- izvajati dobavo goriva na bencinskem servisu v koprskem pristanišču od ponedeljka do sobote vsaj od 07:00 do 15:00 uro, v primerih povečanega obsega dela se delo na bencinskem servisu
prilagodi potrebam naročnika. Dobavitelj mora zagotoviti, da je storitev izvedena z ustrezno izobraženim in usposobljenim kadrom.
- da bo v primeru povečanega obsega dela naročnika delovni čas bencinskega servisa prilagodil potrebam naročnika,
- opravljati razvoz in točenje pogonskega goriva ter dodatka ADBlue z ustrezno tehnično avtocisterno do delovnih strojev in vozil naročnika na območju koprskega pristanišča,
- opravljati razvoz in točenje pogonskega goriva ter dodatka ADBlue dnevno vsaj med 00:00 in 09:00 uro ter med 17:00 in 20:00 uro ter v izrednih primerih za potrebe naročnika prilagoditi delovni čas. Stroje se oskrbuje v garažah (odprta površina) ali na terenu odvisno od lokacije kjer se tedaj nahajajo (na skladiščnih in manipulativnih površinah, vezih, morju, poteh, tirih,…). Izvajalec storitve točenja mora pridobiti informacijo o lokaciji strojev, ki niso v garaži v času dostave. V primeru, da je stroj v skladišču ladje, se mora izvajalec dogovoriti z operativo posameznega terminala naročnika glede časa in kraja oskrbe teh strojev. Za take primere se za potrebe točenja goriva z dvigalom dvigne stroj ven iz ladijskega skladišča in po točenju nadaljuje z delom. V takih primerih mora izvajalec zagotavljati razvoz goriva 24/7.
- izvajati točenje goriva v lokomotive v lasti oz. upravljanju družbe Adria Transport na območju pristanišča na poziv naročnika vse dni v letu, 24 ur dnevno,
- oskrbovati naročnika s kurilnim oljem na poziv naročnika cca. 80.000 litrov na leto,
- voditi evidence točenja pogonskega goriva s kartičnim sistemom ter vodenje evidenc po naročilu naročnika (po posameznem stroju, vozilu, kosu opreme),
- da bo dobavljeno blago brez vsakršnih napak ter da bo ustrezalo vsem veljavnim standardom in predpisom v Republiki Sloveniji oz. EU,
- za ves čas opravljanja storitev po tej pogodbi na območju koprskega pristanišča upoštevati vse veljavne varnostne in druge predpise ter Splošne poslovne pogoje ter ves čas vzdrževal v veljavi vsa predpisana dovoljenja in soglasja za opravljanje svoje dejavnosti in storitev po tej pogodbi,
- na svoje stroške in nevarnost skladiščiti blago in opremo, ki mu služi za opravljanje gospodarske dejavnosti,
- vzdržati se kakršnegakoli drugega ravnanja, ki bi naročniku lahko povzročila možnost nastanka kakršnekoli škode,
- redno vzdrževati, testirati in certificirati točilne aparate in ostalo opremo v skladu z vsakokrat veljavno slovensko zakonodajo,
- Vsako točenje v stroj/vozilo se vpiše v evidenčni list in ko se cisterna vrne s terena zaposleni poskrbi, da se za posamezno točenje izvede transakcija preko kartice stroja, v katerega je bilo gorivo natočeno. Izvajalec hrani kartice na bencinskem servisu. Zaposleni na bencinskem servisu skrbijo za pravilno točenje na terenu, ker ko so stroji v garaži s strani naročnika ni nobenega zaposlenega da bi nadzoroval izvajanje storitve. Izvajalec na bencinskem servisu zbira dobavnice in jih dostavlja po vseh terminalih v pristanišču. Ponudnik lahko zagotovi tudi drugačen sistem vodenja količin pod pogojem, da je zagotovljena sledljivost in naročnik prejme mesečno specifikacijo izdanih litrov goriva po posameznem stroju ali vozilu. (npr. magneti na strojih, Qr code, fuel management system, itd.) V takem primeru Luka Koper d.d. ne nosi stroška implementacije opreme na obstoječ in nov vozni park.
- Poleg Luke Koper se na teritoriju Luke Koper nahajajo tudi druga podjetja, ki se poslužujejo bencinskega servisa ter razvoza (interni najemojemalci, podizvajalci,…).
- Dnevno se iz sistema pripravljajo poročila o točenjih on-line in se vnašajo v sisteme naročnika (aplikacijo mora biti skladna s sistemi naročnika). Poleg tega mora naročnik na mesečni ravni (ob fakturiranju) pridobiti še Excel datoteko (po posameznih stroškovnih mestih in vse račune
v PDF obliki v sistemu (e - računi).) Vsi računi morajo vsebovati podatek o količinah in cenah natočenega goriva po datumih za posamezno osnovno sredstvo (stroj, vozilo, napravo,...).
- Za naročanje kartic za gorivo in pregled transakciji se uporablja online servis preko spleta. Kartice za posamezno vozilo oz. stroj centralno naroča Področje nabave naročnika Luka Koper d.d..
- Dobavitelj ne zaračuna nikakršnih stroškov razvoza oz. dostave goriv, kar pomeni, da so vkalkulirani v ponujenih popustih.
- na mreži maloprodajnih bencinskih servisov tudi avtocestnih v lasti oz. upravljanju dobavitelja na območju Slovenije zagotavljal dobavo goriv za oseba vozila naročnika po ceni s popustom Pl2: Popust na modelsko ceno naftnega derivata izračunanega po metodologiji določeni z Uredbo o oblikovanju cen določenih naftnih derivatov (v EUR na liter) za naftne derivate na mreži maloprodajnih bencinskih servisov v lasti dobavitelja (ocenjena količina cca. 40.000 litrov letno)
- ščititi interese naročnika.
3. Tehnično - komercialni pogoji za upravljanje in najem – Maloprodajni bencinski servis (BS)
Novi maloprodajni bencinski servis bo stal na parceli št. 5835/1 k.o. Bertoki v izmeri 6.056 m2, površina novega bencinskega servisa bo cca 1.230 m2. Novi maloprodajni bencinski servis bo izbranemu dobavitelju goriva oddan v najem za dobo 3 let.
Cena najema je sestavljena iz:
- fiksnega zneska: min 7.500 EUR/mesec brez DDV.
- variabilnih stroškov: elektrika, voda, nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča, telefon, druge davščine vezane na nepremičnine… se najemniku zaračunajo posebej po porabi.
Cena najema se bo letno korigirala na podlagi letne stopnje inflacije, objavljene s strani Statističnega urada Republike Slovenije v obliki indeksa cen življenjskih potrebščin. Za potrebe uskladitve cene najema se uporablja pozitivna vrednost indeksa cen življenjskih potrebščin v obliki povprečja leta glede na povprečje preteklega leta. Prva uskladitev cene najema se izvede 1 leto od podpisa pogodbe in se nato uporablja 1 leto, nato se izvede nova uskladitev cene, ter tako dalje vsako leto.
Ostali pogoji najema:
- Najemnik je odgovoren za vse tekoče redno in obvezno zakonsko vzdrževanje bencinskega servisa (lovilci olj, čiščenje, tehnologija goriv, elektroinštalacije, strojne instalacije, razna manjša popravila, zakonske obveznosti, itd.…).
- Najemnik je dolžan pridobiti vsa predpisana dovoljenja in soglasja za opravljanje svoje dejavnosti, ter jih ves čas trajanja pogodbe vzdrževati v veljavnosti. Zadostiti mora vsem zahtevam pristojnih upravnih organov in inšpekcijskih služb.
- Najemnik je za zbiranje, prevzem in odvoz odpadkov dolžan skleniti posebno pogodbo s izvajalcem teh storitev v Prosti coni Xxxx Xxxxx in dokazilo o sklenitvi take pogodbe posredoval v vednost najemodajalcu.
- V sklopu obratovanja bencinskega servisa mora najemnik zagotoviti 1 krat letno izvajanje meritev kvalitete odpadne vode iz lovilca olj, s strani pooblaščenega izvajalca meritev ter o
rezultatih poročati Luki Koper – VZE. Za lovilec olj mora najemnik imeti izdelan Poslovnik obratovanja in vzdrževanja lovilca olj in voditi obratovalni dnevnik.
Predmet najema-bencinski servis za maloprodajo goriv:
- Prodajni objekt z nadstrešnico, z enim sredinskim točilnim otokom in stranskima otokoma, skladiščem in pripadajoče zemljišče v skupni izmeri cca. 1230 m2
- Rezervoarji:
o 2 podzemna rezervoarja volumna 50 m3 za bencin in dizelsko gorivo
o 1 podzemni rezervoar volumna 7 m3 za AdBlue
- centralna polnilna omara za točenje AD-BLUE v podzemne rezervoarje
- centralna polnilna omara za točenje goriv v podzemne rezervoarje
- enostranska točilna naprava namenjena avtocisternam z eno roko za goriva – satelit
- obojestranska točilna naprava namenjena tovornim vozilom z eno roko za goriva
- obojestranska točilna naprava namenjena tovornim vozilom z eno roko za XxXxxx.
- obojestranska točilna naprava namenjena osebnim vozilom s po dvema rokama za goriva (bencin/diesel)
- enostranska točilna naprava namenjena avtocisternam z eno roko za goriva (naprava za talno polnjenje avtocistercistern za razvoz diesel goriva) se bo nahajala na stranskem otoku
- Merili sistem za nivo goriv
- Sistem nadzora tesnosti cevovodov in rezervoarjev
- Prodajni objekt – prodajni kontejner:
o Prodajni prostor cca 6,5m2 (z opremo – miza, omara, ni opremljen s prodajnim regali zaradi omejenosti prostora, upravljalec ima možnost doopremitve prostora s prodajnimi regali v okviru zmožnosti.)
o Priročno skladišče (z regali)
o Sanitarije
- Ekološki otok (prostor za odpadke z zabojniki). Zabojniki za nevarne odpadke niso predmet najema, si jih mora najemnik sam zagotoviti.
- Pripadajoča infrastruktura (elektro in strojne inštalacije, cesta,…)
Objekt bo opremljen z instalacijami za prenos podatkov, požarnim javljanjem, videonadzorom in proti vlomnim sistemom.
Bencinski servis bo opremljen še s stebričkom voda zrak, katodno zaščito in vsemi potrebnimi tehnološkimi instalacijami za goriva in AD Blue.
Dobavitelj mora zagotoviti:
- računalniški program (software + hardware)
- ostalo opremo potrebno za poslovanje bencinskega servisa
- obratovanje bencinskega servisa najmanj v prvi izmeni t.j. od 7h-15h
- Avtocisterno za zagotavljanje razvoz diesel in Adblue aditiva znotraj območja pristanišča.
Bodoči objekt vključno s pripadajočo površino je v lasti Xxxx Xxxxx, d.d.. Oprema bencinskega servisa je v lasti Xxxx Xxxxx d.d.. Skrb in vzdrževanje opreme ter okolice je v domeni upravljalca/dobavitelja goriv.
Zgoraj navedena nepremičnina vključujejo premične opreme kot so npr: točilni avtomati, polnilna roka, merilni sistem za nadzor nivoja goriv, sistem za nadzor tesnosti, oprema za skladiščenje in točenje Adblue, itd.
Dobavitelj v primeru sklenitve pogodbe prevzema vse zakonske obveznosti vezane na delovanje in upravljanje bencinskega servisa.
4. Popusti
V ponudbi naj bo naveden popusta na liter v EUR brez DDV na 4 decimalna mesta in popust na količino na 1.000 litrov v EUR brez DDV na 4 decimalna mesta.
Predvidene letne količine vezane na popuste na liter:
Vrsta popusta na liter | Letna količina x (1000 l) |
Pl1: Popust na modelsko ceno naftnega derivata izračunanega po metodologiji določeni z Uredbo o oblikovanju cen določenih naftnih derivatov (v EUR na liter) za naftne derivati znotraj pristanišča | 3.870 |
Pl2: Popust na modelsko ceno naftnega derivata izračunanega po metodologiji določeni z Uredbo o oblikovanju cen določenih naftnih derivatov (v EUR na liter) za naftne derivate na mreži maloprodajnih bencinskih servisov v lasti dobavitelja | 40 |
Pl3: Popust na maloprodajno ceno kurilnega olja (v EUR na liter) – za kurilno olje znotraj pristanišča in izven pristanišča (Bovec, Kranjska gora, Pokljuka, Sežana) ** | 80 |
Pl4: Popust na maloprodajno ceno dodatka AdBlue (v EUR na liter) – za dodatek AdBlue znotraj pristanišča in na mreži maloprodajnih bencinskih servisov v lasti dobavitelja | 60 |
Pl5: Popust na modelsko ceno naftnega derivata izračunanega po metodologiji določeni z Uredbo o oblikovanju cen določenih naftnih derivatov (v EUR na liter) za naftne derivate v primeru bunkerja in posameznih dobav goriv nad 8000 litrov. | 1.400 |
Modelska cena naftnega derivata izračunanega po metodologiji določeni z Uredbo o oblikovanju cen določenih naftnih derivatov je objavljena na spletni strani xxxxx://xxx.xxxxxxxxxx- xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxx/ ali primerljivi strani v obliki kot na primer:
Cena naftnih derivatov na Avtocestnih bencinskih servisih – dobavitelj zagotavlja, da bo končna cena goriva za naročnika tudi na avtocestnih bencinskih servisih enaka, kot na mreži bencinskih servisov izven avtocest in hitrih cest. (Upoštevana modelska cena po veljavni uredbi zmanjšana za popust Pl2).
** Kurilno olje:
Osnova za obračun je vsakokrat veljavna maloprodajna cena izbranega dobavitelja na dan dobave.
V primeru, deregulacije cene nafte in naftnih derivatov, se cena nafte in naftnih derivatov oblikuje po naslednjih parametrih:
- Za diesel gorivo:
Maloprodajna cena po deregulaciji: Povprečje vseh veljavnih visokih kotacij za ULSD 10 ppm, objavljenih na Platts European Marketscan (European Products) v poglavju
»Mediterranean cargoes, CIF Med (Genova/Lavera)« + 8,158 EUR na 100 litrov dizelskega goriva + vsi dodatki, takse, trošarine in DDV, predpisanih s slovensko zakonodajo. Cena za določeno cenovno obdobje se izračuna na podlagi povprečja kotacij predhodnega obdobja. USD kotacije se preračunajo v EUR z uporabo povprečnega menjalnega tečaja ECB, objavljenega na uradni spletni strani Banke Slovenija, in sicer za enako obdobje, kot se uporabljajo borzne kotacije. Tako izračunana cena se množi s faktorjem 0,845 g/cm3. Popusti ostajajo nespremenjeni tudi po deregulaciji, skladno s pogodbo.
- Xx xxxxxxx:
Maloprodajna cena po deregulaciji: Povprečje vseh veljavnih visokih kotacij za PUMG 10 | |||||||||
ppm, | objavljenih | na | Platts | European | Marketscan | (European | Products) | v | poglavju |
»Mediterranean cargoes, CIF Med (Genova/Lavera)« + 8,701 EUR na 100 litrov dizelskega goriva + vsi dodatki, takse, trošarine in DDV, predpisanih s slovensko zakonodajo. Cena za določeno cenovno obdobje se izračuna na podlagi povprečja kotacij predhodnega obdobja. USD kotacije se preračunajo v EUR z uporabo povprečnega menjalnega tečaja ECB, objavljenega na uradni spletni strani Banke Slovenija, in sicer za enako obdobje, kot se uporabljajo borzne kotacije. Tako izračunana cena se množi s faktorjem 0,755 g/cm3. Popusti ostajajo nespremenjeni tudi po deregulaciji, skladno s pogodbo.
Cenovno obdobje: dobavitelj si pridržuje pravico, da skladno s stanjem na trgu določi cenovno obdobje (npr. 2-tedensko, 1-tedensko, dnevno,…); O cenovnem obdobju oziroma spremembah obdobja obvesti naročnika vsaj 15 dni pred nastopom veljavnosti novega cenovnega obdobja. Cena zajema tudi strošek dostave.
Dobavitelj bo za dejanski nakup pogonskega goriva na maloprodajnih mestih na vsakokratni znesek na fakturi dal naročniku popust v višini naveden na obrazcu Ponudba OBR-1 in sicer »Pl2: Popust na modelsko ceno naftnega derivata izračunanega po metodologiji določeni z Uredbo o oblikovanju cen določenih naftnih derivatov (v EUR na liter) za naftne derivate na mreži maloprodajnih bencinskih servisov v lasti dobavitelja«, ter upošteval izhodiščno ceno naftnega derivata na katero bo obračunal popust, kot navedeno.
Dobavitelj bo naročniku za letne količine skupno dejansko kupljenega goriva in aditivov, dodatno priznal popust naveden na obrazcu Ponudba OBR-1 kot Popusti na količino glede na dejansko količino Pk1 ali Pk2 ali Pk3.
IV. OBRAZCI
1. PONUDBA (OBR-1)
2. PODATKI O PONUDNIKU IN PODIZVAJALCIH OZ. IZVAJALCIH V SKUPNEM NASTOPU (OBR-2)
3. IZJAVA O ZAGOTOVLJENIH TEHNIČNIH ZMOGLJIVOSTIH (OBR-3)
4. VZOREC POGODBE (OBR-4)
5. VZOREC NAJEMNE POGODBE (OBR-5)
6. IZJAVA/PODATKI O UDELEŽBI FIZIČNIH IN PRAVNIH OSEB V LASTNIŠTVU PONUDNIKA (OBR-6)
7. OBRAZEC ESPD V ELEKTRONSKI OBLIKI (za vsak gospodarski subjekt, ki bo vključen v izvedbo javnega naročila; glej tč. 3.1)
8. IZJAVA PONUDNIKA O SPOŠTOVANJU KODEKSA RAVNANJA ZA DOBAVITELJE DRUŽB SKUPINE LUKA KOPER, D.D. (OBR-7)
OBR-1
PONUDBA
xx. xxxxxxx:
št. javnega naročila: 195/2020
1. Naročnik: LUKA KOPER, d.d., Vojkovo nabrežje 38, 6501 KOPER
2. Predmet naročila: UPRAVLJANJE IN NAJEM BENCINSKEGA SERVISA TER DOBAVA S STORITVIJO TOČENJA NAFTNIH DERIVATOV IN ADITIVOV ZA LUKO KOPER D.D. ZA LETO 2021-2023
3. Ponudnik:
4. Ponudbeni popusti:
Popusti na liter:
Vrsta popusta na liter | v EUR brez DDV na liter |
Pl1: Popust na modelsko ceno naftnega derivata izračunanega po metodologiji določeni z Uredbo o oblikovanju cen določenih naftnih derivatov (v EUR na liter) za naftne derivati znotraj pristanišča | |
Pl2: Popust na modelsko ceno naftnega derivata izračunanega po metodologiji določeni z Uredbo o oblikovanju cen določenih naftnih derivatov (v EUR na liter) za naftne derivate na mreži maloprodajnih bencinskih servisov v lasti dobavitelja | |
Pl3: Popust na maloprodajno ceno kurilnega olja (v EUR na liter) – za kurilno olje znotraj pristanišča in izven pristanišča (Bovec, Kranjska gora, Pokljuka, Sežana) | |
Pl4: Popust na maloprodajno ceno dodatka AdBlue (v EUR na liter) – za dodatek AdBlue znotraj pristanišča in na mreži maloprodajnih bencinskih servisov v lasti dobavitelja | |
Pl5: Popust na modelsko ceno naftnega derivata izračunanega po metodologiji določeni z Uredbo o oblikovanju cen določenih naftnih derivatov (v EUR na liter) za naftne derivate v primeru bunkerja in posameznih dobav goriv nad 8000 litrov. |
Popusti na količino:
Vrsta popusta na količino | v EUR brez DDV na 1.000 litrov |
Pk1: Popust pri dobavljeni letni količini naftnih derivatov in aditivov nad 4.750.001 litrov do 5.000.000 litrov, | |
Pk2: Popust pri dobavljeni letni količini naftnih derivatov in aditivov nad 5.000.001 litrov do 5.450.000 litrov, | |
Pk3: Popust pri dobavljeni letni količini naftnih derivatov in aditivov nad 5.450.001 litrov. |
5. Ponudba velja za celotno naročilo, v skladu z razpisno dokumentacijo, ki je priloga te ponudbe.
6. Ponudbeni popusti so fiksni in nespremenljivi za čas izvajanja storitve za obdobje treh let.
7. Ponudba velja še 120 dni po roku za oddajo ponudbe.
8. Naročilo se obvezujemo izvesti skladno z zahtevami iz razpisne dokumentacije.
9. Finančni pogoji: kot navedeni v vzorcu pogodbe.
10. Javno naročilo bomo izvedli tako, kot je navedeno v ponudbi in ga ne bomo prenesli na drugega izvajalca. Naročnika bomo nemudoma obvestili in mu sporočili s katerimi podizvajalci sodelujemo, za kakšno vrsto del in vrednost del, sicer smo naročniku dolžni poravnati stroške ali ostalo škodo, ki mu nastane zaradi nepravočasnega obvestila.
11. Izjavljamo, da smo proučili celotno razpisno dokumentacijo in da se z njo v celoti strinjamo.
12. Izjavljamo, da smo si pred oddajo naročila ogledali območje izvedbe del, da smo podrobno preučili projektno dokumentacijo in popise del, tako da smo z deloviščem in vsemi njegovimi značilnostmi in specifikami seznanjeni. Naknadno iz tega naslova ne bomo uveljavljali nikakršnih zahtevkov.
13. V roku osem (8) delovnih dni od podpisa pogodbe, bomo naročniku izročili instrument zavarovanja v višini 500.000 EUR, kot jamstvo za kvalitetno in pravočasno izvršitev del, z veljavnostjo vsaj še devetdeset (90) dni po predvidenem zaključku izvajanja storitev.
14. V roku osem (8) delovnih dni od podpisa pogodbe bomo naročniku predložili kopijo zavarovalne police o zavarovanju odgovornosti za škodo, ki bi utegnila nastati naročniku ali tretjim osebam v zvezi z opravljanjem dejavnosti izvajalca.
Datum: |
| Ponudnik | |
Kraj: |
| žig |
(ime priimek in podpis pooblaščene osebe) |
OBR-2
PODATKI O PONUDNIKU IN PODIZVAJALCIH OZ. IZVAJALCIH V SKUPNEM NASTOPU
1. PONUDBA
Ponudbo za izvedbo javnega naročila JN 195/2020 »UPRAVLJANJE IN NAJEM BENCINSKEGA SERVISA TER DOBAVA S STORITVIJO TOČENJA NAFTNIH DERIVATOV IN ADITIVOV ZA
LUKO KOPER D.D. ZA LETO 2021-2023« dajemo (se označi z X):
☐ Samostojno
☐ S podizvajalci
☐ Skupno ponudbo
2. PODATKI O PONUDNIKU
2.1 Podatki o ponudniku
Popolna firma ponudnika: | |
Naslov ponudnika: | |
Odgovorna oseba/osebe oz. zakoniti zastopnik za podpis pogodbe | |
Zakoniti zastopnik oziroma oseba pooblaščena za podpis pogodbe | |
Matična številka | |
Identifikacijska številka za DDV | |
Številka transakcijskega računa | |
Naziv in naslov banke: | |
BIC/SWIFT | |
Telefon | |
e-naslov |
2.2 Ponudba s podizvajalci – podatki o podizvajalcih
Ponudniki točko 2.2. izpolnijo v primeru, da bodo pri izvedbi javnega naročila sodelovali s podizvajalci.
Pri javnem naročilu z oznako JN 195/2020 bomo sodelovali z naslednjimi podizvajalci:
Št. | Popolna firma podizvajalca, naslov, pooblaščena oseba, matična številka, identifikacijska številka za DDV | Opis dela izvedbe naročila, ki ga bo izvedel podizvajalec | Količina (%) od celote | Vrednost (EUR brez DDV) |
1. | ||||
2. | ||||
3. | ||||
4. |
Opomba: V kolikor ponudnik nastopa z večjim številom podizvajalcev, v ponudbi priloži zahtevane podatke v tabeli z enakovredno vsebino. Dodatni list mora biti podpisan in žigosan s strani ponudnika, prav tako mora biti razvidno, da so podatki podani za predmetno javno naročilo.
2.3 Skupna ponudba
Ponudniku točko 2.3 izpolnijo v primeru, da so predložili skupno ponudbo. Pri javnem naročilu z oznako JN 195/2020 sodelujemo naslednji ponudniki:
Št. | Popolna firma so-ponudnika, naslov, pooblaščena oseba, matična številka, identifikacijska številka za DDV | Opis dela izvedbe naročila, ki ga bo izvedel so - ponudnik | Količina (%) od celote | Vrednost (EUR brez DDV) |
1. | ||||
2. | ||||
3. | ||||
4. |
Datum: |
| Ponudnik | |
Kraj: |
| žig |
(ime priimek in podpis pooblaščene osebe) |
OBR-3
IZJAVA O ZAGOTOVLJENIH TEHNIČNIH ZMOGLJIVOSTIH
TEHNIČNE ZMOGLJIVOSTI
Izjavljamo, da imamo zagotovljene vse potrebne tehnične zmogljivosti (mehanizacijo in opremo) za kvalitetno izvedbo celotnega naročila v predvidenem roku, skladno z zahtevami iz razpisne dokumentacije (Specifikacija naročila), pravili stroke ter predpisi in standardi s področja predmeta naročila. Na podlagi poziva bomo naročniku v določenem roku predložili morebitna dodatna zahtevana dokazila o zagotavljanju tehničnih zmogljivosti.
PODATKI O BENCINSKIH SERVISIH
Izjavljamo, da imamo v Republiki Sloveniji mrežo vsaj 5 bencinskih servisov oz. upravljamo vsaj 5 bencinskih servisov.
Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so spodaj navedeni podatki resnični. Na podlagi poziva bomo naročniku v določenem roku predložili morebitna dodatna zahtevana dokazila.
Bencinski servis 1:
Naziv bencinskega servisa: | |
Lastnik: | |
Upravitelj: | |
Začetek upravljanja z bencinskim servisom: | |
Opombe: |
Bencinski servis 2:
Naziv bencinskega servisa: | |
Lastnik: | |
Upravitelj: | |
Začetek upravljanja z bencinskim servisom: | |
Opombe: |
Bencinski servis 3:
Naziv bencinskega servisa: | |
Lastnik: |
Upravitelj: | |
Začetek upravljanja z bencinskim servisom: | |
Opombe: |
Bencinski servis 4:
Naziv bencinskega servisa: | |
Lastnik: | |
Upravitelj: | |
Začetek upravljanja z bencinskim servisom: | |
Opombe: |
Bencinski servis 5:
Naziv bencinskega servisa: | |
Lastnik: | |
Upravitelj: | |
Začetek upravljanja z bencinskim servisom: | |
Opombe: |
PODATKI O RAZVOZU NAFTNIH DERIVATOV
Ustrezno obkroži:
a) Izjavljamo, da opravljamo razvoz naftnih derivatov sami.
b) Izjavljamo, da opravljamo razvoz naftnih derivatov z naslednjimi pogodbenimi partnerji:
Na podlagi poziva bomo naročniku v določenem roku predložili morebitna dodatna zahtevana dokazila.
Datum: Ponudnik
Kraj: žig (ime priimek in podpis pooblaščene osebe)
OBR-4
VZOREC POGODBE
XXXX XXXXX, pristaniški in logistični sistem, delniška družba, Vojkovo nabrežje 38, KOPER,
ki jo zastopata predsednik uprave delniške družbe Xxxxxxxx Xxxxx in član uprave Xxxx Xxxxxxx,
kot NAROČNIK
Identifikacijska številka: SI89190033 Matična št.: 5144353
v svojem imenu in za svoj račun ter po pooblastilu v imenu in za račun svojih odvisnih družb: XXXX XXXXX INPO, d.o.o., Xxxxxxx nabrežje 38, 6000 Koper
ADRIA TERMINALI d.o.o., Partizanska cesta 79, 6210 Sežana ADRIA TRANSPORT d.o.o., Vojkovo nabrežje 38, 6000 Koper ADRIA - TOW d.o.o., Vojkovo nabrežje 38, 6000 Koper
in
(naziv dobavitelja)
(naslov dobavitelja)
ki ga zastopa (pooblaščeni zastopnik dobavitelja za podpis pogodbe)
kot DOBAVITELJ
Identifikacijska številka:
Matična št.:
sklenejo naslednjo
P O G O D B O št. JN 195/2020
I. UVODNE UGOTOVITVE
1. člen
Predmet te pogodbe je upravljanje bencinskega servisa ter dobava s storitvijo točenja naftnih derivatov in aditivov za skupino LUKO KOPER D.D. za tri leta, na podlagi javnega naročila JN 195/2020 »UPRAVLJANJE IN NAJEM BENCINSKEGA SERVISA TER DOBAVA S STORITVIJO TOČENJA NAFTNIH DERIVATOV IN ADITIVOV ZA LUKO KOPER D.D. ZA LETO 2021-
2023« po odprtem postopku. Vsebina in obseg del, ki so predmet te pogodbe, je podana v
xxxxxxx ,. št. z dne
, ki je v prilogi (v nadaljnjem besedilu: ponudba) in sestavni del te pogodbe. V primeru neskladja med pogodbo in ponudbo se upoštevajo določila te pogodbe.
Najem bencinskega servisa v zvezi z javnim naročilom JN 195/2020 UPRAVLJANJE IN NAJEM BENCINSKEGA SERVISA TER DOBAVA S STORITVIJO TOČENJA NAFTNIH DERIVATOV IN
ADITIVOV ZA LUKO KOPER D.D. ZA LETO 2021-2023« po odprtem postopku je urejen posebej z najemno pogodbo.
2. člen
Pogodbeni stranki uvodoma ugotavljata da:
- da je sestavni del te pogodbe dokumentacija v zvezi z oddajo javnega naročila,
- je naročnik z odločitvijo o oddaji javnega naročila, z dne………………., izbral dobavitelja kot najugodnejšega ponudnika za izvedbo javnega naročila, ki je strokovno in tehnično sposoben izvesti naročilo po tej pogodbi,
- se s to pogodbo naročnik in dobavitelj dogovorita o medsebojnih pravicah in obveznostih za nemoteno poslovanje pri dobavi in točenju goriva, ki so podrobneje specificirane v ponudbi št. z dne , ki je sestavni del pogodbe,
- da je predmet te pogodbe nabava in dobava nafte in naftnih derivatov (bencin NMB95, dizelsko gorivo in kurilno olje) ter dodatka AdBlue,
- da stranke za plačila poslujejo s kartičnim poslovanjem dobavitelja.
II. NAMEN POGODBE
3. člen
Pogodbeni stranki soglašata, da je predmet te pogodbe določitev medsebojnih pravic in obveznosti kot temelja za dobavo in nabavo nafte in naftnih derivatov ter dodatka AdBlue na način in pod pogoji, kot bo navedeno v nadaljevanju te pogodbe.
III. OBVEZNOSTI NAROČNIKA
4. člen
Naročnik se zavezuje:
- nabavljati pri dobavitelju na njegovih maloprodajnih mestih nafto in naftne derivate ter dodatek AdBlue za svoje potrebe pod pogoji in na način določenim v nadaljevanju te pogodbe, pri čemer obveznost naročnika ni izključna,
- dobavljeno blago, ki je predmet te pogodbe plačevati pod pogoji in na način določen s to pogodbo,
- vzdržati se kakršnegakoli ravnanja, ki bi lahko dobavitelju povzročila škodo,
IV. OBVEZNOSTI DOBAVITELJA
5. člen
Dobavitelj se zavezuje:
- s profesionalno skrbnostjo, v rokih in na način, določen v tej pogodbi, in nepretrgoma naročniku (Skupini LUKA KOPER) dobavljati in zagotavljati ustrezno količino in kvaliteto nafte in naftnih derivatov ter dodatka ADBlue sicer odgovarja za vso nastalo škodo,
- izvajati dobavo goriva na bencinskem servisu v koprskem pristanišču od ponedeljka do sobote vsaj od 07:00 do 15:00 uro, v primerih povečanega obsega dela se delo na bencinskega servisa prilagodi potrebam Luke. Dobavitelj mora zagotoviti, da je storitev izvedena z ustrezno izobraženim in usposobljenim kadrom.
- da bo v primeru povečanega obsega dela naročnika delovni čas bencinskega servisa prilagodil potrebam naročnika,
- opravljati razvoz in točenje pogonskega goriva ter dodatka ADBlue z ustrezno tehnično avtocisterno do delovnih strojev in vozil naročnika na območju koprskega pristanišča,
- opravljati razvoz in točenje pogonskega goriva ter dodatka ADBlue dnevno vsaj med 00:00 in 09:00 uro ter med 17:00 in 20:00 uro ter v izrednih primerih za potrebe naročnika prilagoditi delovni čas. Stroje se oskrbuje v garažah (odprta površina) ali na
terenu odvisno od lokacije kjer se tedaj nahajajo (na skladiščnih in manipulativnih površinah, vezih, morju, poteh, tirih,…). Izvajalec storitve točenja mora pridobiti informacijo o lokaciji strojev, ki niso v garaži v času dostave. V primeru, da je stroj v skladišču ladje, se mora izvajalec dogovoriti z operativo posameznega terminala naročnika glede časa in kraja oskrbe teh strojev. Za take primere se za potrebe točenja goriva z dvigalom dvigne stroj ven iz ladijskega skladišča in po točenju nadaljuje z delom. V takih primerih mora izvajalec zagotavljati razvoz goriva 24/7.
- izvajati točenje goriva v lokomotive v lasti oz. upravljanju družbe Adria Transport na območju pristanišča na poziv naročnika vse dni v letu, 24 ur dnevno,
- oskrbovati naročnika s kurilnim oljem na poziv naročnika cca. 80.000 litrov na leto,
- voditi evidence točenja pogonskega goriva s kartičnim sistemom ter vodenje evidenc po naročilu naročnika (po posameznem stroju, vozilu, kosu opreme),
- da bo dobavljeno blago brez vsakršnih napak ter da bo ustrezalo vsem veljavnim standardom in predpisom v Republiki Sloveniji oz. EU,
- za ves čas opravljanja storitev po tej pogodbi na območju koprskega pristanišča upoštevati vse veljavne varnostne in druge predpise ter Splošne poslovne pogoje ter ves čas vzdrževal v veljavi vsa predpisana dovoljenja in soglasja za opravljanje svoje dejavnosti in storitev po tej pogodbi,
- na svoje stroške in nevarnost skladiščiti blago in opremo, ki mu služi za opravljanje gospodarske dejavnosti,
- vzdržati se kakršnegakoli drugega ravnanja, ki bi naročniku lahko povzročila možnost nastanka kakršnekoli škode,
- redno vzdrževati, testirati in certificirati točilne aparate in ostalo opremo v skladu z vsakokrat veljavno slovensko zakonodajo,
- Vsako točenje v stroj/vozilo se vpiše v evidenčni list in ko se cisterna vrne s terena zaposleni poskrbi, da se za posamezno točenje izvede transakcija preko kartice stroja, v katerega je bilo gorivo natočeno. Izvajalec hrani kartice na bencinskem servisu. Zaposleni na bencinskem servisu skrbijo za pravilno točenje na terenu, ker ko so stroji v garaži s strani naročnika ni nobenega zaposlenega, da bi nadzoroval izvajanje storitve. Izvajalec na bencinskem servisu zbira dobavnice in jih dostavlja po vseh terminalih v pristanišču. Ponudnik lahko zagotovi tudi drugačen sistem vodenja količin pod pogojem, da je zagotovljena sledljivost in naročnik prejme mesečno specifikacijo izdanih litrov goriva po posameznem stroju ali vozilu. (npr. magneti na strojih, Qr code itd.) V takem primeru Luka Koper d.d. ne nosi stroška implementacije opreme na obstoječ in nov vozni park.
- Poleg Xxxx Xxxxx se na teritoriju Xxxx Xxxxx nahajajo tudi druga podjetja, ki se poslužujejo bencinskega servisa ter razvoza (interni najemojemalci, podizvajalci,…).
- Dnevno se iz sistema pripravljajo poročila o točenjih on-line in se vnašajo v sisteme naročnika (aplikacijo mora biti skladna s sistemi naročnika). Poleg tega mora na mesečni ravni (ob fakturiranju) pridobiti še Excel datoteko (po posameznih stroškovnih mestih in vse račune v PDF obliki v sistemu (e - računi).) Vsi računi morajo vsebovati podatek o količinah in cenah natočenega goriva po datumih za posamezno osnovno sredstvo (stroj, vozilo, napravo,...).
- Za naročanje kartic in pregled transakciji se uporablja online servis preko spleta. Kartice za posamezno vozilo oz. stroj centralno naroča Področje nabave naročnika Xxxx Xxxxx d.d.,
- Dobavitelj ne zaračuna nikakršnih stroškov razvoza oz. dostave goriv,
- na mreži maloprodajnih bencinskih servisov tudi avtocestnih v lasti oz. upravljanju dobavitelja na območju Slovenije zagotavljal dobavo goriv za oseba vozila naročnika po ceni s popustom Pl2: Popust na modelsko ceno naftnega derivata izračunanega po metodologiji določeni z Uredbo o oblikovanju cen določenih naftnih derivatov (v EUR na liter) za naftne derivate na mreži maloprodajnih bencinskih servisov v lasti dobavitelja (ocenjena količina cca. 40.000 litrov letno),
- ščititi interese naročnika.
V. MEDSEBOJNE OBVEZNOSTI
Pogodbeni stranki soglašata:
6. člen
- da se bosta o vseh statusnih in drugih spremembah medsebojno obveščali v najkrajšem možnem času,
- da bosta po potrebi sklenili ustrezne pogodbe o kartičnem poslovanju, da bosta z namenom ureditev razmerij za uporabo bencinskega servisa oz. nepremičnine na parceli št.5835/1, k.o. Bertoki na kateri v koprskem pristanišču stoji bencinski servis sklenila ločeno pogodbo.
VI. DOBAVA POGONSKEGA GORIVA IN CENE
7. člen
Naročnik se zavezuje v času trajanja te pogodbe pri dobavitelju nabavljati pogonsko gorivo in aditive v okvirni količini 5.450.000 litrov letno, dobavitelj pa le tega s profesionalno skrbnostjo zagotavljati in redno dobavljati naročniku. Ker gre za okvirne količine, naročnik nima nikakršnih pogodbenih obveznosti, da bo te količine dejansko kupil.
Cene pogonskega goriva po tej pogodbi se bodo oblikovale na podlagi najvišje dovoljene cene naftnih derivatov (drobnoprodajne cene) na dan dobave blaga, ki se izračuna z uporabo metodologije določene z Uredbo o oblikovanju cen določenih naftnih derivatov, zmanjšane za popust kot izhaja iz spodnje tabele 1 na ceno goriva z DDV.
Cena kurilnega olja se bo oblikovala na podlagi maloprodajne cene ali povprečja maloprodajnih cen na dan dobave blaga, ki jih zagotavlja dobavitelj v svoji maloprodajni mreži v Sloveniji, zmanjšani za popust, kot izhaja iz spodnje tabele 1 na ceno goriva z DDV.
Cena dodatka AdBlue se bo oblikovala na podlagi maloprodajne cene ali povprečja maloprodajnih cen na dan dobave blaga, ki jih zagotavlja dobavitelj v svoji maloprodajni mreži v Sloveniji, zmanjšani za popust, kot izhaja iz spodnje tabele 1 na ceno z DDV.
TABELA 1 – Popusti na liter
Vrsta popusta na liter | v EUR brez DDV na liter | v EUR z DDV na liter |
Pl1: Popust na modelsko ceno naftnega derivata izračunanega po metodologiji določeni z Uredbo o |
oblikovanju cen določenih naftnih derivatov (v EUR na liter) za naftne derivati znotraj pristanišča | ||
Pl2: Popust na modelsko ceno naftnega derivata izračunanega po metodologiji določeni z Uredbo o oblikovanju cen določenih naftnih derivatov (v EUR na liter) za naftne derivate na mreži maloprodajnih bencinskih servisov v lasti dobavitelja | ||
Pl3: Popust na maloprodajno ceno kurilnega olja (v EUR na liter) – za kurilno olje znotraj pristanišča in izven pristanišča (Bovec, Kranjska gora, Pokljuka, Sežana) | ||
Pl4: Popust na maloprodajno ceno dodatka AdBlue (v EUR na liter) – za dodatek AdBlue znotraj pristanišča in na mreži maloprodajnih bencinskih servisov v lasti dobavitelja | ||
Pl5: Popust na modelsko ceno naftnega derivata izračunanega po metodologiji določeni z Uredbo o oblikovanju cen določenih naftnih derivatov (v EUR na liter) za naftne derivate v primeru bunkerja in posameznih dobav goriv nad 8000 litrov. |
Navedeni dodatni popust v tabeli 2 se določi ob upoštevanju dejansko kupljenih količin goriva za celotno količino naročnika - Skupine XXXX XXXXX. V obliki dobropisa se navedeni dodatni popust obračuna letno vsaki od družb v Skupini XXXX XXXXX, skladno z dejansko količino nabavljenega goriva za posamezno družbo v Skupini XXXX XXXXX. Dobavitelj izstavi dobropis glede na nabavljeno količino v preteklem letu najkasneje do 28.2. vsakega koledarskega leta.
Tabela 2: Popusti na količino:
Vrsta popusta na količino | v EUR brez DDV na 1.000 litrov | v EUR z DDV na 1.000 litrov |
Pk1: Popust pri dobavljeni letni količini naftnih derivatov in aditivov nad 4.750.001 litrov do 5.000.000 litrov, | ||
Pk2: Popust pri dobavljeni letni količini naftnih derivatov in aditivov nad 5.000.001 litrov do 5.450.000 litrov, | ||
Pk3: Popust pri dobavljeni letni količini naftnih derivatov in aditivov nad 5.450.001 litrov. |
Dobavitelj bo ves čas trajanja te pogodbe zagotavljal dobavo in dostavo ustreznega pogonskega goriva CIP Incoterm 2020 naročnik za vsa vozila, stroje in naprave naročnika, pri čemer se klavzula CIP Incoterm 2020 naročnik uporablja le za definicijo namembnega kraja dobave goriva v pristanišču (do lokacije v pristanišču, kjer se vozilo oz. delovni stroj nahaja) in ne kot prevozne klavzule. Dobavitelj naročniku ne bo zaračunaval nadomestila za posamezno transakcijo, opravljeno z izdanimi karticami.
Skladiščenje Adblue-ja bo dobavitelj zagotavljal v 1.000 litrskih IBC posodah z ustrezno točilno črpalko in razvozom na delovne stroje naročnika.
Dobavitelj ne zaračuna stroškov razvoza.
V primeru, če se na podlagi veljavne zakonodaje deregulirajo cene nafte in naftnih derivatov, se cena oblikuje po naslednjih parametrih:
Maloprodajna cena za diesel gorivo po deregulaciji: Povprečje vseh veljavnih visokih kotacij za ULSD 10 ppm, objavljenih na Platts European Marketscan (European Products) v poglavju
»Mediterranean cargoes, CIF Med (Genova/Lavera)« + 8,158 EUR na 100 litrov dizelskega goriva
+ vsi dodatki, takse, trošarine in DDV, predpisanih s slovensko zakonodajo. Cena za določeno cenovno obdobje se izračuna na podlagi povprečja kotacij predhodnega obdobja. USD kotacije se preračunajo v EUR z uporabo povprečnega menjalnega tečaja ECB, objavljenega na uradni spletni strani Banke Slovenija, in sicer za enako obdobje, kot se uporabljajo borzne kotacije. Tako izračunana cena se množi s faktorjem 0,845 g/cm3. Popusti ostajajo nespremenjeni tudi po deregulaciji, skladno s pogodbo.
Maloprodajna cena za bencine po deregulaciji: Povprečje vseh veljavnih visokih kotacij za PUMG 10 ppm, objavljenih na Platts European Marketscan (European Products) v poglavju
»Mediterranean cargoes, CIF Med (Genova/Lavera)« + 8,701 EUR na 100 litrov dizelskega goriva
+ vsi dodatki, takse, trošarine in DDV, predpisanih s slovensko zakonodajo. Cena za določeno cenovno obdobje se izračuna na podlagi povprečja kotacij predhodnega obdobja. USD kotacije se preračunajo v EUR z uporabo povprečnega menjalnega tečaja ECB, objavljenega na uradni spletni strani Banke Slovenija, in sicer za enako obdobje, kot se uporabljajo borzne kotacije. Tako izračunana cena se množi s faktorjem 0,755 g/cm3. Popusti ostajajo nespremenjeni tudi po deregulaciji, skladno s pogodbo.
Cenovno obdobje: dobavitelj si pridržuje pravico, da skladno s stanjem na trgu določi cenovno obdobje (npr. 2-tedensko, 1-tedensko, dnevno,…); O cenovnem obdobju oziroma spremembah obdobja obvesti naročnika vsaj 15 dni pred nastopom veljavnosti novega cenovnega obdobja.
Dobavitelj bo za dejanski nakup pogonskega goriva na maloprodajnih mestih na vsakokratni znesek na fakturi dal naročniku popust v višini v skladu z zgoraj navedeno lestvico v tabeli 1.
Dobavitelj bo naročniku za letne količine skupno dejansko kupljenega goriva, dodatno priznal popust v skladu z zgoraj navedeno lestvico v tabeli 2.
VII. PLAČILA
8. člen
Dobavitelj bo izdal račun za dobavljeno gorivo na podlagi plačilnih kartic in jo enkrat mesečno oz. za vsako dobavo posebej pri veleprodaji, poslal družbam v Skupini XXXX XXXXX, sklicujoč se na stroškovno mesto, navedeno na naročilnici.
Rok plačila je 75 dni od datuma izstavitve računa.
Pogodbeni stranki soglašata, da se v primeru reklamacije računa zaradi nepravilnega zneska določene postavke na računu ali neustrezno dobavljenega goriva, lahko zavrne le sporni del, nesporni del pa se plača v skladu z določili te pogodbe.
Pogodbeni stranki soglašata, da se lahko medsebojne obveznosti poravnajo tudi z medsebojnim pobotom ali asignacijo v višini celotnega zneska morebitnih obveznosti dobavitelja do naročnika.
Naročnik lahko svojo obveznost poravna pred rokom zapadlosti, s čimer se mora dobavitelj izrecno strinjati, tako, da se mu za vsako začeto dekado (t.j. deset dni) predčasnega plačila prizna 0,5% popust, t.i. cassa-sconto na celotno vrednost naročnikove obveznosti. Dobavitelj se v takem primeru zavezuje izstaviti naročniku dobropis za višino cassa-sconta iz naslova predčasnega plačila.
VIII. OSEBE ZA STIKE IN SPOROČILA
Pooblaščena oseba naročnika je:
• Ime priimek: ………………………..
• Elektronski naslov: ………………………..
• Fax: ………………………..
Pooblaščena oseba dobavitelja je:
• Ime priimek: ………………………..
• Elektronski naslov: ………………………..
• Fax: ………………………..
9. člen
Vsako spremembo pooblaščenih oseb morata stranki pisno sporočiti nasprotni stranki v treh (3) dneh po nastali spremembi.
IX. POSLOVNA SKRIVNOST IN VARSTVO OSEBNIH PODATKOV
10. člen
Pogodbeni stranki se zavezujeta varovati kot poslovno skrivnost vse podatke, listine, dokumentacijo ter druge materiale, prejete na podlagi te pogodbe ali pogodb sklenjenih za izvajanje te pogodbe, ki jih označita kot poslovno skrivnost ali pa tak status nedvomno izhaja iz njihove narave.
Pogodbeni stranki bosta v mejah svojih pristojnosti in pooblastil sprejeli vse potrebne ukrepe, da zagotovita varovanje poslovne skrivnosti pri svojih zaposlenih delavcih in izbranih izpolnitvenih pomočnikih.
Podatki in dokumentacija, ki jo bosta pogodbeni stranki medsebojno izmenjali, bo uporabljena izključno za izvedbo predmeta te pogodbe. Za vsako uporabo v nasprotju z določili in namenom te pogodbe je lahko vsak od pogodbenikov odškodninsko odgovoren.
Pogodbeni stranki se zavezujeta, da bosta varovali poslovno tajnost sopogodbenikov tudi po prenehanju pogodbenega razmerja za enak čas kot bo trajala ta pogodba.
Za varstvo osebnih podatkov se uporabljajo nacionalni zakoni o varstvu osebnih podatkov in Splošna uredba o varstvu podatkov (EU 2016/679, v nadaljevanju GDPR). Pogodbeni stranki bosta obdelovali, in zagotovili, da njuni posamezni pogodbeni obdelovalci obdelujejo, vse osebne podatke, izključno za namene izvajanja te pogodbe.
Če bo ena pogodbena stranka v vlogi pogodbenega obdelovalca osebnih podatkov glede na veljavno zakonodajo o varstvu osebnih podatkov, bosta pogodbeni stranki sklenili pogodbo o obdelovanju osebnih podatkov v skladu z zahtevami 28. člena GDPR ali temu enakovreden dokument za zagotovitev pravne skladnosti obdelave osebnih podatkov.
X. TRAJANJE POGODBE
11. člen
Ta pogodba je sklenjena za določen čas treh let od začetka uporabe novega bencinskega servisa, kar bosta pogodbenika dokumentirala z ustreznim dokumentom, in jo pogodbenika v skladu z veljavno zakonodajo lahko podaljšata za sporazumno določen čas tako, da se o tem pisno dogovorita.
XI. FINANČNO ZAVAROVANJE IN PRENEHANJE POGODBE
12. člen
Dobavitelj se zaveže, da bo v roku osem (8) delovnih dni po podpisu pogodbe predložil instrument finančnega zavarovanja (originalno brezpogojno, nepreklicno bančno garancijo unovčljivo na prvi poziv, izdelano po Enotnih pravilih za garancije na poziv (EPGP, revizija iz leta 2010) ali enakovredno kavcijsko zavarovanje zavarovalnice) za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini
500.000 EUR, sicer lahko naročnik brez kakršnih koli obveznosti do dobavitelja odstopi od pogodbe. Instrument finančnega zavarovanja mora veljati najmanj vsaj še devetdeset (90) dni po predvidenem zaključku izvajanja storitev. Če se med trajanjem izvedbe pogodbe spremenijo roki, kvaliteta in količina, se mora temu primerno spremeniti instrument finančnega zavarovanja oziroma podaljšati njegova veljavnost, ki mora biti vedno vsaj devetdeset (90) dni daljša od predvidenega datuma zaključka izvajanja storitev.
Instrument finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti naročnik lahko unovči, če dobavitelj svojih obveznosti do naročnika ne izpolni skladno s pogodbo, v dogovorjeni kvaliteti, količini in roku, ali v primeru, da dobavitelj ne izpolni svojih pogodbenih obveznosti zaradi tega, ker se je nad njim začel postopek zaradi insolventnosti.
13. člen
Če dobavitelj ne izvaja dobav v skladu s to pogodbo in ponudbeno dokumentacijo ter pri delu ne upošteva veljavne zakonodaje, sme naročnik odstopiti od pogodbe ter zahtevati povrnitev nastale škode.
Ta pogodba lahko preneha s pisnim sporazumom pogodbenikov pred potekom pogodbenega roka iz 11. člena.
Vsak pogodbenik lahko odstopi od pogodbe s 6 (šest) mesečnim odpovednim rokom. V primeru da je kršitev hujša, veljajo zakonska določila, v primeru, da se kršitev nanaša samo na eno od odvisnih družb Skupine LUKA KOPER, pa se pogodba preneha uporabljati samo v tem delu oz. s to odvisno družbo.
Vsak pogodbenik lahko odstopi od pogodbe, če je zoper drugo stranko začet postopek zaradi insolventnosti (prisilne poravnave ali stečaja) ali izbrisa iz sodnega registra brez likvidacije ali prostovoljne oz. prisilne likvidacije.
XII. Podizvajalci
14. člen
Dobavitelj s podpisom te pogodbe potrjuje, da je seznanjen z definicijo pojma podizvajalec po ZJN- 3.
V kolikor izvajalec pri izvajanju naročila nastopa s podizvajalci, se zavezuje, da bo z njimi sklenil pogodbe, v katerih bo natančno določena vrsta in obseg dela ter cena za opravljene storitve. Eventualna neposredna plačila podizvajalcem se uredijo v skladu s 94. členom ZJN-3.
Dobavitelj pri izvedbi predmetnega javnega naročila s podizvajalci jamči in se zaveže:
- da bodo njegovi podizvajalci dela opravljali vestno, pošteno, skladno z določili iz te pogodbe, veljavnimi zakonskimi predpisi ter pravili stroke,
- da v razmerju do naročnika primarno prevzema skrb in odgovornost za podizvajalce glede izvedbe in kakovosti del, ki so predmet te pogodbe,
- da bo v pogodbah, ki jih bo sklenil s podizvajalci, vnesel določila, na podlagi katerih bodo podizvajalci, v primeru če bodo od naročnika zahtevali neposredno plačilo terjatve, ki bi jo imeli do glavnega izvajalca v zvezi s predmetom te pogodbe, naročniku izročili vso dokumentacijo o opravljenih delih in o obstoju terjatve do glavnega izvajalca ter bodo naročniku izročili vse izvirnike dokumentacije.
Neposredno plačilo podizvajalcu zavezuje naročnika in glavnega izvajalca samo v primeru, če podizvajalec zahteva neposredno plačilo, v skladu z drugim in tretjim odstavkom 94. člena ZJN-3. Ko naročnik poravna podizvajalčevo terjatev, ki jo ima do glavnega izvajalca, se obveznost naročnikovega plačila do glavnega izvajalca, za podizvajalcu izplačani znesek, ustrezno zmanjša. Naročnik v razmerju do podizvajalca, v zvezi z izvedenimi deli in zapadlimi računi, ki jih je podizvajalec predložil v plačilo glavnemu izvajalcu, ni dolžan plačati zamudnih obresti in drugih stranskih terjatev vključno s penali, ampak ostane ta obveznost izključno na glavnemu izvajalcu.
Naročnik lahko zadrži plačilo podizvajalčeve terjatve, ki jo ima do glavnega izvajalca:
- dokler mu ni izročena vsa dokumentacija o opravljenih storitvah in o obstoju terjatve do glavnega izvajalca,
- dokler predložen račun za opravljene storitve ni potrjen.
Če podizvajalec neposrednega plačila od naročnika ne zahteva, se dobavitelj oz. glavni izvajalec že s to pogodbo zavezuje, da bo naročniku najpozneje v roku 60 dni od plačila končnega računa poslal svojo pisno izjavo, da je poplačal vse podizvajalce, ki so neposredno povezani s predmetom javnega naročila in pisno izjavo podizvajalcev, da so plačilo prejeli.
Če se po sklenitvi pogodbe o izvedbi predmetnega javnega naročila zamenja podizvajalec ali če dobavitelj oz. glavni izvajalec sklene pogodbo z novim podizvajalcem, mora dobavitelj oz. glavni izvajalec, ki je sklenil pogodbo z naročnikom, le-temu v roku 5 (pet) dni po spremembi predložiti:
- podatke o podizvajalcu ter storitve, ki jih namerava oddati v podizvajanje,
- kontaktne podatke in zakonite zastopnike predlaganega(ih) podizvajalca(ev),
- zahtevo podizvajalca za neposredno plačilo, če podizvajalec to zahteva.
XIII. Protikorupcijska in socialna klavzula
15. člen
Pogodbeni stranki potrjujeta, da sta seznanjeni in se zavedata dejstva, da je predmetna pogodba nična, če je ali bo v katerikoli fazi sklepanja ali izvajanja te pogodbe kdo v imenu ali na račun ene pogodbene stranke predstavniku ali posredniku druge pogodbene stranke obljubil, ponudil ali dal kašno nedovoljeno korist za pridobitev posla po tej pogodbi, za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji, za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je ali bo kateri koli pogodbeni stranki povzročena škoda ali pa je ali bo omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku ali posredniku katerekoli pogodbene stranke ali njegovemu predstavniku, zastopniku ali posredniku.
Pogodbeni stranki se zavezujeta izogibanja vsakršnih ravnanj, ki bi povzročila ničnost pogodbe po prejšnjem odstavku tega člena. Ta izjava predstavlja izjavo v skladu s predpisi o integriteti in preprečevanju korupcije.
16. člen
delovne, okoljske ali socialne zakonodaje s strani izvajalca ali če je naročnik seznanjen, da je
seznanjen, da je pristojni državni organ ali sodišče s pravnomočno odločitvijo ugotovilo kršitev
Ta pogodba preneha veljati v primeru nastopa razveznega pogoja, ki se uresniči, če je naročnik
pristojni državni organ pri izvajalcu v času izvajanja te pogodbe ugotovil najmanj dve kršitvi v zvezi s plačilom za delo, delovnim časom, počitki, opravljanjem dela na podlagi pogodb civilnega prava kljub obstoju elementov delovnega razmerja ali v zvezi z zaposlovanjem na črno in za kateri mu je bila s pravnomočno odločitvijo ali več pravnomočnimi odločitvami izrečena globa za prekršek. Razvezni pogoj se uresniči pod pogojem, da je od seznanitve s kršitvijo in do izteka veljavnosti pogodbe še najmanj šest mesecev, v primeru izpolnitve razveznega pogoja se šteje, da je pogodba razvezana z dnem sklenitve nove pogodbe za izvedbo tega dela javnega naročila, naročnik pa bo nov postopek o oddaji javnega naročila začel najkasneje v roku 30 dni od seznanitve s kršitvijo. Če naročnik v tem roku 30 dni ne prične novega postopka javnega naročila, se šteje, da je ta pogodba razvezana trideseti dan, šteto pod dnevu, ko se je naročnik seznanil s kršitvijo. V takem primeru naročnik unovči finančno zavarovanje za kvalitetno in pravočasno izvršitev del v celotnem znesku, razliko do polne odškodnine pa zahteva v plačilo od izvajalca.
XIV. Ostala določila
17. člen
Dobavitelj se zavezuje ravnati tudi skladno s Kodeksom ravnanja za dobavitelje družb Skupine Xxxx Xxxxx (v nadaljevanju: Kodeks), za kar je tudi podpisal »Izjavo dobavitelja«, ki je sestavni del Kodeksa.
18. člen
Pogodbeni stranki bosta morebitne spore nastale iz te pogodbe ali zaradi te pogodbe uredili sporazumno, v primeru, da sporazumna rešitev ne bo mogoča, bo za rešitev sporov pristojno sodišče v Kopru.
19. člen
Ta pogodba prične veljati z dnem podpisa obeh pogodbenih strank, uporablja pa se po začetku uporabe novega bencinskega servisa kot navedeno v 11. členu te pogodbe.
Spremembe in dopolnitve določb te pogodbe so veljavne le, če so v pisni obliki in podpisane s strani pogodbenikov.
Ta pogodba je podpisana v 6 ( šestih) enakih izvodih, od katerih prejme po enega vsaka pogodbenica ter vsaka navedena družba iz Skupine Xxxx Xxxxx.
Koper, ,
Naročnik: Dobavitelj :
Xxxx Xxxxx, d.d.
Predsednik uprave Zakoniti zastopnik Xxxxxxxx Xxxxx
Član uprave Xxxx Xxxxxxx
OBR-5
VZOREC NAJEMNE POGODBE
XXXX XXXXX, pristaniški in logistični sistem, delniška družba, Vojkovo nabrežje 38, KOPER,
ki jo zastopata predsednik uprave delniške družbe Xxxxxxxx Xxxxx in član uprave Xxxx Xxxxxxx,
kot NAJEMODAJALEC
Identifikacijska številka: SI89190033 Matična št.: 5144353
in
(naziv najemnika)
(naslov najemnika)
ki ga zastopa (pooblaščeni zastopnik najemnika za podpis pogodbe)
kot NAJEMNIK
Identifikacijska številka:
Matična št.:
sklenejo naslednjo
I. UVODNE DOLOČBE
Pogodbeni stranki ugotavljata, da:
P O G O D B O št. P-NAJ-
1. člen
- je Xxxx Xxxxx, d.d. kot naročnik izvedel javno naročilo JN 195/2020 »UPRAVLJANJE IN NAJEM BENCINSKEGA SERVISA TER DOBAVA S STORITVIJO TOČENJA NAFTNIH DERIVATOV IN ADITIVOV ZA LUKO KOPER D.D. ZA LETO 2021-2023«, na podlagi
javnega naročila po odprtem postopku,
- je Xxxx Xxxxx, d.d. kot naročnik z odločitvijo o oddaji javnega naročila, z dne ,
izbral najemnika kot najugodnejšega ponudnika za izvedbo javnega naročila,
- se s to pogodbo Xxxx Xxxxx, d.d. kot najemodajalec in najemnik dogovorita o medsebojnih pravicah in obveznostih vezanih na najem bencinskega servisa.
II. PODLAGA POGODBE
2. člen
Xxxx Xxxxx d.d. kot ustanovitelj Proste cone Koper (v nadaljevanju: cona) v skladu s Splošnimi pogoji za opravljanje dejavnosti v prosti coni dovoljuje najemniku, da v coni opravlja svojo registrirano gospodarsko dejavnost v obsegu dejavnosti, kot jo predpisi dovoljujejo opravljati v prosti coni.
S to pogodbo pogodbeni stranki urejata najem zemljišča in bencinskega servisa (v nadaljevanju BS), ki stoji na njem za opravljanje dejavnosti bencinskega servisa v prosti coni, kar pogodbeni
stranki sporazumno določata v površini m2. Med pogodbenima strankama je nesporno, da odmere najete površine v naravi ne bosta delali in da dejanska površina zemljišča, ki predstavlja območje bencinskega servisa, lahko odstopa od sporazumno določene površine m2.
III. NAJEM
3. člen
Na podlagi 2. člena te pogodbe najemodajalec da, najemnik pa vzame v najem:
• opremljen bencinski servis, ki leži na delu parceli št. 5835/1 k.o. Bertoki, ID znak
, v izmeri 1.230 m2,
Najemniku je lega in velikost zgoraj opisane nepremičnine, ki je predmet te pogodbe, znana v celoti in se z njo strinja. Izris tlorisa in podrobna specifikacija prostora oz. BS oddanega v najem, sta Priloga 1 in Prilog 2 k tej pogodbi.
4. člen
Pogodbeni stranki sta sporazumni, da se ta pogodba sklepa za dobo treh let od začetka uporabe novega bencinskega servisa, kar bosta pogodbenika dokumentirala z ustreznim dokumentom.
Pogodbeni stranki sta nadalje sporazumni, da najemnik prevzema obvezo plačila denarnega nadomestila za opravljanje gospodarske dejavnosti v koprskem tovornem pristanišču in prosti coni od trenutka, ko bo obveznost plačila sprejeta z ustreznim predpisom, ki bo to določal.
IV. MEDSEBOJNE PRAVICE IN OBVEZNOSTI
5. člen
Najemnik se obvezuje najemodajalcu plačevati za opremljeni bencinski servis iz 3. čl. te pogodbe, mesečno najemnino v znesku 7.500,00 EUR brez DDV.
Najemnik nosi tudi naslednje stroške:
• porabo vode po odčitanih mesečnih porabah, skladno s cenikom Xxxx Xxxxx,
• porabo električne energije po odčitanih mesečnih porabah, skladno s cenikom Xxxx Xxxxx,
• mesečno vzdrževanje telefonske linije, priključene na luško telefonsko omrežje, oz. uporaba optike , skladno s cenikom Xxxx Xxxxx,
• stroške porabe telefona št. ,
• nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča.
V ceni najema in ostalih stroškov ni vključen davek na dodano vrednost. Pogodbeni stranki ugotavljata, da izpolnjujeta pogoje iz 45. člena ZDDV-1: sta zavezanki za DDV ter da ima najemnik na dan podpisa pogodbe pravico do odbitka celotnega DDV. Glede na navedeno pogodbeni stranki soglašata, da se skladno z določili 45. člena ZDDV-1 od navedene najemnine obračuna davek na dodano vrednost po predpisani stopnji.
Cena najema se bo letno korigirala na podlagi letne stopnje inflacije, objavljene s strani Statističnega urada Republike Slovenije v obliki indeksa cen življenjskih potrebščin. Za potrebe uskladitve cene najema se uporablja pozitivna vrednost indeksa cen življenjskih potrebščin v obliki povprečja leta glede na povprečje preteklega leta. Prva uskladitev cene najema se izvede 1 leto od podpisa pogodbe in se nato uporablja 1 leto, nato se izvede nova uskladitev cene, ter tako dalje vsako leto.
6. člen
Najemnina se plačuje mesečno, najemodajalec račun izda do 5. dneva v tekočem mesecu, rok plačila računa pa je 50 dni od dneva opravljene storitve, kar se upošteva zadnji dan v mesecu. Račun za tekoče stroške, navedene v 2.odst. 5.čl., izda najemodajalec do 5. dneva v mesecu, ki sledi mesecu, za katerega se stroški zaračunajo. Računu za stroške najemodajalec priloži specifikacijo stroškov, iz katere mora biti razviden datum zajema podatkov, odčitano začetno in končno stanje števca ter poraba in cena na enoto stroška, ki se zaračuna. Račun za stroške dospe v plačilo v roku 50 dni od dneva opravljene storitve.
V primeru zamude plačila računa, ima najemodajalec pravico do zamudnih obresti v višini obrestne mere, določene s posebnim zakonom. Pri pobotu se kot datum plačila obveznosti upošteva datum, ko sta si medsebojne obveznosti stopili naproti. Za račune, poravnane z zamudo, bo najemodajalec izstavil obračune obresti enkrat mesečno ali v daljših časovnih obdobjih. Zamudne obresti zapadejo v plačilo v roku 15 dni od izstavitve računa, obračuna obresti, oz. bremepisa.
Najemnik lahko ugovarja izstavljenemu računu v roku 8 dni od dneva prejema računa. najemodajalec je dolžan na reklamacijo računa odgovoriti v roku 8 dni od dneva prejema pisnega ugovora - reklamacije. V primeru, če so sporne samo nekatere postavke v računu, je najemnik- zavezan plačati nesporni del računa v roku, določenim s to pogodbo. V primeru, ko najemodajalec zavrne reklamacijo in je najemnik s plačilom v zamudi, je le-ta dolžan poravnati zamudne obresti, obračunane od dneva zapadlosti računa do dneva plačila, v kolikor ni o utemeljenosti računa v sodnem postopku drugače razsojeno.
Pogodbeni stranki se dogovorita, da se v primeru, ko sta istočasno upnik in dolžnik, medsebojne obveznosti poravnajo s pobotom v skladu z zakonom, pri čemer je vrstni red vračunavanja plačila naslednji: najprej se poplačajo stroški, zatem obresti in na koncu glavnica, pri čemer pa se najprej zapirajo najstarejše obveznosti.
7. člen
Najemnik se obvezuje uporabljati BS, naveden v 3. členu te pogodbe, samo za namen, določen v
2. členu te pogodbe in ga nima pravice oddati v podnajem brez predhodnega pisnega soglasja najemodajalca. Med pogodbenima strankama je nesporno, da v imenu in za račun najemnika dejavnost, določeno v 2.čl. te pogodbe na zemljišču, določenem v 3.čl. te pogodbe, opravlja upravljavec, ustanovljen v eni od organizacijskih oblik, določenih z Zakonom o gospodarskih družbah in da se to ne upošteva kot podnajem. Najemnik se obvezuje najemodajalca obvestiti o firmi in sedežu ter zakonitem zastopniku vsakokratnega upravljavca bencinskega servisa.
Med trajanjem pogodbenega razmerja najemnik ne sme na najetem zemljišču/BS opraviti nobenih preureditvenih, adaptacijskih ali drugih del in posegov brez predhodnega pisnega soglasja najemodajalca. Vsi morebitni posegi v površino zemljišča/BS, opremo, ki je v lasti najemojemalca, so možni s predhodnim pisnim soglasjem najemodajalca, pri čemer pa se najemodajalec obvezuje, da soglasja ne bo neupravičeno odtegnil. Morebitni posegi, ki predstavljajo samo olepšavo zemljišča in niso koristni za zemljišče, gredo v breme najemnika, in mu teh stroškov najemodajalec po izteku ali prekinitvi te pogodbe ni dolžan povrniti.
8. člen
Najemnik se obvezuje najeto zemljišče/BS iz 3. člena te pogodbe vzdrževati na svoje stroške v dobrem uporabnem stanju, ki bo zadostilo vsem predpisanim pogojem med vso pogodbeno dobo in ga ob koncu pogodbenega razmerja izročiti najemodajalcu.
Najemnik je odgovoren za vse tekoče redno in obvezno zakonsko vzdrževanje bencinskega servisa (lovilce olj, čiščenje, tehnologija goriv, elektroinštalacije, strojne instalacije, razna manjša popravila, zakonske obveznosti, itd.…).
Najemnik je dolžan pridobiti vsa predpisana dovoljenja in soglasja za opravljanje svoje dejavnosti, ter jih ves čas trajanja pogodbe vzdrževati v veljavnosti. Zadostiti mora vsem zahtevam pristojnih upravnih organov in inšpekcijskih služb.
V sklopu obratovanja bencinskega servisa mora najemnik zagotoviti 1 krat letno izvajanje meritev kvalitete odpadne vode iz lovilca olj, s strani pooblaščenega izvajalca meritev ter o rezultatih poročati najemodajalcu (Področje VZE). Za lovilec olj mora najemnik imeti izdelan Poslovnik obratovanja in vzdrževanja in voditi obratovalni dnevnik.
9. člen
Najemnik se obvezuje, da bo pri opravljanju gospodarske dejavnosti v coni upošteval veljavne predpise o coni, Splošne poslovne pogoje ter Cenik storitev Xxxx Xxxxx d.d.. Hkrati se najemnik obvezuje, da bo pri opravljanju gospodarske dejavnosti upošteval vse zahteve Finančne uprave RS in Luke Koper d.d. iz tega naslova ter, da bo vodil predpisano evidenco o svojem poslovanju v coni.
Prav tako se najemnik obvezuje pridobiti vsa predpisana dovoljenja in soglasja za opravljanje svoje dejavnosti ter jih ves čas trajanja te pogodbe ohranjati v veljavnosti.
10. člen
Najemnik se obvezuje, da bo med trajanjem te pogodbe tekoče javljal vse potrebne podatke glede pri njemu ali upravljavcu bencinskega servisa zaposlenih delavcev v coni in sicer pisno Področju varovanja Xxxx Xxxxx d.d., ki bo uredila vse potrebno za izdajo dovolilnice za vstop v cono.
Najemnik se obvezuje, da bo pri najemu ali upravljavcu bencinskega servisa zaposlenih delavcih zagotovil spoštovanje notranjega reda v coni ter v primeru kršitev primerno ukrepal. Skladno s Splošnimi pogoji poslovanja v Prosti coni Koper ima najemodajalec pravico, da delavcu, zaposlenemu pri najemnika ali upravljavcu bencinskega servisa odvzame že izdano dovolilnico za vstop v cono.
Najemnik se obvezuje, da bodo njegovi delavci in druge osebe, ki bodo za njega opravljale gospodarsko dejavnost v coni, uporabljali za prihod oz. odhod iz najetega prostora najkrajšo pot do glavnega vhoda v Luko in da ne bodo rez utemeljenega razloga gibali na drugih območjih Luke.
Vstop z osebnimi avtomobili v cono je dovoljen le na podlagi posebnega dovoljenja Xxxx Xxxxx d.d..
Najemnik se obvezuje plačati dovoljenje za vstop vozil v cono po ceni iz Cenika Xxxx Xxxxx d.d.
11. člen
Pri opravljanju gospodarske dejavnosti v coni je najemnik dolžan ravnati s skrbnostjo dobrega gospodarja.
Najemnik odgovarja za vso škodo, ki jo Luki Koper d.d. ali drugim uporabnikom cone povzroči sam ali jo povzročijo osebe, ki zanj opravljajo gospodarsko dejavnost v coni oz. njegovi poslovni partnerji in gostje v času gibanja na bencinskem servisu.
12. člen
Najemnik se obvezuje, da bo vsako nastalo škodo na območju BS takoj, oz. v razumnem roku saniral.
13. člen
Najemnik izjavlja, da ima za opravljanje dejavnosti v coni kot tudi sicer, vsa predpisana soglasja in dovoljenja, ter da bo med trajanjem te pogodbe zadostil vsem zahtevam pristojnih upravnih organov in inšpekcijskih služb.
Najemnik se obvezuje, da bo sam, kot tudi upravljavec bencinskega servisa, ravnal skladno s predpisi varnosti in zdravja pri delu, protipožarne varnosti in ostalimi internimi predpisi cone oz Xxxx Xxxxx d.d., v zvezi s tem se najemodajalec obvezuje najemniku dostaviti vsakokrat veljavne interne predpise in najemnika oz. upravljavca bencinskega servisa pravočasno obvestiti in poučiti o spremembah le-teh. Varstvene ukrepe na skupnem delovišču bosta pogodbeni stranki uskladili s posebnim sporazumom.
Najemnik se zavezuje:
• da bo za zbiranje, prevzem in odvoz odpadkov sklenil posebno pogodbo z izvajalcem teh storitev v coni in dokazilo o sklenitvi take pogodbe posredoval v vednost Luki, da v posode za komunalne odpadke ne bo odlagal posebne odpadke ali odpadke, ki vsebujejo nevarne snovi.
Pogodbeni stranki soglašata, da bo v primeru, če bodo pri opravljanju dejavnosti nastali posebni odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi, najemnik sam poskrbel za zbiranje, odvoz in evidenco posebnih odpadkov, ter prevzema nase vso odgovornost v zvezi s tem.
Začasno skladiščenje nevarnih odpadkov v najetem prostoru je dovoljeno samo na podlagi predhodnega pisnega soglasja Luke.
V. PRENEHANJE NAJEMNEGA RAZMERJA
14. člen
Pogodbeni stranki soglašata, da najemno razmerje preneha s potekom pogodbenega časa,
kakor je opredeljen v 4. členu te pogodbe.
VI. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE
15. člen
Pogodbeni stranki potrjujeta, da sta seznanjeni in se zavedata dejstva, da je predmetna pogodba nična, če je ali bo v katerikoli fazi sklepanja ali izvajanja te pogodbe kdo v imenu ali na račun najemnika predstavniku ali posredniku najemodajalca obljubil, ponudil ali dal kakšno nedovoljeno korist za pridobitev posla po tej pogodbi, za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji, za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je ali bo najemodajalcu povzročena škoda ali pa je ali bo omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku ali posredniku najemodajalca in/ali najemnika ali njegovemu predstavniku, zastopniku ali posredniku.
Pogodbeni stranki s podpisom na tej pogodbi potrjujeta, da v zvezi s sklenitvijo te pogodbe ni podan nobeden od zgoraj navedenih razlogov za ničnost pogodbe.
16. člen
V primeru, da pogodbeni stranki medsebojnih sporov iz te pogodbe ne bi uspeli rešiti sporazumno, je za njihovo rešitev pristojno stvarno pristojno sodišče v Kopru.
Pogodbeni stranki sta sporazumni, da se vsebina in določila te pogodbe obravnavajo kot poslovna skrivnost.
17. člen
Pogodba stopi v veljavo z dnem podpisa obeh pogodbenih strank, uporablja pa se od ------------
- dalje in velja do --.
Pogodba je podpisana v 2 (dveh) izvodih, od katerih prejme vsaka pogodbena stranka po 1 (en) original izvod.
Koper, ,
NAJEMODAJALEC: NAJEMNIK:
Xxxx Xxxxx, d.d.
Predsednik uprave Zakoniti zastopnik Xxxxxxxx Xxxxx
Član uprave Xxxx Xxxxxxx
IZJAVA/PODATKI O UDELEŽBI FIZIČNIH IN PRAVNIH OSEB V LASTNIŠTVU PONUDNIKA
ter
O GOSPODARSKIH SUBJEKTIH, ZA KATERE SE GLEDE NA DOLOČBE ZAKONA, KI UREJA GOSPODARSKE DRUŽBE, ŠTEJE, DA SO POVEZANE DRUŽBE S PONUDNIKOM (šesti
odstavek 14. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije, UL RS, št. 69/2011)
JAVNO NAROČILO | |
Naročnik | Luka Koper d.d. Vojkovo nabrežje 38 6501 Koper |
Oznaka javnega naročila | 195/2020 |
Predmet javnega naročila | UPRAVLJANJE IN NAJEM BENCINSKEGA SERVISA TER DOBAVA S STORITVIJO TOČENJA NAFTNIH DERIVATOV IN ADITIVOV ZA LUKO KOPER D.D. ZA LETO 2021-2023 |
PODATKI O PRAVNI OSEBI - PONUDNIKU | |
Polno ime oz. naziv ponudnika | |
Sedež ponudnika | |
Občina sedeža ponudnika | |
Matična številka ponudnika | |
Št. vpisa v sodni register |
Spodaj podpisani zastopnik izjavljam, da so pri lastništvu zgoraj navedenega ponudnika udeleženi naslednji subjekti (fizične in pravne osebe):
Št. | Ime in priimek/Xxxxx | Xxxxxx stalnega bivališča/Sedež | Delež lastništva % |
1 | |||
2 | |||
… |
Spodaj podpisani zastopnik izjavljam, da so skladno z določbami zakona, ki ureja gospodarske družbe, povezane družbe z zgoraj navedenim ponudnikom, naslednji gospodarski subjekti pri lastništvu zgoraj navedenega ponudnika udeleženi naslednji subjekti (fizične in pravne osebe):
Št. | Naziv | Sedež | Matična številka |
1 | |||
2 | |||
… |
*v primeru, da ponudnik ne bo izpolnil te tabele, bo naročnik štel, da ponudnik izjavlja, da nima povezanih družb.
Ponudnik lahko vse zgoraj zahtevane podatke predloži tudi v elektronski obliki.
Če ponudnik predloži lažno izjavo oz. da neresnične podatke o navedenih dejstvih, ima to za posledico ničnost pogodbe/okvirnega sporazuma.
Datum: |
| Ponudnik | |
Kraj: |
| žig |
(ime priimek in podpis pooblaščene osebe) |
IZJAVA PONUDNIKA O SPOŠTOVANJU KODEKSA RAVNANJA ZA DOBAVITELJE DRUŽB SKUPINE LUKA KOPER, D.D.
Potrjujemo, da imamo izvod Kodeksa ravnanja za dobavitelje družb Skupine Xxxx Xxxxx in izjavljamo, da imamo skupne vrednote, da spoštujemo in se ravnamo skladno s Kodeksom ravnanja za dobavitelje družb Skupine Xxxx Xxxxx ter uveljavljamo vrednote navedene v njem ter potrjujemo, da bomo spoštovanje teh načel zagotovili tudi pri svojih dobaviteljih in podizvajalcih.
.........................................................................................................................................
Naziv in žig podjetja Kraj Datum
......................................................... ...........................................................
(1. podpis) (po potrebi 2. podpis)
......................................................... ...........................................................
(ime s tiskanimi črkami) (ime s tiskanimi črkami)
......................................................... ...........................................................
(oddelek/funkcija) (oddelek/funkcija)