ZMLUVA O POSKYTOVANÍ PRÁVNYCH SLUŽIEB
ZMLUVA O POSKYTOVANÍ PRÁVNYCH SLUŽIEB
uzatvorená medzi
Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť Xxxxxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxxx
IČO: 31 701 914
obchodná spoločnosť je zapísaná v obchodnom registri vedenom OS KE I, odd.:Sa, vl. č. 559/V
za obchodnú spoločnosť konajú: Xxx. Xxxxxx Xxx, predseda predstavenstva, Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, člen predstavenstva, Xxx. Xxxxx Xxxxxx, člen predstavenstva
e-mail: xxxxxxxx.xxxxxxx@xxxx.xx (ďalej ako „Klient“)
a
XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, advokát
advokátska kancelária so sídlom Xxxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxxx
advokát zapísaný v zozname advokátov vedenom Slovenskou advokátskou komorou pod č. zápisu: 1107
bankové spojenie: UniCredit Bank, a.s., IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000 e-mail: x.xxxxxx@xxxxx-xxxxxx.xx
(ďalej len “Advokát”)
(kolektívne ako „Zmluvné strany“)
Zmluvné strany sa dohodli na uzavretí zmluvy o poskytovaní právnych služieb (ďalej aj ako
„zmluva“) nasledovne:
Článok I. Predmet zmluvy
1. Predmetom tejto zmluvy je poskytovanie právnych služieb Advokátom Klientovi v súlade so zákonom o advokácii zák. č. 286/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (“Zákon o advokácii”), v súlade s ďalšími právnymi predpismi a ustanoveniami tejto zmluvy. Advokát je povinný poskytovať Klientovi právne služby podľa Čl. II. tejto zmluvy a Klient je povinný zaplatiť Xxxxxxxxxx odmenu dohodnutú podľa Čl. III tejto zmluvy.
2. Advokát na základe tejto zmluvy poskytne Klientovi právne služby vo veci (i) incidentov vzniknutých pri prevádzkovaní koľajových vozidiel typu VARIO LF2 plus (ev. č. 841 a 832) Dopravným podnikom mesta Košice, akciová spoločnosť v mesiaci január 2019 a uplatňovania nárokov Klienta voči zodpovedným subjektom (ii) zastupovania klienta v trestnom konaní vo veci podozrenia z prečinu Všeobecného ohrozenia podľa §285 ods.1 Trestného zákona v nadväznosti na incidenty vzniknuté pri prevádzkovaní koľajových vozidiel typu VARIO LF2 plus (ev. č. 841 a 832) Dopravným podnikom mesta Košice, akciová spoločnosť v mesiaci január 2019, ČVS:ORP/392-ZA-KE-2019 (ďalej ako “Poradenské služby”).
3. Poradenské služby v súvislosti s vyššie uvedeným zahŕňajú najmä, avšak nielen nasledujúce úkony:
i. štúdium spisového materiálu a dokumentácie predloženej Klientom;
ii. štúdium judikatúry a odbornej literatúry;
iii. príprava odborných právnych stanovísk, právnych názorov, zmlúv, dohôd a iných písomných podaní s ohľadom na predmet tejto zmluvy voči príslušným štátnym orgánom a inštitúciám;
iv. komunikácia s príslušnými inštitúciami v konaniach, vrátane, avšak nie len osobných stretnutí;
v. účasť a právne zastupovanie Klienta pri rokovaniach s protistranou;
vi. právne zastupovanie Klienta v prípade súdneho sporu;
vii. iné súvisiace úkony, nevyhnutné na vykonanie úkonov predpokladaných touto zmluvou.
Článok II.
Práva a povinnosti zmluvných strán
1. Advokát je povinný postupovať pri poskytovaní Poradenských služieb s odbornou starostlivosťou, pričom je povinný chrániť práva a oprávnené záujmy Klienta, využívať a dodržiavať zákonné prostriedky a uplatňovať všetko, čo podľa svojho presvedčenia a príkazu Klienta pokladá za užitočné a prospešné pre vybavenie veci.
2. Advokát je povinný riadiť sa pri poskytovaní Poradenských služieb pokynmi a príkazmi Klienta, pokiaľ nie sú v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Advokát nie je viazaný príkazmi Klienta, pokiaľ ide o obsah právneho názoru.
3. Advokát je povinný informovať Xxxxxxx o stave veci a poskytovania Poradenských služieb a to spravidla ústne alebo telefonicky, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodli inak, alebo z povahy veci vyplýva písomná forma informácie. Klient berie na vedomie, že v prípade súdneho sporu mu budú zasielané v rovnopise všetky listiny a podklady zo súdu súvisiace s predmetnou vecou, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak.
4. Klient je povinný poskytovať Advokátovi úplné a pravdivé informácie o skutkovom a právnom stave veci a odovzdať mu všetky informácie a doklady, najmä kópie zmlúv a iných dokumentov, ktoré sú potrebné a užitočné na splnenie predmetu zmluvy.
5. Klient sa zaväzuje poskytnúť Advokátovi akúkoľvek potrebnú súčinnosť pri plnení tejto zmluvy, vrátane, ale nielen poskytovania písomných dokumentov a informácií, potrebných pre poskytnutie Poradenských služieb, zabezpečiť administratívne práce v súvislosti s písomnými podaniami a za Poradenské služby riadne a včas zaplatiť dohodnutú odmenu.
6. Klient je uzrozumený s tým, že zodpovednosť za neúplné, nepravdivé alebo skreslené informácie poskytnuté Advokátovi znáša sám.
7. Klient vystaví v prípade potreby Advokátovi písomnú plnú moc v súlade s podmienkami tejto zmluvy.
Článok III. Odmena
1. Výška odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za premeškaný čas Advokáta za poskytnuté Poradenské služby bude účtovaná v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení (ďalej len „Vyhláška“).
2. Zmluvné strany dohodli podielovú odmenu za poskytovanie Poradenských služieb takto: podielová odmena v súlade s §2 ods. 2 písm. c) v spojení s §§7,8 Vyhlášky vo výške 9 % zo sumy získanej Klientom od dodávateľa koľajových vozidiel typu VARIO LF2 plus (ev. č. 841 a 832) ako výsledok Klientom uplatnených nárokov a to mimosúdnym spôsobom alebo na základe právoplatného súdneho rozhodnutia vo veci; a súčasne ukončenia vyšetrovania podozrenia zo spáchania prečinu Všeobecného ohrozenia špecifikovaného v čl. I ods.2 vyššie, tak, že nebude v prípravnom konaní vznesené obvinenie Klientovi, alebo zamestnancovi Klienta.
3. Odmena za Poradenské služby podľa ods. 2 tohto článku, je splatná do 15 dní na základe faktúry vystavenej Advokátom. Advokát vystaví faktúru až na základe písomnej informácie od Klienta o pripísaní úhrady uplatnených nárokov na účet Klienta.
4. Odmena za Poradenské služby podľa ods. 2 tohto článku bude v každom prípade riadne vyfakturovaná s uvedením presnej špecifikácie poskytnutej právnej služby podľa ods. 2 vyššie. V prípade, ak Advokát nebude mať žiaden úspech vo veci uplatnených nárokov Klienta voči dodávateľovi koľajových vozidiel typu VARIO LF2 plus (ev. č. 841 a 832) a súčasne nedosiahne ukončenie vyšetrovania podozrenia z prečinu všeobecného ohrozenia zmluvou predpokladaným spôsobom (čl. III ods.2 vyššie) nemá nárok na odmenu za Poradenské služby.
5. Klient má vedomosť o tom, že Advokát je platcom DPH a táto daň z pridanej hodnoty podľa platnej právnej úpravy bude účtovaná k dohodnutej odmene Advokáta. Súčasťou faktúry je súpis Poradenských služieb poskytnutých Klientovi vo veci. Odmena je Klientom uhrádzaná na bankový účet Advokáta uvedený v záhlaví tejto zmluvy.
6. Advokát má právo účtovať Klientovi okrem odmeny podľa ods. 2. tohto článku tiež náhradu výdavkov, vrátane cestovného, výdavkov na ubytovanie, telefónne hovory, fotokópie, preklady ktoré vznikli v súvislosti s poskytovaním Poradenskej činnosti. Tieto výdavky budú nahradené Klientom len za predpokladu vzniku nároku na podielovú odmenu podľa čl. III ods.2 tejto Zmluvy.
Článok IV. Doba trvania zmluvy
1. Zmluvné strany uzatvárajú túto zmluvu na dobu určitú, do úplného vybavenia veci Klienta a to mimosúdnym spôsobom alebo do právoplatného súdneho rozhodnutia veci a súčasne do právoplatného skončenia vyšetrovania veci ČVS:ORP/392-ZA-KE-2019 .
2. Zmluvné strany sa dohodli, že ktorákoľvek zo strán je oprávnená túto zmluvu vypovedať, a to aj bez uvedenia dôvodu, písomnou výpoveďou v dvojmesačnej
výpovednej lehote. Táto zmluva zaniká v deň, ktorý nasleduje po uplynutí výpovednej doby.
3. Advokát môže písomne odstúpiť od tejto zmluvy len zo závažných dôvodov, najmä ak:
i. sa narušila nevyhnutná dôvera medzi ním a Klientom;
ii. pokyn Klienta je v rozpore s platným právnym poriadkom;
iii. Klient napriek poučeniu Advokátom trvá na tom, aby Advokát postupoval podľa jeho pokynu;
iv. Klient opakovane neposkytne Advokátovi potrebnú súčinnosť a bol Advokátom vyzvaný na splnenie tejto povinnosti;
v. neuhradí odmenu za poskytovanie poradenských služieb riadne a včas.
4. Odstúpenie od zmluvy nadobudne účinnosť deň nasledujúci potom, čo bolo Klientovi doručené písomné oznámenie Advokáta o odstúpení od zmluvy. Advokát následne informuje Klienta o neodkladných úkonoch a opatreniach, ktoré je potrebné vykonať vo veci, aby Klientovi nevznikla škoda.
5. V prípade skončenia zmluvy Advokát vráti všetky dokumenty, originály listín a tie podklady, o ktoré Klient požiada, inak sa má za to, že Advokát s nimi môže naložiť v súlade so skartačným poriadkom.
6. Zmluva sa zrušuje i v prípade, že Klient odvolá plnomocenstvo udelené Advokátovi na jeho zastupovanie voči tretím osobám. Ak však Klient výslovne trvá po ukončení plnomocenstva na poskytovaní Poradenských služieb, tieto sa obmedzia na prácu s podkladmi a informáciami dosiaľ získanými a ďalej predkladanými Advokátovi zo strany Klienta a zahŕňa odporúčania ďalšieho postupu vo veci, právneho rozboru a vyhotovovaní konceptov podaní pre Klienta v zmysle Čl. I. ods. 3 na jeho žiadosť, ktoré slúžia výlučne pre potreby Klienta. Právo advokáta na odmenu, náhradu hotových výdavkov a ostatné dojednania zmluvy ostávajú bezo zmien.
Článok V.
Povinnosť mlčanlivosti
1. Advokát je povinný zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach, ktoré sa dozvedel v súvislosti s výkonom advokácie v súlade s právnymi predpismi upravujúcimi výkon advokácie a o všetkých veciach, o ktorých sa dozvedel pri poskytovaní Poradenských služieb Klientovi.
2. Povinnosť mlčanlivosti Advokáta a osôb, ktoré sa podieľajú na jeho činnosti spojenej s poskytovaním Poradenských služieb Klientovi trvá aj po skončení zmluvného vzťahu.
3. Advokát môže využívať informácie, listiny, vyjadrenia, rozhodnutia orgánov a iných subjektov získané pri obstarávaní tejto veci na účely odbornej činnosti, ak vykoná všetky opatrenia, ktoré od neho možno rozumne požadovať, aby Klienta vedome nepoškodil (najmä aby v súlade s výslovným želaním Klienta neuvádzal jeho totožnosť a účasť vo veci a pod.).
4. Klient týmto zároveň dáva Advokátovi súhlas, aby na účely poskytnutia Poradenských služieb, plnenia súvisiacich daňových, účtovných, evidenčných, archívnych a iných právnym poriadkom SR uložených povinností, spracúval osobné údaje, ktoré sú
obsahom tejto zmluvy a to po dobu potrebnú v zmysle právnej úpravy na plnenie uvedených povinností. Tento súhlas – vzhľadom na povahu daných povinností, ktoré by pretrvali i po prípadnom ukončení zmluvného vzťahu – nie je možné zo strany Klienta odvolať.
Článok VI. Záverečné ustanovenia
1. Všetky oznamy, súhlasy a ostatná korešpondencia zmluvných strán, ktorá podľa tejto zmluvy bude vyžadovať písomnú formu bude doručovaná e-mailom alebo osobne alebo kuriérom so zaplateným poštovným. Adresy na doručovanie sú uvedené v záhlaví tejto zmluvy.
2. Táto Zmluva o poskytovaní právnych služieb je povinne zverejňovanou zmluvou podľa ust. §5a zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších predpisov a podľa ust. § 47a odst.1 zákona č.40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.
3. Táto Zmluva o poskytovaní právnych služieb nadobúda platnosť dňom podpisu oprávnenými zástupcami zmluvných strán a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia.
4. Klient sa zaväzuje, že obratom po podpise tejto Zmluvy o poskytovaní právnych služieb, zverejní jej obsah na svojej webovej adrese.
5. Zmeny a doplnky k tejto zmluve o poskytovaní právnych služieb možno vykonať len písomným dodatkom so súhlasom obidvoch zmluvných strán. Pokiaľ akákoľvek časť tejto zmluvy na základe zmeny právnych predpisov stratí svoju platnosť, ostatné ustanovenia tejto zmluvy ostávajú v platnosti.
6. Zmluvné strany zhodne vyhlasujú, že obsah Zmluvy o poskytovaní právnych služieb je im známy, súčasne vyhlasujú, že zmluva je prejavom ich slobodnej, vážnej vôle prostej omylov, na znak čoho ju vlastnoručne podpisujú.
7. Táto Zmluva o poskytovaní právnych služieb je vyhotovená vo dvoch (2) rovnopisoch a každá zo zmluvných strán obdrží jeden (1) rovnopis.
08.06.2020
V Košiciach dňa ................................
podpísané podpísané
Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť XXXx. Xxxxxx Xxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxx, predseda predstavenstva Advokát
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, člen predstavenstva Xxx. Xxxxx Xxxxxx, člen predstavenstva Klient