RAZPISNA DOKUMENTACIJA
RAZPISNA DOKUMENTACIJA
Naročnik: | OBČINA ŽIROVNICA, Breznica 3, 4274 Žirovnica |
Predmet javnega naročila: | IZVAJANJE STROKOVNEGA NADZORA IN SVETOVANJA PRI IZVEDBI PROJEKTA »IZGRADNJA FEKALNO KANALIZACIJSKEGA OMREŽJA V OBČINI ŽIROVNICA - DEL FAZE 3, FAZA 4 IN FAZA 5 (ŠTIRI NASELJA OBČINE ŽIROVNICA)« |
Številka zadeve: | 430-0003/2011 |
Vrsta postopka za oddajo javnega naročila: | POSTOPEK ZBIRANJA PONUDB PO PREDHODNI OBJAVI |
Objava na Portalu javnih naročil: | Št. JN4666/2012 z dne 03.05.2012 |
Datum: | 03.05.2012 |
POVABILO K ODDAJI PONUDBE
Na podlagi 30. člena Zakona o javnem naročanju, ZJN-2 (Uradni list RS, št. 128/06, 16/08, 34/08, 19/10 in 18/11), naročnik:
OBČINA ŽIROVNICA,
Breznica 3, 4274 Žirovnica (v nadaljevanju: naročnik),
telefon: 04/ 000 00 00
telefaks:04/580 91 09
matična številka: 1332201 ID za DDV: SI59713631
transakcijski račun: 01392-0100007760
vabi ponudnike, da podajo svojo pisno ponudbo v skladu z zahtevami iz te razpisne dokumentacije, na osnovi javnega naročila storitve po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi,
IZVAJANJE STROKOVNEGA NADZORA IN SVETOVANJA PRI IZVEDBI PROJEKTA »IZGRADNJA FEKALNO KANALIZACIJSKEGA OMREŽJA V OBČINI ŽIROVNICA - DEL FAZE 3, FAZA 4 IN FAZA 5 (ŠTIRI NASELJA OBČINE ŽIROVNICA).
Projekt Izgradnja fekalno kanalizacijskega omrežja v občini Žirovnica - del faze 3, faza 4 in faza 5 (štiri naselja občine Žirovnica) obsega:
• del faze 3 – FEKALNO KANALIZACIJSKO OMREŽJE ZA NASELJI ZABREZNICA IN SELO
• faza 4 - POVEZOVALNI KANAL POSLOVNO OBRTNA CONA ŽIROVNICA – SELO
• faza 5 – FEKALNO KANALIZACIJSKO OMREŽJE ZA NASELJI ŽIROVNICA IN MOSTE.
Projekt »Izgradnja fekalno kanalizacijskega omrežja v občini Žirovnica – del faze 3, faza 4 in faza 5 (štiri naselja občine Žirovnica)«, je sestavni del medobčinskega projekta "Odvajanje in čiščenje odpadne vode v porečju zgornje Save in na območju Kranjskega in Sorškega polja -1. sklop", ki so ga občine zgornje Gorenjske prijavile za sofinanciranje iz sredstev Kohezijskega sklada.
Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete: Varstvo okolja – področje voda; prednostne usmeritve: Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih vod.
Z nepovratnimi sredstvi bo sofinanciran del javnih izdatkov za upravičene stroške operacije največ v višini 85% verodostojno izkazanih in plačanih upravičenih stroškov operacije.
Naročnik si pridržuje pravico, da ne sklene pogodbe z najugodnejšim ponudnikom, dokler in v kolikor ne bo izdana odločba o dodelitvi sredstev iz Kohezijskega sklada za predmetno operacijo.
1. PREDMET JAVNEGA NAROČILA
Predmet javnega naročila je Izvajanje strokovnega nadzora in svetovanja pri izvedbi projekta
»Izgradnja fekalno kanalizacijskega omrežja v občini Žirovnica - del faze 3, faza 4 in faza 5 (štiri naselja občine Žirovnica)«, in obsega:
• del faze 3 – FEKALNO KANALIZACIJSKO OMREŽJE ZA NASELJI ZABREZNICA IN SELO
• faza 4 - POVEZOVALNI KANAL POSLOVNO OBRTNA CONA ŽIROVNICA – SELO
• faza 5 – FEKALNO KANALIZACIJSKO OMREŽJE ZA NASELJI ŽIROVNICA IN MOSTE. Javno naročilo ni razdeljeno na sklope.
Izvajanje strokovnega nadzora pri gradnji obsega gradbeni nadzor ter svetovanje pri pripravi potrebne dokumentacije in zahtevkov za izplačilo sredstev EU.
Podrobnejši popis del za izvajanje strokovnega nadzora in svetovanja pri izvedbi projekta »Izgradnja fekalno kanalizacijskega omrežja v občini Žirovnica – del faze 3, faza 4 in faza 5 (štiri naselja občine Žirovnica)«, izhaja iz projektov za pridobitev gradbenega dovoljenja in projektov za izvedbo. Na sedežu Občine Žirovnica, Breznica 3, 4274 Žirovnica je možen vpogled v projekte navedene v predhodnem odstavku, in sicer v času uradnih ur in po predhodni najavi na naslednja e-mail naslova: xxxxxx@xxxxxxxxx.xx in xxxxxx.xxxxxx@xxxxxxxxx.xx.
Vrsta in obseg del za izvajanje strokovnega nadzora in svetovanja pri izvedbi projekta «Izgradnja fekalno kanalizacijskega omrežja v občini Žirovnica - del faze 3, faza 4 in faza 5 (štiri naselja občine Žirovnica)« je naveden v Poglavju 3: Projektna naloga.
Zahteve naročnika so razvidne iz te razpisne dokumentacije. Razpisno dokumentacijo za izvajanje strokovnega nadzora in svetovanja pri izvedbi projekta »Izgradnja fekalno kanalizacijskega omrežja v občini Žirovnica – del faze 3, faza 4 in faza 5 (štiri naselja občine Žirovnica)« sestavljajo naslednji dokumenti:
POGLAVJE 1: NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE POGLAVJE 2: POGODBA
POGLAVJE 3: PROJEKTNA NALOGA
POGLAVJE 4: OBRAZCI ZA SESTAVO PONUDBE
Variantne ponudbe niso dopustne in jih naročnik v primeru prejema ne bo upošteval.
Izbrani izvajalec bo moral začeti z delom po podpisu Pogodbe z naročnikom in v skladu z izvedbo gradbenih del pri izvedbi projekta »Izgradnja fekalno kanalizacijskega omrežja v občini Žirovnica – del faze 3, faza 4 in faza 5 (štiri naselja občine Žirovnica)«. V posameznem letu se bo projekt izvajal v obsegu, ki je predviden v nadaljevanju te razpisne dokumentacije in glede na predvidena sredstva.
Ponudbena – pogodbena cena izbranega najugodnejšega ponudnika za izvajanje strokovnega nadzora in svetovanja pri izvedbi projekta »Izgradnja fekalno kanalizacijskega omrežja v občini Žirovnica – del faze 3, faza 4 in faza 5 (štiri naselja občine Žirovnica)«, izražena v EUR-ih je fiksna in bo veljala
nespremenjena do izpolnitve pogodbenih obveznosti oz. dokončanja del oz. do uspešnega pregleda in prevzema izvršenih del.
Naročnik zahteva dnevni nadzor na gradbišču.
Strokovni nadzor in svetovanje pri izvedbi projekta »Izgradnja fekalno kanalizacijskega omrežja v občini Žirovnica – del faze 3, faza 4 in faza 5 (štiri naselja občine Žirovnica)« bo trajal od začetka del (predvidoma 01.08.2012) do 31. januarja 2015, ko je skrajni rok za izvedbo projekta oziroma do uspešnega pregleda in prevzema izvršenih del, za kar se šteje uspešno opravljen tehnični pregled (brez pripomb in zadržkov).
Ponudnik mora, glede na predmet javnega naročila izpolnjevati in upoštevati tudi vsa določila veljavnih predpisov, ki urejajo področje gradenj in ki veljajo v Republiki Sloveniji.
Ponudbena dokumentacija mora biti pripravljena v skladu z določili te razpisne dokumentacije.
V skladu s 6. odstavkom 29. člena ZJN-2 si naročnik pridržuje možnost oddaje dodatnih storitev po postopku s pogajanji brez predhodne objave.
Naročnik si pridržuje pravico ob oddaji dela najugodnejšemu ponudniku obseg dela zmanjšati, pri čemer izbrani ponudnik nima pravice do kakršnihkoli zahtevkov iz naslova neoddanega dela javnega naročila. Ponudnik prav tako ne bo mogel uveljavljati naknadnih podražitev iz naslova nepopolne ali neustrezne razpisne dokumentacije za tiste dele izvedbe javnega naročila, ki v razpisni dokumentaciji niso bili ustrezno opredeljeni, pa bi jih glede na predmet javnega naročila in na celotno dokumentacijo ponudnik lahko predvidel.
Javno naročilo za oddajo javnega naročila storitve po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi je, v skladu z 61. členom ZJN-2, objavljeno na portalu javnih naročil z dne 03.05.2012, številka objave JN /2012.
2. PREDLOŽITEV PONUDBE
Ponudba se šteje za pravočasno, če je predložena naročniku do dne 31.05.2012, najkasneje do 12.00 ure.
Ponudniki oddajo ponudbe po pošti ali osebno na naslov naročnika: OBČINA ŽIROVNICA, Breznica 3, 4274 Žirovnica, za ponudbe poslane po pošti, za osebno dostavljene ponudbe pa Sprejemna pisarna Občine Žirovnica.
Vse nepravočasno predložene ponudbe bo naročnik izločil iz postopka odpiranja ponudb in jih neodprte vrnil ponudnikom.
3. ODPIRANJE PONUDB
Javno odpiranje ponudb bo v ČETRTEK, dne 31.05.2012 ob 13.00 uri na naslovu: Občina Žirovnica, Breznica 3, Žirovnica, v sejni sobi.
Prisotni predstavniki ponudnikov morajo pred pričetkom javnega odpiranja ponudb, komisiji izročiti pisna pooblastila za zastopanje ponudnika. Pooblastila ne potrebujejo predstavniki ponudnikov, ki so registrirani za zastopanje. Nepooblaščeni predstavniki ne morejo opravljati dejanj, ki pomenijo zastopanje ponudnika.
S spoštovanjem!
Xxxxxxx Xxxxxxx Ž U P A N
VSEBINA RAZPISNE DOKUMENTACIJE
POGLAVJE 1:NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE POGLAVJE 2: POGODBA
POGLAVJE 3: PROJEKTNA NALOGA
POGLAVJE 4: OBRAZCI ZA SESTAVO PONUDBE
VSEBINA:
1.1. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE 9
6. OGLED LOKACIJE IN PROJEKTNE DOKUMENTACIJE 14
7. VSEBINA RAZPISNE DOKUMENTACIJE 15
8. POJASNILA V ZVEZI Z RAZPISNO DOKUMENTACIJO 15
9. SPREMEMBE IN DOPOLNITVE RAZPISNE DOKUMENTACIJE 16
14. ROK ZAČETKA IN DOKONČANJA DEL 17
21. PODALJŠANJE ROKA ZA ODDAJO PONUDB 23
22. PONUDBE, KI BODO PREDLOŽENE PREPOZNO 23
23. SPREMEMBE IN UMIK PONUDB 23
27. DOPUSTNE DOPOLNITVE PONUDB 25
28. NEOBIČAJNO NIZKE PONUDBE 26
30. POGAJANJA PO PREDHODNI OBJAVI 26
31. USTAVITEV POSTOPKA ODDAJE NAROČILA 27
33. ODLOČITEV O ODDAJI NAROČILA 27
1.2. POGOJI , KI JIH MORA IZPOLNJEVATI PONUDNIK 32
1.3. MERILA ZA IZBORU NAJUGODNEJŠE PONUDBE 45
POGLAVJE 1
1.1. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE
Navodila določajo pogoje, pod katerimi se lahko ponudniki udeležijo javnega razpisa, način oddaje ponudbe, postopek odpiranja ponudb, ocenjevanje ponudb in izbiro najugodnejšega ponudnika za IZVAJANJE STROKOVNEGA NADZORA IN SVETOVANJA PRI IZVEDBI PROJEKTA »IZGRADNJA FEKALNO KANALIZACIJSKEGA OMREŽJA V OBČINI ŽIROVNICA - DEL FAZE 3, FAZA 4 IN FAZA 5 (ŠTIRI NASELJA OBČINE ŽIROVNICA)«, ki obsega:
• del faze 3 – FEKALNO KANALIZACIJSKO OMREŽJE ZA NASELJI ZABREZNICA IN SELO
• faza 4 - POVEZOVALNI KANAL POSLOVNO OBRTNA CONA ŽIROVNICA – SELO
• faza 5 – FEKALNO KANALIZACIJSKO OMREŽJE ZA NASELJI ŽIROVNICA IN MOSTE.
1.1. Ponudniki morajo dostaviti ponudbe za celotno javno naročilo. Naročnik ne bo sprejemal delnih ponudb.
1.2. Variantne ponudbe niso dopustne in jih naročnik v primeru prejema ne bo upošteval.
1.3. Ponudnik krije vse stroške, ki bodo nastali v zvezi s pripravo in dostavo njegove ponudbe.
2.1. Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007- 2013, razvojne prioritete: Varstvo okolja – področje voda; prednostne usmeritve: Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih vod.
2.2. Z nepovratnimi sredstvi bo sofinanciran del javnih izdatkov za upravičene stroške operacije največ v višini 85% verodostojno izkazanih in plačanih upravičenih stroškov operacije.
2.3. Ocenjena vrednost javnega naročila znaša 47.948,32 EUR brez davka na dodano vrednost.
2.4. Projekt "Izgradnja fekalno kanalizacijskega omrežja v občini Žirovnica – del faze 3, faza 4 in faza 5 (štiri naselja občine Žirovnica)" je sestavni del medobčinskega projekta "Odvajanje in čiščenje odpadne vode v porečju Zgornje Save in na območju Kranjskega in Sorškega polja -
1. sklop", ki so ga občine zgornje Gorenjske prijavile za sofinanciranje iz sredstev Kohezijskega sklada.
2.5. Naročnik si pridržuje pravico, da ne sklene pogodbe z najugodnejšim ponudnikom, dokler in v kolikor ne bo izdana odločba o dodelitvi sredstev iz Kohezijskega sklada za predmetno operacijo.
2.6. V primeru, da bo ponujena vrednost presegla finančna sredstva, ki jih ima naročnik na razpolago in predvideno oceno investicije, oziroma če naročnik ne bo pridobil ustreznega sofinanciranja iz evropskih skladov oziroma ustrezne višine sofinanciranja, Občina Žirovnica izrecno opozarja ponudnike, da si pridržuje pravico do zmanjšanja obsega razpisanih del ali celo do zavrnitve vseh ponudb. Izbrani ponudnik v tem primeru nima pravice do kakršnihkoli zahtevkov iz naslova neoddanega dela javnega naročila. Ponudnik prav tako ne bo mogel uveljavljati naknadnih podražitev iz naslova nepopolne ali neustrezne razpisne dokumentacije za tiste dele izvedbe javnega naročila, ki v razpisni dokumentaciji niso bili ustrezno opredeljeni, pa bi jih glede na predmet javnega naročila in na celotno dokumentacijo ponudnik lahko predvidel.
3.1. Pri oddaji javnega naročila se bodo uporabljala določila naslednjih zakonov in predpisov:
- Zakona o javnem naročanju - ZJN-2 (Uradni list RS, št. 128/06, 16/08, 34/08, 19/10 in 18/11),
- Zakona o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja - ZPVPJN (Uradni list RS, št. 43/11, 60/11),
- Zakona o splošnem upravnem postopku (Uradni list RS, št 24/06 s sprem. in dopol.),
- Zakona o pravdnem postopku - ZPP-UPB2 (Uradni list RS, št. 36/04 s sprem. in dopol.),
- Zakona o izvrševanju proračunov Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 99/09 s sprem, in dopol.),
- Obligacijskega zakonika (Uradni list RS, št. 83/01, s spremembami in dopolnitvami),
- Zakona o graditvi objektov (Uradni list RS, št. 102/04 – UPB s sprem. in dopol.),
- Zakona o javnih financah – ZJF (Uradni list RS, št. 79/99 s sprem. in dopol.),
- Zakona o davku na dodano vrednost - ZDDV-1 (Uradni list RS, št. 117/06, 52/07),
- Zakona o varstvu okolja ZVO-1-UPB1 (Uradni list RS, št. 39/06, 28/06, 49/06, 66/06, 33/07),
- Zakona o varnosti in zdravju pri delu – ZVZD–1 (Uradni list RS, št. 43/11),
- Direktive 2004/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marec 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev (Uradni list L 134 30/04/2004 str. 0114-0240) s spremembami in popravki,
- Uredbe o izvajanju postopkov pri porabi sredstev evropske kohezijske politike v RS v programskem obdobju 2007-2013 (Uradni list RS, št. 17/09 s sprem. in dopol.),
- Uredbe Komisije (ES) št. 1564/2005 z dne 7. september. 2005 o določitvi standardnih obrazcev za objavo obvestil v okviru postopkov javnih naročil v skladu z direktivama 2004/17/ES in 2004/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L, št. 257/1 z dne 1.10.2005),
- Uredbe Sveta (ES) št. 1084/2006, z dne 11. julij 2006, o ustanovitvi Kohezijskega sklada in razveljavitvi Uredbe (ES), št. 1164/94 (Ul L, št. 210 z dne 31.7.2006, str. 79),
- Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006, z dne 11. julij 2006, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES),št. 1260/1999 (UL L, št. 210, z dne 31. julij 2006, str. 25),
- Uredbe Komisije (ES) št. 1828/2006, z dne 08. december 2006, o pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES), št. 1083/2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu ter Uredbe (ES) št. 1080/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem skladu za regionalni razvoj (UL L 371, z dne 27. december 2006, str 1, z vsemi spremembami),
- Uredbe Komisije (ES) št. 1177/2009 z dne 30. novembra 2009 o spremembi direktiv 2004/17/ES, 2004/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede njihovih pragov uporabe za postopke za oddajo naročil,
- Uredbe Komisije (ES) št. 846/2009 z dne 01. septembra 2009 o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 1828/2006 o pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu ter Uredbe (ES) št. 1808/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem skladu za regionalni razvoj (UL L 250, z dne 23. september 2006, str. 1),
- Sklepa o razvrstitvi razvojnih regij po stopnji razvitosti za programsko obdobje 2007 – 2013 (Uradni list RS,št. 23/06),
- Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007 – 2013,
- Navodila organa upravljanja za načrtovanje, spremljanje, poročanje in vrednotenje izvajanja kohezijske politike v programskem obdobju 2007 – 2013,
- Navodila o informiranju in obveščanju javnosti o kohezijskem in strukturnih skladih v programskem obdobju 2007 – 2013,
- skladno z ostalimi veljavnimi predpisi, ki urejajo področje javnih naročil,
- skladno z ostalimi predpisi, ki urejajo področje predmeta javnega naročila.
3.2. Ponudnik mora posvetiti posebno pozornost pogojem v zvezi z zaposlovanjem delovne sile v R Sloveniji. Izvajalec mora spoštovati vse predpise, pravilnike in navodila v zvezi z varstvom pri delu, zaposlovanjem in delovnimi pogoji.
3.3. Osebje, ki je odgovorno za izvedbo pogodbenih del na delovišču, mora izpolnjevati pogoje skladno s slovensko zakonodajo.
3.4. Izvajalec mora v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1828/2006, Uredbo Komisije ES št. 1083/2006, Uredbo Komisije ES št. 846/2009, Uredbo o izvajanju postopkov pri porabi sredstev evropske kohezijske politike v RS v programskem obdobju 2007-2013 (Ur. L. RS, št 17/2009 s sp. in dopl. ) ter navodili Organa upravljanja izpolnjevati določila:
- o označevanju operacij, informiranju in obveščanju javnosti skladno z 9. členom Uredbe 1828/2006/ES,
- o označevanju operacij, informiranju in obveščanju javnosti skladno z Navodili organa upravljanja za informiranje in obveščanje javnosti o kohezijskem in drugih skladih v programskem obdobju 2009-2013,
- o hranjenju dokumentacije na operaciji ter upoštevanju omejitev glede sprememb na operaciji, v skladu s členom 57 Uredbe 1083/2006/ES,
- o dostopnosti dokumentacije operacije posredniškemu telesu, organu upravljanja, organu za potrjevanje, revizijskemu organu ter drugim nadzornim organom in zagotavljanju ustrezne revizijske sledi,
- o seznanitvi s posledicami, ki bi nastale ob ugotovitvi dvojnega financiranja operacije, neupoštevanja veljavne zakonodaje in navodil v vseh postopkih izvajanja operacije ali če delež financiranja operacije preseže maksimalno dovoljeno stopnjo,
- o vodenju ločene knjigovodske evidence za operacijo in spremljanju prihodkov na operaciji,
- o strinjanju z elektronsko ali drugačno objavo imena operacije, naziva upravičenca in zneska javnih sredstev, ki so bila dodeljena operaciji.
4.1. Ponudbo v postopku javnega razpisa lahko oddajo pravne in/ali fizične osebe (samostojni podjetniki posamezniki), ki izpolnjujejo pogoje za priznanje sposobnosti od 42. do 45. člena ZJN- 2, ki so navedeni v nadaljevanju te razpisne dokumentacije.
4.2. Ponudbo lahko predloži tudi skupina izvajalcev/ponudnikov – skupna ponudba. Ne glede na predložitev skupne ponudbe ponudniki odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno. Skupna ponudba mora biti pripravljena v skladu z navodili iz te razpisne dokumentacije.
4.3. V primeru, da bo izbrana ponudba skupine ponudnikov, pogodbo o izvedbi javnega naročila sklene vodilni partner.
5.1.Splošno
Posamezni ponudnik lahko v postopku predmetnega javnega naročila sodeluje samo z eno ponudbo, bodisi individualno, bodisi kot ponudnik v ponudbi skupine ponudnikov (partner v skupini). Ponudnik torej ne more sodelovati v postopku predmetnega javnega naročila individualno (kot samostojni ponudnik), obenem kot ponudnik v ponudbi skupine ponudnikov in hkrati kot podizvajalec pri drugi ponudbi. Če ponudnik sodeluje v več kot eni ponudi glede na določila te točke, naročnik zavrne vse ponudbe, v katere je ta ponudnik vključen.
5.2.Samostojna ponudba
Samostojna ponudba pomeni, da ponudnik odda ponudbo samostojno – brez podizvajalcev in brez soponudnikov (partnerjev v skupini) v primeru skupne ponudbe. Navedeno pomeni, da mora biti ponudnik strokovno, tehnično in kadrovsko sposoben sam izvesti naročilo, ob izpolnjevanju vseh pogojev in zahtev iz te razpisne dokumentacije.
5.3.Ponudba s podizvajalci
Podizvajalci lahko sodelujejo pri več ponudbah hkrati.
V kolikor bo ponudnik navedel, da bo pri izvedbi naročila sodeloval s podizvajalci, bodo le-ti navedeni tudi v pogodbi in jih ponudnik oz. izbrani izvajalec brez soglasja naročnika ne bo smel zamenjati. V primeru, da naročnik da soglasje k zamenjavi podizvajalcev bosta naročnik in ponudnik oz. izbrani izvajalec sklenila dodatek k pogodbi, sicer se šteje, da naročnik ni dal soglasja za zamenjavo, v pogodbi navedenih podizvajalcev.
Ponudnik mora imeti plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.
5.4.Skupna ponudba
Ponudbo lahko predloži tudi skupina ponudnikov – skupna ponudba. Ne glede na predložitev skupne ponudbe pa ponudniki odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno. Pri skupni ponudbi se izpolnjevanje pogojev za osnovno sposobnost ponudnika iz 42. člena ZJN-2 in sposobnost za opravljanje poklicne dejavnosti ugotavlja za vsakega od ponudnikov posebej, medtem ko se ostali pogoji za priznanje sposobnosti ugotavljajo za vse ponudnike skupaj.
6. OGLED LOKACIJE IN PROJEKTNE DOKUMENTACIJE
6.1. Možen je ogled območja izvajanja del. Prosimo, da se za ogled predhodno najavite na tel. številko 04/000 00 00 (Xxxxxx Xxxxxx), da se sporazumno določi čas vašega ogleda.
6.2. Za izvedbo gradbenih del za izvedbo projekta kjer se bo izvajal strokovni nadzora in svetovanje je izdelana projektna dokumentacija, in sicer
1. Projekt za pridobitev gradbenega dovoljenja – PGD in Projekt za izvedbo – PZI "Fekalno kanalizacijsko omrežje v občini Žirovnica za osem naselij - faza 3: naselja Breznica, Zabreznica, Selo, Vrba, št. K 107333, izdelal: Protim Ržišnik Perc d.o.o., Delavska cesta 24, 4208 Šenčur, odgovorni projektant Xxxxxx Xxxxxxx;
2. Projekt za pridobitev gradbenega dovoljenja – PGD in Projekt za izvedbo – PZI "Fekalno kanalizacijsko omrežje v občini Žirovnica - faza 4: Povezovalni kanal Poslovno obrtna cona Žirovnica – Selo, št. K 107336, izdelal: Protim Ržišnik Perc d.o.o., Delavska cesta 24, 4208 Šenčur, odgovorni projektant Xxxxxx Xxxxxxx;
3. Projekt za pridobitev gradbenega dovoljenja – PGD in Projekt za izvedbo – PZI "Fekalno kanalizacijsko omrežje v občini Žirovnica - faza 5: Žirovnica in Moste, št. K 107334, izdelal:
Protim Ržišnik Perc d.o.o., Delavska cesta 24, 4208 Šenčur, odgovorni projektant Xxxxxx Xxxxxxx;
Projekti so na vpogled pri naročniku. Prosimo, da se predhodno najavite (Xxxxxx Xxxxxx), da se sporazumno določi čas vašega vpogleda v projekt, in sicer zaradi zagotovitve prisotnosti uradne osebe.
7. VSEBINA RAZPISNE DOKUMENTACIJE
7.1. Razpisna dokumentacija vsebuje spodaj našteta poglavja in je povezana z vsemi prilogami, ki so izdane v skladu z Navodili ponudnikom za izdelavo ponudbe:
POGLAVJE 1: NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE POGLAVJE 2: POGODBA
POGLAVJE 3: PROJEKTNA NALOGA
POGLAVJE 4: OBRAZCI ZA SESTAVO PONUDBE
7.2. Ponudnik ima na voljo skupaj z razpisno dokumentacijo tudi elektronsko verzijo dela razpisne dokumentacije, in sicer POGLAVJE 4 (OBRAZCI ZA SESTAVO PONUDBE), ki omogoča vpisovanje.
7.3. Ponudniki sami prevzemajo odgovornost, da razpisno dokumentacijo pazljivo proučijo, vključno s projektno dokumentacijo, ki je na vpogled pri naročniku, in morebitnimi dodatki k razpisni dokumentaciji, ki jih naročnik izda v roku, predvidenem za pripravo ponudb.
7.4. Ponudnik mora zadostiti pogojem, navedenim pod Pogoji, ki jih mora izpolnjevati ponudnik, in skladno s tem priskrbeti vse dokumente zahtevane v poglavju Sestavni deli ponudbe.
7.5. Ponudba se izloči, če je narejena kakršna koli sprememba, dodatek ali izbris v razpisni dokumentaciji, ki ni specificiran v dodatku, ki ga objavi naročnik.
8. POJASNILA V ZVEZI Z RAZPISNO DOKUMENTACIJO
8.1. Če ponudnik želi dobiti kakršna koli pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo ali pripravo ponudbe, mora najkasneje osem (8) dni pred rokom za prejem ponudb zastaviti vprašanja na portalu javnih naročil:
8.2. Ponudniki lahko postavijo pisna vprašanja preko Portala javnih naročil (na za to določenem mestu, pri predmetnem javnem naročilu)
8.3. Dodatna pojasnila razpisne dokumentacije bo naročnik posredoval izključno preko portala javnih naročil, najpozneje šest (6) dni pred rokom za prejem ponudb, pod pogojem, da je bila zahteva za pojasnilo poslana pravočasno.
8.4. Dodatna pojasnila razpisne dokumentacije sme ponudnik zahtevati izključno v pisni obliki. Odgovori na pisna vprašanja bodo objavljena na Portalu javnih naročil (pri predmetnem javnem razpisu). Odgovori na postavljena vprašanja postanejo sestavni del razpisne dokumentacije.
9. SPREMEMBE IN DOPOLNITVE RAZPISNE DOKUMENTACIJE
9.1. Naročnik si pridržuje pravico, da razpisno dokumentacijo delno spremeni ali dopolni, tako na lastno pobudo ali kot odgovor na prošnjo za pojasnilo, ki jo bo dobil od morebitnega ponudnika.
9.2. Obvestilo o delni spremembi ali dopolnitvi razpisne dokumentacije bo objavljeno na Portalu javnih naročil.
9.3. Spremembe in dopolnitve razpisne dokumentacije bo naročnik posredoval izključno preko portala javnih naročil. Morebitne spremembe in dopolnitve razpisne dokumentacije postanejo sestavni del razpisne dokumentacije.
9.4. V primeru delne spremembe ali dopolnitve razpisne dokumentacije bo naročnik po potrebi podaljšal rok za oddajo ponudb.
10.1. Ponudba in ostala dokumentacija, ki se nanaša na ponudbo, mora biti napisana v slovenskem jeziku.
10.2. Vsa dokazila so lahko v drugem jeziku, vendar pa mora ponudnik poskrbeti za uradni prevod v slovenski jezik. V primeru neskladja med ponudbeno dokumentacijo v slovenskem in tujem jeziku, se kot zavezujoča upošteva ponudbena dokumentacija oziroma njen uradni prevod v slovenskem jeziku.
11.1. Valuta v ponudbi je EURO (€) in se bo tako tudi ocenjevala.
11.2. Vsi zneski morajo biti izraženi v eurih.
11.3. Finančni podatki, ki jih mora ponudnik predložiti morajo biti izraženi v eurih.
12.1. Ponudba mora biti podpisana s strani zakonitega zastopnika ali osebe, ki je s pisnim pooblastilom pooblaščena za podpisovanje v imenu zakonitega zastopnika ponudnika, kar je razvidno iz priloženega pooblastila.
13.1. Javni razpis se izvede za celotna dela. Delnih ponudb naročnik ne bo upošteval.
13.2. Cena za izvajanje strokovnega nadzora in svetovanja mora biti izražena v EURIH (€). Ponudnik mora davek na dodano vrednost (DDV) navesti posebej.
13.3. Ponudbena cena je fiksna in se ne spreminja ves čas trajanja pogodbe oziroma do konca izvajanja storitve. Pri izračunu ponudbene cene mora ponudnik upoštevati vse elemente, ki vplivajo na izračun le-tega, predvsem stroške dela, režijske stroške, materialne stroške, morebitno nadurno delo, zahtevano prisotnost na gradbišču, zahtevnost gradnje, dajatve, takse in druge izdatke in stroške, ki so potrebni za izvedbo javnega naročila.
14. ROK ZAČETKA IN DOKONČANJA DEL
14.1. Rok izvajanja strokovnega nadzora in svetovanja pri izvedbi projekta »Izgradnja fekalno kanalizacijskega omrežja v občini Žirovnica - del faze 3, faza 4 in faza 5 (štiri naselja občine Žirovnica)« je od sklenitve pogodbe predvidoma od 01.08.2012 do 31.01.2015 oz. v 914 dneh od sklenitve pogodbe. Ponudbeni rok za izvedbo naročila ne sme presegati razpisanega.
14.2. V kolikor je rok izvedbe daljši od zahtevanega, se ponudba izloči.
15.1. Ponudba mora veljati najmanj stodvajset (120) dni od roka za oddajo ponudb, ki je določen v Povabilu k oddaji ponudbe ali, če je ta spremenjen v dopolnilu razpisne dokumentacije, v skladu s točko 21. V primeru krajšega roka veljavnosti ponudbe, se ponudba zavrne.
15.2. V kolikor zaradi objektivnih okoliščin v roku veljavnosti ponudbe ne pride do podpisa pogodbe, lahko naročnik zahteva od ponudnikov, da za določeno število dni podaljšajo rok veljavnosti ponudb. Zahteva in odgovori v zvezi s podaljšanjem roka ponudb morajo biti v pisni obliki. Ponudnik lahko zavrne takšno zahtevo, ne da bi naročnik unovčil njegovo bančno garancijo za resnost ponudbe, vendar je s tem njegova ponudba izločena.
16.1. Ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti garancijo za resnost ponudbe. Predložena garancija ne sme vsebinsko odstopati od vzorca iz razpisne dokumentacije in ne sme vsebovati dodatnih pogojev za izplačilo, krajših rokov, nižjega zneska zavarovanja, kot jih določi naročnik.
16.2. Ponudnik mora, kot garancijo za resnost ponudbe, predložiti originalno bančno garancijo v višini 4.000,00 €.
16.3. Garancija za resnost ponudbe mora veljati stotrideset (130) dni od roka za oddajo ponudb, to je 10 dni po preteku veljavnosti ponudb. V kolikor zaradi objektivnih okoliščin v roku veljavnosti ponudbe ne pride do podpisa pogodbe, lahko naročnik zahteva od ponudnikov, da za določeno število dni podaljšajo rok veljavnosti garancije. Zahteva in odgovori v zvezi s podaljšanjem roka veljavnosti garancij morajo biti v pisni obliki. Ponudnik lahko zavrne takšno zahtevo, ne da bi naročnik unovčil njegovo bančno garancijo za resnost ponudbe, vendar je s tem njegova ponudba izločena.
16.4. V primeru, da ponudnik poda veljavnost ponudbe, ki je daljša od zahtevane, mora le-to pokriti z ustrezno daljšo veljavnostjo garancije za resnost ponudbe. V nasprotnem primeru naročnik razlike nad zahtevano veljavnostjo ponudbe, ki ni pokrita z garancijo, ne bo upošteval.
16.5. Garancija za resnost ponudbe bo izbranemu ponudniku vrnjena, na njegovo zahtevo, vendar šele ko bo naročniku dostavil zahtevano garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.
16.6. Ostalim ponudnikom bo garancija za resnost ponudbe, na njihovo zahtevo vrnjena, vendar šele po pravnomočnosti odločitve o oddaji javnega naročila.
16.7. V primeru, da izbrani ponudnik ne sklene pogodbe z naročnikom, ali ne izpolni drugih dodatnih pogojev, ne glede na razlog, razen če je razlog na naročnikovi strani, bo naročnik unovčil bančno garancijo za resnost ponudbe.
17.1. Naročnik bo kot poslovno skrivnost ali kot tajnost varoval le tiste podatke v ponudbi, ki so označeni kot poslovna skrivnost oziroma tajnost in, ki jih kot takšne opredeljuje zakon. Podatki, s katerimi se dokazuje izpolnjevanje pogojev in zahtev iz razpisne dokumentacije, ne morejo biti označeni kot tajnost ali kot poslovna skrivnost.
17.2. Imena ponudnikov bodo do odpiranja ponudb varovana kot poslovna skrivnost.
17.3. Po javnem odpiranju ponudb noben podatek iz prejetih ponudb, podatek o preverjanju, dopolnjevanju, oceni in primerjavi ponudb ali odločitvah v zvezi z izbiro izvajalca ne bo dostopen javnosti ali drugim ponudnikom, dokler naročnik ne pošlje obvestila o oddaji javnega naročila.
17.4. Ponudniki naj obrazce in izjave za katere menijo, da sodijo pod zaupne ali poslovno skrivnost označijo s klavzulo "ZAUPNO" ali "POSLOVNA SKRIVNOST" in parafo osebe, ki je podpisnik ponudbe. Če naj bo zaupen samo določen podatek v obrazcu ali dokumentu, mora biti zaupni del podčrtan ali kako drugače označen, v isti vrstici ob desnem robu pa oznaka "ZAUPNO" ali "POSLOVNA SKRIVNOST" in parafa osebe, ki je podpisnik ponudbe.
17.5. Ob tem naročnik opozarja ponudnike, da pod zaupne podatke ali poslovno skrivnost ne sodijo podatki, ki so predmet ocenjevanja ponudb oziroma na podlagi predpisov ne sodijo pod zaupne ali poslovno skrivnost.
17.6. Dokumenti, ki jih bodo ponudniki upravičeno označili kot zaupne ali kot poslovno skrivnost, bodo uporabljeni samo za namene javnega razpisa in ne bodo dostopni nikomur izven kroga oseb, ki bodo vključene v razpisni postopek. Naročnik bo v celoti odgovoren za varovanje zaupnosti tako dobljenih podatkov. Ti podatki ne bodo nikjer javno objavljeni. Naročnik bo obravnaval kot zaupne ali kot poslovno skrivnost tiste podatke v ponudbeni dokumentaciji, ki bodo označene s klavzulo "ZAUPNO" ali "POSLOVNO SKRIVNOST" in ne bo odgovarjal za zaupnost podatkov, ki ne bodo označeni, kot je navedeno, razen podatkov, ki v skladu z veljavnimi predpisi sodijo pod zaupne podatke, poslovno skrivnost ali varstvo osebnih podatkov.
17.7. Ponudniki morajo pri določanju poslovne skrivnosti upoštevati tudi določbo ZJN-2 v drugem odstavku 22. člena, ki določa, da "so javni podatki količina iz specifikacije, cena na enoto, vrednosti posamezne postavke in skupna vrednost ponudbe, v primeru ekonomsko najugodnejša ponudba pa tisti podatki, ki so vplivali na razvrstitev ponudbe v okviru drugih meril".
17.8. V primeru, da bodo kot zaupno ali kot poslovna skrivnost označeni podatki, ki ne ustrezajo pogojem, bo naročnik ponudnika pozval, da oznako zaupnosti ali poslovna skrivnost umakne. Ponudnik to stori tako, da njegov zastopnik nad oznako napiše "PREKLIC", vpiše datum in se
podpiše ali poda pisno izjavo, da umika oznako zaupnosti ali poslovno skrivnost, podpisano s strani zakonitega zastopnika ponudnika. Če ponudnik v roku, ki ga določi naročnik ne prekliče zaupnosti, naročnik ponudbo izloči.
18.1. Ponudniki lahko predložijo ponudbo samo za razpisano varianto ponudbe. Variantne ponudbe niso predvidene in jih naročnik ne bo upošteval.
19.1. Ponudba naj bo sestavljena iz enega (1) originala, izdelanega in oddanega na izvirniku te razpisne dokumentacije, ki jo prevzame preko Portala javnih naročil in ene (1) kopije. Na ponudbi naj bo jasno označeno »Original« in »Kopija«. Vsi obrazci in izjave morajo biti datirani, žigosani in podpisani s strani podpisnika ponudbe. Ponudnik v obrazcih, ki so sestavni del razpisne dokumentacije ne sme spreminjati ali popravljati besedila, ki je pripravljeno s strani naročnika in že vpisano v obrazce. V primeru dvoma se upošteva razpisna dokumentacija in obrazci, ki so objavljeni na Portalu javnih naročil in morebitne odgovore, spremembe in dopolnitve. V primeru, da bo naročnik ugotovil, da je ponudnik spreminjal besedilo v obrazcih (ali morebitne odgovore, spremembe in dopolnitve), ki ga je določil naročnik, bo ponudbo takega ponudnika izločil.
19.2. Če je iz tehničnih razlogov posamezen obrazec izdelan oziroma izpolnjen drugače (npr. s pomočjo računalnika), mora besedilo v obrazcu v ustrezati zahtevam naročnika iz te razpisne dokumentacije, kar pomeni, da mora besedilo obrazca vsebinsko in pomensko v celoti ustrezati besedilu na predpisanem obrazcu. V primeru, da se ponudnik pri vpisu podatkov v ponudbo zmoti in vnese popravek, mora biti ob popravku parafa osebe, ki je podpisnik ponudbe in žig.
19.3. Dokazila se zloži po zaporedju, in sicer najprej za ponudnika oziroma vodilnega ponudnika, nato za partnerje in podizvajalce.
19.4. Zaželeno je, da so vsi obrazci in zahtevana dokazila vložena v ločenih ovitkih tako, da je omogočen popoln pregled dokumentacije, tudi, če se dokument sestoji iz več listov (omogočeno listanje). Zaželeno je, da so vsi dokumenti, priloženi v ponudbi zvezani z vrvico in zapečateni tako, da posameznih listov oziroma prilog ni možno naknadno vložiti, odstraniti ali zamenjati brez vidne poškodbe listov oz. pečata. Vrvica naj bo tako dolga, da omogoča nemoteno pregledovanje ponudbe.
19.5. Ponudniki predložijo ponudbo v zapečateni ali zaprti ovojnici tako, da je na odpiranju možno preveriti, da je zaprta tako, kot je bila predana. Na ovojnici naj bo nalepljen izpolnjen obrazec prijave na naslednji strani.
OBČINA ŽIROVNICA
IZVAJANJE STROKOVNEGA NADZORA IN SVETOVANJA PRI IZVEDBI PROJEKTA »IZGRADNJA FEKALNO KANALIZACIJSKEGA OMREŽJA V OBČINI ŽIROVNICA – DEL FAZE 3, FAZA 4 IN FAZA 5 (ŠTIRI NASELJA OBČINE ŽIROVNICA)«
PONUDNIK (naziv in naslov): | PONUDBA | |
SPREMEMBA | ||
UMIK | ||
(Izpolni naročnik) Ponudbo prevzel: Dne ob uri Zaporedna številka prispelosti: | OBČINA ŽIROVNICA BREZNICA 3 4274 Žirovnica | |
NE ODPIRAJ – PONUDB! | ||
JAVNI RAZPIS – IZVAJANJE STROKOVNEGA NADZORA IN SVETOVANJA PRI IZVEDBI PROJEKTA »IZGRADNJA FEKALNO KANALIZACIJSKEGA OMREŽJA V OBČINI ŽIROVNICA - DEL FAZE 3, FAZA 4 IN FAZA 5 (ŠTIRI NASELJA OBČINE ŽIROVNICA)«, št. 430-0003/2011 |
20.1. Ponudbe morajo biti naročniku vročene osebno ali po pošti do roka (datum in ura) določenega v objavi in povabilu k oddaji ponudb, sicer se šteje za nepravočasno.
20.2. Ponudniki morajo ponudbe dostaviti na naslov:
OBČINA ŽIROVNICA BREZNICA 3, 4274 ŽIROVNICA
najkasneje do ČETRTKA, dne 31.05.2012, do 12.00 ure.
20.3. Sprejemna pisarna naročnika na ovojnici označi datum in točen čas prevzema ponudbe in zaporedno številko prispelosti.
21. PODALJŠANJE ROKA ZA ODDAJO PONUDB
21.1. Naročnik lahko po lastnem preudarku ali na prošnjo morebitnega ponudnika podaljša rok za oddajo ponudb, o tem pa mora obvestiti bodoče ponudnike, na enak način kot je bilo objavljeno javno naročilo – z dopolnilom razpisne dokumentacije.
21.2. V tem primeru se vse pravice in obveznosti naročnika in ponudnikov prenesejo na novi datum.
22. PONUDBE, KI BODO PREDLOŽENE PREPOZNO
22.1. Če ponudba ni predložena v roku, določenem za prejem ponudb, se šteje, da je bila predložena prepozno.
22.2. Taka ponudba bo po končanem postopku odpiranja ponudb neodprta vrnjena ponudniku, z navedbo, da je prepozna.
22.3. Naročnik ne prevzema nikakršne odgovornosti za izgubljene ali prepozno predložene ponudbe.
23.1. Pred iztekom roka za oddajo ponudb, lahko ponudniki v pisni obliki kadarkoli spremenijo ali umaknejo že predloženo ponudbo. Po izteku roka za oddajo ponudb ponudniki ne morejo več spremeniti ali umakniti ponudbe.
23.2. Vsaka sprememba ali umik mora biti napisan, označen in dostavljen v skladu z določbami točke
19. Pošiljka pa mora biti jasno označena z napisom »SPREMEMBA« ali »UMIK«.
23.3. Sprememba ali umik ponudbe naj bosta predložena v enem (1) originalu in eni (1) kopiji.
23.4. Če bo ponudnik spremenil ali umaknil ponudbo po poteku roka za oddajo ponudb in v času njene veljavnosti, bo naročnik unovčil garancijo za resnost ponudbe.
23.5. Spremembe in umiki ponudb bodo odprti na javnem odpiranju pred ponudbo samo. Ponudba pa bo po končanem postopku odpiranja ponudb neodprta vrnjena ponudniku.
24.1. Odpiranje ponudb bo javno, na kraju in ob času določenem v objavi in v povabilu k oddaji ponudb. Ponudbe se odpira po vrstnem redu prispetja.
24.2. Ponudbe bo odprla strokovna komisija za odpiranje in ocenjevanje ponudb, ki bo imenovana za to priložnost.
24.3. Strokovna komisija za odpiranje in ocenjevanje ponudb bo na javnem odpiranju ponudb objavila:
- nazive ponudnikov
- spremembe ponudb in umike ter
- končne ponudbene cene posameznih ponudnikov.
24.4. Strokovna komisija bo o postopku javnega odpiranja vodila zapisnik, ki ga bodo podpisali prisotni člani komisije in prisotni pooblaščeni predstavniki ponudnikov. V zapisnik se bodo zapisale tudi, na odpiranju ugotovljene morebitne pomanjkljivosti v ponudbah ter pripombe pooblaščenih predstavnikov ponudnikov glede postopka odpiranja.
24.5. Zapisnik o javnem odpiranju ponudb bo prisotnim pooblaščenim predstavnikom ponudnikov izročen takoj po končanem odpiranju, vsem ostalim ponudnikom pa posredovan po pošti, najkasneje v treh (3) delovnih dneh po odpiranju.
25.1. Po javnem odpiranju ponudb noben podatek o ocenjevanju, pregledu in dopolnjevanju ponudb ali odločitvah v zvezi z izbiro izvajalca ne bo dostopen javnosti ali drugim ponudnikom, dokler naročnik ne pošlje odločitve o oddaji naročila.
26.1. Pri pregledu ponudb se presojajo le tiste listine in navedbe, ki so zahtevane v razpisni dokumentaciji. Naročnik si pridržuje pravico, da pred oddajo naročila preveri verodostojnost ponudnikovih navedb (izjav) in predloženih listin ter zahteva pojasnila ali dodatna (stvarna) dokazila o izpolnjevanju posameznih zahtev in pogojev iz razpisne dokumentacije.
26.2. Ponudba se bo štela za popolno, če bo pravočasna, formalno popolna, sprejemljiva, pravilna in primerna.
26.3. Naročnik bo oddal javno naročilo potem, ko bo strokovna komisija za odpiranje in ocenjevanje ponudb:
- razvrstila pravočasne ponudbe glede na merilo iz razpisne dokumentacije
- preverila, ali je ponudba, ki je ocenjena kot najugodnejša, popolna.
27. DOPUSTNE DOPOLNITVE PONUDB
27.1. V kolikor bo komisija za odpiranje in ocenjevanje ponudb sama ali na predlog ponudnika ugotovila, da je ponudba določenega ponudnika formalno nepopolna, bo dopustila in omogočila dopolnitev take ponudbe.
27.2. Strokovna komisija za odpiranje in ocenjevanje ponudb bo od ponudnika zahtevala dopolnitev ponudbe le v primeru, če določenega dejstva ne bo mogla sama preveriti.
27.3. Če ponudnik v roku, ki ga določi naročnik, ponudbe ustrezno ne dopolni, bo naročnik tako ponudbo izločil.
27.4. Ponudnik ne sme spreminjati cene na enoto in tistega dela ponudbe, ki se veže na tehnične specifikacije predmeta javnega naročila.
27.5. Računske napake v ponudbi je mogoče odpraviti od uveljavitve novele ZJN-2B. Računska napaka je napaka v matematični operaciji (seštevanje, množenje,...). Očitno računsko napako lahko odpravi izključno naročnik, vendar le ob predhodnem pisnem soglasju ponudnika. Odprava računske napake lahko spremeni vrstni red ponudb.
27.6. V kolikor ponudnik v postavljenem roku ne bo podal pisnega soglasja za popravo računske napake, bo naročnik ponudbo takega ponudnika zavrnil kot nepravilno.
28.1. Če bo naročnik menil, da je določena ponudba neobičajno nizka oz. bo v zvezi z njo obstajal dvom o možnosti izpolnitve naročila, bo naročnik, preden bo zavrnil takšno ponudbo, pisno zahteval podrobne podatke o elementih ponudbe, za katere bo menil, da so merodajni za izpolnitev naročila oz. vplivajo na razvrstitev ponudb. Naročnik bo preveril te postavke ob posvetovanju s ponudnikom in z upoštevanjem predloženih dokazil.
28.2. V kolikor bo naročnik ugotovil, da je ponudba neobičajno nizka, kar pomeni, da gre za ponudbo, ki s svojo ceno ali načinom izvedbe bistveno odstopa o primerljivih tržnih cen, ponudnik pa je s kalkulacijami in obrazložitvijo ne more pojasniti, bo tako ponudbo izločil.
29.1. Naročnik si pridržuje pravico, da morebitno dodatno naročilo odda izvajalcu osnovnega naročila po postopku s pogajanji brez predhodne objave. Z izvajalcem sklene dodatek k osnovni pogodbi ali novo pogodbo.
30.1. Če se postopek oddaje javnega naročila zaključi brez izbire najugodnejšega ponudnika, ker ni bila pridobljena nobena ponudba ali pa so bile vse pridobljene ponudbe nepravilne, nesprejemljive ali neprimerne, si naročnik, skladno z zakonom, pridržuje pravico oddati isto naročilo po postopku s pogajanji.
31. USTAVITEV POSTOPKA ODDAJE NAROČILA
31.1. Naročnik lahko kadarkoli pred potekom roka za odpiranje ponudb ustavi postopek javnega naročila. Svojo odločitev bo, razen v primeru oddaje javnega naročila po postopku s pogajanji brez predhodne objave, uradno objavil na način, kot je bil objavljen javni razpis.
31.2. Naročnik lahko v vseh fazah postopka po poteku roka za odpiranje ponudb zavrne vse ponudbe. Če bo naročnik zavrnil vse ponudbe, bo o tem, o razlogih, zaradi katerih ni izbral nobene ponudbe, in o svoji odločitvi, ali bo začel nov postopek, takoj pisno obvestil ponudnike, ki so predložili ponudbo, in vlado oziroma svoj nadzorni organ. Svojo odločitev bo, razen v primeru oddaje javnega naročila po postopku s pogajanji brez predhodne objave, tudi uradno objavil na način, kot je bil objavljen javni razpis.
31.3. Po sprejemu odločitve o oddaji naročila lahko naročnik do sklenitve pogodbe o izvedbi javnega naročila, ob predhodnem soglasju svojega nadzornega organa, odstopi od izvedbe javnega naročila iz razlogov, da predmeta javnega naročila ne potrebuje več ali da zanj nima zagotovljenih sredstev. V primeru, da bo naročnik odstopil od izvedbe javnega naročila, mora o svoji odločitvi in o razlogih, zaradi katerih odstopa od izvedbe javnega naročila, takoj pisno obvestiti ponudnike, ki so predložili ponudbo.
32.1. Vse ponudbe, ki ne bodo v celoti pripravljene v skladu s to razpisno dokumentacijo oziroma ne bodo izpolnjevale pogojev za udeležbo, bodo izločene.
33. ODLOČITEV O ODDAJI NAROČILA
33.1. Naročnik najkasneje v roku 45 dni po odpiranju ponudb sprejme odločitev o oddaji naročila in nato ponudnike pisno obvesti o svoji odločitvi. Svojo odločitev bo obrazložil in navedel ugotovitve in razloge zanjo ter ponudnike opozoril o možnem pravnem varstvu.
33.2. Če odločitev o oddaji naročila ne vsebuje razlogov za zavrnitev ponudbe ponudnika, ki ni bil izbran in prednosti sprejete ponudbe v razmerju do ponudnika, ki ni bil izbran lahko ponudnik, ki ni bil izbran vloži pri naročniku zahtevo za dodatno obrazložitev odločitve o oddaji naročila, v kateri mora jasno navesti, o čem mora naročnik podati obrazložitev. Zahteva se lahko vloži v treh (3) delovnih dneh po prejemu odločitve naročnika.
33.3. Če ponudnik ne vloži zahteve pravočasno ali če je ta nepopolna ali če niso izpolnjeni pogoji za vložitev zahteve za dodatno obrazložitev, jo naročnik zavrže.
33.4. Naročnik mora poslati ponudniku dodatno obrazložitev odločitve ali odločitev o zavrženju zahteve v treh (3) delovnih dneh po prejemu zahteve.
33.5. Od dneva prejema dodatne obrazložitve, teče rok za uveljavitev pravnega varstva v postopku javnega naročanja. V primeru zavrženja zahteve za dodatno obrazložitev pa teče rok za pravno varstvo od dneva prejema odločitve o oddaji naročila.
34.1. Zahteva za pravno varstvo v postopkih javnega naročanja se lahko vloži v vseh stopnjah postopka oddaje javnega naročila zoper vsako ravnanje naročnika, razen, če ZJN-2 ali Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11, 60/11 – v nadaljevanju ZPVPJN) določata drugače. Zahtevek za revizijo mora biti sestavljen v skladu z določili 15. člena ZPVPJN.
34.2. Zahtevek za revizijo se vloži pisno neposredno pri naročniku, po pošti priporočeno ali priporočeno s povratnico ali z elektronskimi sredstvi. Zahtevek za revizijo se lahko vloži z elektronskimi sredstvi, če naročnik razpolaga z informacijskim sistemom za sprejem elektronskih vlog, v skladu z zakonom, ki ureja elektronsko poslovanje in elektronski podpis. V tem primeru mora biti zahtevek za revizijo podpisan z varnim elektronskim podpisom, overjenim s kvalificiranim potrdilom. Vlagatelj mora kopijo zahtevka za revizijo hkrati posredovati ministrstvu, pristojnemu za finance.
34.3. Kadar je bila v postopku oddaje javnega naročila predložena skupna ponudba, lahko zahtevek za revizijo vloži katerakoli od oseb, ki so oddale skupno ponudbo. Oseba, ki je skupaj z drugimi osebami oddala skupno ponudbo, ima položaj vlagatelja zahtevka za revizijo, če je sama ali skupaj z drugimi osebami, s katerimi je oddala skupno ponudbo, vložila zahtevek za revizijo.
34.4. Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali razpisno dokumentacijo, se vloži v osmih (8) delovnih dneh od dneva:
- objave obvestila o javnem naročilu ali
- obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, če se s tem obvestilom spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbor najugodnejšega ponudnika iz razpisne dokumentacije ali predhodno objavljenega obvestila o naročilu, ali
- prejema povabila k oddaji ponudb.
34.5. Po odločitvi o oddaji javnega naročila je rok za vložitev zahtevka za revizijo osem (8) delovnih dni od prejema te odločitve.
34.6. Vlagatelj mora ob vložitvi zahtevka za revizijo, ki se nanaša na:
- vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali razpisno dokumentacijo predmetnega naročila, v skladu s prvo alinejo prvega odstavka 71. člena ZPVPJN vplačati takso v višini 750,00 €,
- odločitev o oddaji naročila ali odstop od izvedbe javnega naročila, v skladu s tretjo alinejo prvega odstavka 71. člena ZPVPJN vplačati takso v višini enega odstotka od vrednosti (z davkom na dodano vrednost) izbrane ponudbe, vendar ne več kot 10.000,00 €, in sicer na spodnji podračun:
Transakcijski račun: XX00 0000 0000 0000 000
Odprt pri: Banka Slovenije, Slovenska 35, 1505 Ljubljana, Slovenija SWIFT KODA: BS LJ SI 2X
IBAN: XX00000000000000000
Sklic: 11 13145-7111290-XXXXXXLL
Sklic je sestavljen iz treh delov, in sicer P1-P2-P3. Prva dva dela sklica, P1 in P2, sta vselej enaka in se pišeta z vezajem.
P1: 13145 (šifra proračunskega uporabnika Ministrstva za finance) P2: 7111290 (številka podkonta s kontrolno številko)
Tretji del sklica, P3, predstavlja številko objave obvestila o naročilu, izjemoma pa referenčno številko naročila, zato je za vsak postopek javnega naročanja drugačen. P3 je sestavljen iz 8 cifer, od tega sta zadnji dve mesti namenjeni navedbi letnice iz številke objave oz. navedbi letnice iz referenčne številke.
Med P1 in P2 ter med P2 in P3 se obvezno vpiše vezaj. (podrobnejše informacije na:
xxxx://xxx.xx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxx_xxxxxxx_xxxxxxxxx/xxxxxx_xxxxxxx_xxx_ javnem_narocanju.
34.7. Vlagatelj, naročnik in izbrani ponudnik so upravičeni do povračila stroškov predrevizijskega in revizijskega postopka v skladu s 70. členom ZPVPJN.
35.1. V času razpisa naročnik in ponudnik ne smeta pričenjati in izvajati dejanj, ki bi v naprej določila izbor določene ponudbe. V času od izbire ponudbe do pričetka veljavnosti pogodbe, naročnik in ponudnik ne smeta pričenjati dejanj, ki bi lahko povzročila, da pogodba ne bi pričela veljati ali ne bi bila izpolnjena. V primeru ustavitve postopka nobena stran ne sme pričenjati in izvajati postopkov, ki bi oteškočali razveljavitev ali spremembo odločitve o izbiri izvajalca ali bi vplivali na nepristranost revizijske komisije.
36.1. Izbrani ponudnik bo pozvan k podpisu pogodbe. Če se ponudnik v roku, ki ga bo določil naročnik ne bo odzval na poziv, se šteje, da je odstopil od ponudbe. Naročnik bo v tem primeru unovčil garancijo za resnost ponudbe ne glede na razloge za odstop od ponudbe.
36.2. V roku desetih (10) dni po podpisu pogodbe mora izbrani ponudnik predložiti garancijo za dobro izvedbo v višini 10% pogodbene vrednosti z davkom na dodano vrednost (DDV).
36.3. Pogodba je sklenjena, ko jo podpišejo vse pogodbene stranke in postane veljavna s ponudnikovo predložitvijo garancije za dobro izvedbo.
36.4. Izbrani ponudnik bo moral v postopku javnega naročanja na poziv naročnika, v skladu s 13. in
14. odstavkom 71. člena ZJN-2, v osmih (8) dneh posredovati podatke o:
- svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komanditnih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb;
- gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so s ponudnikom povezane družbe.
Za fizične osebe izjava vsebuje ime in priimek, naslov prebivališča in delež lastništva. Če ponudnik predloži lažno izjavo oziroma da neresnične podatke o navedenih dejstvih, ima to za posledico ničnost pogodbe.
37.1. Izbrani ponudnik, s katerim sklene naročnik pogodbo, jamči za odpravo vseh vrst napak oziroma nepravilnosti, skladno z določili Obligacijskega zakonika, Zakona o graditvi objektov in predpisi, ki urejajo področje predmeta javnega naročila.
38.1. Naročnik bo pogodbena dela plačeval v skladu z Zakonom o izvrševanju proračuna Republike Slovenije, in sicer je plačilni rok 30. dan od uradnega datuma prejema začasnih računov in končnega računa. Plačilni rok začne teči naslednji dan po prejemu računa, ki je podlaga za izplačilo.
38.2. Izvršena dela v višini pogodbene vrednosti se obračunavajo po izdanih situacijah izvajalca gradbenih del. Izvajalec nadzora na podlagi posamezne gradbene situacije izstavi račun za opravljene storitve naročniku.
38.3. Če bo izbrani ponudnik pri izvedbi naročila sodeloval s podizvajalci, bo v pogodbi naročnik pooblaščen, da na podlagi potrjenega računa neposredno plačuje podizvajalcem. Priloga pogodbe bo soglasje podizvajalca, na podlagi katerega bo naročnik namesto izvajalcu (izbranemu ponudniku) poravnaval podizvajalčevo terjatev do izvajalca (izbranega ponudnika). Pri plačilih podizvajalcem bo naročnik upošteval osmi odstavek 71. člena ZJN-2, ki določa, da so neposredna plačila podizvajalcem obvezna.
38.4. Če bo izbrani ponudnik pri izvedbi naročila sodeloval s podizvajalci bo moral k vsakemu izstavljenemu računu obvezno priložiti račune svojih podizvajalcev, ki jih bo predhodno potrdil.
POGLAVJE 1
1.2. POGOJI , KI JIH MORA IZPOLNJEVATI PONUDNIK
39. POGOJI, KI JIH MORA IZPOLNJEVATI PONUDNIK
Ponudniki morajo dokazati, da izpolnjujejo pogoje, navedene v razpisni dokumentaciji in potrditi svojo sposobnost z zahtevanimi dokumenti.
Za priznanje sposobnosti ponudnika mora le-ta izpolnjevati pogoje iz 42. do 45. člena ZJN-2, kar ponudnik dokazuje z izjavo o sposobnosti, dano pod materialno in kazensko odgovornostjo, je sestavni del te razpisne dokumentacije.
Naročnik bo, v primeru dvoma v podane izjave, sam pridobil potrdila o podatkih, ki se nanašajo na priznanje sposobnosti in se vodijo v uradnih evidencah državnih organov, organov lokalnih skupnosti ali nosilcih javnih pooblastil oziroma bo pozval ponudnika, da v postavljenem roku izroči ustrezna potrdila, ki se nanašajo na podatke o priznanju sposobnosti in se ne vodijo v uradnih evidencah državnih organov, organov lokalnih skupnosti ali nosilcev javnih pooblastil. Če pozvani ponudnik v postavljenem roku naročniku ne bo izročil zahtevanih potrdil, bo naročnik njegovo ponudbo izločil.
V primeru, da bi naročnik pri pregledu ponudb ugotovil, da kateri od ponudnikov ali njihovih podizvajalcev ne izpolnjuje osnovnih pogojev za priznanje sposobnosti, navedenih v Obrazcu št. 6 –Izjava o izpolnjevanju sposobnosti, bo naročnik ponudbo takega ponudnika izločil.
39.1. Osnovna sposobnost ponudnika (velja tudi za podizvajalce in soponudnike).
1. POGOJ |
Ponudnik kot pravna oseba in njegovi zakoniti zastopniki, kolikor gre za pravno osebo, niso bili pravnomočno obsojeni zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 55/08, 66/08 – popr. in 39/09): - hudodelsko združevanje, - sprejemanje podkupnine pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje, - goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti, - pranje denarja. |
DOKAZILO: |
Ponudnik (tudi za podizvajalce in soponudnike) s sedežem v Republiki Sloveniji ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o izpolnjevanju sposobnosti. Ponudnik, ki nima sedeža v Republiki Sloveniji, predloži dokazilo o izpolnjevanju navedenega |
pogoja s strani pristojnega organa države v kateri ima ponudnik svoj sedež. V primeru, da država v kateri ima ponudnik svoj sedež ne izdaja takšnih dokazil, ponudnik namesto pisnega dokazila predloži zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika, ki mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež. |
Ponudbo ponudnika za katerega bo naročnik ugotovil, da je bil ponudnik kot pravna oseba ali njegov zakoniti zastopnik pravnomočno obsojen bo naročnik izločil. Naročnik bo izločil tudi ponudbo ponudnika, pri katerem bi za katerega koli od podizvajalcev navedenih v ponudbi ali za katerega koli od partnerjev pri skupni ponudbi ugotovil, da je bil kot pravna oseba ali njegov zakoniti zastopnik pravnomočno obsojen. |
2. POGOJ |
Ponudnik kot pravna oseba in njegovi zakoniti zastopniki, kolikor gre za pravno osebo, niso bili pravnomočno obsojeni zaradi goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti. |
DOKAZILO: |
Ponudnik (tudi za podizvajalce in soponudnike) s sedežem v Republiki Sloveniji ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o izpolnjevanju sposobnosti. Ponudnik, ki nima sedeža v Republiki Sloveniji, predloži dokazilo o izpolnjevanju navedenega pogoja s strani pristojnega organa države v kateri ima ponudnik svoj sedež. V primeru, da država v kateri ima ponudnik svoj sedež ne izdaja takšnih dokazil, ponudnik namesto pisnega dokazila predloži zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika, ki mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež. |
Ponudbo ponudnika za katerega bo naročnik ugotovil, da je bil ponudnik kot pravna oseba ali njegov zakoniti zastopnik pravnomočno obsojen bo naročnik izločil. Naročnik bo izločil tudi ponudbo ponudnika, pri katerem bi za katerega koli od podizvajalcev navedenih v ponudbi ali za katerega koli od partnerjev pri skupni ponudbi ugotovil, da je bil kot pravna oseba ali njegov zakoniti zastopnik pravnomočno obsojen. |
3. POGOJ |
Ponudnik na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2. |
DOKAZILO: |
Ponudnik (tudi za podizvajalce in soponudnike) s sedežem v Republiki Sloveniji ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o izpolnjevanju sposobnosti. Ponudnik, ki nima sedeža v Republiki Sloveniji ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o izpolnjevanju sposobnosti. |
Ponudbo ponudnika za katerega bo naročnik ugotovil, da je bil ponudnik na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2, bo naročnik izločil. Naročnik bo izločil tudi ponudbo ponudnika, pri katerem bi za katerega koli od podizvajalcev navedenih v ponudbi ali za katerega koli od partnerjev pri skupni ponudbi ugotovil, da je bil na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2. |
4. POGOJ |
Ponudnik izpolnjuje pogoje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila V primeru, da ima ponudnik podizvajalce morajo podizvajalci izpolnjevati pogoje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, ki se nanašajo na dela, ki jih bo prevzel podizvajalec. V primeru skupne ponudbe mora vsak partner v skupini izpolnjevati pogoje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, ki se nanašajo na dela, ki jih bo prevzel kot partner v skupini. |
DOKAZILO: |
Ponudnik (tudi za podizvajalce in soponudnike) s sedežem v Republiki Sloveniji ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o izpolnjevanju sposobnosti. Ponudnik, ki nima sedeža v Republiki Sloveniji, predloži dokazilo o izpolnjevanju navedenega pogoja s strani pristojnega organa države v kateri ima ponudnik svoj sedež. V primeru, da država v kateri ima ponudnik svoj sedež ne izdaja takšnih dokazil, ponudnik namesto pisnega |
dokazila predloži zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika, ki mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež. |
Ponudbo ponudnika, ki ne izpolnjuje pogojev za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila bo naročnik izločil. Prav tako bo naročnik izločil tudi ponudbo ponudnika pri katerem bo ugotovil, da katerikoli od podizvajalcev, ki jih bo ponudnik navedel v svoji ponudbi ne izpolnjuje pogojev za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, ki se nanašajo na dela, ki jih bodo prevzeli podizvajalci. Naročnik bo izločil tudi skupno ponudbo v primeru, da bo ugotovil, da katerikoli od partnerjev v skupini ne izpolnjuje pogojev za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, ki se nanašajo na dela, ki ga bo prevzel soponudnik (partner v skupini). |
5. POGOJ |
Ponudnik ni v stečajnem postopku, postopku zaradi insolventnosti, drugem postopku zaradi prisilnega prenehanja ali v likvidacijskem postopku. |
DOKAZILO: |
Ponudnik (tudi za podizvajalce in soponudnike) s sedežem v Republiki Sloveniji ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o izpolnjevanju sposobnosti. Ponudnik, ki nima sedeža v Republiki Sloveniji, predloži dokazilo o izpolnjevanju navedenega pogoja s strani pristojnega organa države v kateri ima ponudnik svoj sedež. V primeru, da država v kateri ima ponudnik svoj sedež ne izdaja takšnih dokazil, ponudnik namesto pisnega dokazila predloži zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika, ki mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež. |
Ponudbo ponudnika, ki je v stečajnem postopku, postopku zaradi insolventnosti, drugem postopku zaradi prisilnega prenehanja ali v likvidacijskem postopku bo naročnik izločil. Naročnik bo izločil tudi ponudbo ponudnika, ki bo pri izvedbi javnega naročila sodeloval s podizvajalci in bo katerikoli od navedenih podizvajalcev v stečajnem postopku, postopku zaradi insolventnosti, drugem postopku zaradi prisilnega prenehanja ali v likvidacijskem postopku. Prav tako bo naročnik zavrnil tudi skupno ponudbo v primeru, da bo ugotovil, da je katerikoli od partnerjev v skupini v stečajnem postopku, postopku zaradi insolventnosti, drugem postopku |
zaradi prisilnega prenehanja ali v likvidacijskem postopku. |
6. POGOJ |
Xxxxxxxxxx član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik, kot ga določa zakon, ki ureja finančno poslovanje, postopke zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, kadarkoli v dveh letih pred iztekom roka za oddajo ponudb v postopku javnega naročanja ni bil družbenik z lastninskim deležem večjim od 25 odstotkov ali delničar z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik subjekta, nad katerim je bil začet stečajni postopek ali postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnega prenehanja. |
DOKAZILO: |
Ponudnik (tudi za podizvajalce in soponudnike) s sedežem v Republiki Sloveniji ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o izpolnjevanju sposobnosti. Ponudnik, ki nima sedeža v Republiki Sloveniji ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o izpolnjevanju sposobnosti. |
Ponudbo ponudnika, katerega član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik, kot ga določa zakon, ki ureja finančno poslovanje, postopke zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, kadarkoli v dveh letih pred iztekom roka za oddajo ponudb v postopku javnega naročanja je bil družbenik z lastninskim deležem večjim od 25 odstotkov ali delničar z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik subjekta, nad katerim je bil začet stečajni postopek ali postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnega prenehanja, xx xxxxxxxx izločil. Naročnik bo izločil tudi ponudbo ponudnika, ki bo pri izvedbi javnega naročila sodeloval s podizvajalci in bo katerikoli njegov član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik, kot ga določa zakon, ki ureja finančno poslovanje, postopke zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, kadarkoli v dveh letih pred iztekom roka za oddajo ponudb v postopku javnega naročanja ni družbenik z lastninskim deležem večjim od 25 odstotkov ali delničar z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik subjekta, nad katerim je bil začet stečajni postopek ali postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnega prenehanja. Prav tako bo naročnik zavrnil tudi skupno ponudbo v primeru, da bo ugotovil, da je katerikoli soponudnikov/partnerjev član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik, kot ga določa zakon, ki ureja finančno poslovanje, postopke zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, kadarkoli v dveh letih pred iztekom roka za oddajo ponudb v postopku javnega naročanja ni družbenik z lastninskim deležem večjim od 25 odstotkov ali delničar z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali član poslovodstva ali nadzornega organa ali |
zastopnik subjekta, nad katerim je bil začet stečajni postopek ali postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnega prenehanja. |
7. POGOJ |
Ponudnik ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi s svojim poklicnim ravnanjem. |
DOKAZILO: |
Ponudnik (tudi za podizvajalce in soponudnike) s sedežem v Republiki Sloveniji ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o izpolnjevanju sposobnosti. Ponudnik, ki nima sedeža v Republiki Sloveniji, predloži dokazilo o izpolnjevanju navedenega pogoja s strani pristojnega organa države v kateri ima ponudnik svoj sedež. V primeru, da država v kateri ima ponudnik svoj sedež ne izdaja takšnih dokazil, ponudnik namesto pisnega dokazila predloži zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika, ki mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež. |
Naročnik bo izločil ponudbo ponudnika v primeru, da bo pri preverjanju podatkov ugotovil, da je bil ponudnik s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi s svojim poklicnim ravnanjem. Naročnik bo izločil tudi ponudbo ponudnika, v primeru, da bi bil katerikoli od podizvajalcev, ki jih bo ponudnik navedel v svoji ponudbi s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi s svojim poklicnim ravnanjem. Prav tako bo naročnik izločil tudi skupno ponudbo v primeru, da bi bil katerikoli od partnerjev v ponudbi (soponudnik) s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi s svojim poklicnim ravnanjem. |
8. POGOJ |
Ponudnik ni storil velike strokovne napake iz področja predmeta javnega naročila, ki bi mu bila dokazana s sredstvi, ki jih naročnik lahko utemelji. |
DOKAZILO: |
Ponudnik (tudi za podizvajalce in soponudnike) s sedežem v Republiki Sloveniji ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o izpolnjevanju sposobnosti. |
Ponudnik, ki nima sedeža v Republiki Sloveniji ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o izpolnjevanju sposobnosti. |
V primeru, da bi naročnik pri preverjanju pogoja ugotovil, da je ponudnik in/ali v primeru, da ima ponudnik podizvajalce, za katerega koli navedenega podizvajalca v ponudbi in/ali v primeru skupne ponudbe, za katerega koli od partnerjev v skupini ugotovil, da je storil veliko strokovno napako s področja predmeta javnega naročila, ki mu je bila dokazana s sredstvi, ki jih naročnik lahko utemelji, bo ponudbo takega ponudnika (ali skupno ponudbo) izločil. |
9. POGOJ |
Ponudnik pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena ZJN-2, v tem ali predhodnih postopkih, ni namerno podal zavajajočih razlag ali informacij ni zagotovil. |
DOKAZILO: |
Ponudnik (tudi za podizvajalce in soponudnike) s sedežem v Republiki Sloveniji ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o izpolnjevanju sposobnosti. Ponudnik, ki nima sedeža v Republiki Sloveniji ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o izpolnjevanju sposobnosti. |
V primeru, da bi naročnik ugotovil, da je ponudnik in/xxx xxxxxxxxxx od podizvajalcev, v primeru, da ima ponudnik podizvajalce ali v primeru skupne ponudbe, katerikoli od partnerjev v skupini, v tem ali predhodnih postopkih namerno podal zavajajoče razlage ali informacij ne bi zagotovil, bo ponudbo takega ponudnika (ali skupno ponudbo) izločil. |
10. POGOJ |
Ponudnik mora imeti na dan ko se izteče rok za oddajo ponudb poravnane vse zapadle obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami, ki veljajo v Republiki Sloveniji ali v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež. |
DOKAZILO: |
Ponudnik (tudi za podizvajalce in soponudnike) s sedežem v Republiki Sloveniji ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št .6 – Izjava o izpolnjevanju sposobnosti. Ponudnik, ki nima sedeža v Republiki Sloveniji, predloži dokazilo o izpolnjevanju navedenega pogoja s strani pristojnega organa države v kateri ima ponudnik svoj sedež. V primeru, da država v kateri ima ponudnik svoj sedež ne izdaja takšnih dokazil, ponudnik namesto pisnega dokazila predloži zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika, ki mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež. |
V primeru, da bi naročnik ugotovil, da ima ponudnik in/ali katerikoli od podizvajalcev, v primeru, da ima ponudnik podizvajalce ali v primeru skupne ponudbe, katerikoli od partnerjev v skupini na dan ko se izteče rok za oddajo ponudb neplačane zapadle obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami, ki veljajo v Republiki Sloveniji ali v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, bo ponudbo takega ponudnika (ali skupno ponudbo) izločil. |
11. POGOJ |
Ponudnik mora imeti na dan ko se izteče rok za oddajo ponudb poravnane vse zapadle obveznosti v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami Republike Slovenije ali v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež. |
DOKAZILO: |
Ponudnik (tudi za podizvajalce in soponudnike) s sedežem v Republiki Sloveniji ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 6 – Izjava o izpolnjevanju sposobnosti. Ponudnik, ki nima sedeža v Republiki Sloveniji, predloži dokazilo o izpolnjevanju navedenega pogoja s strani pristojnega organa države v kateri ima ponudnik svoj sedež. V primeru, da država v kateri ima ponudnik svoj sedež ne izdaja takšnih dokazil, ponudnik namesto pisnega dokazila predloži zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika, ki mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež. |
V primeru, da bi naročnik ugotovil, da ima ponudnik in/ali katerikoli od podizvajalcev, v primeru, da ima ponudnik podizvajalce ali v primeru skupne ponudbe, katerikoli od partnerjev v skupini neplačane zapadle obveznosti v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami, ki veljajo v Republiki Sloveniji ali v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, bo ponudbo takega ponudnika (ali skupno ponudbo) izločil. |
39.2. Ekonomska in finančna sposobnost:
12. POGOJ |
Ponudnik ni posloval z izgubo in noben od ponudnikovih odprtih transakcijskih računov v zadnjih šestih mesecih, šteto od datuma objave javnega naročila, ni bil blokiran iz razloga neporavnanih obveznosti iz davčnega naslova, zakonskega naslova ali naslova sodnih izvršb za več kot tri dni. V primeru skupne ponudbe pogoj velja za vse partnerje v skupini. V primeru skupne ponudbe navedeni pogoji veljajo za vse partnerje v skupini. |
DOKAZILO: |
Ponudnik s sedežem v Republiki Sloveniji priloži obrazec BON 2 (lahko tudi potrdilo poslovne banke ali bank), ki ne sme biti starejši od 30 dni, šteto od datuma objave javnega naročila. Obrazec BON 2 (ali potrdila poslovnih bank) se priloži v originalu ali kopiji. V primeru, da ponudnik ponudbi priloži potrdila poslovnih bank, mora ponudbi priložiti potrdila za vsak odprt transakcijski račun. V primeru skupne ponudbe se dokazilo priloži ponudbi za vse partnerje v skupini. Ponudnik, ki nima sedeža v Republiki Sloveniji, predloži dokazilo o izpolnjevanju navedenega pogoja s strani pristojnega organa države v kateri ima ponudnik svoj sedež. V primeru, da država v kateri ima ponudnik svoj sedež ne izdaja takšnih dokazil, ponudnik namesto pisnega dokazila predloži zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika, ki mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež. |
Ponudbo ponudnika, ali v primeru skupne ponudbe pri kateremkoli od partnerjev v skupini, za katerega bo naročnik ugotovil, da je v letu 2010 posloval z izgubo in da je imel v zadnjih šestih mesecih, šteto od datuma objave javnega naročila, katerega od odprtih transakcijskih računov blokiranega iz razloga neporavnanih obveznosti iz davčnega naslova, zakonskega naslova ali naslova sodnih izvršb za več kot tri dni bo naročnik izločil. |
13. POGOJ |
Ponudnik mora imeti plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja. V primeru skupne ponudbe pogoj velja za vsakega od partnerjev v skupini. |
DOKAZILO: |
Ponudnik s sedežem v Republiki Sloveniji ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 7 – Izjava o plačanih zapadlih obveznostih do podizvajalcev. Ponudnik, ki nima sedeža v Republiki Sloveniji ponudbi priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 7 – Izjava o plačanih zapadlih obveznostih do podizvajalcev. |
Ponudbo ponudnika (ali skupno ponudbo) bo naročnik zavrnil v primeru, da bi ugotovil, da ponudnik (ali partnerji v skupini – soponudniki) nimajo plačanih vseh zapadlih obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja. V primeru ponudbe, ki jo predloži več ponudnikov v skupini (skupna ponudba) mora priložiti ponudbi navedeno izjavo za vse partnerje v skupini. |
39.1.Kadrovska in tehnična sposobnost:
14. POGOJ |
Odgovorni nadzornik in odgovorni nadzorniki posameznih del morajo izpolnjevati pogoje skladno z določbami Zakona o graditvi objektov (Uradni list RS, št. 102/04 – UPB in spremembe). |
DOKAZILO: |
Ponudnik s sedežem v Republiki Sloveniji in ponudnik, ki nima sedeža v Republiki Sloveniji ponudbi priložijo: Izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 10 – Seznam oseb, ki bodo vršile nadzor s fotokopijo ustreznega potrdila o izobrazbi odgovornega nadzornika in nadzornika posameznih del. Izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 11 – Izjava o obsegu opravljanja del strokovnega nadzora. Izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 12 – Izjava o zavarovanju odgovornosti. |
Tehnično in kadrovsko sposobnost ponudnik dokazuje s predložitvijo izpolnjenih obrazcev, ki so sestavni del te razpisne dokumentacije, Obrazcem št. 10 – Tehnično osebje za izvedbo naročila, Obrazcem št. 11 – Izjavo o obsegu opravljanja del strokovnega nadzora in Obrazcem št. 12 – Izjavo o zavarovanju odgovornosti. |
39.3. Reference:
15. POGOJ |
Ponudnik mora imeti reference, ki se nanašajo na strokovni nadzor pri izgradnji kanalizacijskega omrežja ali izgradnji cestno prometne in komunalne infrastrukture, kjer je bil izveden strokovni nadzor nad gradbenimi deli, elektro deli in strojnimi deli, in je vrednost del za izvajanje nadzora znašala najmanj 40.000,00 EUR brez DDV, iz zadnjih petih letih, šteto do roka za oddajo ponudb. Ponudnik je moral v zadnjih petih letih pred objavo predmetnega javnega naročila izvesti vsaj dva (2) strokovna nadzora pri izgradnji kanalizacijskega omrežja ali izgradnji cestno prometne in komunalne infrastrukture. |
DOKAZILO: |
Reference ponudnik s sedežem v Republiki Sloveniji in ponudnik, ki nima sedeža v Republiki Sloveniji dokazujejo s predložitvijo izpolnjenega, datiranega, žigosanega in podpisanega Obrazca št. 8 – Referenčna lista ponudnika oz. skupnega ponudnika (partnerja) z navedbo naročnikov, pri katerih je ponudnik v zadnjih petih letih pred objavo predmetnega javnega naročila izvajal dela pri izgradnji kanalizacijskega omrežja ali cestno prometne infrastrukture in Obrazca št. 9 – Referenčne izjave, ki potrjujejo, da je ponudnik izvajal strokovni nadzor pri teh delih, v zadnjih petih letih, šteto do roka za oddajo ponudb, potrjene s strani naročnikov. Obvezni sta vsaj dve (2) referenčni izjavi različnih naročnikov, ki ustrezata pogoju in morata biti predloženi na predpisanem obrazcu, ki je sestavni del te razpisne dokumentacije. Naročnik bo upošteval reference ponudnikov ali partnerjev v skupni ponudbi, ki so skladne s predpisanimi zahtevami. |
Ponudbo ponudnika, ki ponudbi ne bo priložil vsaj dve (2) zahtevani referenčni izjavi, ki bosta ustrezali pogoju, bo naročnik izločil. Negativne reference bo dokazoval naročnik po naslednjih merilih in kriterijih: - obračunane pogodbene kazni zaradi zamude pri izvajanju del – kot negativna referenca se šteje vsak obračun pogodbene kazni v tekočem ali zadnjih treh letih - reklamacije na izvedena dela – kot negativna referenca se šteje v pisni obliki prijavljena reklamacija naročnika ali uporabnika objekta, ki ni bila odpravljena v roku 30 dni, oziroma ponavljajoča se reklamacija, - unovčitev bančne garancije. Izločilni pogoj je dokazana negativna referenca ponudnika (ena od navedenih). Pri skupni ponudbi je pogoj izpolnjen, če je kdorkoli izmed partnerjev tak posel izvedel sam ali skupaj z enim ali več partnerji, s katerimi nastopa v ponudbi. Naročnik si pridržuje pravico do preverjanja referenčnih del, ki jih bo ponudnik navedel na Obrazcu št. 9 – Referenčna izjava pri naročnikih referenčnih del, ki bodo navedeni v obrazcu. |
POGLAVJE 1
1.3. MERILA ZA IZBORU NAJUGODNEJŠE PONUDBE
MERILA ZA IZBOR NAJUGODNEJŠE PONUDBE
Merilo za izbor najugodnejšega ponudnika bo najnižja cena.
Opomba: V primeru, da po analizi ponudb dve pravilni in samostojni ponudbi ponudita enako ceno za izvedbo del, bo naročnik med njima izbral tisto ponudbo, katere ponudnik izkazuje boljši bonitetni razred.
POGLAVJE 1
1.4. SESTAVNI DELI PONUDBE
SESTAVNI DELI PONUDBE
IZVAJANJE STROKOVNEGA NADZORA IN SVETOVANJA PRI IZVEDBI PROJEKTA
»IZGRADNJA FEKALNO KANALIZACIJSKEGA OMREŽJA V OBČINI ŽIROVNICA - DEL FAZE 3, FAZA 4 IN FAZA 5 (ŠTIRI NASELJA OBČINE ŽIROVNICA)«
Ponudba mora biti izdelana v skladu z zahtevami naročnika, podpisana in potrjena, kjer je to označeno.
Vsi dokumenti, ki tvorijo ponudbeno dokumentacijo, morajo biti povezani z vrvico in zapečateni tako, da je onemogočeno odvzemanje oz. dodajanje.
Vsi sestavni deli Ponudbene dokumentacije naj bodo zloženi v vrstnem redu, kot izhaja iz nadaljevanja tega poglavja, opremljeni s pregradnimi kartoni, zvezani z dovolj dolgo vrvico, ki omogoča listanje dokumentov, in zapečateni.
1. Obrazec št. 1: OBRAZEC PONUDBE
Obrazca št. 1 mora biti izpolnjen, podpisan s strani ponudnika ali v primeru skupine ponudnikov vodilnega ponudnika.
V kolikor ponudnik nastopa s podizvajalci, mora v Obrazcu št. 1 – Obrazec ponudbe navesti s katerimi podizvajalci bo sodeloval pri izvedbi naročila ter podatke o delu naročila, ki ga bo izvedel podizvajalec – predmet, količina, vrednost ter kraj in rok izvedbe.
V kolikor bo ponudnik navedel, da bo pri izvedbi naročila sodeloval s podizvajalci, bodo le-ti navedeni tudi v pogodbi in jih ponudnik oz. izbrani izvajalec brez soglasja naročnika ne bo smel zamenjati. V primeru, da naročnik da soglasje k zamenjavi podizvajalcev, bosta naročnik in ponudnik oz. izbrani izvajalec sklenila dodatek k pogodbi, sicer se šteje, da naročnik ni dal soglasja za zamenjavo v pogodbi navedenih podizvajalcev.
2. Obrazec št. 2: PODATKI O PODIZVAJALCU
V primeru, da bo ponudnik v Obrazcu št. 1 – Obrazec ponudbe navedel, da bo pri izvedbi naročila sodeloval s podizvajalci mora ponudbi priložiti:
- Obrazec št. 2 – Podatki o podizvajalcu,
- Dogovor o skupnem sodelovanju pri izvedbi projekta "Izgradnja fekalno kanalizacijskega omrežja v občini Žirovnica - del faze 3, faza 4 in faza 5 (štiri naselja občine Žirovnica)",
- Obrazec št. 6 – Izjava o izpolnjevanju sposobnosti, za vsakega od podizvajalcev, ki jih bo navedel v svoji ponudbi.
Za podizvajalce ni obvezen BON-2 obrazec.
Dogovor o skupnem sodelovanju pri izvedbi javnega naročila - Izvajanje strokovnega nadzora in svetovanja pri izvedbi projekta »Izgradnja fekalno kanalizacijskega omrežja v občini Žirovnica - del faze 3, faza 4 in faza 5 (štiri naselja občine Žirovnica)" mora vsebovati:
- podatke o ponudniku (naziv in naslov, matična številka, davčna številka, številka transakcijskega računa),
- podatke o podizvajalcu (naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka in številka transakcijskega računa),
- predmet dogovora, vrsto del, ki jih prevzema podizvajalec, obseg teh del, vrednost del, ki jih prevzema podizvajalec, kraj in rok izvedbe teh del,
- soglasje podizvajalca, na podlagi katerega naročnik namesto ponudniku oz. izbranemu izvajalcu poravnava podizvajalčevo terjatev do ponudnika oz. izbranega izvajalca.
V prejšnjem odstavku navedene druga, tretja in četrta alineja so v skladu z ZJN-2 obvezna sestavina pogodbe o izvedbi javnega naročila, neposredna plačila podizvajalcem pa so v skladu z ZJN-2 obvezna.
3. Obrazec št. 3: IZJAVA, DA PONUDNIK SPREJEMA POGOJE RAZPISNE DOKUMENTACIJE
Obrazec št. 3 mora biti izpolnjen, podpisan s strani ponudnika in vseh ostalih ponudnikov/partnerjev.
4. Obrazec št. 4: POOBLASTILO ZA PODPIS POGODBE, KI JO PREDLAGA SKUPINA IZVAJALCEV/XXXXXXXXXX
Obrazec št. 4 izpolni ponudnik le v primeru ponudbe skupine ponudnikov. V primeru, da skupina ponudnikov nastopa kot ponudnik pri predmetnem javnem naročilu, mora le-ta predložiti pravni akt o skupni izvedbi naročila (pogodbo ali dogovor o poslovnem sodelovanju), ki mora natančno opredeliti naloge in odgovornost posameznih izvajalcev za izvedbo naročila in opredeliti nosilca posla. Nosilec posla tudi sklene pogodbo o izvedbi javnega naročila in predloži ustrezna sredstva zavarovanja. Ne glede na to pa ponudniki odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno.
Pravni akt o skupni izvedbi naročila mora vsebovati:
- navedbo vseh partnerjev v skupini (naziv in naslov partnerja, zakonitega zastopnika, matična številka, davčna številka, številka transakcijskega računa),
- pooblastilo vodilnemu partnerju v skupini,
- neomejeno solidarno odgovornost vseh partnerjev v skupini do naročnika,
- področje dela, ki ga bo prevzel in izvedel vsak partner v skupini,
- način plačila preko vodilnega partnerja v skupini,
- določbe v primeru izstopa kateregakoli od partnerjev v skupini,
- reševanje sporov med partnerji v skupini,
- druge morebitne pravice in obveznosti med partnerji v skupini
- rok veljavnosti pravnega akta.
Pravni akt o skupni izvedbi naročila mora biti datiran, žigosan in podpisan s strani vseh ponudnikov/partnerjev v skupini.
V primeru skupne ponudbe, so poleg Obrazca št. 4 – Pooblastilo za podpis ponudbe, ki jo predlaga skupina izvajalcev/ponudnikov, obvezni sestavni del ponudbe za vsakega od ponudnikov (partnerjev) v skupini:
- Obrazec št. 3 – Izjava, da ponudnik sprejema pogoje razpisne dokumentacije
- Obrazec št. 5 – Podatki o soponudniku
- Obrazec št. 6 – Izjava o izpolnjevanju sposobnosti
- BON 2 obrazec (lahko tudi potrdila poslovne banke ali bank),
- Obrazec št. 7 – Izjava o plačanih obveznostih do podizvajalcev.
5. Obrazec št. 5: PODATKI O SOPONUDNIKU
Soponudnik – partner v skupini mora Obrazec št. 5 izpolniti. Obrazec mora biti datiran, žigosan in podpisan s strani zakonitega zastopnika soponudnika.
Obrazec je obvezen v primeru, da ponudnik v Obrazcu št. 1 navede, da oddaja skupno ponudbo. Obrazec se izpolni za vsakega soponudnika (partnerja v skupini), ki so navedeni v Obrazcu št. 5 – Pooblastilo za podpis pogodbe, ki jo predlaga skupina izvajalcev/ponudnikov. Zaradi večjega števila partnerjev v skupni ponudbi, ponudnik obrazec lahko fotokopira.
6. Obrazec št. 6: IZJAVA O IZPOLNJEVANJU SPOSOBNOSTI
Ponudnik mora Obrazec št. 6 izpolniti. Izjava mora biti datirana, žigosana in podpisana s strani osebe, ki je podpisnik ponudbe ali v primeru skupine ponudnikov vodilnega ponudnika. Ponudnik s svojim podpisom jamči za resničnost podatkov navedenih v ponudbi.
Obrazec se izpolni tudi za vsakega od podizvajalcev, s katerimi bo ponudnik sodeloval pri izvedbi naročila in za vsakega od partnerjev v skupini v primeru skupne ponudbe. Za podizvajalce se ne zahteva BON obrazcev. Zaradi večjega števila podizvajalcev in/ali partnerjev v skupini ponudnik obrazec lahko fotokopira.
Ponudnik, ki nima sedeža v Republiki Sloveniji, predloži dokazilo o izpolnjevanju pogojev s strani pristojnega organa države v kateri ima ponudnik svoj sedež. V primeru, da država v kateri ima ponudnik svoj sedež ne izdaja takšnih dokazil, ponudnik namesto pisnega dokazila predloži zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika, ki mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež.
7. BON 2 ali potrdilo poslovne banke ali bank
Ponudnik oz. soponudnik mora predložiti BON 2 obrazec, ki ne sme biti starejši od 30 dni pred dnevom oddaje ponudbe za predmetno javno naročilo, iz katerega mora biti razvidno, da ponudnik ni posloval z izgubo in noben od ponudnikovih odprtih transakcijskih računov v zadnjih šestih mesecih, šteto od datuma objave javnega naročila, ni bil blokiran iz razloga neporavnanih obveznosti iz davčnega naslova, zakonskega naslova ali naslova sodnih izvršb za več kot tri dni.
Ponudnik, ki nima sedeža v Republiki Sloveniji, predloži dokazilo o izpolnjevanju pogojev s strani pristojnega organa države v kateri ima ponudnik svoj sedež. V primeru, da država v kateri ima ponudnik svoj sedež ne izdaja takšnih dokazil, ponudnik namesto pisnega dokazila predloži zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika, ki mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež.
8. Obrazec št. 7: IZJAVA O PLAČANIH ZAPADLIH OBVEZNOSTIH DO PODIZVAJALCEV
Ponudnik mora obrazec št. 7 izpolniti, datirati, žigosati in mora biti podpisan s strani osebe, ki je podpisnik ponudbe ali v primeru skupine ponudnikov vodilnega ponudnika. S svojim podpisom ponudnik jamči za resničnost navedb na tem obrazcu. V primeru skupne ponudbe mora navedeno izjavo izpolniti vsak partner v skupini. Zaradi večjega števila partnerjev v skupini, ponudnik obrazec lahko fotokopira
9. Obrazec št. 8: REFERENČNA LISTA PONUDNIKA/SOPONUDNIKA S PODROČJA ISTOVRSTNIH DEL
Ponudnik mora obrazec št. 8 izpolniti, datirati, žigosati in mora biti podpisan s strani osebe, ki je podpisnik ponudbe ali v primeru skupine ponudnikov vodilnega ponudnika.
10. Obrazec št. 9: REFERENČNA IZJAVA
Obrazec št. 9 se fotokopira za potrebno število izjav. Obrazec mora biti izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan s strani naročnika, za katerega je ponudnik v zadnjih petih letih pred objavo javnega razpisa izvršil dela, ki se nanašajo na izvajanje strokovnega nadzora pri gradnji kanalizacijskega omrežja ali cestno prometne ki komunalne infrastrukture, pri čemer vrednost izvedenih del ni manjša od 40.000,00 EUR brez DDV. Obvezni sta dve (2) referenčni izjavi različnih naročnikov, ki ustrezajo pogoju. Upoštevale se bodo samo tiste referenčne izjave, ki bodo v celoti izpolnjene in podpisane s strani naročnika, za katerega je ponudnik opravil dela, in bodo navedena tudi v referenčni listi.
Izjavi morata biti predloženi na predpisanem obrazcu, ki je sestavni del te razpisne dokumentacije.
11. Obrazec št. 10: TEHNIČNO OSEBJE ZA IZVEDBO NAROČILA
Ponudnik mora obrazec št. 10 izpolniti. Obrazec mora biti datiran, žigosan in podpisan s strani osebe, ki je podpisnik ponudbe ali v primeru skupine ponudnikov vodilnega ponudnika. Naročnik si pridržuje pravico do preverjanja navedb v tem obrazcu. Obrazcu priloži fotokopijo ustreznega potrdila o izobrazbi odgovornega nadzornika in nadzornika posameznih del.
12. Obrazec št. 11: IZJAVA O OBSEGU OPRAVLJANJA DEL STROKOVNEGA NADZORA
Ponudnik mora obrazec št. 11 izpolniti. Obrazec mora biti datiran, žigosan in podpisan s strani osebe, ki je podpisnik ponudbe ali v primeru skupine ponudnikov vodilnega ponudnika.
13. Obrazec št. 12: IZJAVA O ZAVAROVANJU ODGOVORNOSTI
Ponudnik mora obrazec št. 12 izpolniti. Izjava mora biti datirana, žigosana in podpisana s strani osebe, ki je podpisnik ponudbe ali v primeru skupine ponudnikov vodilnega ponudnika.
14. Obrazec št. 13: IZJAVA O NEPOVEZANOSTI
Ponudnik mora obrazec št. 13 izpolniti. Izjava mora biti datirana, žigosana in podpisana s strani osebe, ki je podpisnik ponudbe ali v primeru skupine ponudnikov vodilnega ponudnika.
15. Poglavje 2: Pogodba
1. Obrazec pogodbe mora ponudnik izpolniti v točkah, ki se nanašajo na ponudnika, parafirati vse strani, na zadnji strani žigosati in podpisati, s čimer potrjuje, da se strinja z vzorcem pogodbe (če vsaka stran pogodbe ni parafirana, to ni izločitveni kriterij).
2. Posebni pogoji pogodbe – parafirati vse strani, na zadnji strani žigosati in podpisati s strani osebe, ki je podpisnik ponudbe. Izpolnjena, potrjena in podpisana mora biti vsaka stran posebnih pogojev pogodbe s strani ponudnika ali v primeru skupine ponudnikov vodilnega ponudnika.
16. Poglavje 2: Pogodba
Garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.
1. Vzorec Xxxxxxxxx za dobro izvedbo v višini 10 % pogodbene vrednosti (z DDV) mora biti potrjen in podpisan s strani ponudnika ali v primeru skupine ponudnikov vodilnega ponudnika.
17. Obrazec št. 14: VZOREC GARANCIJE ZA RESNOST PONUDBE
Garancija za resnost ponudbe mora biti priložena v višini 4.000,00 EUR in izdana s strani banke.
Garancija mora biti veljavna 130 dni po skrajnem roku za predložitev ponudb. Garancijo pridobi ponudnik oziroma vodilni ponudnik v primeru skupine ponudnikov.
18. Poglavje 3: PROJEKTNA NALOGA
Poglavje 3 – Projektna naloga mora biti potrjena in podpisana s strani ponudnika ali v primeru skupine ponudnikov vodilnega ponudnika.
TABELA PREDLOŽITVE ZAHTEVANE DOKUMENTACIJE IN IZPOLNJEVANJE POGOJEV
Ponudniki morajo ponudbi priložiti naslednje obrazce, izjave in dokumente (razen obrazcev, pri katerih je v stolpcu navedeno, da niso obvezni):
Kazalo ponudbe | DA | |
OBRAZEC ŠT. 1 | Ponudba | DA |
OBRAZEC ŠT. 2 | Podatki o podizvajalcu | DA – če ima ponudnik podizvajalce |
Dogovor o skupnem sodelovanju pri izvedbi naročila | DA – če ima ponudnik podizvajalce | |
OBRAZEC ŠT. 3 | Izjava, da ponudnik sprejema pogoje razpisne dokumentacije | DA – v primeru skupne ponudbe za vse partnerje v skupini |
OBRAZEC ŠT. 4 | Pooblastilo za podpis pogodbe, ki jo predlaga skupina izvajalcev/ponudnikov | DA – v primeru skupne ponudbe |
OBRAZEC ŠT. 5 | Podatki o soponudniku | DA – v primeru skupne ponudbe |
OBRAZEC ŠT. 6 | Izjava o izpolnjevanju sposobnosti | DA – če ima ponudnik podizvajalce tudi za podizvajalce, v primeru skupne ponudbe za vse partnerje v skupini |
BON 2 ali potrdilo poslovne banke ali bank | DA – v primeru skupne ponudbe za vse partnerje v skupini | |
OBRAZEC ŠT. 7 | Izjava o plačanih zapadlih obveznostih do podizvajalcev | DA – v primeru skupne ponudbe za vse partnerje v skupini |
OBRAZEC ŠT. 8 | Referenčna lista ponudnika s področja istovrstnih del | DA |
OBRAZEC ŠT. 9 | Referenčne izjave | DA |
OBRAZEC ŠT. 10 | Tehnično osebje za izvedbo naročila | DA |
Fotokopije ustreznega potrdila o izobrazbi odgovornega nadzornika in nadzornika posameznih del. | DA | |
OBRAZEC ŠT. 11 | Izjava o obsegu opravljanja del strokovnega nadzora | DA |
OBRAZEC ŠT. 12 | Izjava o zavarovanju odgovornosti | DA |
OBRAZEC ŠT. 13 | Izjava o nepovezanosti | DA |
POGLAVJE 2 | Obrazec pogodbe | DA |
Obrazec garancije za dobro izvedbo | DA | |
OBRAZEC ŠT. 14 | Vzorec garancije za resnost ponudbe (ponudnik priloži originalno bančno garancijo) | DA |
POGLAVJE 3 | Projektna naloga | DA |
VSEBINA
2.1. OBRAZEC POGODBE
2.2. SPLOŠNI POGOJI
2.3. POSEBNI POGOJI
2.4. DODATKI A B IN C
2.5. OBRAZEC GARANCIJE ZA DOBRO IZVEDBO
POGLAVJE 2
2. 1. OBRAZEC POGODBE
OBRAZEC POGODBE
za izvajanje strokovnega nadzora in svetovanja pri izvedbi projekta »Izgradnja fekalno
kanalizacijskega omrežja v občini Žirovnica - del faze 3, faza 4 in faza 5 (štiri naselja občine Žirovnica
Številka pogodbe:
Pogodbo sklepata
OBČINA ŽIROVNICA
Breznica 3
4274 Žirovnica
Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV):SI59713631 Matična številka: 1332201000
Transakcijski račun proračuna: 01392-0100007760
ki jo zastopa župan Xxxxxxx Xxxxxxx (v nadaljevanju: naročnik)
in
Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV): Matična številka:
Transakcijski račun:
ki jo/ga zastopa (v nadaljevanju: izvajalec).
UVODNE DOLOČBE
1. člen
Pogodbeni stranki uvodoma ugotavljata, da je:
- naročnik na podlagi Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/06, 16/08, 34/08,19/10 in 18/11; v nadaljevanju: ZJN-2) izvedel postopek oddaje javnega naročila storitve po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi za izvajanje strokovnega nadzora in svetovanja pri izvedbi projekta »Izgradnja fekalno kanalizacijskega omrežja v občini Žirovnica – del faze 3, faza 4 in faza
5 (štiri naselja občine Žirovnica)«, ki je bil objavljen na portalu javnih naročil, št. objave JN4666/2012, z dne 03.05.2012,
- bil izvajalec, na podlagi izvedenega postopka iz prve alineje in prejete ponudbe, izbran kot najugodnejši ponudnik ter obveščen z obvestilom o oddaji naročila št. 430-0003/2011 z dne
.
PREDMET POGODBE
2. člen
Predmet pogodbe je izvedba celotnega strokovnega nadzora in svetovanja pri izvedbi projekta »Izgradnja fekalno kanalizacijskega omrežja v občini Žirovnica – del faze 3, faza 4 in faza 5 (štiri naselja občine Žirovnica)«.
S to pogodbo prevzeta dela se izvajalec obvezuje izvršiti v obsegu in kakovosti, ki sta razvidna iz ponudbe izvajalca št. z dne v skladu s to pogodbo.
Ponudba, opredeljena v predhodnem odstavku, je sestavni del te pogodbe.
V kakršnemkoli primeru neskladja pogodbe in ponudbe veljajo določila pogodbe.
POGODBENI ROK
3. člen
Izvajalec se obvezuje, da bo z deli pričel takoj po uvedbi izvajalca gradbenih del v delo in jih izvajal skladno s predloženo Ponudbo št. z dne , s terminskim planom izvajanja gradbenih del in določbami te pogodbe. Izvajalec se zavezuje vsa dela dokončati do 31.01.2015.
OBSEG IN KVALITETA DEL
4. člen
Izvajalec se obvezuje prevzeta dela opraviti v obsegu in kakovosti, ki sta razvidna iz izvajalčeve ponudbe navedene v 2. členu te pogodbe in v skladu s pravili stroke z angažiranjem strokovno usposobljenih sodelavcev navedenih v ponudbi izvajalca.
Strokovno usposobljeni sodelavci morajo imeti dolžnosti in pooblastila kot izhajajo iz te pogodbe, Zakona o graditvi objektov in Zakona o varnosti in zdravju pri delu.
Pogodbeni stranki se dogovorita, da bo izvajalec delavcem iz predhodnega odstavka izdal odločbe v skladu z Zakonom o graditvi objektov za konkretna dela, ki jih bo delavec opravljal.
Izvajalec je dolžan o poteku prevzetih del poročati mesečno, do 5. v mesecu za pretekli mesec, oziroma na zahtevo naročnika tudi večkrat.
5. člen
Izvajalec izjavlja, da je seznanjen z dokumentacijo, ki jo potrebuje za nemoteno izvajanje prevzetih del, opredeljenih v 2. členu te pogodbe ter se s to dokumentacijo strinja.
Izvajalec se obvezuje, da bo vsa dela po tej pogodbi opravljal vestno in po pravilih stroke ter v skladu z Zakonom o graditvi objektov in drugimi predpisi, ki se nanašajo na dela te pogodbe, pri čemer mora skrbeti, da bo delo opravljeno ekonomično v okviru določil te pogodbe in v skladu z dogovori med pogodbenima strankama.
Oseba, ki izvaja strokovno nadzorstvo, mora v primeru ugotovljenih nepravilnosti in odstopanj le-te nemudoma sporočiti osebi, ki je s to pogodbo določena kot predstavnik naročnika.
V primeru opustitve ukrepov, ki po tej pogodbi predstavljajo obveznost izvajalca, le-ta odgovarja za škodo, ki bi z opustitvijo ukrepov oziroma aktivnosti nastala naročniku.
6. člen
Izvajalec se zavezuje pri izvajanju prevzetih del ravnati v skladu s predpisi o varnosti in zdravju pri delu ter zagotoviti izvajanje vseh ukrepov, potrebnih za zagotovitev varnosti in zdravja pri delu delavcem, ki opravljajo dela predmet pogodbe.
7. člen
V primeru, da izvajalec dela, ki so mu zaupana izvede pomanjkljivo oziroma z zamudo glede na terminski plan, mu naročnik pisno določil rok, v katerem je izvajalec dolžan pomanjkljivosti odpraviti. Če izvajalec v
določenem roku pomanjkljivosti v skladu s pripombami naročnika ne odpravi, mu naročnik za opravljeno delo ne prizna plačila ali razdre pogodbo.
VREDNOST POGODBE
8. člen
Vrednost pogodbeno sprejetih del za dela iz. 2. člena te pogodbe na osnovi ponudbe izvajalca št.
, z dne znaša:
Neto cena v EUR | EUR |
Davek na dodano vrednost | EUR |
Vrednost z DDV | EUR |
(z besedo: EUR /100). Storitev ni predmet obrnjene davčne obveznosti po 76.a členu ZDDV-1, zato izvajalec obračuna DDV.
V ceni so vključeni vsi stroški vključno s potnimi stroški in davki. Obračun del se izvaja mesečno na osnovi dejansko izvršenih del, potrjenih s strani naročnika.
Ponudba izvajalca in vse priloge, ki sestavljajo ponudbo, so sestavni del te pogodbe.
9. člen
Dela se bodo financirala iz proračunskih sredstev naročnika in proračunskih sredstev Republike Slovenije. Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete: Varstvo okolja – področje voda; prednostne usmeritve: Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih vod. Z nepovratnimi sredstvi bo sofinanciran del javnih izdatkov za upravičene stroške operacije največ v višini 85% verodostojno izkazanih in plačanih upravičenih stroškov operacije.
NAČIN OBRAČUNAVANJA OPRAVLJENIH DEL
10. člen
Izvršena dela v višini pogodbene vrednosti se obračunavajo po izdanih situacijah izvajalca gradbenih del. Izvajalec nadzora na podlagi posamezne gradbene situacije izstavi račun za opravljene storitve naročniku v skladu s to pogodbo.
Izvajalec je dolžan izstaviti mesečni račun v desetih (10) originalnih izvodih in vsakemu mesečnemu računu priložiti poročilo o opravljenem delu, ki bo podlaga izstavitvi računa in bo naročniku omogočalo nadzor nad opravljeno storitvijo strokovnega nadzora in svetovalnega inženiringa v mesecu na katerega se bo nanašal račun.
11. člen
Izvajalec nadzora mora začasne gradbene situacije potrditi in poslati naročniku v petih (5) dneh od dneva izstavitve situacije.
V primeru, da izvajalec nadzora v 5 dneh po izstavitvi začasne situacije le-te ne vrne ali ne reklamira, se smatra, da je s potekom tega roka celotni znesek izvajalcu gradbenih del priznan, ter kot nesporen zapade v plačilo, izvajalec nadzora pa naročniku odgovarja za vso, s tem dejanjem povzročeno škodo.
Naročnik se obvezuje nakazati znesek po računu izvajalca 30. dan od uradnega prejema računa na transakcijski račun izvajalca. Uradni prejem je žig prejema pri naročniku. Kot dan plačila oziroma izpolnitve naročnikove obveznosti se šteje dan, ko naročnik izroči nalog za plačilo organizaciji, pri kateri ima svoj račun.
OBVEZNOSTI IZVAJALCA
12. člen
V zvezi z izvajanjem del v skladu s to pogodbo se izvajalec obvezuje:
- zagotavljati, da se bodo dela izvajala kvalitetno, v skladu z veljavno zakonodajo in pravili stroke ter v skladu s terminskim planom gradnje,
- najkasneje v roku 10 dni po sklenitvi pogodbe, dostaviti Naročniku Garancijo za dobro izvedbo, v znesku 10% pogodbene vrednosti vključno z davkom na dodano vrednost (DDV), ki mora veljati vsaj 60 dni po izdaji Potrdila o izvedbi.
OBVEZNOSTI NAROČNIKA
13. člen
Naročnik bo v roku 14 dni po veljavnosti pogodbe uvedel izvajalca v delo.
Ob uvedbi v delo bo naročnik izvajalcu predal:
- razpisno dokumentacijo za izbor izvajalca gradbenih del z vsemi prilogami, ki so sestavni del pogodbe,
- vso razpoložljivo investicijsko, prostorsko, projektno in okoljsko dokumentacijo, ki je bila izdelana za predmet nadzora in svetovanja vključno z vsemi projektnimi pogoji, soglasji, smernicami in mnenji ter opremo in objekte naročnika, ki bodo izvajalcu storitve na voljo v času svetovanja in nadzora in gradbeno dovoljenje za predmet nadzora, če bo/je že pridobljeno.
VSEBINA POGODBENE DOKUMENTACIJE
14. člen
Pogodbeni stranki sta soglasni, da je dokumente, ki tvorijo Pogodbo, treba razumeti tako, da se le-ti vzajemno razlagajo. Za namene tolmačenja se prioriteta dokumentov določa po naslednjem zaporedju:
1. Pogodba
2. Ponudba izvajalca
3. Posebni pogoji Pogodbe za storitve med naročnikom in svetovalcem
4. Dodatki k posebnim pogojem pogodbe: Dodatek A Obseg storitev
Dodatek B Osebje, oprema in storitve drugih, ki jih priskrbi naročnik Dodatek C Pogoji plačila, način plačila in sprememba cen
5. Splošni Pogoji Pogodbe po vzorcu pogodbe za storitve med naročnikom in svetovalcem (FIDIC (Bela knjiga), tretja izdaja 1998)
6. Projektna naloga
7. Drugi dokumenti, ki predstavljajo razpisno dokumentacijo in so del pogodbe.
POGODBENA KAZEN
15. člen
Če izvajalec po lastni krivdi ne izpolni pogodbenih obveznosti, v katerikoli fazi v dogovorjenem oziroma sporazumno podaljšanem roku ali v zahtevani kvaliteti in obsegu ali če izvajalec o vzrokih zakasnitve naročnika ni predhodno obvestil, je dolžan plačati naročniku pogodbeno kazen za vsak zamujeni dan 5 (pet) promilov dnevno od pogodbene vrednosti del, vendar največ 10 % pogodbene vrednosti del brez DDV.
Če izvajalec po lastni krivdi zamuja z izpolnitvijo pogodbenih obveznosti več kot 50 dni lahko naročnik odstopi od pogodbe. V tem primeru se šteje, da izvajalec svojih pogodbenih obveznosti ni izpolnil in je dolžan plačati naročniku pogodbeno kazen v višini 10% pogodbene vrednosti brez DDV. Izvajalec je dolžan naročniku povrniti tudi vso nastalo škodo in stroškov.
16. člen
Naročnik in Izvajalec soglašata, da pravica zaračunati pogodbeno kazen ni pogojena z nastankom škode naročniku. Povračilo tako nastale škode bo naročnik uveljavljal po splošnih načelih odškodninske odgovornosti, neodvisno od uveljavljanja pogodbene kazni.
17. člen
Če je škoda, ki jo utrpi naročnik zaradi zamude oziroma prekoračitve pogodbeno dogovorjenega roka za izvršitev prevzetih del večja od pogodbene kazni ima naročnik pravico zahtevati razliko do popolne odškodnine.
POOBLAŠČENI PREDSTAVNIKI
18. člen
Pooblaščena oseba s strani naročnika, ki je tudi skrbnik te pogodbe je Xxxxxx Xxxxxx.
Predstavnik naročnika, je pooblaščen, da zastopa naročnika v vseh vprašanjih, ki se nanašajo na dela, dogovorjena s to pogodbo, zlasti pa da kontrolira delo izvajalca in potrjuje, da izstavljeni računi ustrezajo opravljenemu obsegu del, skrbi za pravilnost in skladnost izplačanih računov s ponudbo.
Izvajalec je dolžan vse storitve strokovnega nadzora do zaključka investicije izvršiti sam in z delavci, ki jih je navedel v svoji ponudbi.
Izvajalec v celoti odgovarja za kvalitetno izvedbo strokovnega nadzora in izpolnitev obveznosti po tej pogodbi.
Pooblaščena oseba s strani izvajalca za izvrševanje te pogodbe je .
Odgovorni predstavnik izvajalca je pooblaščen, da zastopa izvajalca v vseh vprašanjih, ki se nanašajo na dela po tej pogodbi.
19. člen
Izvajalec daje naročniku pooblastilo, da izvedbo del, pri katerih so vključeni podizvajalci, naročnik, na podlagi potrjena računa, plača neposredno tem podizvajalcem. Izvajalec mora svojemu računu obvezno priložiti račune svojih podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil. Plačila podizvajalcem se izvedejo v rokih in na enak način kot velja za plačila izvajalcu ter skladno z določili veljavne zakonodaje.
Izvajalec bo pri izvedbi del sodeloval z naslednjimi podizvajalci:
- (opomba: podatki o podizvajalcu: naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka, transakcijski račun; vrsta del, ki jih bo izvedel podizvajalec,
predmet količina, vrednost del, kraj in rok izvedbe del), podizvajalec je podal soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto izvajalcu poravnava njegove terjatve do izvajalca.
- Opomba: Določila tega člena veljajo samo v primeru, če bo izvajalec nastopal skupaj s podizvajalci, in se upoštevajo podatki iz Obrazca št. 2.
- V primeru, da izvajalec ne bo izvajal del s podizvajalci, se ta odstavek briše.
PROTIKORUPCIJSKA KLAVZULA
20. člen
Pogodba je nična, v kolikor kdo v imenu ali na račun izvajalca, predstavniku ali posredniku naročnika obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za pridobitev posla, sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji, opustitev izvajanja pogodbenih obveznosti ali drugo ravnanje ali opustitev s katerim je naročniku povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku naročnika, posredniku naročnika, izvajalcu ali njegovemu predstavniku, zastopniku ali posredniku.
KONČNE DOLOČBE
21. člen
Pogodbeni stranki se zavezujeta morebitne spore nastale pri izvrševanju te pogodbe reševati sporazumno.
22. člen
Izvajalec nadzora ne more prenesti nobene svoje pogodbene obveznosti na tretjo osebo, razen če za to ne dobi pisnega soglasja naročnika.
23. člen
V kolikor bi v času veljavnosti te pogodbe prišlo do spremembe statusa izvajalca nadzora, naročnik samostojno odloči o prenosu obveznosti iz te pogodbe na tretjo osebo v skladu s predpisi, ki urejajo prenesene pogodbe.
24. člen
Ta pogodba je sklenjena in prične veljati z dnem, ko jo podpišeta obe pogodbeni stranki in pod odložnim pogojem, da postane veljavna še s predložitvijo Xxxxxxxxx za dobro izvedbo. Čas veljavnosti garancije mora biti za 60 dni daljši od pogodbenega roka izvedbe del. Garancijo mora izvajalec predložiti naročniku najkasneje v desetih (10) dneh od podpisa pogodbe.
25. člen
Pogodba je sestavljena v sedmih (7) izvodih, od katerih izvajalec in naročnik prejmeta po dva (2) izvoda ter Ministrstvo za kmetijstvo in okolje tri (3) izvode.
Datum: | Datum: |
NAROČNIK | IZVAJALEC |
OBČINA ŽIROVNICA | |
Xxxxxxx Xxxxxxx | |
Župan | Direktor |
Podpis in žig | Podpis in žig |
POGLAVJE 2
2. 2. SPLOŠNI POGOJI POGODBE
SPLOŠNI POGOJI POGODBE
Dela, ki so razpisana na javnem razpisu, morajo biti izvedena v skladu z določili Vzorca pogodbe za storitve med naročnikom in svetovalcem, FIDIC (Bela knjiga), tretja izdaja 1998, prevedena v slovenski jezik leta 2003 v nadaljevanju (Splošni pogoji pogodbe). Navedeni publikaciji je izdalo:
FIDIC/Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils
P.O. Box 86, CH-1000 Lausanne 12
Telefon: x00 00 000 00 00, faks: x00 00 000 00 00
E-mail: xxxxx@xxxxx.xxx WWW xxxx://xxx.xxxxx.xxx
V Sloveniji jo izdaja:
Gospodarska zbornica Slovenije
Združenje inženirsko svetovalnih podjetij – ZISP Dimičeva 13, 1504 Ljubljana
Telefon: x000 0 000 00 00, faks: x000 0 000 00 00
Ti splošni pogoji pogodbe so predmet sprememb in dodatkov, ki so opisani pod Posebnimi pogoji pogodbe.
Gradbena dela pri projektu Izgradnja fekalno kanalizacijskega omrežja v občini Žirovnica - del faze 3, faza
4 in faza 5 (štiri naselja občine Žirovnica) se bodo izvajala v skladu s Pogoji gradbenih pogodb za gradbena in inženirska dela, ki jih načrtuje naročnik (Rdeča knjiga), prva izdaja 1999, FIDIC.
Izjavljamo, da smo seznanjeni z vsebino Vzorca pogodbe za storitve med naročnikom in svetovalcem, FIDIC (Bela knjiga), tretja izdaja 1998, prevedena v slovenski jezik leta 2003 in Splošnimi pogoji gradbenih pogodb za gradbena in inženirska dela, ki jih načrtuje naročnik (Rdeča knjiga), prva izdaja 1999, FIDIC ter, da z njimi tudi razpolagamo in da so splošni pogoji pogodbe podvrženi spremembam in dodatkom, ki so prikazani v posebnih pogojih pogodbe ter soglašamo, da so sestavni del Pogodbe.
(žig) | ||
Kraj in datum | (podpis osebe, ki je pooblaščena za podpisovanje v imenu ponudnika) |
POGLAVJE 2
2. 3. POSEBNI POGOJI POGODBE
POSEBNI POGOJI POGODBE
Posebni pogoji pogodbe dopolnjujejo in dodajajo posebna pogodbena določila vzorcu pogodbe za storitve med naročnikom in svetovalcem, ki so predstavljeni v poglavju 2, točka 2.2 razpisne dokumentacije.
Splošni pogoji pogodbe in posebni pogoji pogodbe določajo pravice in dolžnosti obeh pogodbenih strank (naročnika in izvajalca nadzora in svetovanja oz. inženirja, izvajalca razpisanih del, v skladu s to pogodbo). V primeru neskladnosti med splošnimi in posebnim delom vzorca pogodbe, veljajo določila posebnih pogodbenih pogojev.
Določila iz točk, ki niso spremenjena z določili posebnih pogodbenih pogojev, veljajo v obliki v kakršni so podana v splošnih pogodbenih pogojih.
Posebni pogoji k Vzorcu pogodbe za storitve med naročnikom in svetovalcem, Tretja izdaja 1998, Prevod v slovenski jezik 2003, Federation Internationale des Ingenieurs-Conseils (FIDIC):
1 Splošne določbe
1. Definicije | Členu 1 dodajte naslednje besedilo Projekt je Izgradnja fekalno kanalizacijskega omrežja v občini Žirovnica – del faze 3, faza 4 in faza 5 (štiri naselja v občini Žirovnica). |
»Storitve« po tej pogodbi so Izvajanje strokovnega nadzora in svetovanja pri izvedbi projekta. | |
»Svetovalec« po tej pogodbi je Izvajalec strokovnega nadzora in svetovanja ali Inženir, ki v skladu s splošnimi in posebnimi pogoji gradbene pogodbe izvaja strokovno svetovalne storitve za Naročnika za nadzor nad izgradnjo projekta. | |
»Naročnik«je Občina Žirovnica, Breznica 3, 4274 Žirovnica | |
6. Lastnina naročnika | V členu 6 zadnji stavek nadomestite z naslednjim besedilom Izročitev teh stvari se šteje kot normalna storitev. |
9. Pomoč | V členu 9 izbrišite besedilo alinej (i), (iii) in (v). |
14. Predstavniki | V členu 14 na koncu dodajte naslednje besedilo Pogodbena partnerja imenujeta pooblaščena predstavnika, ki skrbita za realizacijo pogodbe. Le ta sta navedena v 18. členu te pogodbe. |
17. Trajanje odgovornosti | V členu 17 dodajte naslednje besedilo Rok trajanja odgovornosti se šteje od uvedbe izvajalca v delo in do skrajnega roka za izvedbo del, do 31.01.2015. |
18. Omejitev nadomestila za škodo in odškodnine | Podčlenu 18.1 dodajte naslednje besedilo Pogodbena kazen ali nadomestilo za škodo je maksimalno 10% pogodbene vrednosti z vključenim DDV. |
19. Zavarovanje odgovornosti in odškodnina | Vsebino 19. člena nadomestite z naslednjim besedilom Svetovalec mora na lastne stroške skleniti zavarovanje za dobro izvedbo in zavarovanje svoje odgovornosti napram tretji osebi. |
20. Zavarovanje lastnine naročnika | Xxxxxxxxx zadnji stavek 20. člena. |
22. Začetek in dokončanje del | Vsebino 22. člena nadomestite z naslednjim besedilom Začetek storitve v skladu s to pogodbo je z dnem uvedbe izvajalca v delo. Dokončanje del najkasneje do 31.01.2015. |
44. Arbitraža | Xxxxxxxxx besedilo drugega odstavka 44. člena in ga nadomestite z besedilom Vsako nesoglasje, spor ali zahtevek, ki izvira iz te pogodbe ali je z njo v zvezi ali izvira iz njene kršitve, prenehanje ali neveljavnost, bo dokončno rešil arbiter posameznik, imenovan na podlagi Pravilnika o arbitražnem postopku pod stalno arbitražo pri GZS v Ljubljani. To pomeni, da sta se stranki glede dokončnega reševanja sporov podredili pristojnosti stalne arbitraže pri GZS v Ljubljani. V arbitražnem postopku se bo uporabil slovenski jezik. Glede vsebine spora se bo uporabilo slovensko pravo brez kolizijskih norm s tem, da se to pravo uporabi, če sporna vprašanja niso urejena v pogodbi, FIDIC (Bela knjiga), Splošnih pogojih med naročnikom in svetovalcem – tretja izdaja 1998, slovenski prevod 2003, če ti niso spremenjeni z dodatnimi posebnimi pogoji pogodbe, ki se prav tako uporabijo. |
POGLAVJE 2
2. 4. DODATEK A, B IN C
DODATEK A
Izvajalec strokovnega nadzora in svetovanja bo okviru prevzetih nalog opravljal naslednje NORMALNE STORITVE:
1. Nadzor, svetovanje, predhodna dela, koordinacija in poročila
1.1. Svetovanje naročniku in projektna dokumentacija
- pregled obstoječih podatkov in določitev njihove ustreznosti in primernosti
- predaja začetnega poročila v roku 30 dni po uvedbi v delo
- pregled in sugestije pri tehnologiji napredovanja del (gradnje)
- pregled skladnosti in ustreznosti projektne dokumentacije izdelane ob zaključku del (PID, dokazila o zanesljivosti objektov,….)
- iskanje alternativnih rešitev, ki lahko tehnično ustrezajo zahtevanim nalogam
- izdelava analiz izvedljivosti s pregledi in raziskavami izbranih alternativ v skladu z določenimi standardi in kriteriji za dokaz tehnične izvedljivosti in izvedbo vrednotenja učinkov do zahtevane stopnje točnosti
- izdelava okoljevarstvenih analiz, finančne analize pričakovanih stroškov in prihodkov projekta, ekonomske analize pričakovanih stroškov in koristi projekta
- priporočilo samo ene alternative pri analizah izvedljivosti
- svetovanje naročniku v vseh fazah izvajanja pogodbe
- sodelovanje na vseh koordinacijah in usklajevanje tekom izvajanja pogodbe ter
- vodenje zapisnikov še zlasti pri relaciji naročnika z izbranim izvajalcem gradbenih del in pristojnimi upravnimi organi, nosilci urejanja prostora in soglasodajalci.
1.2. Priprava in uskladitev standardnih dokumentov za izplačila po pogodbi skladno z določili FIDIC ter svetovanje v zvezi s pripravo dokumentov za črpanje sredstev
Izvajalec strokovnega nadzora in svetovanja posreduje izvajalcu gradbenih del vzorec mesečne končne situacije, kot ju zahteva Ministrstvo za kmetijstvo in okolje in jim svetuje v zvezi s pripravo situacij.
1.3. Koordinacija aktivnosti skladno z določili FIDIC
Izvajalec nadzora in strokovnega svetovanja je odgovoren za koordinacijo aktivnosti med:
- Izvajalcem gradbenih del in
- Naročnikom
Koordinacija in vsi pisni dokumenti potekajo v celoti v slovenskem jeziku.
1.4. Sodelovanje z naročnikom pri koordinaciji del izvajalca na objektih
V smislu pravočasnega izvajanja del je potrebno:
- sodelovanje z naročnikom pri koordinaciji vseh del na objektu
- vodenje tedenskih koordinacij izvajalca del ob sodelovanju naročnika, ki se bodo vršila na lokacijah gradbišč
- operativno spremljanje terminskega in finančnega plana izvajanja del na objektih ter odprave vseh pomanjkljivosti na izvedenih delih
Za dokumentiranje sklepov operativnih sestankov bo voden zapisnik, kjer bo razvidno izvajanje del, odprava pomanjkljivosti in realizacija pripomb izvajalca strokovnega nadzora in svetovanja ter pooblaščenega predstavnika naročnika.
1.5. Priprava poročil naročniku o izvajanju del na objektih
V okviru opravljanja del je izvajalec strokovnega nadzora in svetovanja dolžan pripraviti in dostaviti naročniku mesečna poročila oz. tedenska, če se to izkaže za potrebno z naslednjim podatki:
- opis in količina izvedenih del
- sprotna finančna realizacija del po pogodbenem predračunu
- realizacija sklepov tedenskega operativnega sestanka
- odprava ugotovljenih pomanjkljivosti na objektih
- skladnost opravljenih del s terminskim planom po posameznih področjih
- potek poskusnega obratovanja na objektih, kjer je to predvideno.
Za spremljanje izvajanja gradbenih del bo Izvajalec nadzora in strokovnega svetovanja sestavil ustrezno tabelo, kjer bo ažurno spremljana količinska in finančna realizacija del na objektih.
1.6. Priprava mesečnih poročil skladno z določili FIDIC ter priprava končnega poročila
Izvajalec strokovnega nadzora in svetovanja pregleda in potrdi mesečna poročila o napredovanju del izvajalcu gradenj in jih posreduje naročniku. Ob zaključku del in izstavitvi končne situacije izdela Izvajalec nadzora in strokovnega svetovanja končno poročilo o zaključku del. Na podlagi zapisnika o primopredaji objekta ter ob poteku garancijske dobe pa pripravi Izvajalec nadzora in strokovnega svetovanja tudi zaključno poročilo.
2. Strokovni nadzor
2.1. Splošno
Strokovni nadzor mora biti izvajan v obsegu in v skladu:
- z zakonom o graditvi objektov ZGO-1B
- z določili FIDIC.
Strokovno nadzorstvo morajo izvajati pooblaščeni inženirji in člani Inženirske zbornice Slovenije. Prav tako nadzorujejo izvajanje del s področja tehnologije obdelave odpadnih vod, tehnologije vakumskih kanalizacijskih sistemov in tehnologije objektov kanalizacijskega sistema.
2.2. Nadzor izvajanja del po projektni dokumentaciji, na podlagi katere je izdano gradbeno dovoljenje
Izvajalec strokovnega nadzora in svetovanja bo skrbel, da se bodo dela izvajala v skladu s potrjeno projektno dokumentacijo in z vsemi soglasji soglasodajalcev, ki so izdali soglasja v upravnih postopkih pridobitve gradbenih dovoljenj ter da se bodo vgrajevali s projektno dokumentacijo predvideni materiali, napeljave, naprave in oprema.
2.3. Pregled zavarovanja gradbišč
Izvajalec nadzora in strokovnega svetovanja bo pregledal načrt organizacije gradbišč s poudarkom na elaboratu iz varstva pri delu na gradbiščih ter določitvi posebno nevarnih del, ki morajo potekati točno po potrjenem vrstnem redu izvajanja del. V smislu izvajanja del bo potrebno tudi zagotoviti, da bo sklenjen dogovor o skupnem varstvu pri delu na gradbišču med vsemi izvajalci gradbenih del ter izvedena dokazna proučitev usposobljenosti delavcev za dela na posebno nevarnih delih.
Pred začetkom in med izvajanjem gradbenih del bo Izvajalec nadzora in strokovnega svetovanja sprotno pregledoval zavarovanje gradbišča skupaj z vodjo gradbišča, predstavniki soglasodajalcev in upravljavcev ter naročnikom.
Med zavarovanje gradbišča spada tudi organizacija čuvajske službe in škodno zavarovanje ljudi, del in materialov.
2.4. Nadzor kvalitete izvedenih del
V smislu nadzora kvalitete izvedenih del in njihovih prevzemov je obveznost Izvajalca nadzora in strokovnega svetovanja sledeča:
− kontrola skladnosti projektnih rešitev z geotehničnimi parametri tal, podanimi v geotehničnem elaboratu in strokovno presojo ustreznosti izbranih rešitev
− kontrola skladnosti geotehničnih razmer na terenu s prognozo po geotehničnem elaboratu in z osvojenimi projektnimi rešitvami
− spremljanje kontrole kakovosti izvajanja zemeljskih del, zemeljskih materialov in morebitnih alternativnih materialov
− geotehnično svetovanje pri reševanju tekoče in specialne geotehnične problematike, ki se bo javljala na terenu ob izvajanju zemeljskih del
− izvedba dodatnih kontrolnih meritev na terenu, odvzemov vzorcev in preiskav s strani neodvisne inštitucije, če se za to pokaže potreba
− pregled vgrajene armature pred betoniranjem
− spremljanje rezultatov izvedenih preiskav na odvzetih betonskih vzorcih, odvzetih v skladu s potrjenim projektom betona izvajalcev
− pregled poročil za vse vrste vgrajenih materialov po programu tekoče kontrole kvalitete izvajalcev
− pregled poročil, certifikatov o ustreznosti in drugih dokumentov o kvaliteti opreme in naprav, ki se vgrajujejo v objekt
− pregled in spremljanje rezultatov tesnostnih in tlačnih preizkušanj kolektorjev, cevovodov in objektov
− pregled in kontrola vseh potrebnih izvršenih meritev (elektro meritve, ozemljitve, pretoki, hrup, obratovalni monitoring čistilnih naprav…)
− pregled končnih strokovnih ocen, ki jih pridobijo izvajalci, o kvaliteti vgrajenih materialov
− pregled čiščenja gradbišča po končanih delih v smislu vrnitve v prvotno stanje
− skladnost dobavljene in vgrajene opreme s pogodbeno in projektno dokumentacijo.
Pred vgraditvijo materialov, opreme in naprav v objekt mora izvajalec nadzora in strokovnega svetovanja dokazno zahtevati od izvajalcev gradbenih del, da za materiale, opremo in naprave predložijo dokazila o ustreznosti in kvaliteti. Za dokaz se štejejo vsa poročila in ostala dokazila o ustreznosti in kvaliteti, ki so izdani od pooblaščenih institucij v Republiki Sloveniji.
Prav tako mora izvajalec nadzora in strokovnega svetovanja sodelovati z naročnikom za izvajanje izredne kontrole izvedenih del ter pri morebitni atestaciji kvalitete vgrajenih materialov na zahtevo izvajalca strokovnega nadzora in svetovanja, naročnika ali njegovega pooblaščenega zastopnika.
2.5. Nadzor nad izvajanjem dogovorjenih rokov izgradnje
Izvajalec strokovnega nadzora in svetovanja je zadolžen za nadzor in kontrolo rokov izvajalca gradenj, da bo le-ta v pogodbenem roku izdelal podroben terminski plan izvedbe del, v katerem mora posebej opozoriti na kritične roke izvedbe, jih po predložitvi izvajalca preveriti, po potrebi korigirati in predlagati naročniku v potrditev. Terminski plan izgradnje mora biti usklajen z naročnikom, ki ga tudi potrdi. Izvajalec strokovnega nadzora in svetovanja tekoče spremlja realizacijo dogovorjenih rokov in o napredovanju del tedensko obvešča naročnika na operativnih sestankih. Roki se lahko spremenijo le v primeru višje sile, ki jo definirajo določila FIDIC.
2.6. Odprava ugotovljenih pomanjkljivosti na objektu
Sestavni del izvajanja strokovnega nadzora je tudi ugotavljanje pomanjkljivosti in kontrola odprave le-teh, in sicer:
− zagotovitev sprotne odprave ugotovljenih pomanjkljivosti med gradnjo
− kontrola odprave ugotovljenih pomanjkljivosti po tehničnem pregledu in pred izdajo uporabnega dovoljenja
− kontrola odprave vseh pomanjkljivosti, ugotovljenih na kvalitetnem pregledu ter pred primopredajo objekta
− kontrola odprave vseh pomanjkljivosti, ugotovljenih v času poskusnega obratovanja
− kontrola odprave vseh pomanjkljivosti, ugotovljenih v času za reklamacije napak.
Sprotna odprava ugotovljenih pomanjkljivosti izvedenih del bo realizirana s predstavnikom izvajalca, vodjami gradbišča in tekočo kontrolo izvajalca gradbenih del. Poleg izvajalca strokovnega nadzora in svetovanja ima tudi naročnik možnost podati svoje pripombe in zahteve pri odpravi pomanjkljivosti. Evidenca ugotovljenih pomanjkljivosti mora biti vodena z vpisom v gradbenih dnevnik in v zapisnikih operativnih sestankov. V okviru izvajanja nadzora mora biti realizirana odprava ugotovljenih pomanjkljivosti pred primopredajo objekta, tehničnim in kvalitetnim pregledom, pred izdajo uporabnih dovoljenj, pred izdajo potrdil o prevzemu objektov in pred izdajo potrdil o izvedbi projektov.
2.7. Pregled in sodelovanje pri izdelavi projekta izvedenih del
Pri izdelavi projekta izvedenih del (PID) je naloga Izvajalca strokovnega nadzora in svetovanja sodelovati z izvajalcem in izdelovalcem PID za ažurno izdelavo PID in vnos vseh sprememb, predhodno odobrenih s strani izvajalca strokovnega nadzora in svetovanja, naročnika in po potrebi pristojnega ministrstva, ki bodo morda nastala med gradnjami objektov.
Za vse morebitne spremembe bo izvajalec strokovnega nadzora in svetovanja poskrbel, da bo izvajalec dokazno vodil dokumentacijo, iz katere bodo razvidne vse spremembe projekta.
2.8. Organizacija tehničnega in kvalitetnega pregleda objekta
Za izvedbo tehničnega pregleda bo izvajalec strokovnega nadzora in svetovanja:
− V imenu in za naročnika preveril, če je izvajalec pridobil vsa potrebna soglasja soglasodajalec k uporabnemu dovoljenju,
− Poskrbel, da bo izvajalec pripravil vso potrebno dokumentacijo za tehnični pregled (atesti, certifikati, končna poročila, dnevniki, tabele,…) in izvršili geodetske posnetke vseh objektov in ostalih zgrajenih infrastrukturnih objektov ter naprav.
Inženir bo organiziral pregled kvalitete izvedenih del, ki so definirana s pogodbo in projektno dokumentacijo ter pravili stroke.
2.9. Organizacija tehnoloških meritev
Po uspešno opravljenem tehničnem pregledu (ali pridobitvi dovoljenja za poskusno obratovanje, če bo v projektni dokumentaciji PGD, PZI in gradbenem dovoljenju to predvideno), bo moral izvajalec dokazati izpolnjevanje projektiranih in s pogodbo definiranih tehnoloških parametrov. Tehnološke meritve bo izvajala pooblaščena organizacija skladno z veljavno zakonodajo, ob sodelovanju Izvajalca nadzora in strokovnega svetovanja. Zapisnik o uspešnih tehnoloških garancijskih meritvah je sestavni del zapisnika o primopredaji objekta.
2.10. Predaja objekta naročniku
Kot zaključek izvajanja del na objektu bo Izvajalec strokovnega nadzora in svetovanja organiziral komisijsko primopredajo objekta naročniku in mu predal vso dokumentacijo:
− Izvajalca strokovnega nadzora in svetovanja (gradbeni dnevnik, zapisnike operativnih sestankov in prevzemov kvalitete materialov, končni obračun del, zapisnik o pozitivnih rezultatih tehnoloških meritev…);
− Izvajalca gradbenih del (navodila za obratovanje in vzdrževanje objekta, opreme in naprav, gradbena knjiga, tabele z vso vpisano dokumentacijo, atesti, končno poročilo, certifikati, PID, geodetski in video posnetki novo zgrajenih objektov in komunalne infrastrukture,…);
− Vso ostalo dokumentacijo v zvezi s projektom. Naročniku bodo predloženi tudi potrebni podatki in dokumenti za knjiženje osnovnih sredstev.
3. Opravljanje del Izvajalca nadzora in strokovnega svetovanja v skladu z določili FIDIC
Opravljanje del Izvajalca nadzora in strokovnega svetovanja v skladu z določili FIDIC:
− Od naročnika prevzeti vso potrebno dokumentacijo;
− Uvedba izvajalca v delo;
− Organizirati prijavo gradbišč;
− V skladu z normativi nadzirati potek del;
− Odobravati ali zavračati alternative, dodatke ali kakršnekoli druge zahteve izvajalcev;
− Izdajati različna navodila in različne zahteve v smislu napredovanja del in zaščite interesa naročnika;
− Preverjati in odobravati mesečne zahtevke za plačilo in jih predajati naročniku;
− Ko so dela končana in po poteku roka poskusnega obratovanja, se izda Xxxxxxxx o prevzemu objektov in prične se doba za reklamacijo napak. Po preteku dobe za reklamacijo napak in dejanski odpravi le-teh, Inženir izda Potrdili o izvedbi;
− Sledi končna situacija, ki jo Inženir potrdi in preda naročniku v preveritev in potrditev. Naročnik dokumente odobri in jih preda na Ministrstvo za kmetijstvo in okolje, ki vse skupaj ponovno preveri;
− Prav tako tudi naročnik izvrši svoje finančne obveznosti do izvajalca, če le-te obstajajo.
4. Dela koordinatorja za varnost in zdravje pri delu
4.1. Dela koordinatorja za varnost in zdravje pri delu v fazi izvajanja projekta
Dela koordinatorja je potrebno izvajati v obsegu in v skladu Zakonom o varnosti zdravju pri delu (Ur.l. RS, št. 43/2001 s sp.) in Uredbo o zagotavljanju varnosti in zdravja na začasnih in premičnih gradbiščih (Ur. list RS št. 83/2005 s sp.). V fazi izvajanja projekta ima koordinator zlasti naslednje naloge:
- Usklajuje izvajanje temeljnih načel varnosti in zdravja pri delu pri sprejemanju odločitev o tehničnih in organizacijskih vidikih, pri planiranju posameznih faz dela ter pri določanju rokov, ki so potrebni za varno dokončanje posameznih faz dela, ki se izvajajo hkrati ali zaporedno;
- Usklajuje izvajanje ustreznih določb, da bi zagotovil, da tako izvajalci kot delodajalci dosledno upoštevajo temeljna načela varnosti in zdravja pri delu ter, da ravnajo po varnostnem načrtu;
- Izdelava potrebne uskladitve varnostnega načrta in dokumentacije s spremembami na gradbišču;
- Zagotavlja sodelovanje in medsebojno obveščanje izvajalcev del, ki bodisi hkrati ali eden za drugim delajo na gradbišču, s ciljem preprečevanja poškodb ali zdravstvenih okvar pri delu;
- Preverja varno izvajanja delovnih postopkov in usklajuje načrtovane aktivnosti;
- Zagotavlja, da na gradbišče vstopajo le osebe, ki so na gradbišču zaposlene in osebe, ki imajo dovoljenje za vstop na gradbišče.
5. Vsebinski in finančni nadzor
5.1. Obveznosti in pooblastila inženirja skladno z določili FIDIC (Pogoji gradbenih pogodb za gradbena in inženirska dela, ki jih načrtuje naročnik, 1999) Inženir bo svoje delo opravljal v skladu s Pogoji gradbenih pogodb za gradbena in inženirska dela, ki jih načrtuje naročnik (FIDIC, 1999) vendar upoštevaje naslednja določila pri tč. 3.1:
3.1 Obveznosti in pooblastila inženirja
Inženir bo pridobil posebno dovoljenje Naročnika, preden bo:
(a) dovolil oddajo kateregakoli dela Del po členu 4.4 Splošnih in Posebnih pogojev pogodbe;
(b) odobril (potrdil) stroške, določene v členu 13;
(c) določil podaljšanje roka po členu 8.4;
(d) odobril spremembe in prilagoditve po členu 13;
(e) določil cene po členu 12.
Ne da bi kršil zgoraj navedeno obvezo za pridobitev dovoljenja, če po mnenju Inženirja pride do nujne situacije, ki bi ogrožala varnost življenja ali Del, ali lastnine, sme Inženir, ne da bi Izvajalca oprostil katerekoli njegove dolžnosti in odgovornosti po Pogodbi, dati Xxxxxxxxx navodilo, da naj izvrši vsa takšna Dela, ali naredi vse, kar je po mnenju Inženirja potrebno za odpravo ali zmanjšanje rizika. Izvajalec bo ravnal v skladu z vsemi takimi navodili Xxxxxxxxx, kljub temu, da ni bilo dovoljenja Naročnika. Inženir bo določil dodatek h pogodbeni ceni, v zvezi s takšnimi navodili, v skladu s členom 12 in bo skladno s tem obvestil Izvajalca in s kopijo Naročnika.
5.2. Izvajanje kontrole mesečnih situacij, izdanih s strani izvajalca, skladno z določili FIDIC (Pogoji gradbenih pogodb za gradbena in inženirska dela, ki jih načrtuje naročnik)
Izvajalec izstavlja za opravljena dela mesečne situacije na podlagi potrjene gradbene knjige v 12 izvodih. Le-te pošlje Izvajalcu strokovnega nadzora in svetovanja v pregled in potrditev. Na osnovi finančnega plana, pogodbene vrednosti in dejansko izvršenih del opravi Izvajalec strokovnega nadzora in svetovanja vsebinsko in računsko kontrolo prejetih situacij in jih, če ustrezajo dejanskemu stanju na gradbišču, potrdi ter posreduje naročniku najkasneje v 28 dneh po prejemu situacije s strani izvajalca gradbenih del. Ta jih preveri in s pomočjo Inženirja pripravi Poročilo o napredku glede na finančne in fizične kazalce za projekt. Potrjene mesečna situacije naročnik skupaj s poročili preda Ministrstvu za okolje in prostor v nadaljnjo obravnavo. Le-ta situacije in poročila pregleda in jih v primeru njihove pravilnosti potrdi, pripravi odredbo za izplačilo ter jih pošlje na Ministrstvo za finance.
5.3. Obračun izvedenih pogodbenih del
Za obračun izvedenih del bosta Izvajalec nadzora in izvajalec gradbenih del vodila gradbene knjige, na osnovi katerih bo izvajalec izstavil mesečno situacijo. Potrjevanje situacij in izplačilo poteka po postopku, opisanem v prejšnji točki.
5.4. Pregled končnih situacij in sestava končnega poročila skladno z določili FIDIC
Ko se za dela izstavi Potrdilo o prevzemu del (Taking-Over Certificates) in so bili na delih izvedeni vsi določeni preizkusi vključujoč preskuse po dokončanju, mora Izvajalec strokovnega nadzora in svetovanja izvajalcu del potrditi:
Končni obračun del s poravnavo končnih obveznosti se bo vršil skladno s podčleni 14.10.,
14.11. in 14.12. Pogojev gradbenih pogodb za gradbeno inženirska dela, ki jih načrtuje naročnik, FIDIC 1999.
Izdaja potrdila o končnem plačilu pa se bo vršila na sledeč način:
Izvajalec nadzora in strokovnega svetovanja mora po prejemu dokumenta o končni poravnavi in končnega obračuna le- ta pregledati in v 14 dneh naročniku izstaviti Potrdilo o končnem plačilu, kjer mora biti navedeno:
a) Končni dolžni znesek in
b) Saldo (če obstaja), ki ga je naročnik dolžan plačati izvajalcem ali izvajalci naročniku, kot je primer, po tem, ko je bilo naročniku dano potrdilo, ki priznava vse zneske, ki jih je doslej naročnik plačal, in vse zneske, do katerih je naročnik upravičen.
Naročnik, posredniško telo in plačilni organ si pridržujejo pravico, da preko svojih pravilno pooblaščenih predstavnikov, izvršijo kakršno koli inšpekcijo na delovišču i pregledajo pisna navodila in dokumente v zvezi z deli, če mislijo, da je to potrebno za popoln pregled prispelega končnega obračuna.
DODATNE STORITVE, ki jih izvajalec strokovnega nadzora in svetovanja NE opravlja v okviru prevzetih nalog:
1. Nadaljnje delo glede Xxxxxxxxx, da poišče zakonska pooblastila
2. Nasvet Naročniku v smislu sprejemanja kakršnihkoli korakov za reševanje spora in razlike, ali kakršnekoli razsodbe, arbitraže ali pravde v zvezi s Projektom ali Deli
3. Geološko geomehanske raziskave terena
4. Raziskave onesnaženja na lokaciji
5. Izdelava projektne dokumentacije PID.
DODATEK B
1. Osebje naročnika
Pooblaščeni predstavnik naročnika Občine Žirovnica, Breznica, 4274 Žirovnica je: Ime in priimek: xx. Xxxxxx Xxxxxx
Delovno mesto: Višja svetovalka za varstvo okolja, urbanizem in gospodarske javne službe
Telefonska številka: 04/ 580 91 04
Telefaks številka: 04/ 580 91 09
Elektronska pošta: xxxxxx.xxxxxx@xxxxxxxxx.xx
2. Oprema in objekti naročnika, ki bodo izvajalcu storitve na voljo
Izvajalec mora vso opremo, ki jo potrebuje za izvedbo storitve zagotoviti sam.
DODATEK C
1. Pogoji plačila
Izvajalec strokovnega nadzora in svetovanja se obvezuje, da bo dela po tej pogodbi evidentiral dnevno, poročila o izvedenih aktivnostih pa naročniku dostavljal vsaka mesec. Račun za opravljene storitve bo izstavil za časovno obdobje enega (1) meseca z izjemo končne situacije. Izvajalec bo račun dostavljal naročniku do 5. v mesecu.
Naročnik pregleda in potrdi obračun v petih (5) dneh od prejema. Če naročnik ne pregleda in potrdi obračuna v petih (5) dneh od prejema in mu tudi ne ugovarja, se šteje, da je potrjen s potekom tega roka.
Na vsakokratnem računu bo izvajalec izjavil, ali je na podlagi Zakona o DDV identificiran za DDV.
Naročnik mora račun, potrditi in nesporni del plačati na transakcijski račun izvajalca 30. dan od datuma prejema računa.
Kot začetek roka, v katerem mora naročnik plačati račun izvajalcu, se šteje prvi delovni dan po dnevu prejema le-tega.
2. Način plačila
Naročnik bo račune poravnal na transakcijski račun izvajalca št.
odprtega pri
3. Spremembe cene
Ponudbena cena je pogodbena cena in je nespremenljiva (fiksna) do zaključka vseh pogodbenih obveznosti.
4. Obdavčitev
Davek na dodano vrednost (DDV) se obračunava in plačuje po stopnji 20 %.
V ponudbeno oz. pogodbeno ceno so vključeni vsi stroški vključno s potnimi stroški in davki.
Na vsakokratnem računu bo izvajalec izjavil, ali je na podlagi Zakona o DDV identificiran za DDV.
5. Pogodbena kazen
Če Izvajalec strokovnega nadzora in svetovanja po lastni krivdi ne izpolni pogodbenih obveznosti, v katerikoli fazi v dogovorjenem oziroma sporazumno podaljšanem roku ali v zahtevani kvaliteti in obsegu ali če Inženir o vzrokih zakasnitve naročnika ni predhodno obvestil, je dolžan plačati naročniku pogodbeno kazen za vsak zamujeni dan pet (5) promilov dnevno od pogodbene vrednosti del, vendar največ 10 % pogodbene vrednosti del z vključenim DDV.
Če Izvajalec strokovnega nadzora in svetovanja po lastni krivdi zamuja z izpolnitvijo pogodbenih obveznosti več kot 50 dni lahko naročnik odstopi od pogodbe. V tem primeru se šteje, da Inženir svojih pogodbenih obveznosti ni izpolnil in je dolžan plačati naročniku pogodbeno kazen v višini 10% pogodbene vrednosti z vključenim DDV. Izvajalec nadzora in strokovnega svetovanja je dolžan naročniku povrniti tudi vso nastalo škodo in stroške.
Izjavljamo, da smo seznanjeni z vsemi določili Posebnih Pogojev Vzorca pogodbe za storitve, da smo jih razumeli ter soglašamo, da so sestavni del Pogodbe.
(žig) | ||
Kraj in datum | (podpis osebe, ki je pooblaščena za podpisovanje v imenu ponudnika) |
POGLAVJE 2
2. 5. OBRAZEC GARANCIJE ZA DOBRO IZVEDBO
OBRAZEC GARANCIJE ZA DOBRO IZVEDBO
Naslov projekta: IZVAJANJE STROKOVNEGA NADZORA IN SVETOVANJA PRI IZVEDBI PROJEKTA »IZGRADNJA FEKALNO KANALIZACIJSKEGA OMREŽJA V OBČINI ŽIROVNICA - DEL FAZE 3, FAZA 4 IN FAZA 5 (ŠTIRI NASELJA OBČINE ŽIROVNICA)«
Pogodba št.:
(naziv banke) | (kraj in datum) |
Upravičenec: OBČINA ŽIROVNICA, Breznica 3, 4274 Žirovnica
Garancija št. ...........
V skladu s Pogodbo (naziv pogodbe, številka pogodbe, datum), sklenjeno med upravičencem Občino Žirovnica, Breznica 3,
Žirovnica in (naziv izvajalca) za izvedbo projekta
IZVAJANJE STROKOVNEGA NADZORA IN SVETOVANJA PRI IZGRADNJI PROJEKTA »IZGRADNJA FEKALNO KANALIZACIJSKO OMREŽJE V OBČINI ŽIROVNICA - DEL FAZE 3, FAZA 4 IN FAZA 5 (ŠTIRI
NASELJA OBČINE ŽIROVNICA)« je izvajalec dolžan opraviti vsa dela za predmetno javno naročilo v skupni
vrednosti € (z DDV), z besedo: ,
najkasneje do 31.01.2015, v količini in kvaliteti, opredeljeni v citirani pogodbi.
Na zahtevo izvajalca se s to garancijo nepreklicno in brezpogojno obvezujemo, da bomo v 15 dneh po prejemu vašega prvega pisnega zahtevka plačali €, če izvajalec svoje pogodbene obveznosti ne bo izpolnil v dogovorjeni kvaliteti, količini in rokih, opredeljeni v zgoraj citirani pogodbi. Naša obveza velja tudi v primeru delne izpolnitve pogodbene obveznosti, če opravljena gradbena dela tudi delno ne zadostujejo pogodbenim zahtevam.
Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati:
- originalno pismo naročnika za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in
- predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki so pooblaščene za zastopanje in
- original Garancije št.
Ta garancija se znižuje za vsak, po tej pogodbi unovčeni znesek.
Ta garancija velja najkasneje do . Po preteku navedenega roka garancija ne velja več in naša obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena.
Če se bo upravičenec kadarkoli času veljavnosti te garancije strinjal, da se izvajalcu podaljša pogodbeni rok ali v primeru, da izvajalec ni uspel izpolniti pogodbenih obveznosti, se lahko naročnik garancije oziroma izvajalec in banka sporazumno dogovorita za podaljšanje garancije.
Ta garancija ni prenosljiva.
Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče.
Ta garancija vključuje tudi garancijo za pravočasno izvedbo.
Izdajatelj garancije:
Priimek in ime:
Podpis:
Žig izdajatelja garancije:
POGLAVJE 3
PROJEKTNA NALOGA
1. SPLOŠNO O PROJEKTU »IZGRADNJA FEKALNO KANALIZACIJSKEGA OMREŽJA V OBČINI ŽIROVNICA – DEL FAZE 3, FAZA 4 IN FAZA 5 (ŠTIRI NASELJA OBČINE ŽIROVNICA)«
1.1. Del faze 3 – FEKALNO KANALIZACIJSKO OMREŽJE ZA NASELJE ZABREZNICA IN SELO
1.2. Faza 4 - POVEZOVALNI KANAL POSLOVNO OBRTNA CONA ŽIROVNICA – SELO
1.3. Faza 5 – FEKALNO KANALIZACIJSKO OMREŽJE ZA NASELJE ŽIROVNICA IN MOSTE
2. OBSEG STORITEV
3. IZDELANA PROJEKTNA DOKUMENTACIJA
4. TERMINSKI PLAN
PROJEKTNA NALOGA
1. SPLOŠNO O PROJEKTU »IZGRADNJA FEKALNO KANALIZACIJSKEGA OMREŽJA V OBČINI ŽIROVNICA – DEL FAZE 3, FAZA 4 IN FAZA 5 (ŠTIRI NASELJA OBČINE ŽIROVNICA)«
Projekt »Izgradnja fekalno kanalizacijskega omrežja v občini Žirovnica – del faze 3, faza 4 in faza 5 (štiri naselja občine Žirovnica)« obsega:
• del faze 3 – FEKALNO KANALIZACIJSKO OMREŽJE ZA NASELJI ZABREZNICA IN SELO
• faza 4 - POVEZOVALNI KANAL POSLOVNO OBRTNA CONA ŽIROVNICA – SELO
• faza 5 – FEKALNO KANALIZACIJSKO OMREŽJE ZA NASELJI ŽIROVNICA IN MOSTE.
Projekt je sestavni del medobčinskega projekta "Odvajanje in čiščenje odpadne vode v porečju Zgornje Save in na območju Kranjskega in Sorškega polja - 1. sklop", ki so ga občine zgornje Gorenjske prijavile za sofinanciranje iz sredstev Kohezijskega sklada.
Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete: Varstvo okolja – področje voda; prednostne usmeritve: Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih vod.
Z nepovratnimi sredstvi bo sofinanciran del javnih izdatkov za upravičene stroške operacije največ v višini 85% verodostojno izkazanih in plačanih upravičenih stroškov operacije.
1.1. Del faze 3 – FEKALNO KANALIZACIJSKO OMREŽJE ZA NASELJE ZABREZNICA IN SELO
1. UVOD
V celotni občini Žirovnica je v posameznih vaseh na določenih mestih že zgrajen mešan kanalizacijski sistem. V bližnji prihodnosti je nameravana gradnja nove ločene fekalne kanalizacije z iztokom v CČN Radovljica. Obstoječi kanali, ki so trenutno v uporabi pa bodo ostali in se uporabili za ločeno meteorno kanalizacijo. Obstoječi fekalni priključki hiš se bodo prevezali na novozgrajeno kanalizacijo oz. se bodo zgradili novi in niso predmet tega projekta.
V tej fazi projekta je fekalno kanalizacijsko omrežje namenjeno zbiranju in odvajanju fekalnih odplak v naseljih Zabreznica, Selo. Območje leži v občini Žirovnica in se priključuje na fekalno kanalizacijski sistem, ki leži v občini Radovljica.
V fazi 3 projekt obravnava le še naselji Zabreznica in Selo, saj je v naselju Breznica in Vrba kanalizacija že izvedena.
2. OBSTOJEČE STANJE
Obravnavano območje zajema zgoraj navedeni naselji. Obstoječa kanalizacija, pokriva le določene dele naselij in je bila zgrajena kot mešan sistem, ki zajema objekte le v delu naselij in odvodnjava samo določene ulice. Obstoječa kanalizacija se izteka v lokalne skupinske greznice s ponikovalnicami. Objekti v naseljih, ki niso priklopljeni na mešani sistem kanalizacije, imajo odvod meteornih in fekalnih odplak v individualne greznice s ponikovalnicami.
3. TEHNIČNE ZNAČILNOSTI
3.1. Zasnova in odtočne količine
Kanalizacija je zasnovana tako, da v čim večji meri odvaja odpadne vode gravitacijsko oz. kjer to ni mogoče, preko lokalnih črpališč in tlačnih vodov do zbirnih kanalov, od koder se vodijo naprej na CČN. Globine kanalov so pogojene s kotami priključkov obstoječih objektov oz. so pogojene s padci kanala. Kanalizacija je zasnovana v čim večji meri po javnih površinah oz. po privatnih poteh za lažje dostope vzdrževalne službe. Na določenih mestih je predviden potek trase po privatnih zemljiščih za zagotavljanje gravitacijskega odvoda.
3.2. Situativni in višinski potek
ŠT. | Ime kanala | Dolžina odseka [m] | Notranji premer cevi (mm) |
1 | Z1 | 852 | 250 |
2 | Z2 | 971 | 250 |
3 | Z3 | 565 | 200 |
4 | Z4 | 185 | 200 |
5 | Z5 | 490 | 250 |
6 | Z6 | 163 | 200 |
7 | Z7 | 79 | 200 |
8 | Z8 | 76 | 200 |
9 | Z9 | 423 | 200 |
10 | Z10 | 305 | 200 |
11 | Z11 | 225 | 200 |
12 | Z12 | 42 | 200 |
13 | Z13 | 74 | 200 |
14 | S1 | 578 | 250 |
15 | S2 | 813 | 200 |
16 | S3 | 255 | 200 |
SKUPAJ: | 6330 |
Jaški so predvideni na mestih hišnih priključkov, priključnih krakih in na horizontalnih in vertikalnih lomih trase. Oziroma na približno vsakih 50m. Hišni priključki se predvideni preko revizijskih jaškov ali direktno na cev, največkrat individualno za vsak objekt posebej. V določenih primerih se hišni priključki lahko združujejo za dve ali več hiš skupaj, tako da se na kanal izvede 1 priključek. Priključek direktno na cev se izvede s fazonskim odcepom pod kotom 45 stopinj.
Globina kanala je pogojena s koto priključkov in križanjem ostalih komunalnih vodov. Izbrano je izhodišče, da je začetna globina kanala od -1.00 do -3,00 m pod koto terena. Kanali zagotavljajo gravitacijski odtok fekalne kanalizacije iz pritličja objektov. Globina je lahko na lokalnih delih poveča, če se izkaže, da lokalni globlji izkop ne vpliva bistveno na samo ceno kanalizacije oz. se zaradi tega ne spremenijo bistvene karakteristične zahteve kanalizacije.
1.2. Faza 4 - POVEZOVALNI KANAL POSLOVNO OBRTNA CONA ŽIROVNICA – SELO
V fazi 4 je v projektu predvidena izvedba fekalno kanalizacijskega omrežje namenjenega zbiranju in odvajanju fekalnih odplak v predvideni poslovno obrtni coni Žirovnica v delu naselja Žirovnica, naselja Moste in naselja Breg.
Namen posega je izvedba primarnega fekalnega kanala, ki gravitira od predvidene poslovno obrtne cone Žirovnica do naselja Selo. V naselju Selo se priključujemo na kanal, ki je bil predviden v projektu PGD, K 107333, 3. FAZA, ki ga je izdelal PROTIM Ržišnik Perc d.o.o. december 2007. Kanal zagotavlja uporabnikom možnost priključitve na fekalno kanalizacijo, ki vodi do čistilne naprave v občini Radovljica. Gradnja je predvidena na zemljiščih v k.o. Zabreznica in k.o. Žirovnica.
Kanalizacija je zasnovana tako, da v čim večji meri odvaja odpadne vode gravitacijsko. Ker to povsod ni mogoče, je predvideno eno črpališče in tlačni vod do zbirnega kanala, od koder se vodi odpadna voda naprej na CČN.
Globina kanala je pogojena s koto priključkov in križanjem ostalih komunalnih vodov. Kanali zagotavljajo gravitacijski odtok fekalne kanalizacije iz pritličja objektov. Povprečna globina kanala je
2.5 m pod terenom. Globina je lahko na lokalnih delih večja, če se izkaže, da lokalni globlji izkop ne vpliva bistveno na samo ceno kanalizacije oz. se zaradi tega ne spremenijo bistvene karakteristične zahteve kanalizacije.
V črpališču, nižjem od glavne gravitacijske kanalizacije, se zbereta dva gravitacijska voda v črpalnem jašku s črpalkama. Črpalni jašek se dobavi v kompletu z vgrajeno armaturo, črpalkami, stikalno omaro za zunanjo montažo. Jašek je AB izvedbe dimenzije DN2000 globine 5.3m.
V črpališču sta predvideni dve potopni črpalki, katerih posamična kapaciteta ustreza zahtevani črpalni kapaciteti.
Tlačni cevovod se s prirobničnim spojem navezuje na črpalni jašek. Izdelan je iz cevi PE 100 SDR 11 dimenzije 160 X 14,6 mm tlačne stopnje PN 16.
Tlačni cevovod se polaga na primerno peščeno podlago, običajno z ležiščem v globini med 1,20 in 1,50 m.
V obravnavanem projektu so predvideni naslednji kanali:
• Gravitacijski kanal DN 250 dolžine 870m
• Gravitacijski kanal DN 200 dolžine 36m
• Tlačni vod DN150 dolžine 191m
1.3. Faza 5 – FEKALNO KANALIZACIJSKO OMREŽJE ZA NASELJE ŽIROVNICA IN MOSTE.
1. UVOD
V tej fazi projekta je predvidena izvedba fekalno kanalizacijskega omrežja namenjenega zbiranju in odvajanju fekalnih odplak v naseljih Žirovnica in Moste ter delu naselja Selo. Območje, ki ga obravnava projektna dokumentacija leži v občini Žirovnica in se priključuje na fekalno kanalizacijski sistem, ki leži v občini Radovljica. V fazi 5 projekt obravnava le naselja Žirovnica, Moste in delno Selo.
Območje, ki ga obravnava projektna dokumentacija leži v občini Žirovnica in se priključuje na zgrajen fekalni kanalizacijski sistem, ki je bil obdelan v 3 in 4 fazi projekta. Gradnja je predvidena na zemljiščih v k.o. Zabreznica in k.o. Žirovnica.
2. OBSTOJEČE STANJE
Obravnavano območje zajema zgoraj navedena naselja. Obstoječa kanalizacija pokriva le določene dele naselij. Obstoječa kanalizacija je bila zgrajena kot mešan sistem, ki zajema posamezne objekte v naseljih in odvodnjava določene ulice. Obstoječa kanalizacija se izteka v lokalne ponikovalnice in razne iztoke na nižji teren. Objekti v naseljih imajo odvod meteornih in fekalnih odplak v greznice s ponikovalnicami oziroma imajo speljane odplake v obstoječe kanalizacijsko omrežje.
3. TEHNIČNE ZNAČILNOSTI
3.1. Zasnova in odtočne količine
Kanalizacija je zasnovana tako, da v čim večji meri odvaja odpadne vode gravitacijsko oz. kjer to ni mogoče preko lokalnih črpališč in tlačnih vodov do zbirnih kanalov od koder se vodijo naprej na CČN. Globine kanalov so pogojene s kotami priključkov obstoječih objektov oz. so pogojene s padci kanala. Kanalizacija je zasnovana v čim večji meri po javnih površinah oz. po privatnih poteh za lažje dostope vzdrževalne službe. Na določenih mestih je predviden potek trase po privatnih zemljiščih za zagotavljanje gravitacijskega odvoda.
Prispevno območje obsega del naselja Moste, Žirovnico s predvideno poslovno obrtno cono v Žirovnici in del naselja Selo pri Žirovnici.
Naselje | obstoječe število prebivalcev | predvideno število prebivalcev |
Moste | 270 | 314 |
Žirovnica | 550 | 639 |
OPC-Žirovnica | 0 | 600 |
Selo pri Žirovnici | 141 | 164 |
skupaj: | 961 | 1717 |
Vir: Statistični urad Republike Slovenije, Popis prebivalstva, gospodinjstev in stanovanj 2002.
3.2. Situativni in višinski potek
Gradbene situacije so izdelane na geodetskem posnetku M 1:500. Vzdolžni profili so izdelani v merilu M 1:1000/100. Obstoječe komunalne naprave so bile vrisane po podatkih upravljavcev. Za točen višinski in situativni potek trase kanalizacije glej načrte gradbene situacije in vzdolžne profile, ki so sestavni del tega projekta.
ŠT. | Ime kanala | Dolžina odseka [m] | Notranji premer cevi (mm) |
1 | M10 | 81 | 200 |
2 | M11 | 142 | 200 |
3 | M12 | 205 | 200 |
4 | M12,1 | 17 | 200 |
5 | M12,2 | 228 | 200 |
6 | M13 | 108 | 200 |
7 | M14 | 127 | 250 |
8 | M15 | 446 | 250 |
9 | M16 | 20 | 200 |
10 | M18 | 130 | 200 |
11 | M19 | 141 | 200 |
12 | M20 | 128 | 200 |
13 | M21 | 154 | 250 |
14 | M21,1 | 36 | 200 |
15 | M22 | 39 | 200 |
16 | M23 | 71 | 200 |
17 | M24 | 184 | 200 |
M24 | 294 | 250 | |
18 | M26 | 47 | 200 |
M26 | 88 | 90 | |
19 | M26,1 | 41 | 200 |
20 | OPC1 | 730 | 250 |
21 | S1 | 460 | 200 |
22 | S4 | 160 | 200 |
23 | S4,1 | 10 | 200 |
24 | S5 | 83 | 200 |
25 | S6 | 87 | 200 |
26 | S7 | 134 | 200 |
27 | S8 | 92 | 200 |
28 | S8a | 22 | 200 |
29 | Ž10 | 39 | 200 |
30 | Ž11 | 60 | 200 |
31 | Ž14 | 438 | 250 |
32 | Ž14,1 | 30 | 200 |
33 | Ž16 | 35 | 200 |
34 | Ž17 | 35 | 200 |
35 | Ž1a | 548 | 250 |
36 | Ž1b | 38 | 200 |
37 | Ž2 | 99 | 200 |
38 | Ž2,1 | 22 | 200 |
39 | Ž2,2 | 29 | 200 |
40 | Ž3 | 77 | 200 |
41 | Ž4 | 42 | 200 |
42 | Ž5 | 477 | 250 |
43 | Ž5a | 495 | 250 |
44 | Ž5b | 95 | 200 |
45 | Ž6 | 55 | 200 |
46 | Ž7 | 351 | 200 |
47 | Ž7,1 | 36 | 200 |
48 | Ž8 | 400 | 200 |
49 | Ž9 | 104 | 200 |
Skupaj: | 8018 |
Jaški so predvideni na mestih hišnih priključkov, priključnih krakih in na horizontalnih in vertikalnih lomih trase. Oziroma na približno vsakih 50m. Hišni priključki se predvideni preko revizijskih jaškov ali direktno na cev, največkrat individualno za vsak objekt posebej. V določenih primerih se hišni priključki lahko združujejo za dve ali več hiš skupaj, tako da se na kanal izvede 1 priključek. Priključek direktno na cev se izvede s fazonskim odcepom pod kotom 45 stopinj.
Globina kanala je pogojena s koto priključkov in križanjem ostalih komunalnih vodov. Izbrano je izhodišče, da je začetna globina kanala od -1.00 do -3,00 m pod koto terena. Kanali zagotavljajo gravitacijski odtok fekalne kanalizacije iz pritličja objektov. Globina je lahko na lokalnih delih poveča, če se izkaže, da lokalni globlji izkop ne vpliva bistveno na samo ceno kanalizacije oz. se zaradi tega ne spremenijo bistvene karakteristične zahteve kanalizacije.
3.3. Črpališče
Črpališče predvideno na zahodni strani naselja Moste je namenjeno šestim stanovanjskim objektom. Preko črpališča se bodo odpadne vode iz zahodnega dela naselja Moste črpale preko galerije čez avtocesto Ljubljana – Jesenice do gravitacijskega kanala v naselju Moste.
V črpališču, nižjem od glavne gravitacijske kanalizacije, se zbereta dva gravitacijska voda v črpalnem jašku s črpalkama. Črpalni jašek se dobavi v kompletu z vgrajeno armaturo, črpalkami, stikalno omaro za zunanjo montažo. Xxxxx je bodisi AB izvedbe ali iz umetnih mas dimenzije DN1200 z vgrajenim izstopnim delom DN 90, vstopne odprtine se izvede na kraju montaže in vgradi uvodnice.
2. OBSEG STORITEV
Obseg storitev po tem javnem razpisu je določen v tej razpisni dokumentaciji in pogodbi z dodatki A, B in C, in se izvaja skladno z Zakonom o graditvi objektov, Rdečo knjigo in Belo knjigo.
Termini »svetovalec«, »inženir« in »nadzornik«, ki se uporabljajo v tej razpisni dokumentaciji in pogodbi so uporabljeni za pogodbeno stranko, ki ima pravice in dolžnosti inženirja po pogodbenih določilih FIDIC (Rdeča knjiga) ter pravice in dolžnosti nadzornika po Zakonu o graditvi objektov
Inženir in odgovorni nadzorniki morajo upoštevati vsa pravila in delovati v skladu z zahtevami Kohezijskega sklada EU, Ministrstva za okolje in prostor, Službe Vlade Republike Slovenije za lokalno samoupravo in regionalno politiko in Občino Žirovnica ter morajo delovati v korist naročnika.
Izvajanje svetovanja in nadzora pri gradnji se bo izvajalo v skladu z Vzorcem pogodbe za storitve med naročnikom in svetovalcem, tretja izdaja 1998, prevod v slovenski jezik 2003 (FIDIC, Bela knjiga).
Osnovni pojmi:
Naročnik: Občina Žirovnica, Breznica 3, 4274 Žirovnica.
Organ upravljanja: Republika Slovenija, Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo, Xxxxxxxxx 0, 0000 Xxxxxxxxx.
Revizijski organ: Republika Slovenija, Ministrstvo za finance, Urad za nadzor proračuna, Fajfarjeva 33, 1502 Ljubljana.
Organ za potrjevanje: Republika Slovenija, Ministrstvo za finance, Sektor za upravljanje s sredstvi EU, Beethovnova 11, 1000 Ljubljana.
Posredniško telo: Republika Slovenija, Ministrstvo za kmetijstvo in okolje, Xxxxxxxx xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx.
Rdeča knjiga: Pogoji gradbenih pogodb za gradbena in inženirska dela, ki jih načrtuje naročnik, prva izdaja, 1999 (FIDIC, Rdeča knjiga).
Bela knjiga: Vzorec pogodbe za storitve med naročnikom in svetovalcem, tretja izdaja 1998, prevod v slovenski jezik 2003 (FIDIC, Bela knjiga).
Dodatni podatki: Vodič za Belo knjigo z drugimi opombami o dokumentih za svetovalne pogodbe, druga izdaja 2001, prevod v slovenski jezik 2003 in Zakon o graditvi objektov – Uradni list RS, št. 102/04 – uradno prečiščeno besedilo, z vsemi spremembami in dopolnitvami.
Odgovorni nadzornik vseh del: Odgovorni nadzornik je posameznik, ki naročniku odgovarja za skladno gradnje s pogoji iz gradbenega dovoljenja in za kvaliteto vseh izvedenih del, v skladu z vsemi predpisi, ki veljajo za področje gradenj v Republiki Sloveniji in izpolnjuje pogoje za odgovornega nadzornih vseh del po Zakonu o graditvi objektov.
Odgovorni nadzorniki posameznih del: Odgovorni nadzorniki posameznih del izvajajo posamezna dela, ki jih v zvezi z opravljanjem strokovnega nadzora pri gradnji imenuje odgovorni nadzornik vseh del. Odgovorni nadzornik posameznih del je lahko posameznik, ki po določbah Zakona o graditvi objektov izpolnjuje pogoje za odgovornega nadzornika posameznih del.
Inženir: Inženir je pravna oseba, ki opravlja naloge v skladu z Rdečo knjigo pogodbenih pogojev FIDIC, Zakonom o graditvi objektov in določili pogodbe iz te razpisne dokumentacije. Inženirja predstavlja njegova pooblaščena odgovorna oseba, ki je obenem tudi odgovorni nadzornik vseh del.
3. IZDELANA PROJEKTNA DOKUMENTACIJA
Za izvedbo projekta »Izgradnja fekalno kanalizacijskega omrežja v občini Žirovnica – del faze 3, faza 4 in faza 5 (štiri naselja občine Žirovnica)« je izdelana naslednja projektna dokumentacija, ki se bo uporabljala pri izvajanju investicije:
- Projekt za pridobitev gradbenega dovoljenja – PGD in Projekt za izvedbo – PZI "Fekalno kanalizacijsko omrežje v občini Žirovnica za osem naselij - faza 3: naselja Breznica, Zabreznica, Selo, Vrba, št. K 107333, izdelal: Protim Ržišnik Perc d.o.o., Delavska cesta 24, 4208 Šenčur, odgovorni projektant Xxxxxx Xxxxxxx;
- Projekt za pridobitev gradbenega dovoljenja – PGD in Projekt za izvedbo – PZI "Fekalno kanalizacijsko omrežje v občini Žirovnica - faza 4: Povezovalni kanal Poslovno obrtna cona Žirovnica – Selo, št. K 107336, izdelal: Protim Ržišnik Perc d.o.o., Delavska cesta 24, 4208 Šenčur, odgovorni projektant Xxxxxx Xxxxxxx;
- Projekt za pridobitev gradbenega dovoljenja – PGD in Projekt za izvedbo – PZI "Fekalno kanalizacijsko omrežje v občini Žirovnica - faza 5: Žirovnica in Moste, št. K 107334, izdelal: Protim Ržišnik Perc d.o.o., Delavska cesta 24, 4208 Šenčur, odgovorni projektant Xxxxxx Xxxxxxx;
Projekti so na vpogled pri naročniku. Prosimo, da se predhodno najavite (Xxxxxx Xxxxxx), da se sporazumno določi čas vašega vpogleda v projekte, in sicer zaradi zagotovitve prisotnosti uradne osebe.
4. TERMINSKI PLAN
Aktivnost | začetek del | predviden čas izvedbe |
Strokovni nadzor in svetovanje pri projekta »Izgradnja fekalno kanalizacijskega omrežja v občini Žirovnica – del faze 3, faza 4 in faza 5 (štiri naselja občine Žirovnica)« « | po podpisu pogodbe | od 01.08.2012 do 31.01.2015 oz. 914 dni od začetka del |
izjavljamo, da smo se pred pripravo ponudbe seznanil z obsegom del, projektno nalogo in z vsemi zahtevami naročnika, ki se nanašajo na javni razpis za oddajo javnega naročila storitve po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi za izvajanje strokovnega nadzora in svetovanja pri izvedbi projekta »Izgradnja fekalno kanalizacijskega omrežja v občini Žirovnica - del faze 3, faza 4 in faza 5 (štiri naselja občine Žirovnica)«.
(žig) | (ime in priimek osebe, pooblaščene za podpisovanje v imenu ponudnika) |
Kraj in datum | (podpis) |
Navodilo: Ponudnik mora na koncu projektno nalogo izpolniti, datirati, žigosati in podpisati, s čimer jamči, da se je seznanil z obsegom del v zvezi z izvajanjem projekta iz te razpisne dokumentacije.