Z M L U V A
Z M L U V A
o poskytovaní liečebno-rekondičných pobytov
I. ZMLUVNÉ STRANY :
Dodávateľ : BARDEJOVSKÉ KÚPELE a. s.
086 31 Bardejovské Kúpele
v zastúpení : JUDr. Ing. XXXXXX Xxxxxxxx, generálny riaditeľ
p. Xxxxxx Xxxxxx, člen predstavenstva Bankové spojenie : ČSOB, a.s., pobočka Bardejov
Číslo účtu: 4007822558/7500
IČO : 36168301
IČ DPH : SK2020026250
Telefón: 054/000 0000
Fax: 054/000 00 00
Email: xxxxxxxxx@xxxxxx-xx.xx Kontaktná osoba: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx (ďalej len dodávateľ)
a
Odberateľ : Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť
Bardejovská č.6, 043 29 Košice
v zastúpení : XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx – predseda predstavenstva
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx - podpredseda predstavenstva Ing. Xxxxxx Xxx – člen predstavenstva
Bankové spojenie : VÚB Košice-mesto
Číslo účtu: 4404512/0200
IČO : 31701914
IČ DPH: SK2020488206
Telefón: 055/6407102, 0905 789 397
Email: xxxxx.xxxxxxx@xxxx.xx Kontaktná osoba: Xxxxx Xxxxxxx
(ďalej len odberateľ)
uzatvorili túto Zmluvu o poskytovaní rekondičných pobytov.
II. PREDMET ZMLUVY
1. Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie rehabilitačného pobytu počas jedného turnusu pre cca 40 zamestnancov v zariadeniach akciovej spoločnosti BARDEJOVSKÉ KÚPELE.
III. ÚPRAVA VZŤAHOV
1. BARDEJOVSKÉ KÚPELE a. s. zabezpečí rekondičný pobyt pre zamestnancov firmy DPMK, a.s. v rozsahu 7 dní, 6 nocí s nástupom v nedeľu 14.4.2013 (obedom) a ukončenie v sobotu 20.4.2013 (raňajkami).
2. Presný počet osôb nahlási firma DPMK, a.s. 2 týždne pred nástupom – bez storno poplatkov v prípade zníženia počtu účastníkov.
3. Výber zamestnancov zabezpečí firma DPMK, a.s., ktorá zabezpečí aj dovoz a odvoz zamestnancov na vlastné náklady.
4. Dodávateľ sa zaväzuje poskytnúť ubytovanie v hoteli Ozón*** v dvojposteľových izbách s vlastným sociálnym zariadením, stravovanie formou plnej penzie a 16 liečebných procedúr priemerne na deň 2 - 3 procedúry v minimálnom rozsahu: rehabilitačných procedúr – klasická masáž čiastočná, klasická masáž celková, reflexná masáž, podvodná masáž, perličkový kúpeľ, hydromasáž, masážny vírivý bazén, sauna, inhalácie, parafín, plynové injekcie, elektroliečba, magnoterapia, ultrazvuk, diadynamik., denne pitnú kúru a vstup do Wellness Spa – bazénová časť a vstup do rehabilitačného bazéna .
IV. PLATOBNÉ PODMIENKY
Úhrada za rekondičné pobyty sa uskutoční na základe predložených daňových dokladov – faktúr zaslaných odberateľovi bez zbytočného odkladu po absolvovaní rekondičného pobytu. Odberateľ uhradí faktúry so splatnosťou 14 dní od ich vystavenia. Faktúry musia mať všetky náležitosti odberateľa a dodávateľa.
V. CENOVÉ PODMIENKY
Zmluvné strany sa dohodli, že cena za celý rekondičný pobyt (7 dní a 6 nocí) na osobu je 171 EUR v dvojposteľovej izbe. Bardejovské kúpele a.s. je pri poskytovaní liečebných pobytov oslobodená od platby DPH.
Príplatok za 1/1 izbu je 10 EUR/osoba/noc a platí sa priamo na mieste na recepcii hotela Ozón.
V cene nie je zahrnutá daň z ubytovania vo výške 1,00 EUR/osoba/noc, ktorá sa platí pri nástupe na pobyt na recepcii hotela Ozón.
VI. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
1. Zmluva sa uzatvára na dobu určitú do 31.12.2013
2. Akékoľvek zmeny a doplnky k tejto zmluve je možné uskutočniť len po vzájomnej dohode zmluvných strán, formou písomného dodatku .
3. Zmluva sa vyhotovuje v 4 originálnych exemplároch, pričom každá zo zmluvných strán obdrží 2 originálne exempláre.
4. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu obidvoch zmluvných strán a účinnosť deň nasledujúci po zverejnení.
V Košiciach, dňa 31.1.2013 Bardejovských Kúpeľoch, dňa 11.2.2013
podpísané podpísané
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx XXXx. Ing. KOMORA Xxxxxxxx predseda predstavenstva predseda predstavenstva a generálny riaditeľ
podpísané podpísané
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, podpredseda predstavenstva Xxxxxx Xxxxxx ,člen predstavenstva
podpísané
Ing. Xxxxxx Xxx, člen predstavenstva