Dohoda o vyrovnaní
Dohoda o vyrovnaní
I. Účastníci dohody
PETROLTRANS, a.s.
Sídlo : Cukrovarská 22, 075 01 Trebišov
IČO : 36 592 170
Zastúpená : Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx – predseda predstavenstva Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx – člen predstavenstva
Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel Sa, vložka č. 1528/V, IČ DPH : SK2021997769
Bankové spojenie : Československá obchodná banka, a. s. IBAN : XX00 0000 0000 0000 0000 0000
SWIFT : XXXXXXXX
(ďalej len „PETROLTRANS“)
Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť
Sídlo : Bardejovská 6, 043 29 Košice
IČO : 31 701 914
Zastúpená : Xxx. Xxxxxxx Xxxxx, MBA - predseda predstavenstva Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx – člen predstavenstva
Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, vložka č. 559/V, odd. Sa IČ DPH : SK2020488206
Bankové spojenie : UniCredit Bank Czech republic and Slovakia, a. s. IBAN : XX00 0000 0000 0000 0000 0000
SWIFT : XXXXXXXX
(ďalej len „DOPRAVNÝ PODNIK“) (ďalej spolu aj ako „zmluvné strany“)
Zmluvné strany sa dohodli na uzatvorení tejto Dohody o vyrovnaní (ďalej len „dohoda“) za nasledujúcich podmienok :
II. Predmet dohody
1. Zmluvné strany uzatvorili s účinnosťou od 15.08.2013 Kúpnu zmluvu č. 187/2013 na dodávku pohonných hmôt. V zmysle čl. V. ods. 5.5 tejto zmluvy je PETROLTRANS ako predávajúci v prípade omeškania DOPRAVNÉHO PODNIKU ako kupujúceho so zaplatením kúpnej ceny, oprávnený fakturovať úrok z omeškania vo výške 0,025 % dlžnej sumy za každý začatý deň omeškania. Z dôvodu oneskorenej úhrady faktúr DOPRAVNÉHO PODNIKU boli zo strany PETROLTRANSu vyčíslené úroky z omeškania za obdobie od 29.11.2014 do 31.01.2016 vo výške 125.571,95 €.
2. Zmluvné strany uzatvorili s účinnosťou od 20.08.2015 Kúpnu zmluvu č. I.03-07/2015 na dodávku pohonných hmôt. V zmysle čl. V. ods. 5.5 tejto zmluvy je PETROLTRANS ako predávajúci v prípade omeškania DOPRAVNÉHO PODNIKU ako kupujúceho so zaplatením kúpnej ceny oprávnený fakturovať úrok z omeškania vo výške 0,025 % dlžnej sumy za každý začatý deň omeškania.
Z dôvodu oneskorenej úhrady faktúr DOPRAVNÝM PODNIKOM boli zo strany PETROLTRANSu vyčíslené úroky z omeškania za obdobie od 01.12.2015 do 31.01.2016 vo výške 6.271,85 €.
(kúpne zmluvy podľa bodu 1 a bodu 2 ďalej spolu ako „kúpne zmluvy“)
3. Zmluvné strany sa dohodli, že PETROLTRANS si nebude uplatňovať voči DOPRAVNÉMU PODNIKU nárok na úhradu dlžných úrokov z omeškania tak ako sú vyčíslené v bode 1 a bode 2 tohto článku a tieto mu vo výške 131.843,80 € odpúšťa.
4. Zmluvné strany sa dohodli, že DOPRAVNÝ PODNIK uhradí PETROLTRANSu zmluvnú pokutu vo výške 89.000,-€.
III.Spôsob a podmienky úhrady zmluvnej pokuty
1. Zmluvné strany sa dohodli na zmluvnej pokute z dôvodu nedodržania zmluvných podmienok z kúpnych zmlúv DOPRAVNÝM PODNIKOM vo výške 89.000,-€. DOPRAVNÝ PODNIK sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 89.000,-€ PETROLTRANSu formou finančnej úhrady na účet PETROLTRANS uvedený v záhlaví tejto dohody v troch (3) splátkach takto :
1. splátka vo výške 24.000,- € do 20.07.2016,
2. splátka vo výške 25.000,- € do 20.08.2016,
3. splátka vo výške 40.000,- € do 15.10.2016,
2. PETROLTRANS súhlasí, aby dohodnutá zmluvná pokuta bola splácaná vo vyššie uvedených splátkach.
3. V prípade nedodržiavania čo i len jedného termínu dohodnutých splátok sa okamžite stáva splatnou celá zmluvná pokuta, resp. jej neuhradená časť a PETROLTRANS je oprávnený od DOPRAVNÉHO PODNIKU požadovať splatenie celej neuhradenej časti zmluvnej pokuty.
IV. Vyhlásenia účastníkov dohody
1. Účastníci dohody týmto vyhlasujú, že všetky skutočnosti uvedené v tejto dohode sú pravdivé a úplné a vyjadrujú skutočný stav vzájomných práv a záväzkov.
2. Účastníci dohody vyhlasujú, že po riadnom uhradení zmluvnej pokuty podľa bodu 1 čl. III. tejto dohody, si v budúcnosti neuplatnia voči druhej strane žiadne ďalšie nároky z titulu porušenia zmluvných podmienok z kúpnych zmlúv, ku ktorým došlo do dňa 31.01.2016.
3. Účastníci dohody vyhlasujú, že po riadnom uhradení zmluvnej pokuty podľa bodu 1 čl. III. tejto dohody, budú úplne vysporiadané všetky ich vzájomné práva a záväzky z titulu porušenia zmluvných podmienok z kúpnych zmlúv do dňa 31.01.2016, súvisiace s predmetom tejto dohody podľa čl. II. bod 1 a bod 2 tejto dohody.
V. Záverečné ustanovenia
1. Táto dohoda nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpísania oboma účastníkmi dohody.
2. Táto dohoda je vyhotovená v dvoch vyhotoveniach, pričom každý z účastníkov obdrží po jednom vyhotovení.
3. Účastníci dohody vyhlasujú, že táto dohoda bola uzavretá na základe ich slobodnej vôle, dohodu si prečítali, jej obsahu rozumejú a na znak súhlasu dohodu podpisujú.
V Poprade, dňa 03.06.2016 V Košiciach, dňa 23.6. 2016
PETROLTRANS, a.s. Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť
podpísané podpísané
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxx, MBA
predseda predstavenstva predseda predstavenstva
podpísané podpísané
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx
člen predstavenstva člen predstavenstva