Contract

Republika Slovenija, Ministrstvo za infrastrukturo, Xxxxxxxxx xxxxx 0, 1535 Ljubljana, ki ga zastopa minister Xxxxxx Xxxxxxx, davčna št.: SI25967061, matična št.: 2399270 (v nadaljnjem besedilu: XXXXX upravičenec),

SPLOŠNA BOLNIŠNICA NOVO MESTO, Šmihelska cesta 1, 8000 Novo mesto, ki jo zastopa direktorica doc.xx. Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx, davčna št.: SI82657106, matična številka: 5054621, (v nadaljnjem besedilu: koristnik XXXXX xxxxxxxx)

in

XXXXXXx (v nadaljnjem besedilu: Izvajalec)

sklepajo

TRIPARTITNO POGODBO

za izvedbo storitev tehnične pomoči XXXXX

1. člen

(uvodne določbe)

Podpisniki te tripartitne pogodbe uvodoma ugotavljajo:

• da je XXXXX upravičenec pristojen za področje povečanja učinkovitosti rabe energije v javnem sektorju v skladu z drugim odstavkom 11. člena Uredbe o porabi sredstev evropske kohezijske politike v Republiki Sloveniji v programskem obdobju 2014–2020 za cilj naložbe za rast in delovna mesta (Uradni list RS, št. 29/15, 36/16, 58/16, 69/16 – popr. 15/17, 69/17 in 67/18);

• da je XXXXX upravičenec na Evropsko investicijsko banko prijavil projekt GOVERNMENT DEEP ENERGY RENOVATION (v nadaljevanju: GovDER) za pridobitev virov financiranja iz sklada XXXXX in sicer v obliki tehnične pomoči XXXXX (v nadaljevanju: TP ELENA);

• da je XXXXX upravičenec na podlagi odobrenega projekta GovDER sklenil pogodbo »Contract for funding of Project Development Services št. ELENA-2015-081 MZI 0000-00-000000« (v nadaljevanju: pogodba EIB) in s tem pridobil nepovratna sredstva iz naslova TP ELENA, za operacije celovitih energetskih prenov javnih stavb ožjega javnega sektorja in širšega javnega sektorja, katerih ustanovitelj je država, in ki vsebinsko zadostijo zahtevam za prijavo na povabila posredniškim organom k oddaji vloge prijavitelja za posredovanje predlogov operacij celovitih energetskih prenov javnih stavb (v nadaljevanju: CEPS), ki jih Ministrstvo za infrastrukturo objavlja za izbor primernih operacij, in so namenjena spodbujanju izvedbe celovitih energetskih prenov stavb, za katere je zahtevana priprava dokumentacije skladno z »Navodili za izvajanje operacij energetske prenove javnih stavb na podlagi OP-EKP 2014-2020«, objavljenimi na spletni strani Projektne pisarne za energetsko prenovo stavb (v nadaljevanju: PP-EPS);

• da je XXXXX upravičenec, skladno s pogodbo EIB upravičenec do finančnih sredstev za izvedbo storitev TP ELENA, dejanski koristniki XXXXX xxxxxxxx TP ELENA pa so osebe ožjega javnega sektorja in širšega javnega sektorja, katerih ustanovitelj je država;

• da je XXXXX upravičenec dne 21.5.2019 in dne 18.2.2020 na spletnem portal Energetika na spletni povezavi xxxx://xxx.xxxxxxxxxx-xxxxxx.xx/xxxxx-xxxxxx objavil Poziv k oddaji prijave za sofinanciranje iz sredstev TP ELENA (v nadaljevanju: Poziv), s katerim poziva potencialne koristnike XXXXX xxxxxxxx TP ELENA k posredovanju predlogov operacij CEPS z namenom pridobitve nepovratnih sredstev TP ELENA.

• da je koristnik XXXXX xxxxxxxx dne XXXXxx na podlagi Poziva in 2020 upravičencu na predpisanem obrazcu št. 1 »Podatki o operaciji in stavbah, prijavitelju, vsebini želene storitve TP ELENA in višini načrtovanih sredstev za koriščenje storitev TP ELENA« (v nadaljevanju: Obr. 1) posredoval prijave operacij z namenom pridobitve nepovratnih sredstev TP ELENA. K prijavam je koristnik XXXXX xxxxxxxx priložil tudi dokazilo o zagotovitvi sredstev lastne udeležbe v višini 10% upravičenih stroškov.

• da je XXXXX upravičenec z Ministrstvom za zdravje in koristnikom XXXXX xxxxxxxx sklenil Sporazum o načinu izvajanja nalog in koriščenja sredstev iz naslova tehnične pomoči XXXXX (v nadaljevanju: Sporazum) z dne XXXXXXXX

• da je koristnik XXXXX xxxxxxxx v sodelovanju z XXXXX upravičencem izvedel postopek oddaje naročila za izbor ponudnika za preveritev javno-zasebnega partnerstva. Postopek izvedbe izbora je podan v Poročilu o postopku izbora ponudnika za XXXXXXXXX. Ponudnik je bil izbran na podlagi oddaje ekonomsko najugodnejše ponudbe;

• da končna ponudba izvajalca za storitve svetovanja v postopku oblikovanja javno-zasebnega partnerstva za projekt energetskega pogodbeništva za XXXXX z dne XXXXX zajema izvedbo vseh storitev iz 2. točke te tripartitne pogodbe v okviru naslednjih operacij CEPS: XXXXXX;

• da je XXXXX upravičenec dolžan vsebinsko in formalno pregledati izključno izvedeno storitev, ki se nanaša na upravičene storitve v okviru TP ELENA ter pregledati in potrditi ali zavrniti zahtevek za odobritev sredstev TP ELENA, izključno glede upravičenih stroškov TP ELENA;

• da je koristnik XXXXX xxxxxxxx dolžan vsebinsko, formalno in finančno pregledati in potrditi del izvedene storitve, ki so v 3. členu opredeljene kot upravičene storitve in neupravičene storitve TP ELENA oziroma neupravičeni stroški,

• da se za vse ostale naloge, ki jih skladno s to pogodbo izvaja XXXXX upravičenec nanašajo izključno na upravičene storitve TP ELENA, naloge, ki se nanašajo na neupravičene storitve TP XXXXX pa se prenesejo na koristnika XXXXX xxxxxxxx;

• da je XXXXX upravičenec, skladno s pogodbo EIB, v okviru Projektne enote – Pisarna za energetsko prenovo stavb (PP-EPS) formiralo t.i. »Skupino XXXXX«, ki je zadolžena za koordinacijo in nadzor nad dodeljevanjem nepovratnih sredstev iz naslova TP ELENA pri izvedbi projekta GovDER.

2. člen

(predmet pogodbe)

Predmet te tripartitne pogodbe je izvedba storitev TP ELENA v okviru prijavljenih operacij CEPS: XXXXX, kot izhaja iz ponudbe za storitve svetovanja v postopku oblikovanja javno-zasebnega partnerstva za projekt energetskega pogodbeništva za sklope (objekte)

SKLOP 1: Izdelava projektne dokumentacije za »Energetsko sanacijo bolnišnični del (ginekološka zgradba)«

SKLOP 2:  Izdelava projektne dokumentacije za »Energetsko sanacijo dveh prvotnih zgradb SB Novo Mesto (grad Mostek in grad Kamen)«

XXXX z dne XXXX, ki jo je izvajalec na podlagi povpraševanja koristnika XXXXX xxxxxxxx, posredoval na objavljen poziv z dne XXXXXX,

in sicer za storitve po naslednjih postavkah:

SKLOP 1: Izdelava projektne dokumentacije za »Energetsko sanacijo bolnišnični del (ginekološka zgradba)«

• PZI – projekt za izvedbo z elaborati (npr. statična presoja) in oceno vrednosti s popisi (arhitektura, oprema, proj. elektro in strojnih inštalacij),

• PID – projekt izvedenih del (v celoti neupravičen strošek),

• Projektantski nadzor (v celoti neupravičen strošek)

SKLOP 2: Izdelava projektne dokumentacije za »Energetsko sanacijo dveh prvotnih zgradb SB Novo Mesto (grad Mostek in grad Kamen)«PRIPRAVA POZIVA PROMOTORJEM

• PZI – projekt za izvedbo z elaborati (npr. statična presoja) in oceno vrednosti s popisi (arhitektura, oprema, proj. elektro in strojnih inštalacij),

• PID – projekt izvedenih del (v celoti neupravičen strošek),

• Projektantski nadzor (v celoti neupravičen strošek)

……

Predmet te tripartitne pogodbe je izvedba izključno tistih storitev TP ELENA, ki se nanašajo na predmetne operacije CEPS, ki jih je koristnik ELENA sredstev na podlagi objavljenega Poziva prijavil na Obr. 1 XXXXX upravičencu, ki jih je le-ta po formalnem in vsebinskem pregledu tudi predhodno pisno odobril.

Ponudba, Obr. 1 in pisni odobritvi prijavljene operacije in ponudbe so prilogi in sestavni del te tripartitne pogodbe. Iz Obr. 1 so razvidni podatki o operaciji in vsebini objektov, ki so predmet operacije.

3. člen

(pogodbena cena)

Skupna pogodbena vrednost znaša XXXXXXX (z besedo: XXXXXXX) oz. XXXXXX z 22% DDV (z besedo: XXXXXXX), od tega znaša pogodbena vrednost upravičenih storitev TP ELENA, ki je določena glede na obseg naročenih storitev TP ELENA iz 2. člena te pogodbe XXXXXX brez DDV (z besedo: XXXXXXXX) oz. XXXXXXX z 22% DDV (z besedo: XXXXXX)

Skupna ponudbena cena je oblikovana za pripravo enovite ekonomske in tehnične dokumentacije za izvedbo operacije CEPS XXXXXXXXXXXXX in je skladno s pravili TP ELENA razdeljena na:

- upravičene stroške TP ELENA: XXXXXX z 22% DDV in

- neupravičene stroške: XXXXXX EUR z 22% DDV.

S to pogodbo se koristnik XXXXX xxxxxxxx zaveže, da bo po tej pogodbi izvajalcu plačal pogodbeno ceno za dejansko izvedene storitve po pogodbenih cenah za posamezne storitve po postavkah iz
2. člena te tripartitne pogodbe, ki znašajo, kot sledi:

SKLOP 1: Izdelava projektne dokumentacije za »Energetsko sanacijo bolnišnični del (ginekološka zgradba)«

		Enota	Postavka	Upravičeni stroški TP ELENA	Neuprav. stroški	Količina	Skupna pogodbena vrednost
	Predmet naročila			Xxxx v EUR brez DDV	Cena v EUR brez DDV		Cena v EUR brez DDV
1	PZI	Kpl	1
2			PID	Kpl	1
	3	Projektantski nadzor			h	25
	Skupaj brez DDV
	Skupaj z 22% DDV

*cena EUR/uro

SKLOP 2:  Izdelava projektne dokumentacije za »Energetsko sanacijo dveh prvotnih zgradb SB Novo Mesto (grad Mostek in grad Kamen)«

		Enota	Postavka	Upravičeni stroški TP ELENA	Neuprav. stroški	Količina	Skupna pogodbena vrednost
	Predmet naročila			Xxxx v EUR brez DDV	Cena v EUR brez DDV		Cena v EUR brez DDV
1	PZI	Kpl	1
2			PID	Kpl	1
	3	Projektantski nadzor			h	25
	Skupaj brez DDV
	Skupaj z 22% DDV

*cena EUR/uro

Razdelitev pogodbenih cen za posamezne postavke storitev TP ELENA po operacijah izhaja iz Ponudbe izvajalca za storitve svetovanja v postopku oblikovanja javno-zasebnega partnerstva za projekt energetskega pogodbeništva za objekte XXXX z dne XXXXX.

4. člen

(roki izvedbe, terminski plan)

Izvajalec se zavezuje, da bo pričel s pogodbenimi deli takoj po sklenitvi te tripartitne pogodbe in prejemu potrebne dokumentacije s strani koristnika XXXXX xxxxxxxx.

Terminski plan izvedbe storitve:

SKLOP 1: Izdelava projektne dokumentacije za »Energetsko sanacijo bolnišnični del (ginekološka zgradba)«

Predmet naročila	Rok opravljene storitve
PZI	10.08.2021
PID	V 30 dneh po zaključeni gradnji
Projektantski nadzor	Tekom izvajanja GOI del

SKLOP 2:  Izdelava projektne dokumentacije za »Energetsko sanacijo dveh prvotnih zgradb SB Novo Mesto (grad Mostek in grad Kamen)«

Predmet naročila	Rok opravljene storitve
PZI	10.08.2021
PID	V 30 dneh po zaključeni gradnji
Projektantski nadzor	Tekom izvajanja GOI del

V kolikor izvajalec med izvajanjem te tripartitne pogodbe oceni, da pogodbeno dogovorjenih rokov ne bo dosegel, je o tem dolžan nemudoma obvestiti XXXXX upravičenca in koristnika XXXXX xxxxxxxx in se z njima dogovoriti o morebitnem podaljšanju roka za izvedbo posamezne storitve TP ELENA. V obvestilu mora navesti tudi upravičene vzroke podaljšanja roka. Sprememba terminskega plana se opredeli v pisnem dodatku k tej tripartitni pogodbi.

Sestavni del te tripartitne pogodbe je tudi Celotni terminski plan z vsemi udeleženci (velja za oba sklopa oz. obe operaciji):

št.	Opis aktivnosti	Termin (postavljen za v kolikor bi do podpisa pogodbe prišlo do 04.05.2021, sicer se vsi termini ustrezno zamaknejo glede na dejanski datum podpisa pogodbe)	Nosilec
1.	Začetek izvajanja	podpis pogodbe (potrditev ponudbe)	SB NM / GE Projekt / MZI
	Poziv promotorjem	do 15.62021	GE projekt
2.	Novelacija REP	29.7.2021	GE Projekt
3.	Izdelava PN	17.5.2021	SB NM
4.	DIIP	3.6.2021	GE Projekt
5.	Razpis za PD	18.5.2021	SBNM
6.	Ocena možnosti JZP	3.06.2021	GE Projekt
7.	Izdelava PD	do 25.07.2021	Projektant
	PIZ (če je investicija več kot 2.500.000 €)	5.8.2021	GE Projekt
8.	IP	5.08.2021	GE Projekt
9.	Recenzija PD (opcijsko)
10.	Odobritev dokumentacije ID, PD	do 30.08.2021	MZ SBNM
11.	Izdelana vloga za kohezijo	do 10.09.2021	GE Projekt
12.	Oddaja voge na kohezijo	do 13.09.2021	SB NM / MZ
13.	Pregledi, plačila, odobritve ID, PD, storitve TA ELENA	do 30.09.2021	MZI
14.	Objava razpisa za izbor izvjaca za gradnjo	do 31.12.2021	SBNM / MZ

5. člen

(vsebinski in formalni pregled storitev TP ELENA )

Izvajalec je zavezan o opravljeni storitvi TP ELENA, naročeni s to tripartitno pogodbo, o tem nemudoma obvestiti XXXXX upravičenca in koristnika XXXXX xxxxxxxx ter jima izvedeno storitev TP ELENA tudi posredovati v pregled in potrditev. Obvezna priloga izvedene storitve TP ELENA, ki jo izvajalec posreduje v pregled XXXXX upravičencu in koristniku XXXXX xxxxxxxx, je Obrazec 2 »Podatki o operaciji in izvajalcu storitve, prijavitelju in vsebini že izdelane storitve TP ELENA« (v nadaljevanju: Obr.2), ki je priloga te pogodbe.

Koristnik XXXXX xxxxxxxx izpolni in XXXXX upravičencu posreduje Obrazec 3 »Podatki o operaciji in izvajalcu storitve, prijavitelju, pogodbi storitve TP ELENA, višini ter dinamiki črpanja sredstev TP ELENA in načrtovanem roku objave javnega naročila za izbor izvajalca operacije celovite energetske prenove stavb (CEPS)« (v nadaljevanju: Obr.3), ki je priloga te pogodbe.

V primeru, da koristnik XXXXX xxxxxxxx želi uveljavljati DDV kot upravičen strošek storitev TP ELENA, priloži potrdilo s strani FURS, kjer je navedeno, da nima pravice do odbitnega DDV.

XXXXX upravičenec izvedeno storitev TP ELENA vsebinsko in formalno pregleda, medtem ko koristnik XXXXX xxxxxxxx opravi vsebinski pregled izvedene storitve TP ELENA. Koristnik XXXXX xxxxxxxx je zavezan XXXXX upravičencu posredovati v roku 15 dni od prejema izvedene storitve TP ELENA morebitne pripombe na le-te. XXXXX upravičenec je zavezan predmetno storitev TP XXXXX izvajalcu potrditi, oziroma ga pisno pozvati na vsebinsko in/ali formalno dopolnitev opravljene storitve TP XXXXX najkasneje v roku 30 dni po prejemu izvedene storitve TP ELENA. Če XXXXX upravičenec storitev TP ELENA izvajalcu v navedenem roku ne potrdi niti je ne prereka, se šteje, da je bila potrjena s potekom tega roka.

Izvajalec je zavezan vsebinsko in/ali formalno storitev TP ELENA dopolniti v roku 15 dni od prejema pisnega poziva za vsebinsko in/ali formalno dopolnitev storitve TP ELENA in ponovno posredovati v pregled in potrditev XXXXX koristniku in XXXXX upravičencu.

6. člen

(denarni tok)

Izvajalec bo račun za dejansko izvedeno storitev TP XXXXX po tej pogodbi izstavil koristniku XXXXX xxxxxxxx. Pogoj za izstavitev računa so dejansko opravljene in potrjene storitve TP ELENA iz 2. člena te tripartitne pogodbe skladno z zahtevami iz 5. člena te tripartitne pogodbe. Na računu, ki ga izvajalec izstavi koristniku XXXXX xxxxxxxx, mora biti dodana navedba, da je skladno s pogodbo »Contract for funding of Project Development Services št. ELENA-2015-081 MZI 0000-00-000000« Ministrstvo za infrastrukturo XXXXX upravičenec. Pred izplačilom s strani koristnika XXXXX xxxxxxxx mora XXXXX upravičenec račun pregledati in potrditi.

Izvajalec je za opravljeno storitev TP ELENA, katere ustreznost je bila pisno potrjena skladno s prejšnjim členom, zavezan koristniku XXXXX xxxxxxxx izstaviti račun do 10. dne v koledarskem mesecu za pretekli koledarski mesec.

Koristnik XXXXX xxxxxxxx poravna celoten račun na transakcijski račun Izvajalca pri XXXXX. št. XXXXXXX, 30. dan od prejema pravilno izstavljenega računa in po izvršeni kontroli in potrditvi zahtevka za odobritev TP ELENA s strani XXXXX upravičenca, od tega je nakazilo v višini 90 % upravičenih stroškov izplačano iz EU postavke XXXXX.

Koristnik XXXXX xxxxxxxx mora takoj po plačilu opravljene storitve TP XXXXX XXXXX upravičencu posredovati dokazilo o plačilu računa iz tretjega odstavka tega člena in dokazila, iz katerih so razvidni finančni viri po postavkah (lastna sredstva in sredstva EU).

Izvajalec je dolžan izdati račun izključno v elektronski obliki (e-račun) prek bank vključenih v medbančno izmenjavo eRačunov, prek ponudnikov elektronske poti, s katerimi ima UJP sklenjene pogodbe ali prek spletnega portala UJP namenjenega izdajateljem, ki v javni sektor letno pošljejo manjše število računov. Pri izdaji e-računa se  uporabi podatke: prejemnik in plačnik e-računa je XXXXX, IBAN številka XXXXXX, davčni identifikator XXXXXXX matična številka XXXXXXX.

7. člen

(naloge izvajalca storitev TP ELENA)

Izvajalec se v okviru te tripartitne pogodbe zavezuje, da bo:

• z opravljanjem storitev TP XXXXX pričel takoj po sklenitvi te tripartitne pogodbe;

• storitve TP ELENA, ki so predmet te tripartitne pogodbe opravil skladno z vsakokrat veljavnimi »Navodili za izvajanje operacij energetske prenove javnih stavb na podlagi OP-EKP 2014-2020«, objavljenimi na spletni strani Projektne pisarne za energetsko prenovo stavb (PP-EPS);

• storitve TP ELENA, ki so predmet te tripartitne pogodbe, opravil v rokih, dogovorjenih s to pogodbo. V kolikor izvajalec med izvajanjem te tripartitne pogodbe oceni, da pogodbeno dogovorjenih rokov ne bo dosegel, je o tem dolžan nemudoma obvestiti XXXXX upravičenca in koristnika XXXXX xxxxxxxx in se z njima dogovori o morebitnem podaljšanju roka za izvedbo posamezne storitve TP XXXXX s pisnim dodatkom k tej tripartitni pogodbi;

• hranil vso dokumentacijo, vezano na to pogodbo najmanj sedem (7) let po preteku projekta GovDER;

• XXXXX upravičencu in koristniku XXXXX xxxxxxxx mesečno poročal o napredovanju izvajanja predmetnih storitev;

• po opravljeni storitvi TP XXXXX o tem obvestil XXXXX upravičenca in koristnika XXXXX xxxxxxxx ter jima izvedeno storitev TP ELENA posredoval v pregled in potrditev, v skladu s prvim odstavkom 5. člena te tripartitne pogodbe.

8. člen

(naloge koristnika XXXXX xxxxxxxx)

Koristnik XXXXX xxxxxxxx se v okviru te tripartitne pogodbe zavezuje, da bo:

• sodeloval z XXXXX upravičencem in izvajalcem, ter zagotavljal vpogled v relevantno dokumentacijo in dal na razpolago vse potrebne podatke za izvedbo storitev TP ELENA;

• redno spremljal napredek opravljenih storitev TP ELENA s strani izvajalca;

• XXXXX upravičencu posredoval izpolnjen Obrazec 3, v skladu z drugim odstavkom 5. člena te tripartitne pogodbe;

• opravljene storitve TP ELENA vsebinsko pregledal, ter v roku 20 dni posredoval XXXXX upravičencu pisno potrditev opravljenih storitev ali morebitne pripombe na opravljene storitve TP ELENA, katere bo XXXXX upravičenec posredoval izvajalcu v obliki pisnega poziva k vsebinski in/ali formalni dopolnitvi storitve TP ELENA;

• posredoval XXXXX upravičencu zahtevek za odobritev sredstev TP ELENA;

• po vsebinskem in formalnem pregledu in pisni potrditvi opravljenih storitev TP XXXXX s strani XXXXX upravičenca ter po potrditvi zahtevka za odobritev sredstev XXXXX izvršil plačilo računa izvajalcu v celoti;

• hranil vso dokumentacijo, vezano na to pogodbo najmanj sedem (7) let po preteku projekta GovDER.

9. člen

(naloge XXXXX upravičenca)

XXXXX upravičenec se v okviru te pogodbe zavezuje, da bo:

• sodeloval s koristnikom XXXXX xxxxxxxx in izvajalcem ter zagotavljal koordinacijo med njima;

• zagotavljal strokovno in svetovalno podporo koristniku XXXXX xxxxxxxx v okviru izvedbe storitve TP ELENA;

• redno spremljal napredek pri izvajanju predmetne storitve TP ELENA s strani izvajalca;

• opravljeno storitev TP ELENA vsebinsko in formalno pregledal ter potrdil;

• pregledal in potrdil ali zavrnil zahtevek za odobritev sredstev TP ELENA;

• hranil vso dokumentacijo, vezano na to pogodbo najmanj sedem (7) let po preteku projekta GovDER.

10. člen

(pogodbena kazen)

V primeru, da izvajalec po lastni krivdi obveznosti iz te tripartitne pogodbe ne izpolni v roku, predvidenem s to pogodbo (izpolnitev z zamudo), mora plačati pogodbeno kazen v višini 0,1 % vrednosti skupne ponudbene vrednosti za vsak dan zamude. Znesek zaračunane pogodbene kazni ne sme presegati 10 % skupne ponudbene vrednosti.

Če bi izvajalec z izpolnitvijo obveznosti po tej pogodbi zamujal, bo naročnik ob sprejemu izpolnitve obveznosti izrecno izjavil, da si pridržuje pravico do pogodbene kazni.

V primeru, da izvajalec po lastni krivdi obveznosti po tej pogodbi ne izpolni (neizpolnitev), mora plačati pogodbeno kazen v višini 10 % skupne ponudbene vrednosti. Če izvajalec obveznosti ne bi izpolnil, ga bo naročnik obvestil, ali zahteva izpolnitev obveznosti po tej pogodbi ali plačilo pogodbene kazni.

Vsota pogodbene kazni se obračuna pri plačilu računa za storitve, opravljene z zamudo. V kolikor storitve ne bodo opravljene, se pogodbena kazen obračuna posebej in se za plačilo izstavi poseben račun.

11. člen

(nesoglasja pri izvajanju določb pogodbe)

V primeru nesoglasij glede izvajanja določb te pogodbe se pogodbene stranke, torej XXXXX upravičenec, koristnik XXXXX xxxxxxxx in izvajalec obvezujejo, da si bodo prizadevali za soglasno rešitev. V primeru, da nesoglasij ni mogoče rešiti soglasno, se spori rešujejo pred stvarno pristojnim sodiščem v Ljubljani.

12. člen

(varstvo osebnih podatkov)

Pogodbene stranke se zavezujejo, da bodo z osebnimi podatki, ki jih bodo pridobile v okviru izvajanja te pogodbe ravnale, hranile in obdelovale skladno z Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov (v nadaljevanju: GDPR uredba) in vsakokrat veljavnim zakonom, ki ureja področje varovanja osebnih podatkov.

Vsaka izmed pogodbenih strank se prav tako zavezuje, da bo od svojih zaposlenih in povezanih fizičnih oseb pridobila ustrezno pisno privolitev o pridobivanju, evidentiranju, obdelavi in hrambi osebnih podatkov in da bodo pridobljene osebne podatke uporabljale zgolj za namene izvedbe te tripartitne pogodbe.

13. člen

(skrbniki pogodbe)

Skrbniki pogodbe sporazuma so:

• na strani XXXXX upravičenca: Xxxx Xxxxxxxx, e-mail: xxxx.xxxxxxxx@xxx.xx;

• na strani koristnika XXXXX xxxxxxxx: xxxxxxxxxx.xxxxxxx@xx-xx.xx, e-mail: xxxxxxxxxx.xxxxxxx@xx-xx.xx

• na strani izvajalca: XXXXX e-mail: xxxxxx

14. člen

(protikorupcijska klavzula)

Ta pogodba je nična, če kdo v imenu ali na račun Izvajalca predstavniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za:

• pridobitev posla,

• za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji,

• za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti,

• za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku ali posredniku.

Če pogodba še ni veljavna, se šteje, da pogodba ni bila sklenjena.

15. člen

(spremembe in dopolnitve pogodbe)

Vse dodatne dogovore v zvezi z realizacijo te tripartitne pogodbe in morebitne spremembe bodo podpisniki pogodbe sklenili v obliki pisnih dodatkov k tej pogodbi. V primeru spremembe skrbnika pogodbe iz prejšnjega člena je dovolj pisno obvestilo ene stranke drugim strankam pogodbe.

16. člen

(končna določba)

Ta pogodba je sklenjena in podpisana v šestih (6) enakih izvodih, od katerih prejme vsaka stranka po dva (2) izvoda.

Pogodba stopi v veljavo z dnem podpisa vseh podpisnikov.

Številka: 0000-00-000000 Datum:_____________	Številka:220-05/21 Datum:_____________	Številka:____________ Datum:_____________
Republika Slovenija Ministrstvo za infrastrukturo	Splošna bolnišnica Novo mesto	XXXXXX
xxx. Xxxxx Xxxxxx	Doc.xx. Xxxxxx Xxxxxx Zupan	XXXXXX
generalni direktor Direktorata za energijo po pooblastilu ministra št. 020-5/2020-02411756 z dne 15.7.2020	direktorica

PRILOGE:

• Obrazec 1,

• Obrazec 2 (osnutek),

• Obrazec 3 (osnutek).

PRAVNI PREGLED:

POGODBA/ANEKS JE PRAVNO PREGLEDAN/A IN JE V SKLADU Z VELJAVNIMI PREDPISI.

PREGLED OPRAVIL/A IN S PODPISOM POTRDIL/A:_____________________________________

(IME IN PRIIMEK)

_________________ ________________________

(DATUM) (PODPIS)

FINANČNI PREGLED:

POGODBA/ANEKS JE FINANČNO PREGLEDAN/A IN JE V SKLADU Z VELJAVNIMI JAVNO FINANČNIMI PREDPISI.

PREGLED OPRAVIL/A IN S PODPISOM POTRDIL/A:____________________________________

(IME IN PRIIMEK)

_________________ ________________________

(DATUM) (PODPIS)

PREGLED SKRBNIKA POGODBE:

POGODBA/ANEKS JE VSEBINSKO PREGLEDAN/A IN JE V SKLADU Z VSEMI PREDPISI, KI SE NANAŠAJO NA VSEBINO PREDMETA POGODBE/ANEKSA.

PREGLED OPRAVIL/A IN S PODPISOM POTRDIL/A:_____________________________________

(IME IN PRIIMEK)

_________________ ________________________

(DATUM) (PODPIS)