Rámcová dohoda č. Z20236468_Z

Rámcová dohoda č. Z20236468_Z

I. Zmluvné strany

1.1 Objednávateľ:

Obchodné meno: Základná škola Xxxxxxxxx 0, Xxxxxx

Sídlo: Xxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxx, Xxxxxxxxx republika

IČO: 31263127

DIČ: 2021364532

IČ DPH:

Telefón: 0556740238

1.2 Dodávateľ:

Obchodné meno: INMEDIA, spol. s r.o.

Sídlo: Xxxxxxxx XXX 00, 00000 Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

IČO: 36019208

DIČ: 2020066829

IČ DPH: SK2020066829

Bankové spojenie: IBAN: XX0000000000000000000000 Telefón: 0455363008

II. Predmet zmluvy

2.1 Všeobecná špecifikácia predmetu Zmluvy:

Názov: Mrazené potraviny a mrazené ryby

Kľúčové slová: mrazená zelenina, mrazené ryby, mrazená hydina

CPV: 15896000-5 - Hlboko zmrazené výrobky; 15331170 9 - Mrazená zelenina; 15221000-3 -

Mrazené ryby; 60000000-8 - Dopravné služby (bez prepravy odpadu)

Druh/y: Tovar; Služba

2.2 Funkčná a technická špecifikácia predmetu Zmluvy:

Položka č. 1: Mrazené potraviny a mrazené ryby

Funkcia
Dodávka mrazených potravín a rýb na prípravu jedál do školskej kuchyne.
Technické vlastnosti	Jednotka	Minimum	Maximum	Presne
1. Karfiol, hlbokozmrazené karfiolové ružičky, balenie 2,5 kg	kg		100
2. Brokolica, hlboko zmrazené brokolicové ružičky, balenie 2,5 kg	kg		100
3. Hrášok, hlbokozmrazený hrášok zelený cukrový, zrno, balenie 2,5 kg	kg		250
4. Fazuľové struky, hlbokozmrazené fazuľové struky zelené – rezané, balenie 2,5 kg	kg		50
5. Tekvica hlbokomrazená Hokaido , kocky, neochutená, nerozvarená, farba prirodzená, balenie 2 kg	kg		150
6. Tekvica mrazená strúhaná neochutená, nerozvarená, hlbokozmrazená, farba prirodzená, balenie 2,5 kg	kg		100
7. Špenát, špenátový pretlak hlbokozmrazený, balenie 2,5 kg	kg		200
8. Špenátové listy, hlbokozmrazené, balenie 2,5 kg	kg		30
9. Karotka baby, hlbokozmrazená, balenie 2,5 kg	kg		150

10. Kel rezaný, hlbokozmrazený, balenie 2,5 kg	kg		150
11. Kel ružičkový hlbokozmrazený, balenie 2,5 kg	kg		200
12. Kukurica, hlbokozmrazená, balenie 2,5 kg	kg		120
13.. Šampiňóny mrazené krájané plátky, hlbokozmrazené, odtiene hnedé, typické pre daný druh šampiňónov, balenie 2,5 kg	kg		80
14. Jarná zmes, hlbokomrazená zeleninová zmes, 6 mix. (mrkva, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, pór), balenie 2,5 kg	kg		50
15. Zeleninová zmes Xxxxxxxxxx (karfiol ružičkový, rezaná zelená fazuľa, mrkva, kaleráb, ružičkový kel, petržlen, pór), balenie 2,5 kg	kg		50
16. Zeleninová mes Pod sviečkovú (mrkva, pretržlen, zeler), balenie 2,5 kg	kg		100
17. Zeleninová zmes Xxxxxxxxx (mrkva, zeler, kareláb, ružičkový kel, karfiol, rezaná fazuľa, brokolica) balenie 2,5kg14. Zeleninová zmes Mexická (cukrová kukurica, zelený hrášok, červená paprika), hlbokomrazená, balenie 2,5 kg	kg		20
18. Zeleninová zmes Francúzka (mrkva, pór, xxxxx, petržlen) balenie 2,5kg	kg		20
19. Zeleninová zmes Mexická (cukrová kukurica, zelený hrášok, červená paprika) balenie 2,5kg	kg		20
20. Zeleninová zmes Xxxxxxxxx (brokolica, karfiol, mrkva,pór) balenie 2,5kg	kg		50
21. Zeleninová zmes Kráľovská (karfiol, brokolica, mladá mrkva) balenie 2,5 kg	kg		50
22. Zeleninová zmes Kúpeľná (červená a žltá krájaná mrkva, brokolica, malá mrkva, malá kukurica, karfopl) balenie 2,5kg	kg		50
23. Zeleninová čínska zmes, hlbokozmrazená, /mrkva, cibuľa, červená paprika, sójové klíčky, bambusové výhonky, čínska huba .../, balenie 2,5 kg	kg		50
24. Zeleninová zmes s kukuricou ( mrkva kocky, hrášok, kukurica), balenie 2,5 kg	kg		50
25. Zemiaky americké mrazené, bezlepkové balenie 2,5 kg	kg		200
26. Hranolky vhodné do rúry, 1.trieda kvality, šírka cca 8-10mm, podiel zemiakov min 93%	kg		200
27. Kuracie nugetky Corn Flakes, kuracie prsia min 70%, obaľované v cornflakes, hlbokomrazené, predsmažené balenie 500 - 1000 g	kg		150
28. Obaľovaný syrový výrobok, podiel syru min. 75 %, obaľovaný, jemne dochutený, hlbokomrazený, predsmažený, obal si musí zachovať celistvosť, nerozpadáva sa, neodpadáva, hmotnosť 125 g, balenie 5 - 10 kg	kg		100
29. Obaľovaný syrový výrobok, podiel syru min 75%, obaľovaný, jemne dochutený, hlbokomrazený, predsmažený, obal si musí zachovať celistvosť, nerozpadáva sa, neodpadáva, hmotnosť 100 g , balenie 5 - 10 kg	kg		100
30. Pizza šunková hlbokomrazená, nepredpečená, obal si musí zachovať celistvosť, nerozpadáva sa, neodpadáva, hmotnosť 600 g	ks		100
31. Pizza zeleninová hlbokomrazená , nepredpečená, obal si musí zachovať celistvosť, nerozpadáva sa, hmotnosť 600 g	ks		100

32. Knedličky marhuľová náplň, zemiakové cesto, marhuĺová plnka min 20%, hlbokomrazené, po úprave si výrobok zachová celistvosť, náplň zostáva súčasťou výrobku, nevyteká, 1 - 3kg kg balenie	kg		100
33. Knedličky slivková náplň, zemiakové cesto, slivková plnka min 20%, balenie, hlbokomrazené, po úprave si výrobok zachová celistvosť, náplň zostáva súčasťou výrobku, nevyteká, 1 - 3 kg balenie	kg		100
34. Knedličky jahodová náplň, zemiakové cesto, jahodová plnka min 15%, hlbokomrazené, po úprave si výrobok zachová celistvosť, náplň zostáva súčasťou výrobku, nevyteká, 1 - 3 kg balenie	kg		100
35. Knedličky čučoriedková náplň, zemiakové cesto, čučoriedková plnka min 15%, hlbokomrazené, po úprave si výrobok zachová celistvosť, náplň zostáva súčasťou výrobku, nevyteká, 1 - 3 kg balenie	kg		100
36. Knedličky tvarohová náplň, zemiakové cesto, tvarohová plnka min 15%, hlbokomrazené, po úprave si výrobok zachová celistvosť, náplň zostáva súčasťou výrobku, nevyteká, 1 - 3 kg balenie	kg		100
37. Šúľance plnené makom, zo zemiakového cesta vytvarované do malých šulčekov, hlbokomrazené, balenie 1 - 2 kg	kg		150
38. Šúľance bez náplne, zo zemiakového cesta a vytvarované do malých šulčekov, hlbokomrazené, balenie 1 - 2kg	kg		100
39. Pirohy zo zemiakového cesta, hlbokomrazené, plnené Tvarohom, plnka min 30%, balenie 1-2kg	kg		100
40. Pirohy zo zemiakového cesta, hlbokomrazené, plnené Bryndzou, plnka min 30%, balenie 1 - 2kg	kg		100
41. Pirohy zo zemiakového cesta, hlbokomrazené, plnené Ovocným džemom, plnka min 30%, balenie 1 - 2kg	kg		100
42. Rybie filé 100g, 120 g, 150g , kvalita A, biele, bez zápachu a kostí, bez pridanej vody a aditív - tvorené z 1 časti ryby (nie z viacerých)	kg		100
43. Aljašská treska - svalovina, filé porcie z celých filet bez kosti a kože, hlbokozmrazená, I. trieda kvality, s max. nástrekom do 10%; vyrobené z čerstvých rýb alebo ich kúskov	kg		100
44. Losos filety z lososa s kožou hlbokozmrazené, I. trieda kvality vákuovo balené 300 - 400 g	kg		100
45. Losos filety s kožou z ružového lososa Salmo Salar - Nórsko, trim D cca 1200 g/1fileta, bez kostí	kg		150
46. Tilapia filety, bez kostí, bez zápachu, bez aditív, max. ochranná glazúra max do 5 %	kg		100
47. Hoki filety voľné mrazené bez kosti, kuchynská úprava bez glazúry	kg		150
48. Treska tmavá filety, chrbtové filety z tresky tmavej (alebo treska sviečková - bez koncov filiet) 140 - 160 g, bez kostí	kg		100
49. Xxxx - Xxxx, celé filety z alijašskej tresky priečne polené (cca 500g filety)	kg		100
50. Sumček africký filet, mrazené filety, bez kože, hlbokomrazené, glazúra max 10%, balenie 300-500 g	kg		120
51. Kurča celé bez drobkov hlboko zmrazené, trieda A, 1400g, obsah vody 5)%, bielkoviny 20g, tuky 13,1g, nyasýtené mastné kyseliny 3,7g, sodík 0,1g, soľ 0,3g	kg		50
52. Kuracie prsia mrazené /bez kosti a kože, mrazené bez soli a prídavných látok, nie masírované/, max.obsah vody 5%, v akosti a kvalite I. triedy	kg		80

53. Kuracie prsné rezne mrazené na tácke/bez kosti a kože, mrazené bez soli a prídavných látok, nie masírované/, max.obsah vody 5%, v akosti a kvalite I. triedy	kg		100
54. Kuracie stehná mrazené /kalibrované/, max.obsah vody 5%, v akosti a kvalite I. triedy, s počtom kusov v balení označných na obale, min.220 g	kg		200
55. Kuracie stehná mrazené /kalibrované/, max.obsah vody 5%, v akosti a kvalite I. triedy, s počtom kusov v balení označných na obale, min.200 g	kg		150
56. Kuracie stehná mrazené /kalibrované/, max.obsah vody 5%, v akosti a kvalite I. triedy, s počtom kusov v balení označných na obale, min.180 g	kg		200
57. Kuracie pečienky 500 g, hlbokozmrazené, I. trieda kvality; bal. 5-12 kg	kg		20
58. Kuracie rezne nekalibrované, mrazené I.Q.F., balenie max. 5kg, max. obsah vody 0%, bez pridavných látok, prísad, soli.	kg		150
59. Kurací stehenný rezeň bez kosti a kože, mrazené I.Q.F., egalizované balenie	kg		150
60. Sliepka polená ťažká s premenlivou hmotnosťou max. obsah vody 0%, bez vody s prídavnými látkami, prísadami a soli	kg		20
61. Kačacie stehná mrazené /kalibrované/, max obsah vody 5%, v akosti a kvalite I. triedy, s počtom kusov v balení označených na obale, min.200g - max. 300g	kg		100
62. Kačacie prsia bez kosti s kožou hlbokozmrazené, I. trieda kvality, balenie 200 - 250 g	kg		100
63. Morčacie prsia mrazené /bez kosti a kože, mrazené bez soli a prídavných látok, nie masírované/, max obsah vody 5%, v akosti a kvalite I. triedy	kg		50
Technické vlastnosti	Hodnota/Charakteristika
Mrazené ryby	percentuálny podiel glazúry v tolerancii najviac do 5 %
Mrazené ryby	100 % rybacie mäso bez pridanej vody a aditívnych látok
Mrazené výrobky	I. akostná trieda, tovar musí mať pred sebou, minimálne 3/4 záručnej doby

2.3 Osobitné požiadavky na plnenie:

Názov

1. Zmluvné strany sa dohodli, že pri dodaní tovaru sa budú riadiť ustanoveniami Všeobecných zmluvných podmienok pre elektronické trhovisko (ďalej len „OPEP“) a nasledovnými osobitnými požiadavkami na plnenie uvedenými nižšie.

2. Osobitné požiadavky Objednávateľa je nutné chápať ako súvislý text, pričom číslovanie textov nemá vplyv na význam a uprednostnenie podmienok a požiadaviek vo vzťahu k poradiu v akom sú Objednávateľom zadané.

3. Vrátane dopravy na miesto plnenia a vyloženia tovaru v sídle objednávateľa na mieste, ktoré bližšie určí objednávateľ úspešnému uchádzačovi v súlade s platným certifikátom ATP.

4. Tovar bude dodávaný na základe čiastkových objednávok, ktoré bude obsahovať špecifikáciu, množstvo, druh tovaru a lehotu plnenia s možnosťou elektronického objednávania tovaru prostredníctvom E-shopu.

5. Objednávateľ predloží objednávku dodávateľovi najneskôr deň pred termínom dodávky a to do 11.00 hod. Objednávateľ má právo objednávať presné množstvá (kg, ks) bez podmienky odberu minimálneho množstva. Dodávateľ sa zaväzuje dodávať tovar denne do 7:00 hod.

6. Objednávateľ je oprávnený odmietnuť prevzatie tovaru z dôvodu nedodržania ceny, akosti, druhu, štruktúry alebo množstva tovaru. Ak objednávateľ zistí zjavné vady súvisiace s kvalitou alebo množstvom tovaru, má právo ho neprevziať. Dodávateľ je povinný zabezpečiť dodanie náhradného tovaru bez vád resp. v požadovanom množstve najneskôr do 2 hodín od odmietnutia prevzatia tovaru.

7. Dodávateľ zaručuje, že ním dodaný tovar bude mať požadovanú akosť po celú dobu minimálnej trvanlivosti platnej pre jednotlivé druhy tovarov, ktorá je dĺžkou záručnej doby poskytovanej výrobcom. Záručná doba stanovená výrobcom bude vyznačená na obaloch.

8. Dodávateľ sa zaväzuje dodávať tovar, ktorý v čase dodania nemá uplynutú viac ako jednu tretinu výrobcom stanovenej exspiračnej doby a počas stanovenej exspiračnej doby bude mať vlastnosti stanovené kvalitatívnymi parametrami.

9. Výrobky musia byť balené len v obaloch, ktoré neovplyvňujú kvalitu výrobku a chránia ich pred nežiadúcimi vonkajšími vplyvmi. Obaly musia byť označené v štátnom jazyku údajmi: názov výrobku, obchodné meno výrobcu, hmotnosť výrobku, dátum spotreby, spôsob skladovania, zoznam zložiek vo výrobku v súlade s Potravinovým kódexom SR a zákonom č. 152/1995 Z.z. o potravinách.

10. Kúpna cena je stanovená vrátane DPH, obalu, dopravy do miesta plnenia, cla, dovoznej prirážky a ďalších nákladov spojených s dodávkou.

11. Cenu tovaru je možné meniť písomnou dohodou zmluvných strán podľa Zákona č. 345/2015, § 18, ods. 3, písm. b.

12. Dodávateľ sa zaväzuje objednávateľovi znížiť jednotkové ceny kedykoľvek počas trvania zmluvy, a to v prípade zavedenia tzv. akciových alebo sezónnych cien tovaru na trhu, a to aj bez vyzvania objednávateľom, priamo znížením ceny vo faktúre vystavenej a doručenej objednávateľovi po dodaní tovaru, ktorého sa sezónne ceny týkajú.

13. Ak zistená aktuálna trhová cena za dodávku tovaru, ktorý má byť predmetom zamýšľanej objednávky bude nižšia, ako cena tovaru určená podľa tejto zmluvy, je objednávateľ oprávnený v objednávke na dodanie tovaru požadovať od dodávateľa dodanie predmetného tovaru za cenu zodpovedajúcu aktuálnej trhovej cene za dodávku tovaru, ktorá má byť predmetom objednávky.

14. Kúpnu cenu za skutočne prevzatý tovar zaplatí objednávateľ dodávateľovi na základe faktúry s náležitosťami daňového dokladu na účet dodávateľa. Lehota splatnosti faktúry je 30 dní odo dňa jej doručenia. Súčasťou faktúry musí byť aj dodací list podpísaný objednávateľom. V prípade, že faktúra nebude obsahovať náležitosti daňového dokladu, je objednávateľ oprávnený faktúru vrátiť dodávateľovi. V takomto prípade sa preruší plynutie lehoty splatnosti. Doručením opravenej alebo doplnenej faktúry kupujúcemu začína plynúť nová 30 dňová lehota splatnosti.

15. Za nesplnenie záväzku dodávateľa dodať objednávateľovi tovar do miesta dodania v dohodnutom termíne plnenia, má objednávateľ voči dodávateľovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % z kúpnej ceny nedodaného tovaru za každý deň omeškania, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú na predĺžení lehôt. Tým nie je dotknuté právo objednávateľa na náhradu škody voči dodávateľovi a táto náhrada škody patrí objednávateľovi v celej jeho výške bez ohľadu na výšku zaplatenej zmluvnej pokuty.

16. Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten uchádzač, ktorý v zmysle § 32 ods. 1 písm. b, c Zákona o verejnom obstarávaní nemá evidované nedoplatky na poistnom na sociálne poistenie, zdravotná poisťovňa neeviduje voči nemu pohľadávky po splatnosti, nemá evidované daňové nedoplatky voči daňovému úradu a colnému úradu podľa osobitných predpisov v Slovenskej republike alebo v štáte sídla.

17. Zmluvné strany sa týmto v súlade s čl. 18.1 platných OPEP dohodli, že ktorákoľvek zo zmluvných strán môže vypovedať zmluvu aj bez uvedenia dôvodu. Výpovedná doba je dva mesiace od doručenia výpovede druhej zmluvnej strane.

18. Odstúpenie od zmluvy v prípade nedodržania podmienok kvality a nesplnenie akejkoľvek osobitnej požiadavky, sa bude posudzovať ako závažné porušenie podmienok, objednávateľ vystaví negatívnu referenciu.

19. Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, t.j. na 12 mesiacov odo dňa jej uzatvorenia,resp. do doby naplnenia zmluvného finančného objemu podľa toho, ktorá z uvedených skutočností nastane skôr.

20. Dodávateľ sa zaväzuje do 5 dní od uzavretia zmluvy oznámiť objednávateľovi svoju kontaktnú osobu zodpovednú za plnenie predmetu zmluvy a to v rozsahu: meno priezvisko, e-mail, telef. kontakt.

21. Dodávateľ sa zaväzuje do 5 dní od uzavretia zmluvy doručiť objednávateľovi podrobný položkovitý rozpis jednotkových cien predmetu zmluvy podpísaný uchádzačom alebo osobou konať za uchádzača, ktoré budú v súlade s uzatvorenou zmluvou. Podrobný položkovitý rozpis jednotkových cien predmetu zmluvy bude v tvare: cena bez DPH, DPH, cena s DPH a bude neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.

22. Do 5 dní od uzatvorenia zmluvy dodávateľ predloží potvrdenie o hygienickej spôsobilosti dopr. prostriedku na prepravu potravín a surovín v zmysle potravinového kódexu SR (napr. úradný záznam Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy SR, alebo certifikát ATP z TSÚ Piešťany a súčasne doklad o tom, že vozidlo s certifikátom je vo vlastníctve uchádzača). V prípade, ak dodávka tovaru sa bude vykonávať na základe zmluvného vzťahu s dopravcom, uchádzač predloží uzavretú zmluvu s dopravcom a potvrdenie hygienickej spôsobilosti na mot. vozidlá, ktoré sú spôsobilé na prepravu predmetu zákazky.

23. Do 5 dní od uzatvorenia zmluvy dodávateľ predloží platný doklad o správnej výrobnej praxi, správnej hygienickej praxi : HACCP Systém analýzy rizika a stanovenia kritických kontrolných bodov vo výrobe. Zo zákona o potravinách č. 152/1995 a jeho neskorších noviel, ako aj Potravinového kódexu SR vyplýva povinnosť pre všetkých výrobcov a osoby, ktoré manipulujú alebo uvádzajú potraviny do obehu, vypracovať a zaviesť do praxe Správnu výrobnú prax a systém zabezpečenia kontroly hygieny potravín HACCP.

24. Ponuky, návrhy a všetky doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom jazyku a môžu sa predkladať aj v českom jazyku. Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v inom ako štátnom jazyku alebo českom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho jazyka

25. Nedodržanie ktorejkoľvek podmienky resp. osobitnej požiadavky na plnenie zo strany Dodávateľa bude Objednávateľ považovať za podstatné porušenie zmluvných podmienok, Zmluvy.

Upresnenie

Názov

2.4 Prílohy opisného formulára Zmluvy:

Názov súboru

Popis

III. Zmluvné podmienky

3.1 Miesto plnenia Zmluvy:

Štát: Slovenská republika

Kraj: Košický

Okres: Košice IV

Obec: Košice - mestská časť Nad jazerom

Ulica: Xxxxxxxxx 4

3.2 Čas / lehota platnosti rámcovej dohody v mesiacoch: 12

3.3 Maximálne Objednávateľom požadovateľné množstvo/rozsah zmluvného plnenia rámcovej dohody:

Jednotka: Celok

Požadované maximálne množstvo:

1,0000

3.4 Táto zmluva má charakter rámcovej dohody. Práva a povinnosti zmluvných strán podľa tejto Zmluvy sa spravujú Obchodnými podmienkami elektronickej platformy verzia 1.2, účinná odo dňa 3.11.2022 , ktoré tvoria neoddeliteľnú prílohu tejto Zmluvy.

IV. Zmluvná cena

4.1 Celková maximálna cena plnenia podľa rámcovej dohody bez DPH: 33 070,00 EUR

4.2 Sadzba DPH: 20,00

4.3 Celková maximálna cena plnenia podľa rámcovej dohody vrátane DPH: 39 684,00 EUR

V. Záverečné ustanovenia

5.1 Táto Zmluva bola uzavretá automatizovaným spôsobom v rámci Elektronického kontraktačného systému a v zmysle Obchodných podmienok elektronickej platformy verzia 1.2, účinná odo dňa 03.11.2022, ktoré tvoria jej prílohu č. 1.

5.2 Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom jej uzavretia a účinnosť za podmienok definovaných v Obchodných podmienkach elektronickej platformy uvedených v bode 5.1 tejto zmluvy.

5.3 Táto Zmluva vrátane jej príloh predstavuje úplnú dohodu zmluvných strán o jej predmete. Vedľajšie dohody k tejto zmluve neexistujú.

5.4 Táto Zmluva je vyhotovená v elektronickej podobe v štyroch vyhotoveniach, po jednom pre každú zmluvnú stranu, jedno vyhotovenie bude zaslané na zverejnenie v Centrálnom registri zmlúv Úradu vlády Slovenskej republiky a jedno bude zverejnené v Centrálnom registri zmlúv Trhoviska.

5.5 Túto Zmluvu bude možné meniť a dopĺňať za podmienok stanovených príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi len vo forme písomného a číslovaného dodatku podpísaného oboma zmluvnými stranami.

5.6 Táto Zmluva má nasledovné prílohy:

Príloha č.1 Obchodné podmienky elektronickej platformy verzia 1.2, účinná odo dňa 03.11.2022, xxxxx://xxxxxx.xxx.xx/XxxxxxXxxx/Xxxx/XxxxxxxXxxxxx/

V Bratislave, dňa 30.06.2023 09:08:01 Objednávateľ:

Základná škola Xxxxxxxxx 0, Xxxxxx

konajúci prostredníctvom osoby poverenej zastupovať Objednávateľa v rámci elektronického trhoviska

Dodávateľ:

INMEDIA, spol. s r.o.

konajúci prostredníctvom osoby poverenej zastupovať Dodávateľa v rámci elektronického trhoviska