OKVIRNI SPORAZUM – VZOREC Št. 460-10/2015-JN1B

OKVIRNI SPORAZUM – VZOREC

Št. 460-10/2015-JN1B



ki ga na podlagi izvedenega javnega naročila za SANITETNE PREVOZOVE sklepata


ZDRAVSTVENI DOM xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx – CERKNICA,

Cesta 4. Maja 17, 1380 Cerknica

ID št. za DDV 83479007

Ki ga zastopa direktor zavoda Xxxx Xxxxxx, xx.xxx.xxxx.xxx.xxx.

V nadaljevanju naročnik


In








(v nadaljevanju izvajalec)



PREDMET POGODBE

  1. člen

Pogodbeni stranki ugotavljata, da je naročnik izvedel postopek oddaje javnega naročila na osnovi 20.člena ZJN-2 za SANITETNIH PREVOZOV BOLNIKOV – storitve B.


S to pogodbo pogodbeni stranki urejata medsebojne pravice in obveznosti pri sanitetnih prevozih, med katere spada prevoz bolnikov na in z dialize, to je od bivališča bolnikov do izvajalca zdravstvenih storitev (dializni center) in nazaj, ter prevoz bolnikov med njihovim bivališčem in drugim izvajalcem zdravstvenih storitev, skladno s Pogodbo o izvajanju programa zdravstvenih storitev za pogodbeno leto med naročnikom in ZZZS ter skladno z vsemi pogoji predmetnega javnega razpisa.



VELJAVNOST POGODBE


  1. člen

Pogodba se sklepa za čas od 21.04.2016 do 31.03.2018.




OBVEZNOSTI IN ODGOVORNOSTI IZVAJALCA


  1. člen

Izvajalec bo opravljal sanitetne prevoze na podlagi izstavljenega naloga za prevoz, ki ga izstavi pristojni zdravnik, opravljen prevoz pa s svojim podpisom na zadnji strani potnega naloga potrdi dializni bolnik in izvajalec.


Izvajalec je dolžan voziti bolnike skladno z razporedom dializnega centra in na osnovi seznama dializnih bolnikov, ki je sestavni del te pogodbe. Seznam vključuje osebne podatke bolnikov, naslov bivališča, podatek o dializnem centru in podatke o priznanih kilometrih s strani ZZZS. Bolnika bo pripeljal na dializo 60 minut pred pričetkom dialize in ga praviloma odpeljal do 60 minut po zaključku dialize oziroma v času, ki ga predpisuje ZZZS.


  1. člen

Izvajalec izjavlja, da posluje v celoti skladno z določili Pravilnika o prevozu pacientov (Ur.l. RS, št. 107/2009, 31/2010). Vsako spremembo v kadru ali pogojih izvajanja je izvajalec dolžan pisno sporočiti naročniku.


  1. člen

Izvajalec je odgovoren za varnost pacientov od začetka do konca prevoza in mora povrniti škodo, nastalo zaradi okvare zdravja, poškodbe ali smrti bolnika.


Izvajalec mora biti do bolnikov vljuden in jim mora pomagati pri vstopanju in izstopanju iz vozila.


  1. člen

V primeru zamude ali izpada prevoza zaradi višje sile oziroma drugih nepredvidenih okoliščin, je izvajalec dolžan takoj obvestiti dializni center oziroma zdravstveno ustanovo, kamor bi moral bolnika prepeljati in zagotoviti nemoteno nadaljevanje prevoza na lastne stroške.


CENA STORITEV IN OBRAČUN

  1. člen

Izvajalec bo obračunal opravljene sanitetne prevoze v številu prevoženih kilometrov (točkah) in sicer tako, da bo skupno število točk pomnožil s priznano ceno točke ZZZS, zmanjšano za _ % . Izvajalec zaračuna tudi _% priznane štartnine s strani ZZZS na posamezen prevoz (__ km po prevozu).


  1. člen

Izvajalec je pri obračunu prevozov dolžan spoštovati določbe Splošnega dogovora za posamezno pogodbeno leto in vse morebitne spremembe, ne glede na to, ali jih je naročnik v tej pogodbi opredelil ali ne.


K računu je izvajalec dolžan priložiti kopije nalogov za prevoz, na katere se nanaša račun, ki morajo biti pravilno izpolnjeni in na zadnji strani podpisani s strani bolnika in prevoznika.


Zaradi pravočasnega vnosa podatkov pri naročniku bo izvajalec do 20-ega v mesecu (če je to praznik, sobota oz. nedelja pa naslednji delovni dan) na sedež naročnika dostavil kopije nalogov za prevoz za tekoče obdobje, kopije nalogov za prevoz do konca meseca, pa bo dostavil na sedež naročnika do 1. v mesecu za pretekli mesec (če je to praznik, sobota oz. nedelja pa naslednji delovni dan).


Izvajalec je dolžan v roku do treh mesec od podpisa pogodbe naročniku dostavljati elektronski obračun nalogov, v celoti skladno z zahtevami ZZZS.


  1. člen

Naročnik bo račun plačal v roku 30 dne od dneva prejema elektronskega računa. V primeru zamude s plačilom, lahko izvajalec zaračuna zakonske zamudne obresti.

VARNOST OSEBNIH PODATKOV

  1. člen

Izvajalec se obvezuje varovati osebne podatke, s katerimi se seznani pri izvajanju te pogodbe, v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov in internim pravilnikom naročnika. Obveznost varovanja osebnih podatkov bolnikov zavezuje izvajalca ves čas trajanja pogodbe kot tudi po prenehanju veljavnosti te pogodbe. Pogodba o obdelavi osebnih podatkov je priloga k tej pogodbi-




PROTIKORUPCIJSKO DOLOČILO

  1. člen

Upoštevaje določbe 14. Člena ZIntPK (Xx.x.XX št. 45/10) je nična vsaka pogodba, pri kateri kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, predstavniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za:

- pridobitev posla

- za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji

- za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali

- za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku ali posredniku.



POGODBENE KAZNI IN ZAVAROVANJE


  1. člen

Naročnik si pridržuje pravico od izvajalca izterjati zneske, ki bi jih zaradi nepravilnega obračunavanja storitev, ki so predmet tega pogodbe ali nepravilno izpolnjenih nalogov od naročnika izterjala ZZZS, na osnovi opravljenega nadzora pri naročniku, vključno s pogodbeno kaznijo.


V primeru, da se kršitev iz prvega odstavka tega člena, ponovi več kot dvakrat, lahko naročnik odstopi od te pogodbe in zahteva od izvajalca povrnitev škode, ki bi nastala iz tega naslova. Naročnik bo zagotavljal izvajalca kopije določb ZZZS, ki opredeljujejo pogodbene kazni



KONČNE DOLOČBE


  1. člen

Izvajalec nastopa samostojno, brez podizvajalcev. V primeru, da bo v času trajanja pogodbenega razmerja izvajalec vključil podizvajalca, bo o tem obvestil naročnika skladno z določili ZJN-2.


  1. člen

Naročnik ima pravico preveriti izvajanje prevozov izvajalca in sicer z ogledom voznega parka in ugotavljanjem skladnosti le tega z ponudbo in pogodbo. Prav tako ima naročnik pravico do preverjanja skladnosti vseh ostalih ponudbenih izjav z dejanskim stanjem.

Skrbništvo nad izvajanjem pogodbe za naročnika prevzema vodja reševalne službe.

  1. člen

Vse morebitne spore v zvezi s to pogodbo bosta pogodbeni stranki reševali sporazumno, v primeru spora je pristojno sodišče v kraju naročnika.


17. člen

V primeru, da ZZZS naročniku zmanjša oz. odvzame program izvajanja sanitetnih prevozov, za katerega se v skladu s to pogodbo opravljajo sanitetni prevozi, se ustrezno spremeni tudi pogodbena obveznost med izvajalcem in naročnikom.



Naročnik lahko prekine pogodbo zaradi naslednjih razlogov:

  • če izvede novo javno naročilo z istovrstnega področja, pri čemer pogodba preneha veljati z dnem pravnomočnosti novega javnega naročila;

  • zaradi neizvajanje pogodbenih obveznosti ali pritožb pacientov nad izvajanjem storitev, naročnik lahko prekine pogodbo kadarkoli brez odpovednega roka in brez dodatnih pojasnjevanj

  • prevoznik lahko prekine sporazum z pisno odpovedjo in z odpovednim rokom 90 dni, ki prične teči z dnem prejema odpovedi pri naročniku.

  • Če je izvajalcu izdana odločba o trajnem ali začasnem izbrisu iz registra izvajalcev sanitetnih prevozov.



18. člen

Pogodba je sestavljen v 4 enakih izvodih, od katerih prejme vsaka pogodbena stranka po 2 izvoda. Vsak pogodba ima lastnost originala.



19. člen

Izvajalec se obveže, da bo pri morebitni zamenjavi izvajalca, ki bi bil izbran na osnovi javnega razpisa naročnika, sodeloval z novim izvajalcem pri predaji dokumentacije (originali nalogov za prevoz in seznam bolnikov) in posredovanju informacij.



Cerknica


IZVAJALEC:

NAROČNIK:


ZD Cerknica

Direktor

Xxxx XXXXXX, xx.xxx., spec.














POGODBO O OBDELAVI OSEBNIH PODATKOV


1. člen

(namen pogodbe)

Pogodbeni stranki uvodoma ugotavljata, da sta sklenili Pogodbo št. 460-10/2015-JN1B, na podlagi katere bo pogodbeni obdelovalec – izvajalec pogodbe o izvajanju sanitetnih prevozov, za namen izvajanja krovne pogodbe, za upravljavca – naročnika, obdeloval zbirke osebnih podatkov, v obsegu in pod pogoji določenimi s to pogodbo.


Predmet te pogodbe je ureditev pogodbene obdelave osebnih podatkov in določitev pravic in obveznosti, kot jih določa 11. člena Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/2007 - UBP1, v nadaljevanju ZVOP-1) in ki izhajajo iz sklenjene Pogodbe o sodelovanju.


Upravljavec zagotavlja, da za obdelavo vseh osebnih podatkov iz 2. člena te pogodbe, razpolaga z dopustno pravno podlago.


Pogodbeni obdelovalec zagotavlja, da je registriran za opravljanje dejavnosti iz 3. člena te pogodbe.



2. člen

(predmet pogodbe)

Upravljavec pogodbenemu obdelovalcu z namenom izvajanja pogodbene obdelave po določbi 11. člena ZVOP-1, izroča naslednje osebne podatke:


  1. Podatki o pacientih,


Pogodbeni obdelovalec je dolžan v vsakem primeru obdelovati le toliko in samo tiste vrste osebnih podatkov, kot je sorazmerno glede na zakonit namen obdelave.



3. člen

(namen pogodbene obdelave)

Pogodbeni obdelovalec bo za upravljavca izvajal zgolj naslednja opravila:


  • Izvajal sanitetne prevoze in izvajal obračune izvedenih prevozov


4. člen

(obveznosti pogodbenega obdelovalca)

Pogodbeni obdelovalec se zaveže, da bo za upravljavca obdeloval zbirke osebnih podatkov v obsegu in način, določen s to pogodbo, ter v skladu z morebitnimi dodatnimi navodili upravljavca


Pogodbeni obdelovalec se zavezuje, da bo s prejetimi osebnimi podatki ravnal v skladu z določili ZVOP-1, predvsem, da osebnih podatkov ne bo uporabil za drugačen namen, kot je določen v 3. členu te pogodbe.


Pogodbeni obdelovalec se zavezuje, da bo osebne podatke, po izpolnitvi namena iz 3. člena te pogodbe ali v primeru spora med pogodbenima strankama, nemudoma vrnil upravljavcu, morebitne kopije teh podatkov pa uničil ali jih – če bodo za to izpolnjeni zakonski pogoji – posredoval državnemu organu, ki je pristojen za odkrivanje ali pregon kaznivih dejanj, sodišču ali drugemu državnemu organu.


Pogodbeni obdelovalec se zaveže, da bo obdeloval le tiste osebne podatke, ki so potrebni za izpolnitev namena krovne pogodbe in sicer najdlje za čas trajanja krovne pogodbe.


Pogodbeni obdelovalec obdeluje osebne podatke v imenu in za račun upravljavca in jih ne sme obdelovati za račun tretjih oseb, niti za svoj račun, razen če za to nima izrecnega soglasja upravljavca.


5. člen

(zavarovanje)

Pogodbeni stranki se s podpisom te pogodbe zavezujeta, da zagotavljata ustrezne postopke in ukrepe iz 24. in 25. člena ZVOP-1.


Pogodbeni obdelovalec se zavezuje, da bo osebne podatke varoval v skladu z določbami te pogodbe in Pravilnika o zavarovanju osebnih podatkov upravljavca, ki je sestavni del te pogodbe.


Pogodbeni obdelovalec je dolžan upoštevati konkretne upravljavčeve usmeritve glede ukrepov varstva in zavarovanja osebnih podatkov oziroma morebitna posebna navodila.


Pogodbeni obdelovalec zagotavlja dostop do osebnih podatkov samo tistim zaposlenim oziroma osebam, ki zanj opravljajo delo na podlagi pogodbe, katerih pravica dostopa do osebnih podatkov izhaja iz narave njihovega dela.



6. člen

(odškodninska odgovornost)

Pogodbeni obdelovalec odgovarja za škodo, ki nastane zaradi kršitve te pogodbe in sicer tudi zaradi male malomarnosti, tako nasproti upravljavcu, kot tudi posamezniku na katerega se podatek nanaša.


Bistven kršitev določil te pogodbe je zlasti:

  • Kršitve določil 4. in 5. člena te pogodbe

  • Razkritje osebnih podatkov nepooblaščenim osebam, pri čemer se za razkritje šteje tudi nepooblaščen dostop, ki ga pogodbeni obdelovalec oziroma oseba, ki je ravnala v njegovem imenu omogoči, oziroma je do njega prišlo zaradi opustitve dolžnega ravnanja,

  • Če po prenehanju pogodbe ne uniči oziroma ne vrne upravljavcu vseh osebnih podatkov in baz podatkov ali uniči vseh kopij in nosilcev,

  • Če po prenehanju krovne pogodbe oziroma dejanskem prenehanju opravljanja storitev, obdelovalec še vedno uporablja oziroma ne vrne upravljavcu vseh osebnih podatkov in baz podatkov ali uniči vseh kopij in nosilcev.


7. člen

(varovanje zaupnosti podatkov)

Pogodbeni obdelovalec je dolžan skrbeti, da bodo zaposleni in drugi posamezniki, ki opravljajo dela ali naloge obdelave osebnih podatkov, varovali tajnost vseh podatkov, s katerimi se seznanijo pri opravljanju del in nalog. Dolžnost varovanja podatkov obstaja tudi po prenehanju zaposlitve oz. opravljanju del in nalog pogodbene obdelave.


Za zaupne se štejejo vsi podatki o poslovanju upravljavca, ki niso javni dostopni in za katere pogodbeni stranki izvesta pri izpolnjevanju določil te pogodbe. Pogodbeni stranki lahko razkrijeta zaupne podatke samo tistim osebam, ki neposredno sodelujejo pri izvrševanju te pogodbe.


Kot neupravičeno razkritje podatkov tretji osebi se šteje vsaka reprodukcija podatkov v ustni ali pisni obliki, v celoti ali deloma, ali njihova distribucija nepooblaščeni osebi, ter vsaka druga oblika razkritja zaupnih podatkov, pri čemer se za razkritje šteje tudi nepooblaščen dostop, ki ga omogoči pogodbeni obdelovalec oziroma oseba, ki je ravnala v njegovem imenu ali do katerega je prišlo zaradi opustitve dolžnega nadzora nad dostopi do osebnih podatkov pri pogodbenem obdelovalcu.



8. člen

(reševanje sporov)

Stranki bosta spore reševali pogodbano, v kolikor to ne bo mogoče, je za reševanje sporov pristojno sodišče v na sedežu naročnika.



9. člen

(trajanje pogodbe)

Pogodba je sklenjena z dnem podpisa obeh pogodbenih strank, pogodbeno razmerje pa traja za čas veljavnosti krovne pogodbe, sklenjene med strankama. V primeru bistvenih kršitev pogodbenih določil, lahko upravljavec brez obveznosti do pogodbenega obdelovalca in brez odpovednega roka odstopi od te pogodbe.






Datum: Datum:

Naročnik

ZD Cerknica

Direktro

Xxxx XXXXXX, xx.xxx., spec.














Document Metadata

Filed: August 26th, 2013