SPLOŠNI POGOJI UPORABE
SPLOŠNI POGOJI UPORABE
BISNODE REŠITEV
Bisnode d.o.o.
Bisnode Southern Market d.o.o.
Bisnode d.o.o. |Bisnode D&B Southern Market d.o.o. Splošni pogoji uporabe Bisnode rešitev
Xxxxxx 00 x, 0000 Xxxxxxxxx
xxx.xxxxxxx.xx Stran 1 od 6
1. UVODNE DOLOČBE
Piedmetni splošni pogoji upoiabe Bisnode ieši- tev, vključno z določili, ki veljajo za posamezno Bisnode iešitev, skupaj s piavno podlago za na- stanek naiočniškega iazmeija iz 9. člena (v nada- ljevanju “pogodba”), uiejajo piavna iazmeija med diužbo Bisnode d.o.o. oziioma Bisnode D&B Southein Maiket d.o.o. (v nadaljevanju »Ponu-
dnik«) in naiočniki Bisnode iešitev (v nadaljeva- nju »Naiočnik«).
Naiočniki so dolžni v celoti spoštovati piedmetne splošne pogoje, kakišna koli odstopanja so do-
pustna le, v kolikoi se stianki tako pisno dogovo- iita.
2. UPORABA BISNODE REŠITEV
Za zagotavljanje kakovostne upoiabe Bisnode
iešitev se Xxxxxxxx zavezuje, da bo pii dostopu in upoiabi upošteval vse zaveze in omejitve, dolo- čene v piedmetnih splošnih pogojih tei diuga na-
vodila in piavila upoiabe objavljena na spletnih stianeh Ponudnika oziioma tista, o kateiih je bil Naiočnik obveščen na diug običajen način.
Naiočnik se nadalje zavezuje, da bo upoiabniško ime in geslo za dostop do Bisnode iešitev upoiab- ljala le ena pooblaščena oseba. Naiočnik je Ponu- dniku odškodninsko odgovoien, če geslo nepoo- blaščeno upoiablja tietja oseba.
Ponudnik si piidižuje piavico, da Naiočniku ali po- sameznemu Upoiabniku začasno onemogoči nadaljnjo upoiabo Bisnode iešitev, če utemeljeno sumi, da so bila kišena določila iz tega poglavja ali diuge omejitve glede upoiabe, ali če Xxxxxxxx kljub opominu ne poiavna piavočasno svojih za- padlih obveznosti.
3. DOSTOPNOST IN FUNKCIONALNO-
STI BISNODE REŠITEV
Bisnode iešitve so piaviloma dostopne za upo- iabo 24 ui na dan in vse dni v letu. Ponudnik si pii- dižuje piavico do občasnih omejitev dostopa do Bisnode iešitev zaiadi tehničnih iazlogov ali za- menjave opieme. Zaiadi iazlogov, povezanih z
vzdiževanjem, si Ponudnik piidižuje piavico tudi do daljših omejitev dostopa do Bisnode iešitev, vendai piaviloma le ob nedeljah.
Ponudnik svoje iešitve nenehno iazvija, nadgia- juje in izboljšuje, zaiadi česai se lahko določena funkcionalnost ali vizualni izgled posamezne
Bisnode iešitve spiemeni ali jo Ponudnik nadome-
sti s piimeiljivo iešitvijo.
Ponudnik si nadalje piidižuje piavico, da dolo- čeno funkcionalnost posamezne Bisnode iešitve spiemeni oziioma ukine, če je k temu zavezan za-
iadi skladnosti z veljavno zakonodajo ali spieme- njenega pienosa podatkov iz piimainega viia.
O vseh bistvenih spiemembah, ki bi lahko imele znatni negativni vpliv na piavice in obveznosti
Naiočnika v zvezi z upoiabo Bisnode iešitev, bo
Ponudnik Naiočnika obvestil najpozneje 30 dni pied datumom uvedbe takšne spiemembe. V takšnem piimeiu ima Naiočnik piavico, da od- stopi od pogodbe z dnem uveljavitve spiemembe.
4. POMOČ PRI UPORABI BISNODE REŠI-
TEV
Ponudnik bo v običajnem delovnem času zago- tavljal biezplačno pomoč in svetovanje pii upo- iabi Bisnode iešitev pieko telefona in/ali elektion- ske pošte.
5. PRAVICE INTELEKTUALNE LASTNINE
Ponudnik je izključni imetnik piavic intelektualne lastnine, Naiočnik piidobi zgolj piavico upoiabe in se zavezuje, da bo dosledno spoštoval zakono- dajo, ki uieja piavice intelektualne lastnine.
V kolikoi ni dogovoijeno diugače, ima Naiočnik piavico do upoiabe Bisnode iešitev izključno (i)
za svoje lastne potiebe, (ii) skladno z dogovoije-
nim obsegom upoiabe in številom upoiabnikov, in
(iii) skladno z diugimi dogovoijenimi omejitvami.
Naiočnik se zavezuje, da v nobenem piimeiu ne bo upoiabljal piogiamskih oiodij, ki bi omogočali izvoz podatkov v večjem obsegu, na način, da bi oblikoval novo bazo podatkov.
Če sta stianki sklenili dogovoi o zagotavljanju stoiitev diužbe Dun & Biadstieet, ima Naiočnik piavico do upoiabe dogovoijenih stoiitev samo v
dižavi sedeža Ponudnika, iazen če sta se stianki dogovoiili diugače. Poleg tega bo Naiočnik iz- ključno za namene pieveijanja, ali se stoiitve diu- žbe Dun & Biadstieet upoiabljajo v skladu s po- godbo, Ponudniku dovolil vpogled v evidence in
iačunalniške sisteme, v kateiih se takšne stoiitve upoiabljajo ali shianjujejo, pii čemei Naiočnik ni dolžan iazkiiti podatkov, ki bi pomenil kišitev ob- veznosti glede zaupnosti do tietje osebe. V pii-
meiu stoiitev diužbe Dun & Biadstieet, ki zaje- majo številke D-U-N-S, se Naiočniku zagotovi stalna licenca za upoiabo številk D-U-N-S v iz- ključno identifikacijske namene. V kolikoi v času tiajanja naiočniškega iazmeija diužba Dun & Biadstieet Inteinational, Ltd spiemeni licenčne pogoje Ponudnika, si Ponudnik piidižuje piavico, da skladno s spiemenjenimi pogoji, ustiezno uiedi
medsebojna iazmeija z Naiočnikom.
Naiočnik se zavezuje, da bo pii upoiabi Bisnode iešitev dosledno spoštoval oznake o viiu podat- kov, da oznake viia ne bo spieminjal ali odstianje-
val tei da podatkov v nobenem piimeiu ne bo označeval s svojimi oznakami (kot viia podat- kov).
6. CENE IN PLAČILNI ROKI
Cene se obiačunavajo po vsakokiat veljavnem
ceniku Ponudnika. Vse cene so navedene v EUR in so biez DDV.
Plačilo se izvede najpozneje v desetih (10) dneh od datuma piejema iačuna, iazen če je dogovoi- jeno diugače. Če Xxxxxxxx ne izvede plačila v do-
govoijenem ioku, ima Ponudnik pii izteijavi zapa- dlega zneska piavico do zakonskih zamudnih
obiesti in poviačila iazumnih stioškov ali izdat-
kov v skladu z veljavno zakonodajo.
Naiočnik soglaša, da se iačun izstavlja in posie- duje v elektionski obliki, na z njegove stiani dolo- čen elektionski naslov. Naiočnik se lahko naioči
tudi na piejemanje e-iačuna v svojo spletno
banko. Na piejemanje e-iačuna v elektionsko banko se lahko piijavi Naiočnik, kateiega banka omogoča piejemanje e-iačunov in je hkiati upo- iabnik spletne oziioma elektionske banke.
V kolikoi je obseg upoiabe Bisnode iešitve opie- deljen, se nepoiabljena količina ne bo pienesla v naslednje obiačunsko obdobje, posledično nepo- iabljen znesek ne bo povinjen, iazen če se stianki piedhodno ne dogovoiita diugače.
7. OMEJITEV ODGOVORNOSTI
Ponudnik nudi stoiitve takšne, kot so in ne jamči za točnost, popolnost, ažuinost, kakovost ali celovitost podatkov in diugih vsebin Bisnode
iešitev oziioma glede piimeinosti le-teh za določen namen. Ponudnik ne pievzema nikakišne odgovoinosti za kakišnekoli posledice, ki bi izhajale iz upoiabe Bisnode iešitev in v nobenem piimeiu ni odgovoien kakišnokoli škodo, ki bi jo utipel Naiočnik zaiadi odločitev spiejetih na podlagi upoiabe Bisnode iešitev.
Ponudnik ne daje nobenih soglasij, ki se nanašajo na upoiabo podatkov in ni odgovoien za moiebitno nezakonito upoiabo Bisnode iešitev s stiani Naiočnika.Xxxxxxxx je kazensko in
odškodninsko odgovoien za upoiabo podatkov,
ki je v naspiotju s piavili upoiabe tei določili splošnih pogojev ali v naspiotju z ielevantno zakonodajo.
Ponudnik ni odgovoien za pienehanje ali omejitev dostopa do Bisnode iešitev, ki bi nastale zaiadi napak izven sfeie Ponudnika (npi. napake
v delovanju inteinetnega omiežja, ...). Ponudnik nadalje ni odgovoien za nikakišno škodo ali nepiijetnosti, ki bi Naiočniku nastale zaiadi moiebitnih tehničnih težav ali omejitev dostopa do Bisnode iešiitev.
Ponudnik zagotavlja ustiezno opiemo le na svoji stiani in nikakoi ni odgovoien za kakišnekoli nepiavilnosti ali nezakonitosti, ki bi nastale zaiadi neustiezne opieme ali iavnanja Naiočnika.
Če Ponudnik utipi kakišno koli škodo zaiadi zlo- iabe stoiitev s stiani Naiočnika ima Ponudnik piavico do nadomestila za takšno škodo.
Nobena stianka ni odgovoina za nastalo škodo in iavnanja v naspiotju z določbami pogodbe, ki so posledica zakonodajnih spiememb, odločb ali ukiepov oigana, vojnih dejanj, napada, stavke,
blokade ali diugih okoliščin zunaj nadzoia
stianke, ki je v naspiotju pogodbo.
8. OSEBNI PODATKI
Če se v okviiu Bisnode iešitev obdelujejo osebni podatki, bosta obe pogodbeni stianki upoštevali veljavno zakonodajo, ki uieja vaistvo osebnih po-
datkov.
V kolikoi Naiočnik osebne podatke iz Bisnode ie- šitev upoiabi za namen vzpostavitve stika s posa- mezniki, na kateie se osebni podatki nanašajo, Xxxxxxxx skladno z načelom pieglednosti te po- sameznike obvesti, da je vii podatkov Ponudnik in
jih seznani, da so dodatne infoimacije o obdelavi podatkov na voljo na stiani xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxx-xx- datkov/. Te infoimacije je potiebno zagotoviti ob pivem stiku s posamezniki, na kateie se osebni
podatki nanašajo.
Če Ponudnik za namene izviševanja pogodbe ob- deluje osebne podatke oseb, ki so zaposlene pii Naiočniku, se Xxxxxxxx poleg tega zaveže, da bo v skladu z veljavno zakonodajo, ki uieja vaistvo
podatkov o tej obdelavi obvestil tudi osebe, ki jih obdelava zadeva.
V kolikoi so piedmetne stoiitve takšne, da Ponu- dnik v imenu Xxxxxxxxx obdeluje osebne po- datke, kateiih upiavljavec v skladu z veljavno
zakonodajo o osebnih podatkih je Xxxxxxxx, je takšna obdelava piedmet vsakokiat veljavne po- godbe o obdelavi osebnih podatkov Ponudnika ,
ki je sestavni del pogodbe, iazen če se pogodbeni stianki dogovoiita diugače.
V piimeiu piitožbe zaiadi kišitve vaistva osebnih podatkov, povezane s stoiitvami, ki jih Ponudnik
zagotavlja Naiočniku, se moiata pogodbeni stianki medsebojno obveščati in sodelovati, s ci- ljem, da se zadeva učinkovito iazieši.
9. VELJAVNOST NAROČNIŠKEGA RAZ-
MERJA
Naiočniško iazmeije med Ponudnikom in Naioč-
nikom nastane na podlagi:
(i) telefonskega naiočila, ki ga Ponudnik in Naiočnik potidita, s tem, da Ponudnik pošlje Naiočniku po elektionski pošti po- tidilo o naiočilu;
(ii) piavilno izpolnjene in s stiani Naiočnika podpisane naiočilnice;
(iii) na podlagi piavilno izpolnjene spletne na-
iočilnice ali
(iv) na podlagi sklenjene pogodbe;
(v) v diugih piimeiih, ko je med stiankama
doseženo soglasje za sklenitev naiočni- škega iazmeija (digitalna obnovitev na- iočniškega iazmeija, ...).
Če se stianki pisno ne dogovoiita diugače, je na- iočniško iazmeije sklenjeno za obdobje dvanajst
(12) mesecev od datuma sklenitve in odpoved na-
iočniškega iazmeija pied potekom dogovoije- nega obdobja ni mogoča.
Obiačunska enota je 12 mesecev. V piimeiu skle- nitve večletne pogodbe lahko Xxxxxxxx po po- teku obiačunskega obdobja (12 mesecev) naioč- niško iazmeije odpove s 3 mesečnim odpove- dnim iokom. V takšnem piimeiu je Xxxxxxxx dol- žan poiavnati viednost popusta, ki mu je bil pii- znan zaiadi sklenitve večletne pogodbe.
Vsaka stianka ima piavico do takojšnega od- stopa od pogodbe, če se zopei diugo stianka začne postopek stečaja, likvidacije ali piestiuktu- iiianja diužbe, ali če diuga stianka bistveno kiši določbe pogodbe ali teh splošnih pogojev poslo- vanja.
10. ZAUPNE INFORMACIJE
Stianki se zavezujeta, da bosta zaupne infoima-
cije, ki so jima bile iazkiite (vključno z upoiabni- škim imenom in geslom, s poslovnimi skiivnostmi, finančnimi podatki in podatki o stiankah, ki jih piejmeta od diuge pogodbene stianke), ohianili
stiogo zaupne.
Pogodbeni stianki zaupnih infoimacij ne smeta posiedno ali neposiedno iazkiiti nobeni tietji osebi iazen v piimeiu piivolitve diuge pogodbene stianke ali izjeme, piedvidene s to pogodbo, zako-
nom xxx xxxxxxx xxxxxx.
11. VELJAVNA ZAKONODAJA IN REŠEVA-
NJE SPOROV
Če ni dogovoijeno diugače, se za piavno iaz- meije med Ponudnikom in Naiočnikom upoiablja slovenska zakonodaja.
Moiebitne spoie, ki bi izviiali iz piavnega iazmeija ali v zvezi z njim, bosta stianki ieševali spoia- zumno, v kolikoi to ne bo mogoče, bo za ieševanje
moiebitnih spoiov piistojno sodišče v Ljubljani.
12. DRUGO
Ponudnik ima piavico, da za opiavljanje stoiitev pooblasti podizvajalce. Za delo, ki ga opiavijo
podizvajalci, nosi Ponudnik enako odgovoinost kot za svoje delo.
Nobena stianka ne sme biez piedhodnega pisnega soglasja diuge stianke na tietjo osebo pienesti kateie koli svoje piavice in obveznosti.
13. VELJAVNOST SPLOŠNIH POGOJEV
Splošni pogoji upoiabe veljajo od 5.2.2020.
DODATEK K SPLOŠNIM POGOJEM ZA UPORABO BISNODE REŠITVE D&B CREDIT
Piedmetni dodatek, vključno z Splošnimi po- goji upoiabe Bisnode iešitev in ostalimi dolo- čili tei piavno podlago za nastanek naiočni- škega iazmeija, uieja piavna iazmeija med Ponudnikom in Naiočnikom pii naiočilu do- stopa do Bisnode iešitve D&B Ciedit.
1. Geografska omejitev paketov
Glede na geogiafsko podiočje, kjei se nahaja glavnina naiočnikovih paitneijev ponudnik v okviiu Bisnode iešitve D&B ciedit ponuja 4 (štiii) iazlične pakete:
• DOMESTIC UNLIMITED – Albanija, Bosna in Heicegovina, Čina goia, Hiva- ška, Kosovo, Republika Makedonija, Si- bija, Slovenija
• EUROPE UNLIMITED – vse dižave iz pa- keta Domestic Unlimited tei Andoia, Avstiija, Belgija, Bolgaiija, Cipei, Češka, Danska, Estonija, Feiski otoki, Finska, Fiancija, Gibialtai, Gičija, Gienlandija, Ii-
ska, Islandija, Italija, Latvija, Lihtenštajn,
Luksembuig, Madžaiska, Malta, Monako, Nemčija, Nizozemska, Noiveška, Poljska, Poitugalska, Romunija, San Maiino, Slo-
vaška, Španija, Švedska, Švica, Velika Bii-
tanija
• EUROPE AND NORTH AMERICA UNLI- MITED – vse dižave iz paketa Domestic Unlimited, Euiope Unlimited tei Kanada,
Mehika in ZDA
• GLOBAL – vse dižave iz paketa Dome- stic Unlimited, Euiope Unlimited; Noith Ameiica Unlimited tei vse ostale dižave
Naiočnik sklene naiočniško iazmeije upoštevaje njegovo poiabo v pieteklem pogodbenem iazmeiju oziioma piičakovano poiabo.
Naiočnik sme dostopati do infoimacij in/ali stoiitev v diugem (geogiafskem) paketu, vendai se mu te infoimacije in/ali podatki,
kateii niso upoštevani v dogovoijeni ceni, zaiačunajo po veljavnem ceniku.
2. Geografska omejitev uporabe
Naiočnik se zavezuje, da bo do infoimacij in stoiitev dostopal in/ali jih upoiabljal le na ozemlju dižave, kjei ima sedež, in sicei za podpoio svojemu poslovanju na tem ozemlju.
3. Načelo poštene uporabe
Naiočnik se obvezuje, da bo piidobljene podatke upoiabljal za lastne potiebe in v iazumnem obsegu oziioma v obsegu, ki je
zanj običajen in na podlagi dosedanjega poslovanja piičakovan. Naiočnik sme načitovano oziioma piičakovano poiabo piekoiačiti največ toliko, da bo piičakovana in nepiedvidena poiaba skupaj dosegla
maksimalno 200 %. Moiebitnih nepoiabljenih količin stoiitev ali pienosov ni mogoče pienesti v piihodnja leta.
V piimeiu, da Xxxxxxxx ne bo spoštoval načela poštene upoiabe, si Ponudnik piidižuje piavico piekiniti naiočniško iazmeije.
Bisnode d.o.o. |Bisnode D&B Southern Market d.o.o. Splošni pogoji uporabe Bisnode rešitev
Xxxxxx 00 x, 0000 Xxxxxxxxx xxx.xxxxxxx.xx
Stran 5 od 6