Contract

Občina Trebnje, Xxxxxx xxx 0, 0000 Xxxxxxx, ki jo zastopa župan Xxxxxxx Xxxxxxxx, (v nadaljevanju: naročnik), identifikacijska številka za DDV: SI34728317, matična številka: 5882958, številka transakcijskega računa: 01330-0100016133, odprt pri Banki Slovenije, UJP Novo mesto

in

______________________________________________________________________________ (v nadaljevanju: izvajalec), identifikacijska številka za DDV številka:______________________, matična številka: _______________________ številka transakcijskega računa: ________________

sklepata naslednjo

POGODBO

za izdelavoinvesticijske in projektne dokumentacije za projekt »Zagotavljanje prostorov Knjižnice Xxxxx Xxxxx Trebnje v stavbi Xxxxxx xxx 0, Trebnje«

1. UVOD

1. člen

Pogodbeni stranki uvodoma ugotavljata, da je:

- naročnik izvedel postopek zbiranja ponudb za izbiro izvajalca za»Izdelavo projekta gradbene dokumentacije (PGD), projekta za izvedbo (PZI) s popisi del ter materialov in izdelavo novelacije investicijskega programa za preureditve stavbe Goliev trg 1 v Trebnjem za zagotovitev prostorov Knjižnice Xxxxx Xxxxx Trebnje;

- ta pogodba sklenjena v skladu z določili Navodil o izvajanju postopkov javnih naročil in evidencah javnih naročil naročnika Občine Trebnje.

Kot najugodnejši ponudnik je bil z odločitvijo o oddaji naročila, številka: ___________________, z dne ______________, izbran ponudnik _______________________________________________

Ta pogodba je sklenjena v skladu s programom del občinske uprave in s sprejetim Odlokom o proračunu Občine Trebnje za leto 2015 (Uradni list RS, št. 33/15).

1. PREDMET POGODBE

2. člen

Predmet te pogodbe jeizdelava investicijske in projektne dokumentacije za projekt »Zagotavljanje prostorov Knjižnice Xxxxx Xxxxx Trebnje v stavbi Xxxxxx xxx 0, Trebnje« in sicer »Izdelava projekta gradbene dokumentacije (PGD), projekta za izvedbo (PZI) s popisi del ter materialov in novelacije investicijskega programa«.

V projekt načrtovanja prenove je potrebno zajeti tudi načrt energetske sanacije stavbe. V okviru projekta se načrtuje tudi ureditev okolice stavbe s potrebnimi parkirnimi prostori.

Projekti morajo biti izdelani tako, da bo naročnik lahko z dokumentacijo kandidiral tudi na razpise za pridobitev evropskih sredstev.

Razpisna dokumentacija in ponudba izvajalca sta sestavni del te pogodbe.

Investicijska dokumentacija, ki je predmet tega javnega naročila, mora biti izdelana v skladu z določili Uredbe o enotni metodologiji za pripravo in obravnavo investicijske dokumentacije na področju javnih financ (Uradni list RS, št. 82/98, 86/98, 43/99, 60/06) in ob upoštevanju vsebin Investicijskega programa Zagotavljanje prostorov za potrebe knjižnice, izdelovalca Bauing d.o.o., Kotlje, novelacija oktober 2012.

V postopku izdelave dokumentacije mora izvajalec zagotoviti sodelovanje in usklajevanje tako z naročnikom kot s predstavniki uporabnika Knjižnico Xxxxx Xxxxx Trebnje, po oddanem delu pa sodelovanje z upravno enoto za pridobitev gradbenega dovoljenja. Ob zaključku mora zagotoviti predstavitev in razlago dokumentov.

Zahtevana dokumentacija mora biti izdelana in dobavljena v štirih (4) izvodih in v digitalni obliki.

Če naročnik ugotovi, da kakovost izdelave pogodbenega dela ne ustreza pogodbenim zahtevam, lahko brez obveznosti razdre pogodbo.

V primeru, da izvajalec sodeluje s podizvajalci, izvajalec jamči za delo izbranih podizvajalcev oz. zunanjih sodelavcev ter prevzema polno odgovornost za izvedbo celotnega pogodbenega dela.

3. POGODBENA VREDNOST

3. člen

Cena za pogodbeno storitev znaša za celoten obseg del ____________ EUR brez DDV oziroma ____________________ EUR z DDV.

Izvajalec jamči za pravilen izračun cene (cena je fiksna).

Kakovost izvedenih del mora ustrezati obstoječim standardom.

Račun je plačljiv 30. dan po prejemu.

4. OBVEZNOSTI IZVAJALCA

3. člen

Izvajalec se obvezuje, da bo naročilo izvedel v rokih: izdelavo PGD projektne dokumentacije in novelacijo IP 31. 1. 2016, izdelavo PZI s popisom del do 30. 3. 2016.

Stranki štejeta izpolnitveni rok za bistveno sestavino pogodbe.

V primeru, da izvajalec zaradi objektivnih razlogov ne more dokončati pogodbenega dela v predvidenem roku, zaprosi naročnika za podaljšanje izpolnitvenega roka. Sprememba izvedbenega roka mora biti dogovorjena v pisni obliki.

3. člen

Izvajalec se zaveže pogodbeno dogovorjeno delo opraviti strokovno, vestno, pošteno, skladno s to pogodbo, tehnično dokumentacijo, razpisnimi pogoji, veljavnimi predpisi in pravili stroke.

5. OBVEZNOSTI NAROČNIKA

3. člen

Naročnik se obvezuje, da bo:

• izvajalca sproti obveščal o vseh svojih odločitvah, ki vplivajo na izvajanje nalog po tej pogodbi,

• dajal vsa potrebna pojasnila v zvezi z morebitnimi vprašanji izvajalca, ki se nanašajo na predmet te pogodbe ter pravočasno sprejemal odločitve zaradi zagotavljanja izvedbenih rokov,

• izpolnjeval svoje finančne obveznosti,

• nudil vso potrebno dokumentacijo.

Za opravljanje storitve po tej pogodbi bo naročnik sproti spremljal delo izvajalca.

3. člen

Naročnik poravna pogodbene obveznosti na podlagi računa izvajalca na njegov transakcijski račun številka _____________________________________, iz sredstev zagotovljenih v skladu z Odlokom o proračunu Občine Trebnje za leto 2015pod proračunsko postavko 18075 Zagotavljanje prostorov za knjižnico, konto 42080423 Načrti in druga projektna dokumentacija – zagotavljanje prostorov za knjižnico,projekt šifra OB 000-00-0000.

3. člen

Če naročnik ugotovi, da kakovost izdelave pogodbenega dela ne ustreza pogodbenim zahtevam in je v nasprotju s predpisi v skladu s katerimi je potrebno izvesti pogodbeno delo, lahko brez obveznosti razdre pogodbo.

3. člen

Z dnem plačila postanejo vse materialne in druge avtorske pravice (pravico reproduciranja, distribuiranja, javnega prikazovanja, predelave) izvajalca, ki nastanejo v zvezi s to pogodbo, last naročnika in to izključno v neomejenem obsegu in za ves čas njihovega trajanja, razen moralne avtorske pravice, ki ostane avtorju.

Če izvajalec v okviru izvajanja te pogodbe samostojno v celoti ustvari avtorsko delo, pripada naročniku neizključna in prenosljiva pravica uporabe tega dela.

Naročnik ima pravico, da avtorske pravice, ki jih pridobi na podlagi te pogodbe, prenaša naprej na tretje osebe, ne da bi za to potreboval izrecno soglasje izvajalca in ne da bi moral za tak prenos izvajalcu izplačati kakršenkoli dodaten avtorski honorar. Izvajalec se tudi izrecno odreka vsakršni materialni avtorski pravici na predelavah svojega avtorskega dela.

6. POSLOVNA SKRIVNOST

3. člen

Skladno z zakonom o varstvu osebnih podatkov so pogodbene stranke dolžne vse medsebojne dogovore, podatke in dokumentacijo, ki je predmet te pogodbe, varovati kot poslovno oziroma uradno skrivnost in jih ne bodo neupravičeno uporabljali v svojo korist oziroma komercialno izkoriščale ali posredovale tretjim osebam izven organizacij, ki niso vključene v izvajanje nalog predmeta pogodbe. Za izvajalca, ki opravlja za naročnika pogodbene obveznosti, velja glede teh obveznosti enako strog način varovanja podatkov, kot jih ima naročnik.

Izvajalec sme objaviti svojo poslovno povezanost z naročnikom samo ob izrecnem pisnem dovoljenju slednjega.Obveznost varovanja podatkov se nanaša na čas izvrševanja pogodbe, kot tudi za čas po tem. V primeru kršitve določb o varovanju poslovne skrivnosti, je izvajalec naročniku odškodninsko odgovoren za vso posredno in neposredno škodo.

Izvajalec je dolžan obvestiti svoje delavce, da lahko pri svojem delu pridejo v stik z zaupnimi podatki, pri delu z njimi pa morajo ti ravnati z največjo mero skrbnosti.

7. PROTIKORUPCIJSKA KLAVZULA

37. člen

V primeru, da se ugotovi, da je izvedba javnega naročila, na podlagi katerega je podpisana ta pogodba ali pri izvajanju te pogodbe kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, predstavniku ali posredniku naročnika ali drugega organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubil, ponudil ali dal kakšno nedovoljeno korist za pridobitev posla ali za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku, je pogodba nična.

Naročnik bo v primeru ugotovitve o domnevnem obstoju dejanskega stanja iz prejšnjega odstavka tega člena ali obvestila Komisije za preprečevanje korupcije ali drugih organov, glede njegovega domnevnega nastanka, pričel z ugotavljanjem pogojev ničnosti pogodbe iz prejšnjega odstavka tega člena oziroma z drugimi ukrepi v skladu s predpisi Republike Slovenije.

8. PREDSTAVNIKI POGODBENIH STRANK

7. člen

Pooblaščeni predstavnik naročnika po tej pogodbi je __________________________

Pooblaščeni predstavnik izvajalca po tej pogodbi je ______________________________

9. KONČNE DOLOČBE

7. člen

Pogodba se lahko spremeni ali dopolni s pisnim aneksom, ki ga sprejmeta in podpišeta obe pogodbeni stranki.

Za pogodbena razmerja, ki niso urejena s to pogodbo, se uporabljajo določila Obligacijskega zakonika.

7. člen

Pogodbeni stranki se dogovorita, da bosta poskušali vse spore iz te pogodbe rešiti sporazumno z neposrednimi pogovori med pooblaščenimi predstavniki obeh pogodbenih strank. V kolikor sporazum med strankama ne bi bil mogoč, se dogovorita, da bo o sporih iz te pogodbe odločalo stvarno pristojno sodišče.

7. člen

Pogodba je sestavljena in podpisana v štirih (4) enakih izvodih, od katerih prejme vsaka od pogodbenih strank po dva (2) izvoda.

Pogodba stopi v veljavo z dnem podpisa zadnje od obeh pogodbenih strank in s predložitvijo instrumenta finančnega zavarovanja.

Številka:		Številka:
Datum:		Datum:
IZVAJALEC		NAROČNIK
		Občina Trebnje
		Xxxxxxx Xxxxxxxx