Pogodbo št.
,
ki ga zastopa direktor ,
ID za DDV in davčna št.:
v nadaljnjem besedilu: IZVAJALEC
in
UNIVERZA V LJUBLJANI,
Fakulteta za šport
Xxxxxxxxx xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx,
ki jo zastopa dekan prof.xx. Xxxxx Xxxxxxxx,
ID za DDV in davčna št.: SI 96040289 v nadaljnjem besedilu: NAROČNIK
skleneta
Pogodbo št.
o izdelavi FitBack spletne platforme,
(javno naročilo št.: 403-5/2020 z dne
)
1 UVODNE DOLOČBE
Naročnik in izvajalec ugotavljata, da je bil izvajalec izbran kot najugodnejši ponudnik v postopku oddaje evidenčnega javnega naročila »Izdelava FitBack spletne platforme«, št. 403-5/2020 (v nadaljevanju: FitBack platforma).
IZVAJALEC je pogodbena stranka, ki bo za naročnika izvedla FitBack platformo, po dogovorjenih in v tej pogodbi določenih zahtevah. NAROČNIK je pogodbena stranka, ki naroča izvedbo FitBack platforme.
S to pogodbo se urejajo vsa razmerja med pogodbenima strankama na področju izvedbe Fitback platforme.
2 PREDMET POGODBE
Predmet pogodbe je vzpostavitev elementov FitBack platforme, katere namen je prikaz dobrih praks (nacionalnih) sistemov telesnega fitnesa in pridobitev povratne informacije o telesnem fitnesu prek preprostega vmesnika, kjer lahko šolarji preverijo stanje svojega telesnega fitnesa v primerjavi z evropskimi vrstniki in oceno morebitne zdravstvene ogroženosti.
Projekt se izvede v dveh fazah, s čimer se izvajalec prilagaja dinamiki razvoja celotnega projekta. Ob začetku izvajanja projekta še ne bo na voljo vseh podatkov in usmeritev za izvedbo ključnih posebnih funkcionalnosti za vnos in obdelavo meritev. V prvi fazi se postavi »vsebinsko« več-jezično spletno mesto (angleško, nemško, francosko, špansko, italijansko), v naslednji fazi pa se razvijejo še funkcionalnosti in omogoči njihova jezikovna podpora.
V okviru projekta se tako izvedejo naslednja dela:
Faza 1:
- predstavitveno spletno mesto (statične vsebine) v angleškem jeziku
Faza 2:
- funkcionalnosti za vnos in obdelavo rezultatov meritev, interaktivni zemljevid
- jezikovne različice (nemška, francoska, španska, italijanska) (uredi naročnik sam)
Vse jezikovne različice, ki spadajo v osnovno izvedbo projekta, so enake in nimajo prilagoditev ali posebnosti. Prilagoditve so mogoče, vendar niso del osnovnega projekta.
Podroben opis funkcionalnosti, ki so predmet pogodbe, je predstavljen v specifikaciji
ponudbe št.
PRILOGA 1 sestavni del predmetne pogodbe.
z dne , ki je kot
3 STORITVE IZVAJALCA
Delo na projektu poteka po načelih projektnega vodenja, aktivnosti so opredeljene po sklopih. V nadaljevanju so navedeni glavni sklopi aktivnosti s kratkimi opisi.
3.1 ANALIZA IN NAČRTOVANJE
V okviru analize in načrtovanja se pregleda načrt funkcionalnosti, pripravljen v okviru ponudbenega postopka in se ga po potrebi dopolni. V okviru analize in načrtovanja se planira tudi umestitev novih funkcionalnosti v obstoječ okvir aplikacije.
Rezultat tega sklopa je končni načrt spletnega mesta (dokument), ki ga naročnik potrdi kot predpogoj za nadaljevanje projekta.
3.2 IMPLEMENTACIJA REŠITEV
Implementacija rešitev vključuje izvedbo vseh funkcionalnosti in integracij skladno z načrtom izvedbe. Predpogoj za začetek izvedbe je s strani naročnika potrjen načrt izvedbe.
Izvajalec bo v okviru projekta izvedel rešitev skladno z zahtevami iz obrazca
»Tehnične specifikacije«, ki je kot PRILOGA 2 sestavni del te pogodbe.
Rezultat projekta v fazi 1 je postavljeno spletno mesto z vnesenimi statičnimi vsebinami za angleški jezik (funkcionalno delujoče spletno mesto), pripravljeno za testiranje in vnos dodatnih vsebin.
Rezultat projekta v fazi 2 je postavljeno spletno mesto s celotnim naborom posebnih funkcionalnosti in postavljenimi ostalimi 4 jezikovnimi različicami, pripravljeno za testiranje in vnos dodatnih vsebin.
Do otvoritve spletnega mesta mora biti spletno mesto postavljeno na razvojnem strežniku izvajalca in dostopno na delovnem naslovu, do katerega lahko dostopajo uporabniki preko URL naslova brez potrebne prijave. Spletno mesto v času izvedbe ne sme biti vidno in dostopno v svetovnem spletu.
3.3 PRODUKCIJA
V okviru sklopa produkcije se izvede postavitev aplikacije v produkcijsko okolje (namestitev na produkcijski strežnik izvajalca) in vse potrebne nastavitve za začetek redne uporabe. Vključi se tudi statistika za merjenje obiska spletnega mesta Google Analytics.
Rezultat te faze je delujoča produkcijska različica aplikacije v produkcijskem okolju. Spletno mesto je pripravljeno za objavo (otvoritev).
3.4 TESTIRANJE APLIKACIJE
Testiranje aplikacije / informacijskega portala v več iteracijah:
− Testiranje izvajalca
− Interno testiranje v okviru projektne skupine (naročnik in izvajalec)
− Testiranje na izbranem vzorcu uporabnikov
Rezultat te faze je preizkušena aplikacija, pripravljena za otvoritev (pilotno testiranje aplikacije).
3.5 USPOSABLJANJE IN NAVODILA
Izvedba tehnične dokumentacije in navodil za skrbnike spletne aplikacije.
Rezultati te faze so navodila za uporabo aplikacije v angleškem jeziku in uvedeni skrbniki spletne aplikacije.
3.6 OTVORITEV
V tem sklopu se izvedejo zadnji testi in nastavitve portala za sprejem rešitve in začetek redne uporabe.
4 GARANCIJA IN ODPRAVA NAPAK
Izvajalec bo v garancijskem roku 12 mesecev po primopredaji rešitve brezplačno odpravil vse morebitne napake na programskih rešitvah po tej pogodbi kot na primer:
– napake v logiki delovanja rešitve,
– napake v programskih modulih,
– napake pri izpisih in kakršnekoli druge napake na programskih rešitvah.
Izvajalec bo odpravil napake in neskladja v najkrajšem možnem času po prejemu zahteve naročnika, najkasneje pa v roku 48 ur.
Garancija ne velja v primeru, če naročnik kakorkoli posega v programsko kodo rešitve in jo spreminja brez predhodnega pisnega dovoljenja izvajalca.
5 OSNOVA ZA IZVAJANJE DEL
Osnova za izvajanje del je:
– ponudba izvajalca št. z dne ;
– informacije, pridobljene za pripravo ponudbe in te pogodbe, v procesu izvedbe FitBack platforme s strani naročnika zagotovljeni materiali (teksti, slike ipd.).
6 OBVEZNOSTI IZVAJALCA
V okviru projektov izdelave spletnih rešitev bo izvajalec opravil dela in storitve, ki so opisane v 3. členu predmetne pogodbe. Izvajalec se zavezuje, da bo svoje delo opravil kakovostno in skladno s trendi v stroki.
Rešitev bo pravilno delovala v najbolj razširjenih brskalnikih (Internet Explorer od različice 10 naprej, Microsoft Edge, ter zadnjih različica MozillaFireFox in Google Chrome).
Obveznosti naročnika
Pred pričetkom del bo naročnik zagotovil:
− ustrezno organizacijo dela – delovno skupino za delo na tem projektu, kar pomeni:
o vodja projekta s kompetencami za sprejemanje vsebinskih in tehničnih odločitev ter potrjevanje konceptov in rešitev in sprejemanje vmesnih rezultatov,
o sodelavce, ki so strokovno usposobljeni za pokrivanje posameznih področij, ki jih zajema projekt FitBack,
o sodelovanje z delovno skupino oz ustreznimi strokovnjaki pri končnem naročniku,
– vsebinsko strukturo spletnega mesta.
V času izvajanja projekta bo naročnik zagotovil:
o vso, za izvedbo storitev po tej pogodbi, potrebno gradivo in informacije, ki jih potrebuje izvajalec, skladno s terminskim planom,
o tesno sodelovanje z izvajalcem z namenom, da se v tej pogodbi določene storitve izvršijo v dogovorjenem obsegu in pravočasno,
o vsebine spletnega mesta:
▪ Dokument »Zbirnik vsebin« z vsemi vsebinami, urejeno po vsebinskih sklopih, v angleškem jeziku
▪ Pripadajoče priponke (npr. pdf) in slikovno gradivo za vsebino strani
o zagotavljanje finančnih sredstev skladno s časovnim načrtom in napredovanjem del po tej pogodbi.
7 ODGOVORNE OSEBE ZA IZVEDBO PROJEKTA IN NAČIN DELA
Ekipa za izvedbo projekta
Naročnik:
Oseba | Naloge |
Vodja izvedbe: prof. xx. Xxxxxx Xxxxx e-pošta: xxxxxx.xxxxx@xxx.xxx-xx.xx V primeru odsotnosti: izr. prof. xx. Xxxxx Xxxxxxxx, izr. prof. xx. Xxxxxx Xxxxx e-pošta: xxxxx.xxxxxxxx@xxx.xxx-xx.xx, xxxxxx.xxxxx@xxx.xxx-xx.xx | – Koordinacija dela pri naročniku in sodelovanje s končnim naročnikom, – pregled opravljenega dela, potrjevanje rešitev v posameznih korakih, – prevzem dokončane rešitve. |
Izvajalec:
Oseba | Naloge |
Vodja projekta: e-pošta: V primeru odsotnosti: | – Koordinacija dela med vsemi udeleženci pri projektu, – predaja posameznih rešitev, – usklajevanje poteka dela in predaje rezultatov z naročnikom. |
Ostali sodelavci izvajalca za tehnično izvedbo rešitve ter ostali sodelavci po potrebi | |
Komunikacija med udeleženci projekta poteka v obliki elektronske pošte. Na sestankih se vodijo zabeležke razgovorov, ki jih dobijo vsi udeleženci sestanka in zgoraj omenjene odgovorne osebe. Zapisnike sestankov pripravita odgovorni osebi za izvedbo projekta pri naročniku in pri izvajalcu skupaj, zapisnik se arhivira kot del dokumentacije o vodenju projekta.
Zapisnik se obravnava kot potrjen, če v roku 3 delovnih dni po njegovem nastanku nobeden od prisotnih na sestanku nima pripomb.
8 MEJNIKI PROJEKTA IN ROKI
Projekt bo izveden z upoštevanjem naslednjih mejnikov in rokov:
Mejnik | Rezultat | Trajanje (od predhodnega mejnika) |
Obvestilo o izboru izvajalca, zagon projekta | Sklep o izboru, podpis pogodbe | - |
Analiza in načrtovanje | Finalizacija načrta, pripravljenega v okviru ponudbenega postopka, in potrditev s strani naročnika | 3 tedne |
Grafično oblikovanje, faza 1 | Izvedene in potrjene grafične predloge. Zbiranje vsebin. | 2 tedna |
Postavitev portala, urejanje vsebin in objava angleške jezikovne različice | Postavljeno spletno mesto, vnos statičnih vsebin za angleški jezik. Objava angleške različice strani s samo statičnimi vsebinami. | 3 tedne |
Testiranje rešitve, faza 1 | Spletno mesto v testnem okolju, izvedeno testiranje, odpravljene napake. | 1 teden |
Produkcija spletnega mesta in objava, faza 1 | Spletno mesto v produkcijskem okolju brez funkcionalnostmi. | 1 dan |
Objava angleške strani, faza 1 Zaključek faza 1 | Otvoritev in začetek uporabe angleškega spletnega mesta brez funkcionalnostmi. | 1 dan |
Zagon faza 2 | Končni načrt izvedbe faze 2 | - |
Grafično oblikovanje, faza 2 | Izvedene in potrjene grafične predloge za posebne funkcionalnosti. | 1 teden |
Tehnična izvedba rešitve, faza 2 | Izvedena rešitev s celotnim naborom posebnih funkcionalnosti. | 5 tednov |
Postavitev jezikovnih različic (nemška, francoska, španska, italijanska) | Vsebinsko in funkcionalno postavljene še ostale 4 jezikovne različice. Otvoritev in začetek spletnega mesta z ostalimi jezikovnimi različicami. | 1 teden |
Testiranje rešitve, faza 2 | Posebne funkcionalnosti v testnem okolju, izvedeno testiranje, odpravljene napake. Zaključek izvedbe. | 1 teden |
Produkcija spletnega mesta in objava, faza 2 | Celotno spletno mesto v produkcijskem okolju, izvedeno testiranje, pripravljeno na objavo še posebnih funkcionalnosti. | 1 dan |
Objava celotnega spletnega mesta, faza 2 Zaključek faza 2 | Otvoritev in začetek uporabe angleškega spletnega mesta z vsemi vsebinami in funkcionalnostmi. | 1 dan |
Zaključek projekta | Zaključek projekta in podpis primopredajnega zapisnika | - |
Vzdrževanje, gostovanje | Po zaključku projekta, skladno z dogovorom z naročnikom |
Zgoraj navedeni roki se lahko podaljšajo brez posledic za izvajalca v naslednjih primerih:
– če naročnik ne izpolni ali pride v zamudo z izpolnjevanjem sprejetih pogodbenih obveznosti,
– če naročnik naknadno zahteva spremembo že potrjenega načrta FitBack platforme, kar ima za posledico povečan obseg oz. novo dodatno delo,
– če na zahtevo naročnika testiranje ali usklajevanje in dopolnjevanje rešitev traja dlje, kot je predvideno v terminskem planu,
– če naročnik ne zagotovi potrebnih podatkov ali vsebin, ki so nujni za izvedbo projekta,
– če naročnik odredi ustavitev del,
– v primeru višje sile po zakonu,
– v primeru sporazuma med pogodbenima strankama. Podaljšanje roka dogovorita pogodbeni stranki pisno v najkrajšem možnem času po nastanku vzroka za podaljšanje.
9 RAZVOJNO IN PRODUKCIJSKO OKOLJE
Do instalacije dokončnih rešitev bo razvoj potekal v testnem okolju izvajalca. Vmesni rezultati bodo vidni na URL naslovu, ki ga bo izvajalec posredoval naročniku. Izvajalec bo naročnika v času izvajanja projektov obveščal o podrobnostih za ogled strani ter posredoval informacije o delnih rešitvah, ki zahtevajo potrditev s strani naročnika.
Spletna aplikacija, ki bo rezultat projekta, bo nameščena na produkcijskih strežnikih izvajalca.
10 ZAKLJUČEK PROJEKTA, PREDAJA REŠITVE
Projekt se izvaja v posameznih smiselno zaključenih fazah kot je predstavljeno v terminskem planu v točki 8 te pogodbe. Izvajalec o zaključku aktivnosti v posamezni fazi naročnika pisno obvesti ter priloži situacijski zapisnik s specifikacijo opravljenih del (ob zaključku projekta je to primopredajni zapisnik).
Pogoj za prevzem dela je uspešno opravljen preizkus, ki ga opravi naročnik v roku petih (5) delovnih dni od prejema obvestila o zaključku del. Ob prevzemu pogodbeni stranki sestavita situacijski (primopredajni) zapisnik. Morebitne napake in dela, ki ne
bodo izvedena po predhodno sprejetih dogovorih, se vpišejo v zapisnik o prevzemu in se sporazumno določi rok za njihovo odpravo ter določi nov rok za prevzem del.
V primeru, da se naročnik v roku petih (5) dni od prejema obvestila o zaključku del ne odzove, ga izvajalec dodatno opozori na takojšnji preizkus zaključenih del. Če se naročnik v roku petih (5) delovnih dni po tem opozorilu ne odzove, se šteje, da so pogoji za prevzem izpolnjeni. Datum prevzema je v takem primeru sedmi delovni dan po datumu dodatnega opozorila o zaključku del.
Če naročnik prevzame izdelek kljub temu, da ve, da ima napako, mora biti to navedeno v zapisniku o prevzemu, skupaj z navedbo napak. V zapisniku se navede tudi datum, do katerega mora izvajalec odpraviti napake.
Naročnik lahko poda dodatne pripombe na izvedena dela tudi po prevzemu del, vendar se morajo le-te vpisati v zapisnik in določiti rok za njihovo odpravo.
11 VAROVANJE POSLOVNIH SKRIVNOSTI IN VARSTVO OSEBNIH PODATKOV
Pogodbeni stranki se obvezujeta, da bosta v času trajanja in po prenehanju pogodbe varovali kot poslovno skrivnost vse informacije druge pogodbene stranke, katere bosta pridobili v zvezi z izvajanjem pogodbe, še posebej se obvezujeta, da bosta kot poslovno skrivnost varovali zaupne informacije druge pogodbene stranke pred tretjimi osebami.
Pogodbeni stranki soglašata, da bodo imeli dostop do zaupnih informacij druge pogodbene stranke samo tisti sodelavci, ki so neposredno vključeni v izvedbo pogodbe. Pogodbeni stranki se obvezujeta svoje sodelavce obvestiti o zaupnosti informacij in zagotoviti varovanje zaupnih informacij.
Pogodbeni stranki tudi soglašata, da osebnih podatkov, do katerih bosta imeli dostop v času trajanja pogodbe, ne v času trajanja pogodbe, ne po prenehanju pogodbe ne bosta uporabljali v nasprotju z določbami predpisov o varstvu osebnih podatkov. Osebne podatke bosta uporabljali izključno za namene, ki so določeni v pogodbi. Pogodbeni stranki bosta zagotovili pogoje in vse potrebne ukrepe za varstvo osebnih podatkov in preprečevanje zlorab v smislu določil zakona.
12 AVTORSKE PRAVICE
Materialne avtorske pravice za izvedeno delo v okviru projekta FitBack po plačilu pogodbene vrednosti iz člena 14. Cene in plačila preidejo na naročnika. Prenos materialnih avtorskih pravic ni vsebinsko, prostorsko in časovno omejen. Prenos se nanaša na del programske kode, ki ga v okviru projekta izvede izvajalec (npr. po meri izvedeni moduli) in ni del odprtokodne rešitve DNN Platform.
Izvajalcu ostajajo moralne avtorske pravice. Na rešitvi morajo ostati podatki o izvajalcu kot avtorju rešitve, ki jih naročnik ne sme odstraniti brez poprejšnjega pisnega dovoljenja avtorja. Podatki o avtorju morajo biti zapisani na posebni strani (kolofon).
Izvajalcu tudi ostane pravica, da v tej ponudbi obravnavano rešitev navaja kot svojo referenco na lastnih spletnih straneh, hkrati pa rešitev kot referenco omenja v različnih člankih in drugem promocijskem gradivu.
13 TRAJANJE IN VELJAVNOST POGODBE
Pogodba je sklenjena do vključno dne 30.6.2022.
14 CENE IN PLAČILA
14.1 FAZA 1: IZVEDBA PROJEKTA PRENOVE SPLETNE PRISOTNOSTI
Opis storitev | Vrednost v EUR |
Izdelava FitBack spletne platforme, v obsegu kot je opredljen v predmetni pogodbi | |
SKUPAJ v EUR brez DDV | |
DDV (v EUR) | |
SKUPAJ v EUR z DDV |
Dinamika plačil
Dinamika plačil sledi izvedenim delom na projektu.
Mejnik | Plačilo v % celotne vrednosti projekta |
1. Zagon projekta, začetek dela | 30 % |
2. Analiza in načrt | - |
3. Grafično oblikovanje | - |
4.Postavitev angleškega spletnega mesta z osnovnimi funkcionalnostmi in objava (vsebine, novice, brez vnosa meritev in interaktivnega zemljevida) | 10 % |
5. Tehnična izvedba posebnih funkcionalnosti platforme | 30% |
6. Testiranje in dopolnitve | - |
7. Objava angleškega spletnega mesta s posebnimi funkcionalnostmi | 20% |
8. Postavitev ostalih jezikovnih različic | - |
7. Objava ostalih jezikov in zaključek projekta | 10 % |
Račun ob posameznem mejniku in primopredaji bo v elektronski obliki izdan po podpisu situacijskega oz. primopredajnega zapisnika s strani naročnika. Naročnik bo račune plačal v roku 30 dni po potrditvi doseganja mejnika, in sicer na transakcijski račun izvajalca, št. .
14.1.1 Dodatna dela pri vzdrževanju in nadaljnjem razvoju
Morebitna dodatno naročena dela pri vzdrževanju in nadaljnjem razvoju se zaračunajo po ceniku Združenja za informatiko in telekomunikacije pri Gospodarski zbornici Slovenije, na katerega izvajalec nudi 30% popusta.
Tip ure | Št. ur | Cena po ceniku (EUR) | Cena s 30% popusta (EUR) |
Morebitna dodatna dela vzdrževanja in razvoja * A (administrator, programer 1) | 5 | ||
Morebitna dodatna dela vzdrževanja in razvoja * P (Programer II., analitik, spletni oblikovalec, sistemski inženir I) | 5 |
* Naročnik bo dodatna dela vzdrževanja in razvoja naročal glede na dejanske potrebe in zagotovljena finančna sredstva ter se ne zavezuje k naročilu minimalne oziroma celotne ocenjene količine navedene storitve.
15 ZAMUDA IZVAJALCA
Izvajalec ima pravico do podaljšanja v pogodbi določenih rokov v primeru:
− višje sile,
− prekinitev dobave in izvajanja aktivnosti na zahtevo naročnika,
− če naročnik ne zagotovi dogovorjenih pogojev za izvedbo,
− drugih v 8. točki določenih razlogov.
Če izvajalec ne izvede storitev v rokih, določenih v 8. točki oziroma v rokih, za katere sta se stranki drugače pisno dogovorili, dolguje naročniku za vsak dan zamude pogodbeno kazen v višini 0,1 % pogodbene vrednosti, vendar ne več kot 5 % celotne pogodbene vrednosti.
Določbe prejšnjega odstavka ne veljajo v primeru, ko pride do zamude iz razlogov po prvem odstavku te točke.
Naročnik ima pravico zahtevati od izvajalca poleg pogodbene kazni tudi izpolnitev naloge, s katero je bil izvajalec v zamudi. V primeru, da izvajalec z nalogo zamuja tako, da naročniku nastane škoda, ki je večja od pogodbene kazni, lahko zahteva od izvajalca tudi razliko do popolne odškodnine. V nujnih primerih (npr. grozeča škoda zaradi zamude izvajalca) lahko naročnik izvede kritni nakup naročenih storitev, ki so v zamudi, pri tretji osebi na stroške izvajalca.
Naročnik lahko zahteva pogodbeno kazen zaradi zamude, tudi če sprejme izpolnitev, ne da bi nemudoma sporočil izvajalcu, da si pridržuje pravico do pogodbene kazni.
16 PROTIKORUPCIJSKA KLAVZULA
Ta pogodba je nična, če kdo v imenu ali na račun izvajalca predstavniku ali posredniku naročnika obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za:
• pridobitev posla ali
• za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali
• za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali
• za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je naročniku povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku ali posredniku naročnika, izvajalcu ali njegovemu predstavniku, zastopniku, posredniku.«
17 ODSTOP OD POGODBE
Naročnik lahko brez odpovednega roka in ne glede na razlog kadarkoli odpove pogodbo brez obveznosti povračila škode iz naslova predčasne odpovedi.
Za veljavnost odpovedi pogodbe je potrebna nedvomna pisna izjava strankinega zakonitega zastopnika ali z njegove strani pooblaščene osebe. Odpovedni rok začne teči z dnem, ko nasprotna stranka prejme pisno odpoved (fizično s priporočeno pošto na poslovni naslov iz poslovnega registra ali po elektronski poti).
V primeru odpovedi pogodbe stranki druga drugi poravnata vse dolgovano po pogodbi, pogodbeno kazen in zamudne obresti.
18 SPORI
Pogodbeni stranki soglašata, da bosta morebitne nesporazume v zvezi z izvajanjem te pogodbe reševali sporazumno. Za primer, da ne bosta mogli doseči sporazuma, se dogovorita, da je za reševanje sporov pristojno stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.
19 KONČNE DOLOČBE
Spremembe in dopolnitve te pogodbe se lahko opredelijo sporazumno, v pisni obliki, kot aneks k tej pogodbi.
Pogodba je sestavljena v 2 (dveh) enakih izvodih, od katerih prejme vsaka stranka po 1 (en) izvod.
Ta pogodba začne veljati, ko jo podpišeta pooblaščena zastopnika obeh pogodbenih strank.
IZVAJALEC Direktor | NAROČNIK UNIVERZA V LJUBLJANI, FAKULTETA ZA ŠPORT Dekan prof. xx. Xxxxx Xxxxxxxx |
Ljubljana, | Ljubljana, |
Seznam prilog k pogodbi:
− PRILOGA 1: Ponudba izvajalca št.
− PRILOGA 2: obrazec »Tehnične specifikacije«.