NAROČNIK: GRM NOVO MESTO, SEVNO 13, 8000 NOVO MESTO

DOKUMENTACIJA V ZVEZI Z JAVNIM NAROČILOM PREDMET JAVNEGA NAROČILA:

JNMV03-2019 STORITEV VAROVANJA PREMOŽENJA IN PRENOSA GOTOVINE

VRSTA POSTOPKA:

POSTOPEK ODDAJE NAROČILA MALE VREDNOSTI V SKLADU Z 47. ČLENOM ZA- KONA O JAVNEM NAROČANJU

OBJAVA NA PORTALU JAVNIH NAROČIL

___________, z dne ____.03.2019

Datum:01.03.2019

Vsebina dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila:

1. Povabilo k sodelovanju

2. Navodila ponudnikom za izdelavo ponudbe

3. Ugotavljanje sposobnosti

4. Merila

5. Pravno varstvo v postopku javnega naročanja

6. Ponudbena dokumentacija-obrazci za pripravo ponudbe

7. Vzorec pogodbe

8. Popisi/predračuni

1. POVABILO K SODELOVANJU

Naročnik je na Portalu javnih naročil z dne 2019, pod šte- vilko: objavil obvestilo o javnem naročilu po postopku oddaje naro- čila male vrednosti v skladu z 47. členom Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 91/2015; v nadaljevanju ZJN-3)

Predmet javnega naročila: JNMV03-2019 STORITEV VAROVANJA PREMOŽENJA IN PRENOSA GOTOVINE.

Vabimo vas k sodelovanju v skladu z dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila (v nadaljevanju razpisna dokumentacija; skrajšano RD). RD je na voljo brezplačno in je do- stopna na internetni strani xxxx://xx.xxx-xx.xx/ in na portalu javnih naročil.

Gospodarski subjekti lahko zahtevajo dodatne informacije izključno na portalu javnih na- ročil s postavitvijo vprašanj na portalu javnih naročil. Odgovarjali bomo na vprašanja, ki bodo postavljena prek portala javnih naročil do 27.03.2019 do 12h.

Sestanka s ponudniki ne bo. Ogleda ne bo. Pogajanj ne bo.

Kontaktna oseba naročnika je: Xxxxxx Xxxxxxx, mag. medk. manag. Tel.: 00 00 00 000

Mail: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxx.xxxxx.xx

Ponudbe je potrebno oddati prek portala najkasneje do roka določenega v obvestilu o jav- nem naročilu – do 29.03.2019 do 8h, odpiranje ponudb bo javno prek portala xxxxx://xxx.xxx.xx/xXX0. 29.03.2019 ob 08.30h.

Ponudniki morajo ponudbe predložiti v informacijski sistem e-JN na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx/xXX0 , v skladu z Navodili za uporabo informacijskega sistema za upo- rabo funkcionalnosti elektronske oddaje ponudb e-JN: PONUDNIKI (v nadaljevanju: Na- vodila za uporabo e-JN), ki je del te razpisne dokumentacije in objavljen na spletnem na- slovu xxxxx://xxx.xxx.xx/xXX0 .

Ponudnik se mora pred oddajo ponudbe registrirati na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx/xXX0, v skladu z Navodili za uporabo e-JN. Če je ponudnik že registriran v informacijski sistem e-JN, se v aplikacijo prijavi na istem naslovu.

Za oddajo ponudb je zahtevano eno od s strani kvalificiranega overitelja izdano digitalno potrdilo: SIGEN-CA (xxx.xxxxx-xx.xx), POŠTA®CA (xxxxxxxx.xxxxx.xx), HALCOM-CA (xxx.xxxxxx.xx), AC NLB (xxx.xxx.xx).

Ponudba se šteje za pravočasno oddano, če jo naročnik prejme preko sistema e-JN xxxxx://xxx.xxx.xx/xXX0 najkasneje do 29.03.2019 do 8h . Za oddano ponudbo se šteje ponudba, ki je v informacijskem sistemu e-JN označena s statusom »ODDANO«.

Ponudnik lahko do roka za oddajo ponudb svojo ponudbo umakne ali spremeni. Če ponu- dnik v informacijskem sistemu e-JN svojo ponudbo umakne, se šteje, da ponudba ni bila oddana in je naročnik v sistemu e-JN tudi ne bo videl. Če ponudnik svojo ponudbo v infor- macijskem sistemu e-JN spremeni, je naročniku v tem sistemu odprta zadnja oddana po- nudba.

Po preteku roka za predložitev ponudb ponudbe ne bo več mogoče oddati.

V kolikor ponudnik ne odda ponudbe v skladu z zahtevami naročnika se takšna ponudba zavrne kot nedopustna.

Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN dne 29.03.2019 in se bo začelo ob 08.30 uri na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx/xXX0. Odpiranje poteka tako, da informacijski sistem e-JN samodejno ob 08.30 uri, ki je določena za javno odpiranje ponudb, prikaže podatke o ponudniku, o variantah, če so bile zahte- vane oziroma dovoljene, ter omogoči dostop do .pdf dokumenta, ki ga ponudnik naloži v sistem e-JN pod zavihek »Predračun«. Javna objava se avtomatično zaključi po preteku 60 minut. Ponudniki, ki so oddali ponudbe, imajo te podatke v informacijskem sistemu e-JN na razpolago v razdelku »Zapisnik o odpiranju ponudb«.

Naročilo NI razdeljeno na sklope:

Ocenjena vrednost JNMV03-2019 za obdobje 3 (treh) let znaša 53.000,00€ brez DDV. Storitve se bodo naročale sukcesivno – izključno po potrebi. Naročnik ni dolžan na- ročiti vse razpisane količine storitev ali blaga. Za odvoze gotovine bo naročnik klical izvajalca (izbranega ponudnika) po dejanskih potrebah.

STORITEV VAROVANJA PREMOŽENJA IN PRENOSA GOTOVINE se bo po tej

pogodbi vršila predvidoma od podpisa pogodbe z izbranim ponudnikom do 31.12.2021 na lokacijah:

• GRM NOVO MESTO – center biotehnike in turizma, Sevno 13, 8000 Novo mesto (varo- vanje premoženja in prenos gotovine);

• POSESTVO SREBRNIČE, Srebrniče 1, 8000 Novo mesto (varovanje premoženja in pre- nos gotovine) ;

• HIŠA KULINARIKE, Xxxxxx xxx 00, 0000 Xxxx mesto (varovanje premoženja in prenos gotovine) ;

• UČILNA OKUSOV, Xxxxxx-Xxxxxxxx nabrežje 5, 1000 Ljubljana (varovanje premože- nja in prenos gotovine);

• SŠGT, Ulica talcev 3, 8000 Novo mesto (varovanje premoženja).

GRM NOVO MESTO

Xxxx Xxxxxx, univ. dipl. inž. kmet. direktor

2. NAVODILA ZA IZDELAVO PONUDBE

1.

Ponudnik pripravi ponudbo na obrazcih za pripravo ponudbe, ki so sestavni del razpisne dokumentacije in priloži zahtevana dokazila.

2.

Ponudba mora vsebovati naslednje izpolnjene obrazce in ostale zahtevane dokumente:

❑ Ponudba (izpolnjena, žigosana in podpisana);

❑ Vzorec pogodbe (izpolnjen, žigosan in podpisan),

❑ Izjave, dokazila in listine iz 8.točke navodil za izdelavo ponudbe;

❑ Izjava o pridobitvi osebnih podatkov (izpolnjena, žigosana in podpisana; če je skupna ponudba mora izjavo izpolniti vsak partner; če ponudnik nastopa s podiz-

vajalcem mora izjavo izpolniti vsak podizvajalec; če se ponudnik sklicuje na kapa- citete drugih, morajo izjavo izpolniti tudi subjekti, katerih zmogljivost se bo upo- rabljala).

❑ Tehnično specifikacijo/popise (izpolnjene, žigosane in podpisane);

Kot ponudnik lahko na razpisu kandidira vsaka pravna ali fizična oseba, ki je registrirana za dejavnost, ki je predmet razpisa in ima za opravljanje te dejavnosti vsa predpisana do- voljenja.

Ponudba mora veljati 60 dni od roka za predložitev ponudbe. Ponudnik mora ponudbo izdelati v slovenskem jeziku.

Ponudba ne sme vsebovati nobenih sprememb in dodatkov, ki niso v skladu z razpisno dokumentacijo ali potrebni zaradi odprave napak ponudnika.

Variantne ponudbe niso dovoljene. Opcije niso dovoljene.

3. Skupna ponudba

Ponudbo lahko predloži skupina gospodarskih subjektov, ki mora predložiti pravni akt (sporazum ali pogodbo) o skupni izvedbi javnega naročila v primeru, da bodo izbrani na javnem razpisu.

Pravni akt o skupni izvedbi javnega naročila mora natančno opredeliti naloge in odgovor- nosti posameznih gospodarskih subjektov za izvedbo javnega naročila. Pravni akt o skupni izvedbi javnega naročila mora tudi opredeliti nosilca posla, ki skupino gospodar- skih subjektov v primeru, da je tej javno naročilo dodeljeno, zastopa neomejeno solidarno do naročnika. Zgoraj navedeni pravni akt stopi v veljavo v primeru, če bo skupina gospo- darskih subjektov izbrana kot najugodnejši ponudnik.

4. Podizvajalci v ponudbi

Podizvajalci niso dovoljeni.

5. Ustavitev postopka javnega naročanja, zavrnitev vseh ponudb in odstop od iz- vedbe

Naročnik lahko kadar koli pred potekom roka za odpiranje ponudb ustavi postopek javnega naročanja. Navedeno odločitev bo naročnik objavil na portalu javnih naročil. Naročnik lahko na vseh stopnjah postopka po izteku roka za odpiranje ponudb zavrne vse ponudbe. Če je naročnik zavrnil vse ponudbe, mora o razlogih za takšno odločitev

in xxx xx začel nov postopek obvestiti ponudnike ali kandidate. Naročnik bo obvestilo o tem takoj objavil na portalu javnih naročil. Naročnik lahko do pravnomočnosti odlo- čitve o oddaji javnega naročila z namenom odprave nezakonitosti po predhodni ugoto- vitvi utemeljenosti svojo odločitev na lastno pobudo spremeni in sprejme novo odloči- tev, s katero nadomesti prejšnjo. Naročnik lahko spremeni odločitev o oddaji naročila po prejemu zahtevka za pravno varstvo le, če je pred spremembo te odločitve odločil o zahtevku za revizijo. V tem primeru mora biti nova odločitev o oddaji naročila skladna z odločitvijo o zahtevku za revizijo. Kadar naročnik v skladu s tem odstavkom sprejme novo odločitev o oddaji javnega naročila, teče rok za uveljavitev pravnega varstva od dneva vročitve nove odločitve. Po pravnomočnosti odločitve o oddaji javnega naročila lahko naročnik do sklenitve pogodbe o izvedbi javnega naročila odstopi od izvedbe javnega naročila iz utemeljenih razlogov, da predmeta javnega naročila ne potrebuje več ali da zanj nima zagotovljenih sredstev ali da se pri naročniku pojavi utemeljen sum, da je bila ali bi lahko bila vsebina pogodbe posledica storjenega kaznivega deja- nja ali da so nastale druge izredne okoliščine, na katere naročnik ni mogel vplivati in jih predvideti ter zaradi katerih je postala izvedba javnega naročila nemogoča. Če naročnik odstopi od izvedbe javnega naročila, z izbranim ponudnikom ne sklene pogodbe o iz- vedbi javnega naročila ali okvirnega sporazuma, o svoji odločitvi in o razlogih, zaradi katerih odstopa od izvedbe javnega naročila, pa pisno obvesti ponudnike ali kandidate.

6.

Predračun izpolnite tako, da vpišete cene in jih pomnožite s količinami. Ponudnik mora navesti končno ceno v evrih. Končna cena mora vsebovati vse stroške, davke, DDV, popu- ste in rabate.

Naknadno naročnik ne bo priznaval nobenih stroškov, ki niso zajeti v ponudbeno ceno. Ponudniki morajo ponuditi vse postavke v popisih. Naročnik bo vse ponudnike, ki ne bodo ponudili vseh postavk v popisih, izločil iz ocenjevanja ponudb.

Pripisi in popravki v ponudben predračunu niso dovoljeni.

Če je v razpisni dokumentaciji ali popisih del določena blagovna znamka lahko ponudnik ponudi tudi drugo vrsto blaga, ki je enakovredno razpisanemu blagu.

7.

Če bodo ali se bodo zdele informacije ali dokumentacija, ki jo mora predložiti ponudnik, nepopolne ali napačne oziroma če bodo posamezni dokumenti manjkali, bo naročnik za- hteval, da ponudnik v ustreznem roku predloži manjkajoče dokumente ali jih dopolni,

popravi ali pojasni ustrezne informacije ali dokumentacijo, pod pogojem, da je takšna zahteva popolnoma skladna z načeloma enake obravnave in transparentnosti. Naročnik od ponudnika zahteva dopolnitev, popravek, spremembo ali pojasnilo njegove ponudbe le, kadar določenega dejstva ne more preveriti sam. Predložitev manjkajočega doku- menta ali dopolnitev, popravek ali pojasnilo informacije ali dokumentacije se lahko na- naša izključno na takšne elemente ponudbe, katerih obstoj pred iztekom roka, določe- nega za predložitev ponudbe, je mogoče objektivno preveriti. Če ponudnik ne bo predlo- žil manjkajočega dokumenta ali ne bo dopolnil, popravil ali pojasnil ustrezne informacije ali dokumentacije, bo naročnik ponudbo takega ponudnika izločil.

Razen kadar gre za popravek ali dopolnitev očitne napake, če zaradi tega popravka ali dopolnitve ni dejansko predlagana nova ponudba, ponudnik ne sme dopolnjevati ali popravljati:

• svoje cene brez DDV na enoto, vrednosti postavke brez DDV, skupne vredno- sti ponudbe brez DDV, razen kadar se skupna vrednost spremeni v skladu s sedmim odstavkom 89. člena ZJN-3, in ponudbe v okviru meril,

• tistega dela ponudbe, ki se veže na tehnične specifikacije predmeta javnega na- ročila,

• tistih elementov ponudbe, ki vplivajo ali bi lahko vplivali na drugačno razvr- stitev njegove ponudbe glede na preostale ponudbe, ki jih je naročnik prejel v postopku javnega naročanja.

Na glede na prejšnji odstavek sme izključno naročnik ob pisnem soglasju ponudnika popraviti računske napake, ki jih odkrije pri pregledu in ocenjevanju ponudb. Pri tem se količina in cena na enoto brez DDV ne smeta spreminjati. Če se pri pre- gledu in ocenjevanju ponudb ugotovi, da je prišlo do računske napake zaradi nepra- vilne vnaprej določene matematične operacije s strani naročnika, lahko naročnik ob pisnem soglasju ponudnika popravi računsko napako tako, da ob upoštevanju cen na enoto brez DDV in količin, ki jih ponudi ponudnik, izračuna vrednost po- nudbe z upoštevanjem pravilne matematične operacije. Ne glede na prejšnji odstavek lahko naročnik ob pisnem soglasju ponudnika napačno zapisano stopnjo DDV po- pravi v pravilno.

8.

Po javnem odpiranju ponudb na portalu bo kontaktna oseba naročnika vsa obvestila, za- hteve in dopolnitve ponudb ter druge informacije o javnem naročilu pošiljala po e-pošti kontaktni osebi ponudnika, navedeni v ponudbi, razen obvestila o oddaji in izbiri, ki se pošiljajo izključno na portal javnih naročil.

3. UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI

9. A. Razlogi za izključitev

1. Naročnik bo izključil ponudnika iz sodelovanja v postopku oddaje javnega naročila, če obstajajo razlogi za izključitev določeni v 75. členu ZJN-3.

Dokazil: Izjava, da ne obstajajo razlogi za izključitev določeni v 75. čkenu ZJN-3 (OBR-2) (če je skupna ponudba mora izjavo izpolniti vsak partner; če ponudnik nastopa s podiz- vajalcem mora izjavo izpolniti vsak podizvajalec; če se ponudnik sklicuje na kapacitete drugih, morajo izjavo izpolniti tudi subjekti, katerih zmogljivost se bo uporabljala), pod- pisan ESPD obrazec.

B. Pogoji za sodelovanje:

B.1 Ustreznost za opravljanje poklicna dejavnosti:

1. Ponudnik ima veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi države članice, v kateri je registrirana dejavnost o vpisu v register poklicev ali trgovski register.

2. Ponudnik ima veljavno dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, če je za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega za- kona takšno dovoljenje potrebno, ali morajo biti člani posebne organizacije, da bi lahko v državi, v kateri imajo svoj sedež, opravljali storitev. Podpisan ESPD.

(če je skupna ponudba mora izjavo izpolniti vsak partner; če ponudnik nastopa s podiz- vajalcem mora izjavo izpolniti vsak podizvajalec; če se ponudnik sklicuje na kapacitete drugih, morajo izjavo izpolniti tudi subjekti, katerih zmogljivost se bo uporabljala).

B.2 Ekonomski in finančni položaj:

3. Ponudnik v zadnjih dvanajstih mesecih ni imel blokiranih transakcijskih računov.

Dokazilo: podpisan ESPD in izjava.

4. Ponudnik mora izkazati, da je v obdobju zadnjega leta pred objavo obvestila o naročilu

izvedel najmanj 3 posla STORITEV VAROVANJA PREMOŽENJA IN PRENOSA GOTO- VINE v vrednosti 50.000,00 EUR brez DDV/ letno.

Dokazilo: podpisan ESPD in izjava-izpolnjen seznam referenc na obrazcu B5 REFERENCE PONUDNIKA.

Naročnik si pridržuje pravico pri referenčnem naročniku preveriti kvaliteto opravljenega posla/dobave blaga, ki ga ponudnik navede kot referenčnega. V kolikor referenčni naroč- nik ne potrdi kvalitetne izvedbe/dobave, se referenca neupošteva.

5.Ponudnik ima plačane vse zapadle obveznosti do morebitnih podizvajalcev v vseh predhodnih postopkih javnega naročanja.

B.3 Tehnična in strokovna sposobnost:

6. Ponudnik izpolnjuje vse obveznosti, ki izhajajo iz predpisov o varstvu zaposlenih in ureditvi delovnih pogojev, predpise o delovnih razmerjih in izplačuje plače v skladu s ko- lektivno pogodbo. Podpisan ESPD obrazec.

7. Ponudnik razpolaga s strokovnim kadrom za izvedbo javnega naročila.

8. Ponudnik bo dela izvedel v skladu s pravili stroke in navodilu strokovnega nadzora s strani naročnika. (če je skupna ponudba mora izjavo izpolniti vsak partner)

9. Ponudnik razpolaga z vsemi certifikati in dokumentacijo ki jo ureja zakon za omenjeno področje. Ponudnik razpolaga z veljavnimi licencami za varovanje ljudi in premoženja ki jo izdaja Ministrstvo za notranje zadeve, v skladu z Zakonom o zasebnem varovanju (Ura- dni list RS, št. 17/11, v nadaljnjem besedilu – ZZasV-1, 4., 19. člen).

10. Ponudnik razpolaga z veljavnimi licencami za upravljanje z VNC, ki jo podeli Ministr- stvo za notranje zadeve RS (22. člen ZZasV-1) ali pogodbo o zagotavljanju uporabe var- nostno-nadzornega centra ter veljavna licenca njegovega lastnika za upravljanje z var- nostno-nadzornim centrom. DOKAZILA: Fotokopija listine oziroma odločbe, s katero je pristojni organ ponudniku podelil licenco oz. pogodba o zagotavljanju uporabe VNC ter veljavna licenca lastnika za upravljanje z VNC.

11. Veljavni licenci za načrtovanje sistemov tehničnega varovanja in izvajanje sistemov tehničnega varovanja, ki ju podeli Ministrstvo za notranje zadeve RS (4., 19., 23., in 24. člen ZZasV-1).) DOKAZILA: Fotokopija listine oziroma odločbe, s katero je pristojni organ ponudniku podelil licenco za načrtovanje sistemov tehničnega varovanja in licenco izva- janja sistemov tehničnega varovanja.

12.Veljavna licenca za opravljanje nalog prevoza in varovanja gotovine ter drugih vre- dnostnih pošiljk, ki ju podeli Ministrstvo za notranje zadeve RS (4., 19. in 20. člen

ZZasV-1).) DOKAZILA: Fotokopija listine oziroma odločbe, s katero je pristojni organ ponudniku podelil licenco za prevoz in varovanje gotovine ter drugih vrednostnih pošiljk 1., 2. razreda.

13.Ponudnik mora imeti pooblastilo za izvajanje požarnega varovanja, izdano s strani Uprave Republike Slovenije za zaščito in reševanje pri Ministrstvu za obrambo Republike Slovenije, skladno s Pravilnikom o požarnem varovanju (Uradni list RS, št. 107/07, 92/10).

14.Ponudnik mora imeti pooblastilo za vzdrževanje tehničnih sistemov aktivnega požar- nega javljanja proizvajalca DIGIT SIRA.

15.Pogodba za zavarovanje odgovornosti, skladno z določili 15. člena ZZasV-1 za škodo, ki bi utegnila nastati naročniku varnostnih storitev ali tretji osebi v povezavi z opravlja- njem storitev zasebnega varovanja.

16.Ponudnik storitev varovanja razpolaga z najmanj 4. intervencijskimi skupinami, ki so istočasno prisotne na terenu na območju Mestne občine Novo mesto (MO NM).

17. Ponudnik storitev varovanja razpolaga z najmanj 2. razpoložljivimi varnostnimi osebami na območju Mestne občine Novo mesto.

18. Ponudnik storitev varovanja razpolaga najmanj z 2. stalno razpoložlivima varnostnima tehnikoma na območju Mestne občine Novo mesto.

Dokazilo za 2., 3., 4., 5., 6., 7. točko: izjava o izpolnjevanju pogojev za sodelovanje (OBR- 3 + podpisan ESPD) (če je skupna ponudba mora izjavo izpolniti vsak partner)

B.4 Druge zahteve naročnika:

19. Ponudnik nudi plačilo v 30. dneh od izstavitve e-računa,

20. Račun mora biti opremljen z naročilnico ali številko pogodbe ali številko javnega na- ročila in z dobavnico na kateri so cene blaga v skladu z JN, dobavnica mora biti priložena za vsak prevzem ali opravljeno storitev in čitljivo podpisana, v nasprotnem primeru bo račun zavrnjen

21. V ponudbi mora biti razvidna cena brez ddv z morebitnim popustom,

22. Dobavni rok oz. vsi roki se spoštujejo. Izbrani ponudnik in naročnik jih določita nak- nadno (npr. odvoz gotovine po potrebi, po klicu).

Opomba: Naročnik namesto potrdil, ki jih izdajajo javni organi ali tretje osebe, sprejme kot predhodni dokaz Enotni evropski dokument v zvezi z oddajo javnega naročila – ESPD. Če ponudnik uporablja zmogljivosti drugih subjektov, mora ESPD vsebovati zahtevane informacije tudi v zvezi s subjekti, katerih zmogljivosti uporablja ponudnik.

Obrazec ESPD ponudnik pripravi tako, da xml datoteko, ki je sestavni del razpisne dokumenta- cije uvozi na spletni strani xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx, ga izpolni in natisnjenega podpiše ter ga priloži ponudbi.

4. MERILA

10.

Naročnik bo oddal naročilo na podlagi ekonomsko najugodnejše ponudbe - najnižja cena ponudbe ob upoštevanju VSEH zahtev naročnika navedenih v popisu + vse tehnične in strokovne sposobnosti in druge zahteve naročnika.

NEOBIČAJNO NIZKA PONUDBA

Če bo naročnik menil, da je pri določenem naročilu glede na njegove zahteve ponudba neobičajno nizka glede na cene na trgu ali v zvezi z njo obstaja dvom o mož- nosti izpolnitve naročila, bo naročnik preveril, ali je neobičajno nizka in od ponudnika zahteval, da pojasni ceno ali stroške v ponudbi.

Naročnik bo preveril, ali je ponudba neobičajno nizka tudi, če je vrednost ponudbe za več kot 50 odstotkov nižja od povprečne vrednosti pravočasnih ponudb in za več kot 30 odstotkov nižja od naslednje uvrščene ponudbe, vendar le, če je prejel vsaj štiri pra- vočasne ponudbe.

Kadar naročnik v postopku javnega naročanja preveri dopustnost vseh ponudb, v skladu s prejšnjim stavkom preveri, ali je ponudba neobičajno nizka glede na dopustne ponudbe. Preden naročnik izloči neobičajno nizko ponudbo, mora od ponudnika v skladu s 86. členom ZJN-3 pisno zahtevati podrobne podatke in utemeljitev o elementih ponudbe, za katere meni, da so odločilni za izpolnitev naročila oziroma vplivajo na raz- vrstitevponudb.

Naročnik bo ocenil pojasnila tako, da se bo posvetoval s ponudnikom. Ponudbo bo zavr- nil le, če predložena dokazila zadostno ne pojasnijo nizke ravni predlagane cene ali stroškov, pri čemer se upoštevajo elementi iz prejšnjega odstavka.

Če bo naročnik ugotovil, da je ponudba neobičajno nizka, ker ni skladna z veljavnimi ob- veznostmi iz drugega odstavka 3. člena ZJN-3, jo bo naročnik zavrnil.

5. PRAVNO VARSTVO V POSTOPKU JAVNEGA NAROČANJA

11.

Zahtevek za revizijo v predrevizijskem postopku lahko v skladu z Zakonom o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/2011, 60/2011 in 63/2013, v nadaljevanju ZPVPJN) vloži vsaka oseba, ki ima ali je imela interes za dodelitev naročila in ki verjetno izkaže, da ji je bila ali bi ji lahko bila povzročena škoda zaradi ravnanja na- ročnika, ki se v revizijskem zahtevku v predrevizijskem postopku navaja kot kršitev na- ročnika v postopku oddaje javnega naročanja.

Vlagatelj mora ob vložitvi zahtevka za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave ali razpisno dokumentacijo vplačati takso v znesku 1.500,00 EUR na TRR pri Ministrstvu za finance, št. XX00 0000 0000 0000 000 – izvrševanje proračuna RS, v skladu z 71. členom ZPVPJN,

sklic 11 16110-7111290- .

Zoper vsebino objave ali razpisno dokumentacijo lahko ponudnik vloži zahtevek za revi- zijo v predrevizijskem postopku v osmih delovnih dneh od objave obvestila o javnem na- ročilu ali obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, če s tem obvestilom spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbor najugodnejšega ponudnika, vendar najkasneje do roka za oddajo ponudbe. Zahtevek za revizijo v predrevizijskem postopku se vloži v dveh izvodih pri naročniku. S kopijo za- htevka za revizijo v predrevizijskem postopku vlagatelj obvesti tudi Ministrstvo za fi- nance. Zahtevek za revizijo v predrevizijskem postopku se pošlje naročniku po pošti pri- poročeno s povratnico ali v elektronski obliki, če je overjen s kvalificiranim potrdilom.

12.

PROTIKORUPCIJSKO DOLOČILO

V času naročila naročnik in ponudnik ne smeta pričenjati in izvajati dejanj, ki bi v naprej določila izbor določene ponudbe. V času od izbire ponudbe do pričetka veljavno- sti pogodbe, naročnik in ponudnik ne smeta pričenjati dejanj, ki bi lahko povzročila, da pogodba ne bi pričela veljati ali ne bi bila izpolnjena. V primeru ustavitve postopka nobena stran ne sme pričenjati in izvajati postopkov, ki bi oteževali razveljavitev ali spremembo odločitve o izbiri izvajalca ali bi vplivali na nepristranost revizijske komi- sije.

DOKUMENTACIJA ZA PRIPRAVO PONUDBE

OBR-1

P O N U D B A, št. _____________

Ponudnik:

Naročnik: GRM NOVO MESTO, Sevno 13, 8000 NOVO MESTO, ki ga zastopa direktor Xxxx Xxxxxx, univ. dipl. inž. kmet.,

Identifikacijska št. za DDV: SI46571558, Matična številka: 5089107000

Transakcijski račun številka: XX00 00000-0000000000

Predmet naročila:

Na podlagi obvestila o javnem naročilu objavljenega na Portalu javnih naročil,

» « z dne , pod št. objave

se prijavljamo na vaše obvestilo in prilagamo našo ponudbeno dokumentacijo v skladu z navodili za izdelavo ponudbe.

o Samostojno

o Skupno ponudbo (Ustrezno obkrožite)

1.Ponudbena cena

predračunska vrednost (brez DDV) EUR znesek DDV EUR ponudbena cena (predračunska vrednost + DDV) EUR

Ponudbena cena vključuje vse stroške in dajatve v zvezi z izvedbo naročila. Ponudba velja 60 dni od roka za predložitev ponudbe. V celoti se strinjamo in sprejemamo razpisne po- goje naročnika za izvedbo javnega naročila. Ponudbena cena je cena ponujena za obdobje varovanja 3 leta (tri leta) oz. do 31.12.2021.

2. Podatki o gospodarskem subjektu:

Firma oz. ime

Zakoniti zastopnik

Davčna številka in pristojna finačna uprava

Številka transakcijskega računa

Matična številka

Naslov

Številka telefona

Elektronska pošta za obveščanje ponudnika

Kontaktna oseba ponudnika za obveščanje

Odgovorna oseba za podpis pogodbe

3. Skupna ponudba (ponudniki izpolnijo, če so predložili skupno ponudbo) Pri javnem naročilu sodelujejo naslednji partnerji v skupni ponudbi:

Št.	Firma partnerja v skupni ponudbi
1
2
3

Podatki o partnerju v skupni ponudbi (ponudnik kopira podatke o gospodarskem sub- jektu pod točko 2 in izpolni v celoti za vsakega od partnerjev v skupni ponudbi).

Datum: Žig in podpis ponudnika

IZJAVA O RAZLOGIH ZA IZKLJUČITEV

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da ne obstajajo razlogi za izklju- čitev določeni v 75. členu ZJN-3.

Datum: Žig in podpis ponudnika

- Priloga ESDP

IZJAVA O IZPOLNJEVANJU POGOJEV ZA SODELOVANJE

1. Ustrezno izpolnite in obkrožite:

A. Dejavnost lahko opravljamo na podlagi vpisa v Sodni register, pod vložno številko

, oz. na osnovi vpisa v Poslovni register Slovenije, AJPES izpostava

, številka .

B. Za opravljanje dejavnosti, ki je predmet naročila, smo na podlagi Za- kona pridobili ustrezno do- voljenje, številka izdano pri dne .

Smo člani naslednje organizacije:

(vpisati le v primeru, če mora biti gospodarski subjekt za opravljanje svoje dejav- nosti član posebne organizacije-zbornice, združenja itd.).

C. Za opravljanje dejavnosti, ki je predmet naročila, ne potrebujemo posebnega do- voljenja in lahko dejavnost opravljamo že na podlagi vpisa v sodni register oz. vpisa pri Davčnem uradu.

(če ste izpolnili točko B., v tem primeru točke C. ne izpolnjujete; če niste izpolnili točke B, izpolnite točko C.)

2. V zadnjih dvanajstih mesecih nismo imeli blokiranih transakcijskih računov.

3. Izjavljamo, da imamo zadostno število strokovnega kadra za izvedbo razpisanih del.

Odgovorni vodja varovanja bo in ima naslednjo izobrazbo:

. Na dan 31. 12 2018 smo imeli naslednje število zaposle- nih: .

Priloge:

- ESPD

5. Izjavljamo, da bomo vsa dela izvedli v skladu s pravili stroke in navodilu strokovnega nadzora s strani naročnika. Da upoštevamo obveznosti, ki izhajajo iz predpisov o varstvu zaposlenih in ureditvi delovnih pogojev.

Datum: Žig in podpis ponudnika:

Ponudnik: ___________________________________

Polni naziv podjetja: ___________________________

Sedež in njegova občina: ________________________

Št. vpisa v sodni register: ________________________

Št. vložka: __________________

Matična številka podjetja: _________________

Naročnik: ________________________

IZJAVA ZA PRIDOBITEV OSEBNIH PODATKOV

Izjavljamo, da soglašamo, da lahko naročnik za na- mene javnega razpisa » «, ob- javljenega na Portalu javnih naročil, dne , pod številko objave

, pridobi naše osebne podatke o kaznovanju iz uradnih evidenc držav- nih organov, organov lokalnih skupnosti ali nosilcev javnega pooblastila za naslednje osebe, ki so pooblaščene za zastopanje:

a) Ime in priimek: podpis EMŠO , datum in kraj rojstva , stalno bivališče .

b) Ime in priimek: podpis EMŠO , datum in kraj rojstva , stalno bivališče .

Datum: Žig in podpis ponudnika

Ponudnik:

Kot ponudnik, dajemo naslednjo

IZJAVO O REFERENCAH

Navajamo reference o naši dobavi/izvedbi posla:

Zap. št.	Naročnik/investitor	Predmet pogodbe	Leto reali- zacije	Vrednost po- godbe brez DDV
1.
2.
3

Datum: Žig in podpis ponudnika:

POTRDILO

Podpisani izdajatelj potrdila

(naziv)

(naslov)

Kot naročnik potrjujemo, da je izvajalec (naziv)

(naslov) (odgovorni vodja del)

za nas izvajal

v vrednosti

v obdobju od do

V obdobju našega sodelovanja se je izvajalec izkazal za kvalitetnega, strokovnega in ko- rektnega izvajalca. Izvajalec je vse dobave blaga/izvedbo storitev izvedel v skladu s po- godbenimi določili.

Priporočilo izdajamo na zahtevo izvajalca za prijavo na javni razpis.

Izjavljamo, da so zgoraj navedeni podatki o izvedbi referenčnega projekta resnični.

Datum: Žig in podpis izdajatelja potrdila:

VZOREC

MENIČNA IZJAVA S POOBLASTILOM ZA IZPOLNITEV

Ponudnik:

(firma in sedež družbe oziroma samostojnega podjetnika) Zakoniti zastopnik oz. pooblaščenec ponudnika:

nepreklicno izjavljam, da pooblaščam naročnika , da lahko podpisano menico, ki je bila izročena kot zavarovanje za resnost ponudbe za javni razpis

, pod številko objave / , skladno z določili razpisne dokumentacije in ponudbe za predmetni javni razpis, po predhodnem obvestilu izpolni v vseh neizpolnjenih delih za znesek EUR. Ponudnik se odreka vsem ugo- vorom proti tako izpolnjeni menici in se zavezuje menico plačati, ko dospe, v plačilo.

Menični znesek se nakaže naročniku na račun, številka

, odprt pri . Ponudnik izjavlja, da se zaveda pravnih po- sledic izdaje menice v zavarovanje. Menica naj se izpolni s klavzulo »BREZ PROTESTA«. Ponudnik hkrati POOBLAŠCA naročnika , da predloži menico na unovčenje in izrecno dovoljujem banki izplačilo take menice.

Tako dajem NALOG ZA PLAČILO oz. POOBLASTILO vsem spodaj navedenim bankam iz naslednjih mojih računov:

V primeru odprtja dodatnega računa, ki ni zgoraj naveden, izrecno dovoljujem izplačilo menice in pooblaščam banko, pri kateri je takšen račun odprt, da izvede plačilo. Ta izjava velja za čas veljavnosti ponudbe oziroma najkasneje do .

PRILOGA: PODPISANA IN POŽIGOSANA MENICA!

Datum: Podpis in žig:

OBR-8

VZOREC POGODBE

NAROČNIK: GRM NOVO MESTO, Sevno 13, 8000 NOVO MESTO, ki ga zastopa direktor Xxxx Xxxxxx, univ. dipl. inž. kmet., Identifikacijska št. za DDV: SI46571558, Matična številka: 5089107000

Transakcijski račun številka: XX00 00000-0000000000

DOBAVITELJ:

………………………………………………………………………………………………………… ki jo zastopa …………………………………………………………………………………….

Matična številka: ………………………………………………………………………………..

Identifikacijska št. za DDV: ………………………………………………………………….

Številka transakcijskega računa, na katerega bo naročnik plačeval izstav- ljene e-račune: pri

.……………………………………..………….

skleneta:

POGODBO »JNMV03-2019 ZA STORITEV VAROVANJA PREMOŽENJA IN PRENOSA GOTOVINE

1. člen

Pogodbeni stranki uvodoma ugotavljata, da je naročnik na podlagi 47. člena Zakona o jav- nem naročanju ZJN-3 izvedel javno naročilo za izbiro dobavitelja blaga po postopku na- ročil malih vrednosti za »JNMV03-2019 STORITEV VAROVANJA PREMOŽENJA IN PRENOSA GOTOVINE«, ki je bil objavljen na portalu javnih naročil dne , številka objave JN /2019, na podlagi katerega je bil kot najugodnejši po- nudnik izbran zgoraj navedeni dobavitelj.

2. člen

Predmet pogodbe je STORITEV VAROVANJA PREMOŽENJA IN PRENOSA GOTOVINE

kot izhaja iz ponudbe dobavitelja št. z dne , ki je sestavni del te po- godbe.

V primeru neskladja pogodbe in ponudbe veljajo določila te pogodbe.

Podrobnejši opis in obseg storitev/dobave blaga sta razvidna iz ponudbenega in razpisa- nega predračuna oz. dokumentacije , ki sta prilogi k tej pogodbi.

3. člen

Dobavitelj se obvezuje, da bo ves čas trajanja te pogodbe spoštovala vse zahteve naroč- nika, navedene v razpisni dokumentaciji predmetnega javnega naročila in dela/storitve oz. dobave izvajala v skladu s svojo ponudbo št. z dne , na podlagi ka- tere je bil izbran. Naročnik bo blago naročal sukcesivno, izključno po potrebi in ni dolžan naročiti razpisane količine določenega blaga/storitev in za le to ni nikakor; ne materialno ne kakorkoli drugače odgovoren.

4. člen

Pogodbena vrednost:

Pogodbena vrednost je dogovorjena na osnovi predračuna št. …………………….. z dne

…………………………………. In znaša EUR (z DDV) (z besedo: ).

PONUJENE CENE SO FIKSNE IN VELJAJO OD PODPISA POGODBE ZA OBDOBJE 3 (TREH) LET oz. do 31.12.2021.

V primeru zmanjšanja naročil dobavitelj izrecno izjavlja, da iz tega naslova zoper naroč- nika ne bo uveljavljala kakršnihkoli zahtevkov.

V primeru povečanja naročil bo dobavitelj nudil naročniku enake cene, enake popuste in enake pogoje, kot so bili upoštevani pri ocenjeni vrednosti naročila.

5. člen

Pogodba se sklepa za določeno obdobje in sicer od podpisa pogodbe do 31.12.2021. Ves čas trajanja pogodbe so ponujene cene fiksne.

6. člen

V skladu s ponudbo bo naročnik plačal račun 30. dan po pravilno izstavljenem e- računu, kateremu bodo pravilno priložene in podpisane vse priloge (podpisane naročilnica ali na- vedena številka pogodbe oz. javnega naročila, dobavnica, morebitne priloge)

Dobavitelj ima pravico zaračunati zakonske zamudne obresti, v kolikor naročnik zamudi plačilo.

7. člen

Kakovost proizvodov oz. opravljene storitve mora ustrezati obstoječim standardom in de- klarirani kakovosti. Naročnik se obvezuje prevzeti naročeno blago/storitev v celoti na podlagi dobavnice (npr. podpisana dobavnica o številu odvozov gotovine). Xxxxxxxxxx in kakovostni prevzem blaga se opravi takoj ob prevzemu, oziroma v skladu z zakonom. Na- ročnik bo vse pripombe v zvezi z izvrševanjem te pogodbe sporočal dobavitelju v pisni obliki. Če dobavitelj pri naslednjih dobavah ne upošteva upravičenih pripomb naročnika, lahko naročnik odstopi od pogodbe. Odstop od pogodbe je možen s strani katere koli po- godbene stranke na podlagi pisne odpovedi od pogodbe. Odpovedni rok je dva meseca.

8. člen

Pogodbeni stranki sta sporazumni, da vsi podatki do katerih bodo prišli z izvedbo te po- godbe, predstavljajo poslovno skrivnost in se zavezujeta, da bosta vse podatke skrbno varovali in jih uporabljali izključno za izvedbo te pogodbe.

V primeru novih, manjših naročilo blaga/storitev, za katere se naknadno pokaže potreba po nakupu ali izvajanju storitev bo sklenjen aneks k tej pogodbi. Aneks lahko predstavlja največ 30% vrednosti celotne pogodbe.

9. člen

S stani naročnika je skrbnik te pogodbe XXXXXX XXXXXXXXX e-naslov: xxxxxxxxx.xxxxxx@xxxxx.xxx

S strani dobavitelja je skrbnik te pogodbe e-naslov: .

10. člen

V primeru, da dobavitelj ne bo izpolnjeval pogodbenih obveznosti na način, predviden v tej pogodbi, bo naročnik začel z ustreznimi postopki za njeno prekinitev. Naročnik lahko zaradi neizpolnjevanja pogodbenih določil izvajalcu pisno odpove pogodbo z odpove- dnim rokom dveh (2) mesecev. Naročnik ni v nobenem primeru ne materialno ne kazen- sko odgovoren za predčasno odpoved pogodbe.

Dobavitelj lahko zaradi neizpolnjevanja pogodbenih določil naročniku pisno odpove po- godbo z odpovednim rokom treh (3) mesecev.

11. člen

Če dobavitelj po svoji krivdi ne izvede obveznosti (rok dobave, ustrezna naročena koli- čina, ustrezna kvaliteta) v skladu z roki določeni v tej pogodbi, sme naročnik zaračunati izvajalcu pogodbeno kazen, ki znaša 5 ‰ pogodbene vrednosti za vsak dan zamude. Zne- sek pogodbene kazni lahko znaša skupaj največ 10 % pogodbene vrednosti.

Naročnik lahko terjatev iz naslova morebitne zaračunane pogodbene kazni pobota s fi- nančnimi obveznostmi po pogodbi, sklenjeni z izvajalcem na podlagi predmetnega jav- nega naročila, po predhodno izdanem računu za pogodbeno kazen.

12. člen

Pogodbeni stranki se zavezujeta, da se bosta vzdržali vsakršnega ravnanja oziroma opu- stitve, pri katerem-i kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, predstavniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kakšno nedo- voljeno korist za:

- pridobitev posla,

- sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji,

- za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali

- za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je družbi povzročena škoda ali je omo- gočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku družbe, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstav- niku, zastopniku ali posredniku.

V primeru kršitve ali poskusa kršitve te klavzule, je že sklenjena in veljavna pogodba nična, če pa pogodba še ni veljavna, se šteje, da pogodba ni bila sklenjena.

Vsaka pogodbena stranka v primeru obstoja okoliščin iz 1. odstavka tega člena prične s postopkom ugotavljanja ničnosti pogodbe.

Pogodbeni stranki nadalje ugotavljata, da glede na dostopne podatke ni podano nasprotje interesov v smislu določil veljavne zakonodaje.

13. člen

Pogodba je sklenjena z odložnim pogojem in sicer mora dobavitelj za izpolnitev pogoja predložiti v roku 15 (petnajstih) dni od sklenitve pogodbe garancijo za dobro izvedbo po- godbenih obveznosti. Veljavnost garancije mora biti vsaj 30 dni daljša od roka izvedbe pogodbe.

Če dobavitelj ne bo izpolnila zahtevanih obveznosti iz prvega odstavka tega člena te po- godbe, se šteje, da pogodba ni bila sklenjena in bo naročnik unovčil garancijo za resnost ponudbe, v nasprotnem primeru, ob izpolnitvi pogoja iz prvega odstavka tega člena te pogodbe, pa pogodba učinkuje od dneva sklenitve pogodbe. Kot datum sklenitve pogodbe se šteje datum zadnjega podpisa pogodbenih strank.

14. člen

Spremembe in dopolnitve te pogodbe bosta pogodbeni stranki dogovorili z aneksom k tej pogodbi.

15. člen

Pogodbeni stranki bosta morebitne spore nastale pri izvrševanju te pogodbe reševali spo- razumno, v nasprotnem primeru bo o sporu odločalo stvarno pristojno sodišče po sedežu naročnika.

16. člen

Ta pogodba je sestavljena v štirih (4) enakih izvodih, od katerih ima vsak značaj izvirnika in od katerih vsaka pogodbena stranka prejme po dva (2) izvoda. Pogodba je sklenjena za določen čas in sicer od obojestranskega podpisa pogodbe do 31.12.2021.

, dne Novo mesto, dne

Dobavitelj: Naročnik:

GRM Novo mesto

Xxxx Xxxxxx, univ. dipl. inž. kmet. direktor

TABELA Z LOKACIJAMI, OPISI IN PONUDBENIMI CENAMI BREZ DDV

	PREDMET VAROVANJA	ENKRATEN ODVOZ GOTOVINE BREZ DDV	MESEČNI PAVŠAL OZ. CENA NA MESEC BREZ DDV	LETNI PAVŠAL BREZ DDV (12 mese- cev)	LETNI PAVŠAL Z DDV (12 mese- cev)	3-LETNI PAVŠAL Z UPOŠTEVANIM DDV
1.	IZVAJANJE STORITEV VA- ROVANJA PREMOŽENJA NAROČNIKA NA LOKACIJI SEVNO 13, NOVO MESTO (vhod v šolo, računalniške učilnice, kemijska učilnica, la- boratorij, garderobe, pisarne,)
2.	IZVAJANJE STORITEV VA- ROVANJA PREMOŽENJA NAROČNIKA NA LOKACIJI SEVNO 13, NOVO MESTO (posestvo, hladilnica, šotor, jahalnica, učilnice praktičnega pouka, predelava, izdeloval- nica soka, sadno žitnih ploščic, pisarne);
3.	IZVAJANJE STORITEV VA- ROVANJA PREMOŽENJA NAROČNIKA NA LOKACIJI POSESTVA SREBRNIČE 1, NOVO MESTO (hladilnica in Trgovina Srebrniče 1);
4.	IZVAJANJE STORITEV VA- ROVANJA PREMOŽENJA NAROČNIKA NA LOKACIJI XXXXX XXXXXX 0, XXXX XXXXX (šola SŠGT);
5.	IZVAJANJE STORITEV VA- ROVANJA PREMOŽENJA NAROČNIKA NA LOKACIJI XXXXXX XXX 00, XXXX XXXXX (hiša kulinarike);
6.	IZVAJANJE STORITEV POŽARNEGA VAROVANJA NA LOKACIJI XXXXXX XXX 00, XX (hiša kulinarike);
7.	IZVAJANJE VZDRŽEVANJA SISTEMA AKTIVNEGA POŽARNEGA JAVLJANJA 4X/LETO (PROIZVAJALEC DIGIT SIRA) NA LOKACIJI GLAVNI TRG 30 , NM (hiša kulinarike);
8.	PREVOZ IN ODDAJA VRED- NOSTI ZA LOKACIJO SEVNO 13, NM

	CENA ZA POSAMEZNI PREVOZ/ODVOZ PREDVIDENO (2 dni/teden, torek, petek); SPOROČANJE PO TELEFONU PO POTREBI
9.	PREVOZ IN ODDAJO VRED- NOSTI ZA LOKACIJO SREBRNIČE 1, NM CENA ZA POSAMEZNI PREVOZ/ODVOZ (6 dni/teden; v terminu od junija do novembra); SPOROČANJE PO TELEFONU PO POTREBI
10.	PREVOZ IN ODDAJO VRED- NOSTI ZA LOKACIJO GLAVNI TRG 30, NM CENA ZA POSAMEZNI PREVOZ/ODVOZ (7dni/teden)
11.		PREVOZ IN ODDAJO VREDNOSTI ZA LOKACIJO ADAMIČ-LUNDROVO NA- BREŽJE 5, LJUBLJANA CENA ZA POSAMEZNI PREVOZ/ODVOZ (3 dni/teden); SPOROČANJE PO TELEFONU PO PO- TREBI
12.	POSREDOVANJA, KI NISO PREDMET PAVŠALNEGA VAROVANJE, IN SICER ZARADI : - Sprožitev alarma zaradi napake uporab- nika - Posredovanje zaradi vklopa ali izklopa - Posredovanje zaradi tehnične okvare ( cena za posamezno posredo- vanje) ENOTA KOS, MESEČNO UPOŠTEVAJTE NPR. 2 KOSA
	SKUPAJ

Document Metadata

Table of Contents

NAROČNIK: GRM NOVO MESTO, SEVNO 13, 8000 NOVO MESTO

Document Metadata