RAZPISNA DOKUMENTACIJA ZA ODDAJO NAROČILA MALE VREDNOSTI
Številka JN: JNMV-0001/2015-S-POG
Št. dokumenta: 0001/2015-S-POG
Datum: 26. 2. 2015
RAZPISNA DOKUMENTACIJA
ZA ODDAJO NAROČILA MALE VREDNOSTI
Zaporedna številka Javnega naročila JNMV-0001/2015-S-POG
Predmet:
Oddaja javnega naročila po postopku oddaje naročila male vrednosti
STORITVE REŠEVANJA IZ VODE IN DAJANJA PRVE POMOČI
NA POKRITEM BAZENU S SPREMLJAJOČIMI PROSTORI ŠPORTNEGA PARKA RUŠE
(Javni zavod Center za mlade Ruše – CEZAM)
Številka javnega naročila JNMV-0001/2015-S-POG
Javni razpis po postopku oddaje naročila male vrednosti je bil objavljen na portalu za javna naročila dne , pod številko objave .
1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE
Predmet javnega naročila: STORITVE REŠEVANJA IZ VODE IN DAJANJA PRVE POMOČI NA POKRITEM BAZENU S SPREMLJAJOČIMI PROSTORI ŠPORTNEGA PARKA RUŠE (Javni zavod Center za mlade Ruše – CEZAM)
Vrsta postopka: postopek oddaje naročila male vrednosti - odprti postopek po 24. členu Zakona o javnem naročanju ZJN -2 (Ur. l. RS, št. 12/2013 – UPB5).
Rok za predložitev ponudb je do dne 19. 3. 2015 do 12. ure.
Naročnik vabi vse zainteresirane in usposobljene ponudnike, da skladno z razpisnimi pogoji oddajo svojo ponudbo.
Kratek opis naročila: Opravljanje del službe reševanja iz vode in dajanja prve pomoči na POKRITEM BAZENU S SPREMLJAJOČIMI PROSTORI ŠPORTNEGA PARKA RUŠE, Šolska ul. 17, 2342 Ruše (Javnega
zavoda Center za mlade Ruše – CEZAM) – zimski (pokriti) bazen - skladno z Zakonom o varstvu pred utopitvami (Ur.l. RS, št. 42/2007-UPB1, 9/2011), Pravilnikom o ukrepih za varstvo pred utopitvami na kopališčih (Ur.l. RS, št. 84/2007, 22/2013), Pravilnikom o opremi in sredstvih za dajanje prve pomoči, usposabljanju in preizkusih iz prve pomoči ter zdravniških pregledih reševalcev iz vode (Ur.l. RS, št. 70/2003 (34/2004 popr.) in Pravilnikom o reševalcih iz vode (Uradni list RS, št. 103/2011).
V obdobju 1. 4. 2015 do 31. 3. 2017 je predvideno za predmet javnega naročila 8.500 ur. Naročnik se ne zavezuje, da jih bo potreboval natanko toliko.
Navodila za izdelavo ponudbe:
1. Naročilo se izvaja v skladu z Zakonom o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/2006, 16/2008, 19/2010, 18/2011, 43/2012–Odl. US, 90/2012, 12/2013; v nadaljevanju ZJN-2).
2. Ponudnik mora izdelati ponudbo in ostalo dokumentacijo, ki se nanaša na ponudbo v slovenskem jeziku, cene pa morajo biti izražene v evrih.
3. Za pravilnost ponudbe mora ponudnik predložiti naslednjo izpolnjeno, podpisano in žigosano dokumentacijo:
▪ Ponudba (obrazec 1);
▪ Izjava o izpolnjevanju pogojev od 42. do 47. člena ZJN-2 (obrazec 2);
▪ Izjava o sprejemu pogojev (obrazec 3);
▪ Dokumentacijo glede podizvajalcev:
- Izjava ponudnika, da ne nastopa s podizvajalcem (obrazec 4),
- Izjava ponudnika o izvedbi javnega naročila s podizvajalcem/ci (obrazec 4.1),
- Podatki o podizvajalcu (obrazec 4.2),
- Udeležba podizvajalcev (obrazec 4.3),
- Izjava o odnosu do podizvajalca (obrazec 4.4),
- Izjava podizvajalca o izpolnjevanju pogojev (obrazec 4.5)
- Soglasje podizvajalca (obrazec 4.6),
- Dogovor o skupnem sodelovanju pri izvedbi predmetnega javnega naročila (obrazec 4.7);
▪ Predračun s popisi del (ponudnik mora nuditi in podati cene za vse postavke iz popisov) (obrazec 5);
▪ Dokazila za priznanje tehnične in kadrovske sposobnosti;
- Seznam najpomembnejših referenc v zadnjih treh (3) letih pred oddajo ponudbe (obrazec 6.1),
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx kot investitorja (obrazec 6.2),
- Seznam kadra, ki bo sodeloval pri izvajanju zadevnega javnega naročila (obrazec 6.3);
▪ Finančna zavarovanja, s katerimi ponudnik zavaruje izpolnjevanje obveznosti;
- Izjava banke oz. zavarovalnice o izdaji finančnega zavarovanja za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti (obrazec 7.1);
▪ Osnutek pogodbe (obrazec 8).
Predračun izpolnite tako, da vpišete cene in jih pomnožite s količinami in tako dobljene vrednosti seštejte. Cena mora vsebovati vse stroške, popuste, rabate in davek na dodano vrednost. Cene morajo biti izražene v evrih, vsebovati pa morajo vse elemente, iz katerih so sestavljene, davke in morebitne popuste. V primeru, da ponudnik daje popust na ponujeno delo, ga mora upoštevati v končni ponudbeni ceni. Končna ponudbena cena je cena, ki vključuje vse elemente cene: davke, prispevke, drobni material in kalo, stroške nabave, carine, transportne stroške, popust in morebitne druge stroške. Končna ponudbena cena je fiksna in nespremenljiva. Ponudniki pri izpolnjevanju navedenih obrazcev ne smejo posegati v vsebino obrazcev, kot jih je pripravil naročnik, ampak morajo izpolniti le prazna – neizpolnjena polja, ki se nanašajo na ponujeno ceno. Opisa postavk v popisih del ni dovoljeno spreminjati. Naročnik bo ponudbo ponudnika, ki bo spremenil vsebino postavk v popisih del izločil, kot neprimerno. Ponudniki morajo izpolniti in ponuditi vse postavke znotraj popisov.
Ponudba mora biti veljavna do 11. 5. 2015.
4. Pogoji:
Ponudnik mora izpolnjevati naslednje pogoje:
4.1 Ponudnik je pri pristojnem sodišču ali drugem organu registriran za dejavnost, ki je predmet naročila, v skladu s 43. členom ZJN-2. Ponudnik ima dovolj strokovnega kadra za opravljanje predmetnega naročila, ki ima veljavno licenco skladno z zakonodajo.
4.2 Ponudnik ali njegovi zakoniti zastopniki niso bili pravnomočno obsojeni za kazniva dejanja iz prvega odstavka in drugega 42. člena ZJN-2.
4.3 Ponudnik ni v postopku prisilne poravnave, stečajnem postopku ali likvidaciji.
4.4 Ponudnik na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77. a člena ZJN-2.
4.5 Ponudnik mora imeti na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb plačane vse zapadle obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost in v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami države, kjer ima sedež, ali določbami države naročnika.
4.6 Ponudnik ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.
4.7 Ponudnik mora za izvedbo razpisanih storitev razpolagati z zadostnim kadrom, ki je strokovno usposobljen (licenca A2 – licenca za globoke bazene) in opremo.
4.8 Ponudnik ni uvrščen v evidenco poslovnih subjektov iz 35. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 69/2011-UPB-2; 81/2013 Xxx.XX: U-I-81/11-12; ZIntPK) oziroma funkcionar naročnika ali njegov družinski član, ni udeležen kot poslovodja, član poslovodstva ali zakoniti zastopnik ali ni neposredno ali preko drugih oseb v več kot pet odstotnem deležu udeležen pri ustanoviteljskih pravicah, upravljanju oziroma kapitalu.
4.9 Ponudnik mora priložiti dokazila za priznanje tehnične in kadrovske sposobnosti.
4.10 Ponudnik mora priložiti finančna zavarovanja, s katerimi ponudnik zavarujejo izpolnjevanje obveznosti.
DOKAZILO za pogoje od točke 4.1 do 4.10:
Izjava o izpolnjevanju pogojev.
Pogoje od točke 4.2 do vključno 4.5 mora izpolnjevati tudi podizvajalec.
DOKAZILO: Izjava o izpolnjevanju pogojev (za podizvajalce).
5. Naročnik sme zahtevati od ponudnikov pisna pojasnila za pregled, ovrednotenje in primerjavo ponudb in v soglasju s ponudnikom popraviti računske napake, ki jih odkrije pri pregledu ponudb.
6. Rok plačila je 30. dan in začne teči naslednji dan od dneva prejema pravilno izstavljenega in s strani direktorja Javnega zavoda Centra za mlade Ruše - CEZAM potrjenega računa. Lokacija izvedbe: Pokriti bazen s spremljajočimi prostori Športnega parka Ruše, Xxxxxx xxxxx 00, 0000 Xxxx.
7. Ponudnik lahko dobi podrobne informacije o pripravi ponudbe na lokaciji izvedbe, kontaktna oseba Xxxx Xxxx, tel. 00 00 00 000 ali po e-pošti xxxx.xxxx@xxxxx.xxx.
Ponudniki lahko dodatna pojasnila razpisne dokumentacije zahtevajo izključno v pisni obliki, preko Portala javnih naročil ali po elektronski pošti xxxx.xxxx@xxxxx.xxx in sicer najkasneje do vključno 16.
3. 2015 do 13. ure. Na vprašanja, ki bodo do naročnika prispela po zgoraj določenem roku, naročnik ne bo dajal pojasnil v zvezi s ponudnikovimi vprašanji.
Naročnik bo dodatna pojasnila posredoval na portal in spletno stran xxx.xxxxx.xx najpozneje dva dni pred iztekom roka za oddajo ponudb, če so bile zahteve zanje posredovane pravočasno.
Naročnik opozarja ponudnike, da so odgovori na vprašanja, ki bodo postavljena na zgoraj opisani način, sestavni del razpisne dokumentacije za ta postopek.
Načini oddaje ponudb:
Pisna priporočena pošiljka:
Javni zavod Center za mlade Ruše – CEZAM, Mariborska cesta 31, 2342 Ruše.
Možnost variantne ponudbe: NE
8. Predložitev ponudb.
Ponudba se šteje za pravočasno, če je predložena naročniku do dne 19. 3. 2015 do 12. ure. Vse nepravočasno predložene ponudbe bo naročnik izločil iz postopka odpiranja ponudb in jih neodprte vrnil ponudnikom kot prepozno dostavljene.
Ponudba mora biti oddana v zaprti kuverti z oznako:
»NE ODPIRAJ – PONUDBA ZA STORITVE REŠEVANJA IZ VODE IN DAJANJA PRVE POMOČI NA POKRITEM BAZENU S SPREMLJAJOČIMI PROSTORI ŠPR (CEZAM)«.
Na hrbtni strani kuverte ali na sprednji strani v levem kotu zgoraj mora biti naslov ponudnika.
Javno odpiranje ponudb bo 19. 3. 2015 ob 13. uri v prostorih Javnega zavoda Centra za mlade Ruše – CEZAM, Xxxxxxxxxx xxxxx 00, 0000 Xxxx, mala dvorana.
Predstavniki ponudnikov se izkažejo naročniku s pisnim pooblastilom za zastopanje ponudnika. Pooblastila ne potrebujejo predstavniki ponudnikov, ki so registrirani za zastopanje. Nepooblaščeni predstavniki ponudnikov ne morejo opravljati dejanj, ki pomenijo zastopanje ponudnika.
9. Naročnik bo najugodnejšega ponudnika izbral na osnovi naslednjih meril:
Št. | Merilo |
1. | najnižja končna ponudbena cena brez DDV |
V kolikor se naročnik ne bo mogel odločiti za ponudbo na podlagi zgornjih meril, bo uveden postopek s pogajanji.
Predviden rok izbire je 19. 3. 2015.
10. Izbrani ponudnik mora pristopiti k podpisu pogodbe v roku 8 dni od poziva naročnika k podpisu pogodbe. V primeru, da izbrani ponudnik v tem roku ne pristopi k podpisu pogodbe, se šteje, da je od pogodbe odstopil.
11. Podatki iz 8. odstavka 71. člena ZJN-2 so obvezna sestavina pogodbe o izvedbi naročila.
12. Neposredna plačila podizvajalcem so v skladu z ZJN-2 obvezna.
13. V času razpisa naročnik in ponudnik ne smeta pričenjati in izvajati dejanj, ki bi v naprej določila izbiro določene ponudbe.
14. V primeru ustavitve postopka oddaje javnega naročila ponudnik ali izvajalec ne smeta izvajati postopkov, ki bi vplivali na nepristranskost revizijske komisije.
15. Pravno varstvo ponudnikov v postopku javnega naročanja je zagotovljeno v skladu z Zakonom o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Ur. list RS, št: 43/2011, 60/2011-ZTP-D, 63/2013).
Priloge:
1. Ponudba
2. Izjava o izpolnjevanju pogojev od 42. do 47. člena ZJN-2
3. Izjava o sprejemu pogojev
4. Dokumentacija glede podizvajalcev
5. Predračun s popisi del
6. Dokazila za priznanje tehnične in kadrovske sposobnosti
7. Finančna zavarovanja, s katerimi ponudnik zavaruje izpolnjevanje obveznosti
8. Osnutek pogodbe
Predlagatelj in vodja JN: Xxxx XXXX
Pripravila: Xxxxx Xxxxxxxxxxx
Obrazec 1
2. P O N U D B A št.
Izjavljamo, da smo proučili vse zahteve iz povabila k oddaji ponudbe in smo pripravljeni izvesti javno naročilo STORITVE REŠEVANJE IZ VODE IN DAJANJA PRVE POMOČI NA POKRITEM BAZENU S
SPREMLJAJOČIMI PROSTORI ŠPORTNEGA PARKA RUŠE (Javni zavod Center za mlade Ruše – CEZAM)
KONČNA PONUDBENA CENA:
za EUR (brez DDV)
za EUR (z DDV)
z besedo ...................................................................................
Ponudba je veljavna do (minimalno do 11. 5. 2015)
Rok izvedbe naročila: Po mesečnem oz. tedenskem načrtu dela, ki ga pripravlja naročnik. Cene so fiksne po enoti.
PODATKI O PONUDNIKU:
Naziv ponudnika:
Zakoniti zastopnik:
Identifikacijska številka za DDV:
Matična številka:
Naslov:
Elektronski naslov:
TRR:
Številka telefona:
Številka faksa:
Kontaktna oseba:
_ Odgovorna oseba za podpis pogodbe (predmetnega naročila):
Vsi zakoniti zastopniki ponudnika:
Kraj, datum: Žig in podpis ponudnika:
Obrazec 2
3. I Z J A V A
o izpolnjevanju pogojev od 42. do 47. člena Zakona o javnem naročanju (ZJN-2)
Predmet javnega naročila: STORITVE REŠEVANJE IZ VODE IN DAJANJA PRVE POMOČI NA POKRITEM BAZENU S SPREMLJAJOČIMI PROSTORI ŠPORTNEGA PARKA RUŠE (Javni zavod Center za mlade Ruše – CEZAM)
Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da izpolnjujemo naslednje pogoje:
Št. | Pogoji |
1. | Smo ekonomsko in finančno sposobni. |
2. | Naša družba ni bila pravnomočno obsojena za kazniva dejanja navedena v prvem in drugem odstavku 42. člena ZJN-2. |
3. | Naš zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen za kazniva dejanja navedena v prvem in drugem odstavku 42. člena ZJN-2. |
4. | Nismo bili kaznovani za dejanja v zvezi s poslovanjem oz. so posledice sodbe že izbrisane. |
5. | Nismo v postopku prisilne poravnave, stečajnem postopku ali likvidaciji. |
6. | Imamo veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti. |
7. | Imamo dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavnosti, ki je predmet naročila. |
8. | Za izvedbo razpisanih storitev razpolagamo z opremo in zadostnim kadrom, ki je strokovno usposobljen in z veljavno licenco A2 (licenca za globoke bazene) za reševanje iz vode ter za dajanje prve pomoči. |
9. | Imamo poravnane vse zapadle obveznosti do naših podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja. |
10. | Imamo plačane vse obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost in v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami države, kjer imamo sedež, ali v skladu z zakonskimi določbami države naročnika. |
11. | Nismo uvrščeni v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77. a člena ZJN-2. |
12. | Nismo uvrščeni v evidenco poslovnih subjektov iz 35. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 69/2011-UPB-2, 81/2013 Xxx.XX: U-I-81/11-12; ZIntPK) oziroma funkcionar naročnika ali njegov družinski član, ni udeležen kot poslovodja, član poslovodstva ali zakoniti zastopnik ali ni neposredno ali preko drugih oseb v več kot pet odstotnem deležu udeležen pri ustanoviteljskih pravicah, upravljanju oziroma kapitalu. |
Izjavljamo, da so navedeni podatki resnični in smo jih, če bo naročnik to zahteval, pripravljeni dokazati s predložitvijo ustreznih listin oziroma v skladu z 6. odstavkom 41. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/2006, 16/2008, 19/2010, 18/2011, 43/2012 – Odl. US, 90/2012, 12/2013; v nadaljevanju ZJN-2) soglašamo, da naročnik za potrebe tega javnega naročila pridobi podatke iz uradnih evidenc. V kolikor se bo izkazalo za potrebno bomo naročniku izdali posebno pooblastilo za pridobitev vseh potrebnih informacij zvezi s tem.
Kraj, datum: Žig in podpis ponudnika:
Obrazec 3
4. I Z J A V A
o sprejemu pogojev
Izjavljamo:
- da je naša ponudba izdelana v skladu z razpisnimi pogoji in navodili naročnika;
- da bomo v primeru, da bomo izbrani v tem postopku, v celoti odgovarjali za dela podizvajalcev, ki smo jih navedli v svoji ponudbi;
- da bomo v primeru, da bomo izbrani v tem postopku, naročniku v roku treh dni po podpisu pogodbe dostavili kopijo police zavarovanja svoje odgovornosti za opravljanje dejavnosti;
- da so vsi podatki, ki so podani v naši ponudbi, resnični ter da fotokopije priloženih listin ustrezajo originalu. Za podane podatke, njihovo resničnost in ustreznost fotokopij prevzamemo popolno odgovornost;
- da nismo uvrščeni v evidenco poslovnih subjektov iz 35. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Ur. list RS, št. 69/2011–UPB-2, 81/2013 Xxx.XX: U-I-81/11-12) oziroma funkcionar naročnika ali njegov družinski član, ni udeležen kot poslovodja, član poslovodstva ali zakoniti zastopnik ali ni neposredno ali preko drugih oseb v več kot pet odstotnem deležu udeležen pri ustanoviteljskih pravicah, upravljanju oziroma kapitalu;
- da smo korektno izpolnjevali pogodbene obveznosti iz prejšnjih pogodb, sklenjenih v zadnjih treh letih;
- da nam je znano, da so obvezna sestavina pogodbe o izvedbi naročila podatki iz 8. odst. 71. člena ZJN-2 in da so neposredna plačila podizvajalcem v skladu z ZJN-2 obvezna;
- da bomo v primeru da bomo izbrani na predmetnem javnem naročilu, naročniku na njegov poziv, v roku osmih dni od prejema poziva, posredovali podatke o svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb ter podatke o gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so z njim povezane družbe.
Kraj, datum: Žig in podpis ponudnika:
5. DOKUMENTACIJA GLEDE PODIZVAJALCEV
I. V primeru, da ponudnik ne nastopa s podizvajalcem, mora predložiti:
- Pisno izjavo, da ne nastopa s podizvajalcem.
II. V primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalci, mora predložiti:
- Izpolnjen obrazec Podatki o podizvajalcu,
- Izpolnjen obrazec Udeležba podizvajalcev,
- Izpolnjen obrazec izjave o odnosu do podizvajalcev,
- Izpolnjena izjava podizvajalca o izpolnjevanju pogojev,
- Izpolnjen obrazec Soglasje podizvajalca,
- Podpisan dogovor o skupnem sodelovanju pri izvedbi predmetnega javnega naročila, ki ga napišeta in podpišeta ponudnik in podizvajalec .
Ponudba s podizvajalcem oz. podizvajalci.
Po 6. odst. 71. člena ZJN-2 se za podizvajalca ne šteje gospodarski subjekt, ki glede na razmerje s ponudnikom izpolnjuje kriterije za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe. V tem primeru se za podizvajalca šteje subjekt, ki z osebo, ki je povezana s ponudnikom, dejansko dobavlja blago ali izvaja storitev oz. gradnjo.
Skladno s 13. in 14. odst. 71. člena ZJN-2 je izbrani ponudnik na poziv naročnika dolžan v roku 8 dni od prejema poziva posredovati podatke o svojih ustanoviteljih, družbenikih (vključno s tihimi družbeniki), delničarjih, komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb ter gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe šteje, da so z njimi povezane družbe.
Skladno z 9. odst. 71. člena ZJN-2 mora ponudnik, ki izvaja javno naročilo z enim ali več podizvajalci, imeti ob sklenitvi pogodbe z naročnikom ali med njenim izvajanjem, sklenjene pogodbe s podizvajalci. Podizvajalec mora naročniku posredovati kopijo pogodbe, ki jo je sklenil s svojim naročnikom (ponudnikom), v petih dneh od sklenitve te pogodbe. Naročnik mora nemudoma po prejemu kopije pogodbe preveriti, ali ima ponudnikovo pooblastilo iz prve alineje 7. odst. 71. člena ZJN-2 in podizvajalčevo soglasje iz druge alineje 7. odst. 71. člena ZJN-2. Če pooblastila ali soglasja nima, mora ponudnika ali podizvajalca nemudoma pozvati, da mu ta dokument predloži v roku petih dni od prejema poziva. Če ponudnik ali podizvajalec pooblastila ali soglasja naročniku ne predloži v tem roku, mora naročnik Državni revizijski komisiji predlagati, da uvede postopek o prekršku iz 1. točke 1. odst. 109. a člena ali prvega odstavka 109. b člena ZJN-2. Ponudnik mora v ponudbi navesti s katerimi podizvajalci bo sodeloval pri izvedbi naročila, katera dela, v kolikšnem delu in vrednosti bo izvedbo naročila oddal posameznemu podizvajalcu. Ponudnik je v razmerju do naročnika v celoti odgovoren za izvedbo prejetega naročila, ne glede na število podizvajalcev.
Pri izvedbi storitve lahko sodelujejo samo podizvajalci, ki jih je ponudnik navedel v seznamu podizvajalcev. Izbrani ponudnik mora v primeru zamenjave podizvajalca predhodno pridobiti potrditev in soglasje naročnika. V kolikor bo naročnik ugotovil, da dela izvajajo podizvajalci, ki jih izvajalec ni navedel v ponudbi, ima pravico tudi odpovedati pogodbo.
Obrazec 4
6. IZJAVA PONUDNIKA,
DA NE NASTOPA S PODIZVAJALCEM
V zvezi z javnim razpisom za oddajo javnega naročila po postopku oddaje javnega naročila male vrednosti za »STORITVE REŠEVANJE IZ VODE IN DAJANJA PRVE POMOČI NA POKRITEM BAZENU S
SPREMLJAJOČIMI PROSTORI ŠPORTNEGA PARKA RUŠE (Javni zavod Center za mlade Ruše – CEZAM)« izjavljamo, da ne nastopamo s podizvajalcem.
Opomba: Obrazec je potrebno izpolniti le v primeru, da ponudnik ne nastopa s podizvajalcem.
Kraj, datum: Žig in podpis ponudnika:
Obrazec 4.1
7. IZJAVA PONUDNIKA
O IZVEDBI JAVNEGA NAROČILA S PODIZVAJALCEM/CI
Ponudnik
Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavlja,
da bo v primeru pridobitve javnega naročila po postopku oddaje javnega naročila male vrednosti za
»STORITVE REŠEVANJE IZ VODE IN DAJANJA PRVE POMOČI NA POKRITEM BAZENU S
SPREMLJAJOČIMI PROSTORI ŠPORTNEGA PARKA RUŠE (Javni zavod Center za mlade Ruše – CEZAM)« del storitev iz tega naročila izvedel z naslednjimi podizvajalci:
Zap. št. | Naziv in naslov podizvajalca |
Opomba: Obrazec je potrebno izpolniti le v primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalcem.
Kraj, datum: Žig in podpis ponudnika:
8. PODATKI O PODIZVAJALCU
Obrazec 4.2
Naziv podizvajalca:
Naslov:
Kontaktna oseba:
Telefon:
Faks:
ID za DDV oz. davčna številka podizvajalca:
Št. TRR z navedbo banke:
Matična številka:
Zakoniti zastopniki podizvajalca:
Odgovorna oseba za podpis pogodbe:
Opomba: Obrazec je potrebno izpolniti le v primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalcem. V primeru večjega števila podizvajalcev se obrazec fotokopira.
Kraj, datum: Žig in podpis ponudnika:
Obrazec 4.3
9. UDELEŽBA PODIZVAJALCEV
V zvezi z javnim razpisom za oddajo javnega naročila po postopku oddaje javnega naročila male vrednosti za »STORITVE REŠEVANJE IZ VODE IN DAJANJA PRVE POMOČI NA POKRITEM BAZENU S
SPREMLJAJOČIMI PROSTORI ŠPORTNEGA PARKA RUŠE (Javni zavod Center za mlade Ruše – CEZAM)« izjavljamo, da nastopamo s podizvajalci, in sicer v nadaljevanju navajamo vrednostno udeležbo le-teh:
Podizvajalec
(naziv in naslov podizvajalca)
DELA, KI JIH PREVZEMA PODIZVAJALEC:
Kraj izvedbe del:
Rok izvedbe del:
VREDNOST DEL, KI JIH PREVZEMA PODIZVAJALEC:
za EUR (brez DDV)
..................................................... EUR DDV
za EUR (z DDV)
DELEŽ DEL, KI JIH PREVZEMA PODIZVAJALEC GLEDE NA VREDNOST PONUDBE V ODSTOTKU: %
Opomba: Obrazec je potrebno izpolniti le v primeru, da ponudnik nastopa z podizvajalcem. V primeru večjega števila podizvajalcev se obrazec kopira in izpolni za vsakega podizvajalca posebej.
Kraj, datum: Žig in podpis ponudnika:
Obrazec 4.4
10. IZJAVA PONUDNIKA O ODNOSU DO PODIZVAJALCA
V zvezi z javnim naročilom male vrednosti za »STORITVE REŠEVANJE IZ VODE IN DAJANJA PRVE POMOČI NA POKRITEM BAZENU S SPREMLJAJOČIMI PROSTORI ŠPORTNEGA PARKA RUŠE (Javni
zavod Center za mlade Ruše – CEZAM)«, pod kazensko in materialno odgovornostjo, izjavljamo:
- da imamo poravnane vse obveznosti do podizvajalcev, s katerimi sodelujemo na navedenim javnem razpisu,
- da bomo imeli ob sklenitvi pogodbe z naročnikom in v času njenega izvajanja sklenjene pogodbe s podizvajalci,
- da s pogodbo o izvedbi javnega naročila pooblaščamo naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje podizvajalcem,
- da smo pridobili pisno soglasje vseh podizvajalcev, na podlagi katerega naročnik namesto glavnega izvajalca poravna podizvajalčevo terjatev do glavnega izvajalca,
- da bomo svojemu računu oziroma situaciji obvezno priložili račune oziroma situacije svojih podizvajalcev, ki smo jih predhodno potrdili.
Opomba: Obrazec je potrebno izpolniti le v primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalcem.
Kraj, datum: Žig in podpis ponudnika:
Obrazec 4.5
11. IZJAVA O IZPOLNJEVANJU POGOJEV
(za podizvajalca)
Predmet javnega naročila: STORITVE REŠEVANJE IZ VODE IN DAJANJA PRVE POMOČI NA POKRITEM BAZENU S SPREMLJAJOČIMI PROSTORI ŠPORTNEGA PARKA RUŠE (Javni zavod Center za mlade Ruše – CEZAM)
Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da izpolnjujemo naslednje pogoje:
Št. | Pogoji |
1. | Naša družba ni bila pravnomočno obsojena za kazniva dejanja navedena v prvem in drugem odstavku 42. člena ZJN-2. |
2. | Naš zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen za kazniva dejanja navedena v prvem in drugem odstavku 42. člena ZJN-2. |
3. | Nismo v postopku prisilne poravnave, stečajnem postopku ali likvidaciji. |
4. | Imamo plačane vse obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost in v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami države, kjer imamo sedež, ali v skladu z zakonskim določbami države naročnika. |
5. | Nismo uvrščeni v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77. a člena ZJN-2. |
6. | Izjavljamo, da bomo naročniku posredovati kopijo pogodbe, ki smo jo sklenil s svojim naročnikom (ponudnikom), v petih dneh od sklenitve te pogodbe. |
Izjavljamo, da so navedeni podatki resnični in smo jih, če bo naročnik to zahteval, pripravljeni dokazati s predložitvijo ustreznih listin oziroma v skladu z 6. odstavkom 41. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/2006, 16/2008, 19/2010, 18/2011, 43/2012 – Odl. US, 90/2012, 12/2013; ZJN-2) soglašamo, da naročnik za potrebe tega javnega naročila pridobi podatke iz uradnih evidenc. V kolikor se bo izkazalo za potrebno bomo naročniku izdali posebno pooblastilo za pridobitev vseh potrebnih informacij zvezi s tem.
Opomba: Obrazec je potrebno izpolniti le v primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalcem. V primeru večjega števila podizvajalcev se obrazec kopira in izpolni za vsakega podizvajalca posebej.
Kraj, datum: Žig in podpis ponudnika:
Obrazec 4.6
12. SOGLASJE PODIZVAJALCA
Podizvajalec
(naziv in naslov podizvajalca)
soglašam, da naročnik naše terjatve do izvajalca (ponudnika, pri katerem bomo sodelovali kot podizvajalec), ki bodo izhajale iz opravljenega dela pri izvedbi javnega naročila »STORITVE REŠEVANJE IZ VODE IN DAJANJA PRVE POMOČI NA POKRITEM BAZENU S SPREMLJAJOČIMI
PROSTORI ŠPORTNEGA PARKA RUŠE (Javni zavod Center za mlade Ruše – CEZAM)«, plačuje neposredno na naš transakcijski račun, in sicer na podlagi izstavljenih računov oziroma situacij, ki jih bo predhodno potrdil izvajalec in bodo priloga situacijam oz. računom, ki jih bo naročniku izstavil izvajalec.
Kraj:
Datum:
žig podpis zakonitega zastopnika podizvajalca
Opomba: Obrazec je potrebno izpolniti le v primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalcem. Podizvajalec, ki ga ponudnik navede v svoji ponudbi, mora obrazec izpolniti. Obrazec mora biti datiran, žigosan in podpisan s strani zakonitega zastopnika podizvajalca. Obrazec se izpolni za vsakega podizvajalca posebej.
Obrazec 4.7
13. DOGOVOR O SKUPNEM SODELOVANJU PRI IZVEDBI JAVNEGA NAROČILA STORITVE REŠEVANJE IZ VODE IN DAJANJA PRVE POMOČI NA POKRITEM BAZENU S SPREMLJAJOČIMI PROSTORI ŠPORTNEGA PARKA RUŠE
(Javni zavod Center za mlade Ruše – CEZAM)
(vstaviti dogovor – le v primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalcem)
Dogovor o skupnem sodelovanju pri izvedbi javnega naročila REŠEVANJE IZ VODE IN DAJANJA PRVE POMOČI NA POKRITEM BAZENU S SPREMLJAJOČIMI PROSTORI ŠPORTNEGA PARKA RUŠE (Javni
zavod Center za mlade Ruše – CEZAM) mora vsebovati:
- podatke o ponudniku (naziv in naslov, matična številka, davčna številka, številka transakcijskega računa),
- podatke o podizvajalcu (naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka in transakcijski račun),
- predmet dogovora, vrsto del, ki jih prevzema podizvajalec, obseg teh del, vrednost del, ki jih prevzema podizvajalec, kraj in rok izvedbe teh del,
- soglasje podizvajalca, na podlagi katerega naročnik namesto ponudniku (izbranemu izvajalcu) poravnava podizvajalčevo terjatev do ponudnika (izbranega izvajalca).
V prejšnjem odstavku navedene druga, tretja in četrta alineja so v skladu z ZJN-2 obvezna sestavina pogodbe o izvedbi javnega naročila, neposredna plačila podizvajalcem pa so v skladu z ZJN-2 obvezna.
Obrazec 5
14. P R E D R A Č U N št.
Ponudnik:
Zap.št. | Opravilo | Predvideno št. ur | Cena EUR/uro brez DDV | Skupaj EUR brez DDV |
1. | Opravljanje del službe reševanja iz vode in dajanja prve pomoči na Pokritem bazenu s spremljajočimi prostori Športnega parka Ruše (Javni zavod Center za mlade Ruše – CEZAM) skladno z zakonodajo / - Zakon o varstvu pred utopitvami (Ur.l. RS, št. 42/2007-UPB1, 9/2011), - Pravilnik o ukrepih za varstvo pred utopitvami na kopališčih (Ur.l. RS, št. 84/2007, 22/2013), - Pravilnik o opremi in sredstvih za dajanje prve pomoči, usposabljanju in preizkusih iz prve pomoči ter zdravniških pregledih reševalcev iz vode (Ur.l. RS, št. 70/2003 (34/2004 popr.), - Pravilnik o reševalcih iz vode (Uradni list RS, št. 103/2011) . | 8.500 | ||
SKUPAJ brez DDV | ||||
DDV | ||||
SKUPAJ Z DDV | ||||
Cena mora zajemati:
Vsa potrebna dela, materiale, materialne stroške izvajalcev in prevoze na naslov naročnika: POKRITI BAZEN S SPREMLJAJOČIMI PROSTORI ŠPORTNEGA PARKA RUŠE, Šxxxxx xxxxx 00, 0000 Xxxx.
Rok izvedbe: skladno z dinamiko naročil naročnika
Obračun: Po dejansko opravljenih urah – obračun enkrat mesečno. Rok plačila: 30 dni od dneva prejema računa.
Opcija ponudbe: 11. 5. 2015
Kraj, datum: Žig in podpis ponudnika:
Obrazec 6.1
15. DOKAZILA ZA PRIZNANJE TEHNIČNE IN KADROVSKE SPOSOBNOSTI
15.1 Seznam najpomembnejših referenc v zadnjih treh (3) letih pred oddajo ponudbe Ponudnik:
REFERENCE PONUDNIKA V ZADNJIH TREH LETIH PRED ODDAJO PONUDBE
1. | Predmet naročila Vrednost naročila (brez DDV): Leto in mesec izvedbe: Xxxxxxxx kot investitor: Kontaktna oseba naročnika kot investitorja in telefonska številka | |
2. | Predmet naročila Vrednost naročila (brez DDV): Leto in mesec izvedbe: Xxxxxxxx kot investitor: Kontaktna oseba naročnika kot investitorja in telefonska številka | |
3. | Predmet naročila Vrednost naročila (brez DDV): Leto in mesec izvedbe: Xxxxxxxx kot investitor: Kontaktna oseba naročnika kot investitorja in telefonska številka |
Kraj, datum: Žig in podpis ponudnika:
Ponudniki izkažejo izpolnjevanje pogoja s seznamom primerljivih referenc v zadnjih treh (3) letih pred oddajo ponudbe; za izpolnitev pogoja mora biti izkazana vsaj ena (1) referenca za majhno bazensko dvoransko kopališče v skladu s Pravilnikom o ukrepih za varstvo pred utopitvami na kopališčih (Ur. list RS, št. 84/2007, 22/2013).
15.2 Pisne izjave naročnikov kot investitorjev o ponudnikovih referencah iz obrazca 6.1
Priložena morajo biti originalna potrdila naročnikov kot investitorjev za vsako dobavo blaga, ki ga ponudnik navaja, sicer navedene reference ne bodo priznane. Naročnik kot investitor, ki potrdi referenčno potrdilo o izvedbi del, je tretja pravna oseba, kar pomeni, da navedenega potrdila na more potrditi ponudnik sam sebi; v potrdilih, ki jih potrdi naročnik kot investitor, mora biti naveden čas dobave blaga (mesec, leto), ter z navedbo, da so bila dela opravljena pravočasno in kvalitetno.
Veljajo samo originalne izjave na priloženem obrazcu POTRDILO NAROČNIKA KOT INVESTITIRJA.
Skupna ponudba: izpolnjevanje pogoja mora biti izkazano posebej za vsakega posameznega ponudnika.
Opomba: Veljavno je samo originalno potrdilo z originalnim žigom in podpisom naročnika kot investitorja. Naročnik kot investitor, ki potrdi referenčno potrdilo o izvedbi del, je tretja (pravna) oseba, kar pomeni, da navedenega potrdila ne more potrditi ponudnik sam sebi oz. izvajalcu v skupnem nastopu.
Obrazec 6.2
15.3 Potrdilo naročnika kot investitorja
Naročnik kot investitor:
izvedbe storitev reševanja iz vode in dajanja prve pomoči na kopališču
potrjujemo, da smo z izvajalcem:
sklenili pogodbo za izvedbo ,
(navedite vrsto pogodbenih obveznosti) v vrednosti EUR (brez DDV),
ki jih je tudi pravočasno, strokovno in kvalitetno izvedel v skladu z določili pogodbe.
Kopališče sodi med bazenska dvoranska kopališča v skladu s Pravilnikom o ukrepih za varstvo pred utopitvami na kopališčih (Ur. list RS, št. 84/2007, 22/2013)
DA velika / srednja / majhna NE (obkroži)
Mesec in leto izpolnitve pogodbenih obveznosti:
Pooblaščena odgovorna oseba s strani izvajalca je bil(a):
Morebitne druge pripombe naročnika kot investitorja:
Odgovorna oseba naročnika kot investitorja, pri kateri se lahko dobijo dodatne informacije:
tel. fax.
Kraj, datum: Žig potrjevalca reference:
Ime in Xxxxxxx odgovorne osebe potrjevalca reference:
Podpis odgovorne osebe potrjevalca reference:
Obrazec 6.3
15. 4 Seznam kadra, ki bo sodeloval pri izvajanju zadevnega javnega naročila
Ponudnik mora priložiti seznam kadra, ki bo sodeloval pri izvajanju zadevnega javnega naročila; za izpolnjevanje pogoja mora ponudnik izkazati, da razpolaga zadostnim kadrom, ki je strokovno usposobljen in z veljavno licenco A2 (licenca za globoke bazene) za reševanje iz vode ter za dajanje prve pomoči, od katerih jih mora imeti vsaj eden (1) reševalec iz vode vsaj pet (5) let delovnih izkušenj iz reševanja iz vode za globoke bazene in dajanja prve pomoči.
Ponudnik
jamči pod kazensko in materialno odgovornostjo, da navedeni kader izpolnjuje zakonske zahteve ter zahteve naročnika za izvajanje zadevnega javnega naročila.
Ime in Priimek | Izobrazba | Licenca A2 in usposobljenost za dajanje prve pomoči (označi DA/NE) | Število let delovnih izkušenj iz reševanja iz vode za globoke bazene in dajanja prve pomoči | |
1 | ||||
2 | ||||
3 | ||||
4 | ||||
Kraj, datum: Žig in podpis ponudnika:
16. FINANČNA ZAVAROVANJA, S KATERIMI PONUDNIK ZAVARUJE IZPOLNJEVANJE OBVEZNOSTI
Bančna garancija za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti ali ustrezno kavcijsko zavarovanje pri zavarovalnici - predloži ponudnik, ki bo na razpisu uspel v pogodbeno določenem roku.
PONUDNIK MORA K PONUDBI PREDLOŽITI:
originalno brezpogojno izjavo banke (oz. v primeru oddaje kavcijskega zavarovanja originalno brezpogojno izjavo zavarovalnice), da mu bo le-ta v primeru, da bo izbran kot najugodnejši ponudnik, izdala bančno garancijo (oz. kavcijsko zavarovanje) za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti – obrazec 7.1.
Obrazec 7.1
IZJAVA BANKE OZ. ZAVAROVALNICE O IZDAJI FINANČNEGA ZAVAROVANJA ZA DOBRO IN PRAVOČASNO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI
Ponudnik: Znak banke oz. zavarovalnice:
Kraj in datum:
Na podlagi vloge ponudnika , s katero nas je seznanil, da se namerava prijaviti na javni razpis, ki je bil objavljen na portalu javnih naročil pod št. JN /2015 dne in sicer za izbiro najugodnejšega izvajalca za IZVAJANJE STORITEV IZVAJANJE STORITEV REŠEVANJA IZ VODE IN DAJANJA PRVE POMOČI NA POKRITEM BAZENU S SPREMLJAJOČIMI PROSTORI
ŠPORTNEGA PARKA RUŠE (Javni zavod Center za mlade Ruše – CEZAM)
IZJAVLJAMO
da bomo, v kolikor bo ponudnik izbran na javnem razpisu kot najugodnejši, izdali nepreklicno in brezpogojno finančno zavarovanje za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 5% pogodbenih del z DDV, plačljivo na prvi poziv.
Banka oz. zavarovalnica
(žig in podpis)
Obrazec 7.2
17. VZOREC FINANČNEGA ZAVAROVANJA ZA DOBRO IN PRAVOČASNO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI
Naziv banke ali zavarovalnice: Kraj in datum:
Upravičenec: JAVNI ZAVOD CENTER ZA MLADE RUŠE - CEZAM, Maxxxxxxxx xxxxx 00, 0000 Xxxx
Garancija ali kavcijsko zavarovanje številka:
V skladu s pogodbo, št. z dne sklenjeno med Javnim zavodom Centrom za mlade Ruše - CEZAM, Maxxxxxxxx xxxxx 00, 0000 Xxxx xn
(naziv izvajalca) za IZVAJANJE STORITEV REŠEVANJA IZ VODE IN DAJANJA PRVE POMOČI NA POKRITEM BAZENU S SPREMLJAJOČIMI PROSTORI
ŠPORTNEGA PARKA RUŠE (Javni zavod Center za mlade Ruše – CEZAM) je izvajalec dolžan izvesti pogodbene obveznosti v skupni vrednosti € (z besedo: ) v roku (datum, dni, mesecev) v količini in kvaliteti, opredeljeni v citirani pogodbi.
Na zahtevo izvajalca se s to garancijo nepreklicno in brezpogojno obvezujemo, da bomo v 15 dneh po prejemu vašega prvega pisnega zahtevka plačali €, če izvajalec svoje pogodbene obveznosti ne bo izpolnil v dogovorjeni kvaliteti, količini in rokih, opredeljeni v zgornji citirani pogodbi.
Naša obveza velja tudi v primeru delne izpolnitve pogodbene obveznosti, če opravljena izvedba del tudi delno ne zadostuje pogodbenim zahtevam.
Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati (ali zahtevek za unovčitev kavcijskega zavarovanja mora biti predložen zavarovalnici in mora vsebovati):
1. originalno pismo za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in
2. predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki so pooblaščene za zastopanje in
3. original Garancije št. / ali original Kavcijsko zavarovanje št. / .
Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek.
Ta garancija velja najkasneje do . Po poteku navedenega roka garancija ne velja več in naša obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena.
Če se bo naročnik kadarkoli v času veljavnosti te garancije strinjal, da se izvajalcu podaljša pogodbeni rok ali v primeru, da izvajalec ni uspel izpolniti pogodbenih obveznosti, se lahko naročnik garancije oziroma izvajalec in banka sporazumno dogovorita za podaljšanje garancije.
Ta garancija ni prenosljiva.
Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v kraju sedeža upravičenca.
Banka oz. zavarovalnica
(žig in podpis)
18. OSNUTEK POGODBE POGODBA JNMV št.: 0001/2015-S-POG
ki jo skleneta in dogovorita:
Javni zavod Center za mlade Ruše - CEZAM, Maxxxxxxxx xxxxx 00, 0000 Xxxx,
ki ga zastopa v. d. direktorja XXXX XXXX, univ. dipl. prav. Matična številka: 1619004
ID za DDV: SI37967550
Transakcijski račun št.: 01308-6000000113 (UJP Slovenska Bistrica) (v nadaljevanju: naročnik)
in
, Naslov: ,
ki ga zastopa , Matična številka: ID za DDV: Transakcijski račun št.: (v nadaljevanju: izvajalec)
kot sledi
UVODNA DOLOČILA
1. člen
Naročnik in izvajalec uvodoma ugotavljata:
- da je naročnik izvedel javni razpis po postopku oddaje javnega naročila male vrednosti za
»STORITVE REŠEVANJE IZ VODE IN DAJANJA PRVE POMOČI NA POKRITEM BAZENU S
SPREMLJAJOČIMI PROSTORI ŠPORTNEGA PARKA RUŠE (Javni zavod Center za mlade Ruše – CEZAM)«, ki je bil objavljen na Portalu javnih naročil, št. objave , z dne ,
- da je bil izvajalec po merilih iz razpisne dokumentacije izbran kot najugodnejši ponudnik na navedenem javnem razpisu.
PREDMET POGODBE
2. člen
S to pogodbo naročnik xxxx, izvajalec pa prevzame opravljanje del službe oz. izvajanje storitev reševanja iz vode in dajanja prve pomoči NA POKRITEM BAZENU S SPREMLJAJOČIMI PROSTORI ŠPORTNEGA PARKA RUŠE – zimski (pokriti) bazen, skladno z Zakonom o varstvu pred utopitvami (Ur.l. RS, št. 42/2007, 9/2011), Pravilnikom o ukrepih za varstvo pred utopitvami na kopališčih (Ur.l. RS, št. 84/2007, 22/2013), Pravilnikom o opremi in sredstvih za dajanje prve pomoči, usposabljanju in preizkusih iz prve pomoči ter zdravniških pregledih reševalcev iz vode (Ur.l. RS, št. 70/2003 (34/2004 popr.), Pravilnikom o reševalcih iz vode (Uradni list RS, št. 103/2011).
3. člen
Izvajalec bo izvršil pogodbena dela v skladu in v obsegu z naslednjimi dokumenti:
- ponudba, št. in predračun, št.
- razpisna dokumentacija, št.: JNMV-0001/2015-S-POG (pogoji v razpisni dokumentaciji veljajo tudi, če niso v tej pogodbi posebej navedeni).
Dokumenti iz prvega odstavka tega člena so priloga in sestavni del te pogodbe (v nadaljevanju: pogodbena dokumentacija).
OSNOVNE OBVEZNOSTI POGODBENIH STRANK
4. člen
Izvajalec se zavezuje za naročnika izvesti dela iz prvega in drugega člena te pogodbe po predračunu, ob tem pa vsa potrebna dela izvršiti s skrbnostjo dobrega gospodarja in v skladu z veljavnimi zakoni, normativi in standardi.
Naročnik se zavezuje izvajalcu za opravljeno delo plačati pogodbeno dogovorjeno ceno.
5. člen
Izvajalec izvaja storitev sam ali s svojimi podizvajalci v skladu z zakonodajo, ki predpisuje varstvo pred utopitvami, Kopališkim redom naročnika in navodili, ki se jih dogovorita naročnik in izvajalec.
Izvajalec je dolžan ob podpisu te pogodbe predložiti dokazilo zavarovalnice (zavarovalno polico), pri kateri ima zavarovano civilno odgovornost, ki mora zajemati vse rizike, ki izvirajo iz eventualnih škodnih dogodkov po tej pogodbi. Kopijo police je izvajalec dolžan dostaviti naročniku v roku 3 (tri) dni po podpisu pogodbe.
6. člen
Izvajalec se obveže:
- opravljati naloge reševalca iz vode, nuditi prvo medicinsko pomoč vsem kopalcem, interventne klice zdravstvenim in ostalim službam, izvajati ostale za varnost kopalcev potrebne ukrepe in druge dogovorjene storitve na pokritem bazenu s spremljajočimi prostori Športnega parka Ruše,
- v primeru potrebe izvajati ukrepe v skladu z Zakonom o varstvu pred utopitvami, vsemi veljavnimi pravilniki in KOPALIŠKIM REDOM,
- dogovorjene storitve opravljati strokovno, vestno in odgovorno ob upoštevanju vseh zakonov in podzakonskih aktov,
- obveščati predstavnika naročnika z dnevnimi poročili o dogodkih,
- storitve opravljati skladno s potrebami naročnika in časovnim razporedom, ki ga določa naročnik,
- se tekoče seznanjati z vsemi zakonskimi spremembami na področju kopanja v javnih kopališčih in sodelovati pri uresničevanju zakonskih sprememb,
- zagotavljati veljavnost preizkusa usposobljenosti za reševalca iz vode (licenca A2 – licenca za globoke bazene) in dokazilo dostaviti naročniku – kopija oz. kopije dokazila ob podpisu te pogodbe;
- da bo upošteval naročnikove zahteve za kakovost poslovanja, Kopališki red in navodila za požarno varnost uporabnikov kopališč kot tudi premoženja naročnika,
- varovati kot poslovno skrivnost vse podatke, ki jih pridobiva od naročnika.
7. člen
Naročnik se obveže:
- zagotavljati pogoje za opravljanje storitev;
- omogočati izvajalcu opravljanje storitev v sprotno dogovorjenem obsegu, pod pogojem, da bazenski kompleks obratuje;
- mesečno poravnavati obveznosti do izvajalca.
8. člen
Število delavcev za opravljanje pogodbenih del določi izvajalec v skladu z načrtom opravljanja službe reševalec iz vode (licenca A2), ki mora biti usklajen z zakonodajo in pravilniki, ki opredeljujejo področje delovanja kopaliških reševalcev. Izvajalec je pooblaščen s strani naročnika, da pripravi mesečni načrt dela kopaliških reševalcev na Pokritem bazenu s spremljajočimi prostori Športnega parka Ruše (Šxxxxx xxxxx 00, 0000 Xuše), upoštevaje tudi reševalce iz vode s strani naročnika, v kolikor jih le-ta ima zaposlene.
Izvajalec bo najkasneje do 25. v mesecu pripravil razpored in program dela za kopališke reševalce za naslednji mesec, ki ga potrdi naročnik.
9. člen
Naročnik in izvajalec se dogovorita, da je delovna obveznost reševalcev iz vode opredeljena v Zakonu o varstvu pred utopitvami (Ur.l. RS, št. 42/2007, 9/2011) in pravilnikih, ki so izdani na osnovi tega zakona za usposobljenost reševalcev in delo reševalcev.
Naročnik in izvajalec sta tudi dogovorjena, da je skrb za red in čistočo na kopališki ploščadi naloga reševalcev iz vode.
Reševalci iz vode so dolžni voditi tudi predpisana poročila o delu reševalcev in o poškodbah, kot so predpisana v pravilnikih in Kopališkem redu kopališča.
OPREMA
10. člen
Izvajalec bo za izvajanje službe zagotovil naslednjo opremo, v skladu s pravilnikom:
- delovno obleko
- delovno obutev
- osebno opremo za reševalce (piščalko, masko z dihalko, plavutke).
CENA STORITEV
11. člen
Cena storitev, ki so predmet te pogodbe znaša po ponudbi izvajalca št.: z dne
, EUR brez DDV. Stopnja DDV znaša %. Cena storitve z DDV EUR/ 00/100/ EUR/. Cena urne postavke je fiksna za čas trajanja pogodbe.
NAČIN PLAČILA
12. člen
Pogodbeni stranki se dogovorita, da je osnova za obračun dela delovna ura. Prisotnost na delu kontrolira naročnik in izvajalec del na posebnem obrazcu za obračun ur dela.
Obračun opravljenih storitev se opravlja mesečno. Obračun opravljenih storitev potrdi naročnik oz. s strani naročnika pooblaščen delavec. Izvajalec mesečno izstavi račun za opravljene storitve.
ROK PLAČILA
13. člen
Rok plačila je 30. dan in prične teči naslednji dan po prejemu pravilno izstavljenega in s naročnika potrjenega računa, na transakcijski račun izvajalca pri banki .
K računu morajo biti priložene specifikacije opravljenih ur, potrjene s strani naročnika.
ŠKODA
14. člen
Če naročniku zaradi nestrokovnega in nekakovostnega opravljanja storitve nastane škoda, ima naročnik pravico do povrnitve škode.
Izvajalec odgovarja tudi za vso škodo nastalo tretjim osebam, povzročeno v zvezi z opravljanjem storitev za naročnika.
Izvajalec mora imeti zavarovano svojo odgovornost za škodo povzročeno tretjim osebam, povzročeno v zvezi z opravljanjem pogodbenih obveznosti.
Kopijo police je izvajalec dolžan dostaviti naročniku v roku 3 (tri) dni po podpisu pogodbe.
POGODBENA RAZMERJA IN OBVEZNOSTI DO PODIZVAJALCEV
15. člen
Izvajalec pooblašča naročnika, da le–ta na podlagi potrjenega računa oz. situacije neposredno plačuje podizvajalcem. Glavni izvajalec mora računu oz. situaciji obvezno priložiti potrjene račune svojih podizvajalcev.
(opomba: ta člen bo v končni pogodbi v primeru, če izvajalec v svoji ponudbi navede, da bo dela izvajal s podizvajalci).
16. člen
Izvajalec mora za odstop terjatve pridobiti pisno soglasje naročnika, v nasprotnem primeru pogodba o odstopu terjatve za naročnika nima pravnega učinka.
(opomba: ta člen bo v končni pogodbi v primeru, če izvajalec v svoji ponudbi navede, da bo dela izvajal s podizvajalci).
17. člen
Izvajalec je dolžan vsa dela izvršiti sam, s svojimi delavci in materialom. Izvajalec sme podizvajalca po lastni izbiri vključiti v dela po tej pogodbi le na podlagi predhodnega soglasja naročnika, s sklenitvijo aneksa k tej pogodbi, sicer se šteje, da naročnik ni dal soglasja za vključitev podizvajalca v dela po tej pogodbi.
V primeru, da naročnik da soglasje za vključitev podizvajalca v dela po tej pogodbi, mora izvajalec pred podpisom aneksa k tej pogodbi izročiti naročniku:
- podatke o podizvajalcu (naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka in transakcijski račun), podatke o vrsti del, ki jih bo izvedel podizvajalec,
- podatke o predmetu, količini in vrednosti del in rok izvedbe teh del,
- soglasje podizvajalca k neposrednemu plačilu,
- pooblastilo naročniku za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno podizvajalcu.
Izvajalec se obvezuje, da se bo z aneksom iz prejšnjega odstavka tega člena zavezal, da bo pogodbe o odstopu terjatev po tej pogodbi sklepal samo s soglasjem naročnika.
(opomba: ta člen bo v končni pogodbi v primeru, da izvajalec v svoji ponudbi navede, da nima podizvajalcev).
18. člen
Izvajalec je dolžan vsa dela izvršiti sam in s podizvajalci, ki jih je navedel v ponudbi z dne dani na javni razpis, s svojimi delavci in delavci podizvajalca in svojim materialom in materialom podizvajalca.
Izvajalec bo pri izvedbi del sodeloval z naslednjimi podizvajalci:
1.
(opomba: podatki o podizvajalcu: naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka, transakcijski račun)
Za izvajalca bo posamezni podizvajalec opravil naslednja dela:
(opomba: vrsta del, ki jih bo izvedel podizvajalec, predmet, količina, vrednost del, kraj in rok izvedbe del)
Podizvajalec je v ponudbi izvajalca z dne podal soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto izvajalcu poravnava njegove terjatve do izvajalca.
2.
(opomba: podatki o podizvajalcu: naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka, transakcijski račun)
Za izvajalca bo posamezni podizvajalec opravil naslednja dela:
(opomba: vrsta del, ki jih bo izvedel podizvajalec, predmet, količina, vrednost del, kraj in rok izvedbe del)
Podizvajalec je v ponudbi izvajalca z dne podal soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto izvajalcu poravnava njegove terjatve do izvajalca.
3.
(opomba: podatki o podizvajalcu: naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka, transakcijski račun)
Za izvajalca bo posamezni podizvajalec opravil naslednja dela:
(opomba: vrsta del, ki jih bo izvedel podizvajalec, predmet, količina, vrednost del, kraj in rok izvedbe del)
Podizvajalec je v ponudbi izvajalca z dne podal soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto izvajalcu poravnava njegove terjatve do izvajalca.
(opomba: ta člen bo v končni pogodbi v primeru, če izvajalec v svoji ponudbi navede, da bo dela izvajal s podizvajalci).
19. člen
Izvajalec brez predhodnega pisnega soglasja naročnika ne sme samovoljno zamenjati kateregakoli, navedenega podizvajalca v prejšnjem odstavku tega člena, z drugim podizvajalcem, razen v primeru, da naročnik za to da soglasje, s sklenitvijo aneksa k tej pogodbi. Izvajalec v celoti odgovarja za storitev in izpolnitev te pogodbe proti naročniku, ne glede na število podizvajalcev.
V primeru, da naročnik da soglasje za zamenjavo podizvajalca ali za vključitev novega podizvajalca v dela po tej pogodbi mora izvajalec pred podpisom aneksa k tej pogodbi izročiti naročniku v roku petih
(5) dneh po spremembi:
- podatke o podizvajalcu (naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka in transakcijski račun), podatke o vrsti del, ki jih bo izvedel podizvajalec,
- podatke o predmetu, količini in vrednosti del in rok izvedbe teh del,
- svojo izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu,
- pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno novemu podizvajalcu, soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu.
Zamenjava podizvajalca brez pisnega soglasja naročnika ni možna. Spremembo podizvajalca morata pogodbeni stranki urediti z aneksom k tej pogodbi. Izvajalec mora imeti ob sklenitvi te pogodbe ali v času njenega izvajanje sklenjene pogodbe s podizvajalci, navedenimi v predhodnem členu. V primeru morebitne zamenjave katerega koli podizvajalca, iz razlogov na strani izvajalca, mora le-ta naročnika nemudoma pisno obvestiti.
(opomba: ta člen bo v končni pogodbi v primeru, če izvajalec v svoji ponudbi navede, da bo dela izvajal s podizvajalci).
PROTIKORUPCIJSKA KLAVZULA
20. člen
Pogodba je nična, v kolikor kdo v imenu ali na račun izvajalca, predstavniku ali posredniku naročnika obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za:
- pridobitev posla ali za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali
- za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali
- za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je naročniku povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku naročnika, posredniku naročnika, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku.
TRAJANJE POGODBE
21. člen
Pogodba se sklene za obdobje dveh (2) let.
RAZDRTJE POGODBE IN ODPOVEDNI ROK
22. člen
Odpovedni rok za prekinitev pogodbe iz poslovnih razlogov je en (1) mesec od prejetja pisne odpovedi s strani naročnika ali izvajalca.
23. člen
Pogodbo je mogoče predčasno prekiniti kadarkoli, v kolikor pride do bistvene kršitve določil te pogodbe s strani ene ali obeh pogodbenih strank. Pogodba se prekine brez odpovednega roka s pisno izjavo.
Za bistvene kršitve veljajo:
- neporavnanje zapadlih obveznosti najmanj 3 mesece,
- slaba kakovost opravljenih storitev,
- slaba koordinacija dela med izvajalcem in delavci, ki opravljajo dela kopališkega reševalca.
Naročnik sme razdreti pogodbo brez odpovednega roka s pisno izjavo tudi:
- v kolikor izvajalec nima veljavnega potrdila o preizkusu znanja reševanja iz vode (licenca A2- licenca za globoke bazene);
- v primeru, da izvajalec povzroči materialno in drugo škodo naročniku.
24. člen
Naročnik se zaveže, da brez predhodnega obvestila izvajalcu del ne bo naročal kopaliških reševalcev pri drugih izvajalcih.
V kolikor bo naročnik reorganiziral službo kopaliških reševalcev, bo o tem izvajalca pisno obvestil vsaj trideset (30) dni pred začetkom reorganizacije in z izvajalcem dogovoril način preoblikovanja.
SKRBNIKI POGODBE
25. člen
Naročnik za skrbnika te pogodbe določa:
XXXX XXXX, T: 000 000 000 / 02 66 88 446, E: xxxx.xxxx@xxxxx.xxx
Izvajalec za skrbnika te pogodbe določa:
KONČNA DOLOČILA
26. člen
Morebitne spore, ki bi izvirali iz te pogodbe, bosta pogodbeni stranki skušali reševati sporazumno. Pogodbene spore, ki jih ne bo mogoče rešiti s sporazumom, bosta pogodbeni stranki predložili v presojo stvarno pristojnemu sodišču v Mariboru.
27. člen
Pogodbeni stranki bosta vse spremembe pogodbe urejali z aneksi k osnovni pogodbi.
28. člen
Ta pogodba je sestavljena v štirih (4) enakih izvodih, od katerih prejme vsaka pogodbena stranka po dva (2) izvoda.
29. člen
Pogodba je veljavna, ko jo podpišeta obe pogodbeni stranki.
, Ruše,
IZVAJALEC NAROČNIK
Javni zavod Center za mlade Ruše – CEZAM
Xxxx XXXX, univ. dipl. prav.
v. d. direktorja
PONUDNIK:
…………………………………………………………..
…………………………………………………………..
…………………………………………………………..
…………………………………………………………..
Ponudbo prevzel:
(vpiše pisarna-vložišče)