Contract
1. Del: Splošni pogoji poslovanja
1. Člen: Splošno
1.1. Sledeči splošni pogoji poslovanja podjetja MPM Group AG, 0, Xxx Xxxxxx Xxxxxx, 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx (v nadaljevanju podjetje MPM) so sestavni del vsakega pravnega posla podjetja MPM s partnerjem podjetja MPM (v nadaljevanju prodajnim partnerjem MPM). Ti po- goji skupaj z drugimi veljavnimi določili, pogoji, omejitvami in zaledno pisarno podjetja MPM sestavljajo "pogodbo".
1.2. Preden lahko prodajni partner MPM sklene pogodbo s podjetjem MPM, se mora pri re- gistraciji na spletu s temi pogoji strinjati s klikom na »Prebral in sprejemam«. S tem prizna splošne pogoje poslovanja kot zavezujoče.
1.3. Podjetje MPM svoje storitve ponuja zlasti v elektronski obliki. Obojestranska komunikacija med podjetjem MPM in prodajnim partnerjem MPM poteka prek elektronske pošte ali objav informacij v zaledni pisarni podjetja MPM. S sprejetjem splošnih pogojev poslovanja se pro- dajni partner MPM strinja, da bo od podjetja MPM prejel elektronsko ali telefonsko komunika- cijo.
2. Člen: Sklenitev pogodbe
2.1. Z odposlanim obrazcem za registracijo in aktivacijo računa je registracija končana in stranki skleneta pravno zavezujočo pogodbo.
2.2. Sklenitev pogodbe je možna samo s pravnimi osebami, osebnimi družbami ali fizičnimi osebami, ki so dopolnile 18 let in imajo registrirano dejavnost. Sklenitev pogodbe s potrošniki (kupci) ni mogoča.
2.3. Prodajni partner MPM mora opraviti registracijo, pri kateri navede sedež svojega podjetja in davčno številko ali identifikacijsko davčno številko.
2.4. V primeru sprememb osebnih podatkov ali podatkov o podjetju jih je potrebno v najkrajšem času javiti v zaledni pisarni. Podjetje MPM ima pravico iz svojega sistema izbrisati imena in naslove prodajnega partnerja MPM, če njegova identifikacijska davčna številka ni pravilna.
2020-03-01 AGB MPM 1.0
3. Člen: Pravice in obveznosti prodajnega partnerja MPM
3.1. Prodajni partner MPM prodaja izdelke za podjetje MPM in njegove pogodbene partnerje, npr. podjetje weeMarketplace AG. Njegova naloga je, da ob upoštevanju navodil in dovoljenj, ki jih prejme s strani podjetja MPM, posreduje pogodbe s potencialnimi zainteresiranimi stran- kami z namenom podpirati vzpostavitev in širitev trga, ki ga ponuja podjetje weeMarketplace AG, ter koncept za šport in zabavo.
3.2. Prodajni partner MPM mora varovati interese podjetja MPM. Pri tem prodajni partner MPM upošteva cene in pogoje, določene s strani podjetja MPM, kot tudi enoten postopek.
3.3. Prodajni partner MPM opravlja samostojno in neodvisno dejavnost. Deluje zgolj kot posrednik. Določene ni nobene norme glede prometa, prav tako ni nobenih obveznosti glede prodaje ali kakršne koli druge obveznosti v zvezi z dejavnostjo. Prodajni partner MPM z izjemo pogodbenih obveznosti ni vezan na nobena navodila podjetja MPM. Nosi vso odgovornost za tveganje dejavnosti v smislu dobrega gospodarja.
3.4. Prodajni partner MPM ni pooblaščen za dajanje pojasnil v imenu podjetja MPM in njegovih pogodbenih partnerjev ali sprejemanje obveznosti ali podajanje izjav v imenu podjetja MPM in njegovih pogodbenih partnerjev.
3.5. Prodajni partner MPM je v okviru opravljanja samostojne dejavnosti sam odgovoren za upoštevanje zadevnih zakonskih določil, vključno z davčnimi in socialno-pravnimi zahtevami (npr. pridobitev identifikacijske davčne številke ali samoprijavo ali prijavo svojih delavcev v socialna zavarovanja), kot tudi za morebitno pridobitev dovoljenja za opravljanje dejavnosti. Poleg tega se prodajni partner MPM sam seznani z veljavnimi pravnimi pogoji v svoji državi.
3.6. Podjetje MPM prodajnemu partnerju MPM v zaledni pisarni redno vsak mesec zagotovi račun za samofakturiranje. Prodajni partner MPM je sam odgovoren za to, da ta račun uporabi. Ta obračun izrecno priznava kot zavezujoč, če nanj ne poda ugovora v roku 30 dni po prejemu.
3.7. Prodajnemu partnerju MPM načeloma ne pripada pravica do ozemeljske zaščite, razen če mu je bila taka ozemeljska zaščita izrecno pisno potrjena od podjetja MPM.
3.8. Prodajni partner MPM mora za uporabo zaledne pisarne od drugega leta naprej plačevati letno provizijo v višini, ki trenutno znaša 29,00 evra. Če tega plačila tudi po pozivu ne opravi, si podjetje MPM pridržuje pravico, da deaktivira njegov račun in mu ne izplača zahtevanih provizij, dokler plačilo ni izvršeno.
3.9. Če prodajni partner MPM v sistem vključi trgovca na drobno, izvajalca storitev, podjetje ali društvo (partner na trgu wee), je zavezan, da mu svetuje. Če tudi po pozivu ne začne izvajati svetovanja, si podjetje MPM pridržuje pravico, da partnerja na trgu wee s prevzemom vseh pravic in dolžnosti vnaprej dodeli drugemu prodajnemu partnerju MPM, ki opravlja svetovanje. Ta ureditev ne velja, če je prodajni partner MPM dejavnost svetovanja že prenesel na drugega partnerja, regionalni zaledni ekipi weeCare’s & weeCoaches ali weeLove- ali S&E projekt ter s tem soglašal z razdelitvijo provizije.
2020-03-01 AGB MPM 1.0
4. Člen: Zaščita pred konkurenco
4.1. Prodajni partner MPM lahko dela za druge naročnike, vendar pa ne sme delati za nepos- rednega konkurenta podjetja MPM ali imeti neposrednega ali posrednega deleža pri konku- renčnem podjetju ali ga kako drugače podpirati (npr. mu svetovati). Če prodajni partner MPM v okviru svoje glavne ali stranske dejavnosti dela za druga podjetja, ki niso konkurenti, se zavezuje, da bo posamezno dejavnost oblikoval tako, da ne bo prišlo do povezave ali križanja z dejavnostjo, ki jo opravlja za drugo podjetje. Poleg tega je prodajnemu partnerju MPM prepovedano nagovarjati neposredne prodajne partnerje podjetja MPM (tako imenovane partnerje, ki niso v neposredni liniji), ki jih ni sam pridobil, za prodajo drugih izdelkov.
4.2. Če prodajni partner krši zgoraj omenjeno določbo, ima podjetje MPM pravico do izredne odpovedi te pogodbe.
5. Člen: Oglaševalski izdelki
5.1. Podjetje MPM prodajnemu partnerju MPM nudi posebej v ta namen razvita gradiva in oglaševalske izdelke za oglaševanje posredovanih storitev in izdelkov. Ti so z besedilnimi in drugimi predlogami objavljeni v zaledni pisarni. Posredovane slike in besedila mora proda- jni partner MPM uporabljati v originalu in jih ne sme na nikakršen način spreminjati. Sicer pa veljajo trženjske smernice. Podjetje MPM si pridržuje pravico, da kadarkoli spremeni ponujena oglaševalska gradiva. Vselej je treba uporabljati najaktualnejša gradiva in oglaševal- ske izdelke.
5.2. Uporaba prodajnih dokumentov, brošur o izdelkih, medijskih dokumentov, spletnih strani podjetja MPM in drugih oglaševalskih sredstev ni dovoljena brez pisnega so- glasja.
5.3. Oglaševanje izdelkov podjetja MPM in njegovih pogodbenih partnerjev prek interneta je prav tako dovoljeno izključno z uporabo predloženih oglaševalskih sredstev in oglaševalskih izjav. Prodajni partner MPM se zavezuje, da bo za svoje vizitke oz. svoj podpis na koncu elek- tronskih sporočil uporabljal samo predloge, ki so na razpolago v zaledni pisarni (enoten nastop podjetja).
2020-03-01 AGB MPM 1.0
5.4. Če prodajni partner MPM kljub tej prepovedi brez dovoljenja uporablja oglaševalska gradiva/prodajne dokumente/brošure o izdelkih itn., ki jih je oblikoval na lastno odgo- vornost, ter tako ne upošteva vsebine te pogodbe, mora podjetju MPM ne glede na to, ali je bila povzročena dejanska škoda in brez predhodnega opomina plačati pogodbeno kazen v višini 10.000,00 evrov.
5.5. Če podjetje MPM zaradi nedovoljene uporabe oglaševalskih gradiv, ki jih je prodajni part- ner MPM oblikoval na lastno odgovornost, utrpi dokazljivo škodo, jo bo uveljavljalo poleg pogodbene kazni.
5.6. Povpraševanja javnosti v zvezi s podjetjem MPM in njegovimi pogodbenimi partnerji je treba nemudoma posredovati na centralo (xxxx@xxx-xxxxx.xxx).
6. Člen: Pravica do provizije
6.1. Prodajni partner MPM začne pri podjetju MPM kot Affiliate Marketing Partner in ima sle- deče pravice do provizije, ki so vezane na uspešnost:
6.1.1. Pri prodaji izdelkov podjetij MPM in weeMarketplace AG prodajni partner MPM prejme neposredno provizijo od prodaje teh izdelkov in delež v vrednosti CV (CV = vrednost provizije). Višina deleža CV-vrednosti je odvisna od karierne stopnje prodajnega part- nerja MPM. Prodajni partner MPM začne kot Affiliate Marketing Partner s 5% CV-vred- nosti. Ko doseže najvišjo karierno stopnjo, ta delež znaša 40% CV-vrednosti.
Aktualni pregled izdelkov in provizij je na voljo v zaledni pisarni.
6.1.2. Prodajni partner MPM prejme 4% provizijo in odstotek deleža nakupa kupcev njegovih neposrednih trgovcev, glede na njegovo stopnjo kariere, vendar vsaj 5% marke- tinškega proračuna (glej Dodatek 1 - Kompenzacijski načrt).
6.1.3. Prodajni partner MPM prejme od nakupovalne transakcije pri svojih neposrednih trgovcih 2% provizijo s plačilom storitve družbe weeConomy AG.
6.1.4. Prodajni partner MPM prejme 4% provizijo in odstotek deleža nakupa njegovih nepos- redno zgrajenih kupcev, glede na njegovo stopnjo kariere, vendar vsaj 5% marke- tinškega proračuna (glej Dodatek 1 - Kompenzacijski načrt).
Poleg tega prodajni partner MPM prejme 10% provizijo od pristojbine za storitve we- eConomy AG od nakupa njegovih neposredno zgrajenih kupcev preko Businessman računa wee pri prodajnem partnerju. To obračunavanje in plačilo se izvede neposredno preko Businessman računa wee.
Opomba: Predpogoj za to je, da se upošteva vrstni red, s katerim registrirate svoj Bu- sinessman račun in weeApp (glejte MPM Backoffice: Moja pisarna - Moj Businessman račun in moja weeApp)!
6.1.5. Če prodajni partner posreduje "velikega kupca" podjetju MPM ali njegovemu pro- duktnemu partnerju, se pripravi individualna provizija. V tem primeru se uredba o pro- vizijah iz 6. Člena, točka 6.1.2. in 6.1.3. ne uporablja.
6.2. Prodajni partner MPM lahko sodeluje v obstoječem kariernem sistemu podjetja MPM, po- tem ko je dosegel nivo člana ekipe "Team Member". Od takrat dalje ima prodajni partner možnost izkoristiti kariero podjetja MPM. Podrobne informacije o ostalih priložnostih za kariero so na voljo v zaledni pisarni.
6.3. Provizije prodajnega partnerja MPM se nakažejo/plačajo na bančni račun, ki ga prodajni partner MPM navede v zaledni pisarni, ali skladno s plačilnimi možnostmi, navedenimi v za- ledni pisarni. Prodajni partner MPM ima pravico, da kadar koli zahteva izplačilo provizij, ki se naberejo na njegovem računu v zaledni pisarni. Podjetje MPM po preverbi zahtevka ne- mudoma izvede izplačila.
2020-03-01 AGB MPM 1.0
6.4. Podjetje MPM je upravičeno do uveljavljanja zadržne pravice v okviru zakonskih določil. Poleg tega je podjetje MPM upravičeno do uveljavljanja zadržne pravice pri izplačilu provizij, če pred prvim izplačilom niso predloženi vsi zahtevani dokumenti oz. so podatki napačni. Za primer izvajanja pravice zadržanja izplačil provizij s strani podjetja MPM je dogovorjeno, da prodajnemu partnerju MPM ne pripada pravica do obresti za časovno obdobje zadržanja pro- vizij.
6.5. Odstopi in zastave pravic iz partnerske pogodbe za prodajo so izključeni. Obremenitev pogodbe s pravicami tretjih oseb ni dovoljena.
6.6. Prodajni partner MPM mora podjetje MPM o napačnih provizijah, bonifikaciji ali drugih plačilih pisno obvestiti v roku 30 dni od napačnega plačila, sicer se šteje, da se z njimi strinja.
6.7. Prodajni partner MPM izrecno soglaša, da podjetje MPM podatke, potrebne za nakazila, posreduje zadevni banki.
7. Člen: Odprava pravice do provizije
7.1. Podjetje MPM je upravičeno, da terjatve, ki jih ima do prodajnega partnerja MPM, v celoti ali delno poračuna z njegovimi pravicami do provizije.
7.2. Prodajni partner MPM nima pravice do provizije, če posredovana stranka ne opravi plačila ali če plačilo umakne. Že plačane provizije je v tem primeru potrebno vrniti. Plačila provizij od tržnega prometa na sprejemnih mestih iz poslovnega modela se izvedejo šele takrat, ko spre- jemno mesto (partner na tržišču wee) opravi plačilo podjetju weeMarketplace AG. Plačilo pro- vizije ne zapade zgolj s pravnim poslom, ki ga opravi član skupnosti wee.
7.3. Podjetje MPM si pridržuje pravico, da v primeru, da mu prodajni partner MPM namerno ali iz hude malomarnosti povzroči škodo, npr. s prevzemanjem trgovcev na drobno (partnerjev na trgu wee) in strank (članov skupnosti wee), takoj prekine s plačilom.
7.4. Podjetje MPM ima pravico znižati provizijo ali prodajnemu partnerju MPM povsem odreči pravico do provizije, če ta deloma ali v celoti ne izpolnjuje več obveznosti svetovanja (skladno z 3. Členom, točka 3.9.) svojim pridruženim partnerjem na tržišču wee.
8. Člen: Pravice do pogodbenega izdelka
8.1. Vse pravice do pogodbenega izdelka pripadajo podjetju MPM in njegovim pogodbenim partnerjem. Vendar pa podjetje MPM in njegovi pogodbeni prodajni partnerji MPM dajejo dovoljenje, da po predhodnem soglasju uporablja znamke in druge znake podjetja MPM ter njegovih pogodbenih partnerjev. Prodajni partner MPM mora pri tem zagotoviti jasne informa- cije o svojem pravnem položaju neodvisnega prodajnega partnerja MPM.
8.2. Vsa predstavitvena, oglaševalska, izobraževalna in filmska gradiva itn. (vključno s foto- grafijami), ki jih podjetje MPM da na razpolago v zaledni pisarni, so zaščitena po avtorskem pravu. Poleg tega velja tudi obsežna zaščita blagovnih znamk. Na podlagi avtorske zaščite in zaščite pravic blagovnih znamk se lahko gradiva ter različne načine uporabe imena podjetja MPM (kot so spletne domene, elektronski naslovi itn.) v celoti ali po delih razmnožuje, širi, naredi dostopne za javnost ali obdeluje samo z izrecnim pisnim dovoljenjem podjetja MPM.
9. Člen: Zavezanost k varovanju tajnosti
2020-03-01 AGB MPM 1.0
9.1. Prodajni partner MPM se v celoti zavezuje k varovanju poslovnih skrivnosti podjetja MPM in njegovih pogodbenih partnerjev ter strukture podjetja MPM. Ta zaveza velja tudi po prene- hanju partnerske pogodbe za prodajo. Prodajni partner MPM mora po koncu pogodbe vrniti interne dokumente, ki so mu bili zaupani ali predani. To vključuje tudi datoteke strank, ki jih je prodajni partner MPM vodil med trajanjem pogodbe.
9.2. Prodajni partner MPM mora zagotoviti, da tudi njegovi zaposleni ali drugo osebje upošte- vajo zavezo o varovanju tajnosti.
10. Člen: Opomini, pogodbena kazen, nadomestilo škode, oprostitev odgovornosti
10.1. Če je mogoče, je načeloma potrebno za kršitve teh splošnih pogojev poslovanja najprej poslati opomin.
10.2. Če ponovno pride do enake ali podobne kršitve ali če kršitev, za katero je bil prvotno poslan opomin, in ni odpravljena, je takoj potrebno plačati primerno pogodbeno kazen v višini, ki jo po presoji določi podjetje MPM in jo v primeru spora preveri pristojno sodišče.
10.3. Ne glede na plačano pogodbeno kazen prodajni partner MPM odgovarja tudi za vso škodo, ki jo podjetje MPM utrpi zaradi kršitve te partnerske pogodbe za prodajo ali drugih pravic podjetja MPM, razen če kršitev obveznosti ne izhaja iz odgovornosti prodajnega part- nerja MPM.
10.4. Prodajni partner MPM na njegovo prvo zahtevo odvezuje podjetje MPM odgovornosti za primer uveljavljanja pravic s strani tretjih oseb zaradi kršitve katere izmed pogodbenih obvez- nosti ali katere druge kršitve veljavne zakonodaje s strani prodajnega partnerja MPM. Prodajni partner MPM se zavezuje zlasti, da bo prevzel vse stroške, zlasti odvetniške in sodne stroške ter stroške za nadomestilo škode, ki jih v zvezi s tem utrpi podjetje MPM.
11. Člen: Trajanje, odpoved, prenosljivost in dedovanje pogodbe
11.1. Ta pogodba se sklene za nedoločen čas.
11.2. Prodajni partner MPM ima pravico, da ob koncu katerega koli meseca redno odpove to partnersko pogodbo za prodajo. Odpoved lahko poda po navadni pošti ali v digitalni obliki na naslov xxxx@xxx-xxxxx.xxx. Podjetje MPM se odpoveduje svoji pravici do redne odpovedi pod pogojem, da je partner plačal svojo letno provizijo za uporabo zaledne pisarne in mesečno ustvari promet iz nakupov ali prodajo za podjetje MPM (aktiven status).
11.3. Obe stranki sta upravičeni, da iz pomembnega razloga izredno odpovesta ta dogovor. Pomemben razlog za odpoved s strani podjetja MPM se šteje zlasti v naslednjih primerih:
11.3.1. Prodajni partner MPM namerno krši prepoved glede konkurenčnosti iz 4. Člena ali zavezo k varovanju tajnosti iz 9. Člena;
11.3.2. Prodajni partner MPM v nasprotju s 5. Členom, točka 5.2. uporablja prodajno gradivo ter s tem namerno krši trženjske smernice;
2020-03-01 AGB MPM 1.0
11.3.3. Prodajni partner MPM navaja napačne osebne podatke o sebi in napačne po- datke o podjetju;
11.3.4. Prodajni partner MPM pri opravljanju svoje dejavnosti hudo krši zakonske predpise ali moralna načela;
11.3.5. Začetek postopka v primeru insolventnosti proti prodajnemu partnerju MPM;
11.3.6. Prodajni partner MPM svojim pridruženim trgovcem v skladu s 3. Členom, točka
3.9. ne nudi zadostnega svetovanja.
11.4. Prodajni partner MPM lahko kadar koli prenese svoje zahtevke iz te pogodbe na drugo fizično ali pravno osebo. Podjetje MPM mora biti pravočasno obveščeno o morebitnem pre- nosu in zahteva soglasje podjetja MPM.
11.5. Pogodba o prodajnem partnerju se lahko odda v skladu z zakonskimi zahtevami. V na- slednjih šestih mesecih je treba z dedičem (-i) skleniti novo pogodbo o prodajnem partnerju, ki izpolnjuje pravice in obveznosti oporočitelja.
V primeru smrti je za prenos potrebno potrdilo o smrti. Če obstaja volja glede dedovanja pogodbe o prodajnem partnerju, je treba predložiti notarsko overjeno kopijo oporoke. Po izteku šestmesečnega obdobja se vse pravice in obveznosti iz pogodbe prenesejo na podjetje MPM. V izjemnih primerih se šestmesečno obdobje podaljša za razumno trajanje, pod pogojem, da je za naslednika (-e) v posameznih primerih nesorazmerno kratek.
12. Člen: Posledice odpovedi
12.1. Po redni odpovedi se obračunajo odprte provizije, zapre račun zaledne pisarne, ukine elektronski naslov, identifikacijska številka pa se vrne podjetju MPM.
12.2. Pri izredni odpovedi, ki temelji na obsežni krivdni kršitvi zaupnosti, zaradi katere je na- daljnje plačevanje s strani podjetja MPM nesprejemljivo, si podjetje MPM pridržuje pravico, da v posameznem primeru takoj prekine s plačili provizij.
13. Člen: Izključitev odgovornosti
13.1. Podjetje MPM odgovarja le za škodo, ki ne nastane zaradi ogrožanja življenja, telesa in zdravja, v primeru, da ta nastane zaradi namernega ali hudo malomarnega ravnanja ali krivdne kršitve katere od bistvenih pogodbenih obveznosti (npr. plačila provizije) s strani podjetja MPM, njegovih delavcev ali pomočnikov. To velja tudi za škodo, ki nastane zaradi kršitve obveznosti pri pogodbenih pogajanjih ter izvajanja nedovoljenih ravnanj. Vsakršna druga odgovornost za nadomestilo škode je izključena.
13.2. Odgovornost je razen pri ogrožanju življenja, telesa in zdravja ali namernem ali hudo malomarnem ravnanju s strani podjetja MPM, njegovih delavcev ali pomočnikov omejena na škodo, ki je običajna pri sklenitvi pogodbe, sicer pa je glede višine omejena na povprečno škodo, ki je običajno predvidena v pogodbi. To velja tudi za posredno škodo, zlasti za izgubljen dobiček.
2020-03-01 AGB MPM 1.0
13.3. Podjetje MPM ne odgovarja za nobeno škodo, ki nastane zaradi izgub podatkov na strežnikih, razen v primeru hudo malomarne ali namerne kršitve s strani podjetja MPM, njego- vih delavcev ali pomočnikov.
14. Člen: Dovoljenje za uporabo fotografskega in audiovizualnega gradiva
Prodajni partner MPM dodeli podjetju MPM pravico snemati ali ustvariti fotografsko in/ali av- diovizualno gradivo z njegovo sliko, glasovnimi posnetki ali izjavami in citati v okviru njegove funkcije prodajnega partnerja MPM.
V zvezi s tem prodajni partner MPM s podpisom pogodbe o prodaji in upoštevanjem splošnih pogojev poslovanja izrecno soglaša z objavo, uporabo in reprodukcijo svojih ponudb, posnetkov ali zapisov. Prodajni partner MPM ima pravico umakniti omenjeno soglasje. V pri- meru odpovedi bo podjetje MPM v enem mesecu prenehalo z omenjeno uporabo.
15. Člen: Končne določbe
15.1. Vselej veljajo aktualni splošni pogoji poslovanja. Podjetje MPM ima pravico, da jih kadar- koli spremeni. Spremembe se prodajnemu partnerju MPM vnaprej sporočijo po elektronski pošti ali v pojavnem oknu v zaledni pisarni. Če spremembe obremenjujejo pravice prodajnega partnerja MPM, lahko nanje poda ugovor in tako redno odpove pogodbeno razmerje. Spre- membe veljajo kot sprejete najkasneje en mesec po tem, ko je bil prodajni partner MPM o njih obveščen in nanje ni podal pisnega ugovora. Naslov za pošiljanje ugovorov po navadni pošti je MPM Group AG, 0, Xxx Xxxxxx Xxxxxx, 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx v digitalni obliki pa xxxx@xxx-xxxxx.xxx. Še odprte provizije se obračunajo, račun zaledne pisarne se zapre, elektronski naslov se ukine, identifikacijska številka pa se vrne podjetju MPM.
15.2. Podjetje MPM si pridržuje pravico, da poslovanje v celoti ali deloma prenese na tretje osebe.
15.3. Za pravno učinkovitost dodatnih dogovorov, sprememb ali dopolnitev te pogodbe se za- hteva pisna oblika. To velja tudi za opustitev zahteve po pisni obliki.
15.4. Če je eno ali več določil teh splošnih pogojev poslovanja neučinkovitih, to ne vpliva na učinkovitost drugih določil.
15.5. Če je zakonsko dopustno, velja luksemburško pravo ob izključitvi prodajnega prava ZN (CISG). Če je zakonsko dopustno, ima sodno pristojnost sodišče, ki pokriva kraj, kjer ima po- djetje MPM sedež.
15.6. Ti splošni pogoji poslovanja ter storitve in opisi storitev v zaledni pisarni so bili sestavljeni v nemškem jeziku. Za morebitne potrebne razlage se uporablja nemška različica. Prevodi služijo zgolj pojasnjevanju in niso pravno zavezujoči.
2020-03-01 AGB MPM 1.0
2. Del: Informacije o varstvu podatkov
Odgovoren za obdelavo podatkov | Pooblaščenec za varstvo podatkov |
MPM Group AG 0, Xxx Xxxxxx Xxxxxx, 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx E-pošta: xxxx@xxx-xxxxx.xxx Telefon: x000 (0) 00 00 00 00 | Rechtsanwalt Jan Xxxxxxxxx Xxxxx 0 x X-00000 Xxxxxxx E-pošta.: jm@datenschutzbeauftragter- xxxxxxx.xx Telefon: +49 (0) 341 - 0000 0000 |
Izvor osebnih podatkov | Kategorije osebnih podatkov |
Podjetje MPM Group AG obdeluje osebne podatke, ki jih prejme od vas kot del svojega poslovnega odnosa. Poleg tega v obsegu, ki je potreben za izpolnitev pogodbe z vami, obdeluje osebne podatke, ki jih je prejel od drugih družb v naši skupini družb ali od drugih tretjih oseb (npr. za izpolnitev pogodb ali na podlagi vašega soglasja). Poleg tega | O vas obdelujemo naslednje kategorije ose- bnih podatkov: Osebni podatki (ime, naslov in drugi kontaktni podatki, pogodbeni podatki iz pogodbe o prodajnem partnerju, bančni podatki in plačilni podatki, podatki o izpoln- jevanju pogodbenih obveznosti, podatki o oglaševanju in prodaji (podatki o provizijah), |
podjetje MPM Group AG obdeluje osebne podatke, ki jih je legitimno pridobil iz pooblaščenih virov (npr. trgovski register, mediji) in jih je dovoljeno obdelovati. | foto in video posnetki, dokumentacijski po- datki (podatki s sestankov za svetovanje in storitve), pa tudi primerljivi podatki. |
Namen in pravne podlage za obdelavo | |
Podjetje MPM Group AG obdeluje osebne podatke (drugi odstavek 4. člena GDPR) na po- dlagi 1. odstavka 6. člena. b GDPR. Obdelava služi za izvedbo naših pogodb ali predpogod- benih ukrepov z vami in za izvedbo vašega naročila ter vseh dejavnosti, potrebnih za delo- vanje in administracijo našega podjetja. Podrobne podatke za namene obdelave podatkov najdete v ustreznih pogodbenih dokumentih in pogojih. Poleg dejanske izpolnitve pogodbe podjetje MPM Group AG obdeluje osebne podatke v skladu s 1. odstavkom 6. člena. f GDPR. To je dovoljeno, če je obdelava potrebna za zaščito naših legitimnih interesov ali interesov tretje osebe, pod pogojem, da vaši interesi ali temeljne pravice in svoboščine ne odtehtajo, kar zahteva varstvo osebnih podatkov. Tak zakoniti interes je na primer izvajanje obdelave plačil prek zunanjih ponudnikov storitev; Posvetovanje in izmenjava podatkov s kreditnimi agencijami za določitev neplačilnih tveganj pri določenih poslovnih transakcijah; Pregled in optimizacija postopkov za analizo potreb in neposreden stik s strankami; pro- mocija lastnih izdelkov podjetja MPM Group AG, pa tudi tržnih mnenj in javnomnenjskih raziskav; Izrek pravnih zahtevkov in obramba v pravnih sporih; Zagotavljanje IT-varnosti podjetja in IT-poslovanja. Če ste podjetju MPM Group AG dali soglasje za obdelavo vaših osebnih podatkov za pose- bne namene, zakonitost te obdelave temelji na vaši privolitvi (1. odstavek 6. člena, GDPR). Dane privolitve je mogoče kadar koli preklicati. Preklic velja le za prihodnost. Obdelava, ki je potekala pred preklicem, ne vpliva. Poleg tega podjetje MPM Group AG obdeluje osebne podatke v skladu s 1. odstavkom 6. člena c GDPR, kolikor je to potrebno za izpolnitev zakonskih obveznosti, ki jih kot družba določa. Med namene obdelave so vključeni npr. zahteve glede zadrževanja trgovinskega in davčnega prava. | |
Prejemnik osebnih podatkov | |
Znotraj podjetja MPM Group AG ti upravljalci dobijo dostop do vaših podatkov, ki jih potre- bujejo za izpolnitev pogodbenih in pravnih obveznosti podjetja MPM Group AG. Obdelovalci, zaposleni v podjetju MPM Group AG (28. člen GDPR), lahko dobijo tudi podatke za te na- mene. To so podjetja iz kategorij IT storitev, programske opreme in logistike. In končno, prejemniki vaših podatkov so lahko organi (zlasti davčni uradi), davčni svetovalci in revizorji. | |
Trajanje shranjevanja podatkov | Pravice posameznika, na katerega se na- našajo osebni podatki |
Po potrebi podjetje MPM Group AG obdeluje in hrani osebne podatke v času trajanja po- slovnega odnosa. To vključuje tudi sklenitev in izvajanje pogodbe. Potrebni osebni po- datki bodo shranjeni v času obstoja zahtev- kov za provizijo. Poleg tega podjetje MPM Group AG hrani osebne podatke, v kolikor je | V skladu s 15. členom GDPR imate pravico za prejemanje informacij o shranjenih podat- kih o vas. Če so bili obdelani napačni osebni podatki, imate pravico do popravka v skladu s 16. členom GDPR. Če so pravne zahteve izpolnjene, lahko zahtevate izbris ali omejitev obdelave in lahko ugovarjate obdelavi podat- kov (17., 18. in 21. člen GDPR). V skladu z 20. členom GDPR lahko uveljavite pravico |
2020-03-01 AGB MPM 1.0
zakonsko zavezano, da to stori. Ustrezne za- hteve glede dokazovanja in zadrževanja so lahko do 10 let. | do prenosljivosti podatkov za podatke, ki se obdelujejo samodejno na podlagi vašega so- glasja ali pogodbe z vami. |
Pravica do pritožbe | |
Če menite, da obdelava podatkov krši zakon o varstvu podatkov, se lahko pritožite nadzor- nemu organu za varstvo podatkov (77. člen GDPR v povezavi z 19. členom BDSG). | |
Prostovoljno ali obvezno posredovanje podatkov | |
Za pogodbo o prodajnem partnerju morate podjetju MPM Group AG posredovati s pogodbo zahtevane podatke. Brez teh podatkov bo podjetje MPM Group AG moralo zavrniti sklenitev pogodbe ali ne bo moglo več izvajati obstoječe pogodbe in jo bo morda moralo odpovedati. | |
Podatki o vaši pravici do ugovora v skladu z 21. členom GDPR | |
Pravico imate kadar koli zaradi razlogov, ki izhajajo iz vaše posebne situacije, v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov, ki temelji na 1. odstavku 6. člena. f GDPR (obdelava podatkov na podlagi ravnotežja interesov) do ugovora. Če vložite ugovor, podjetje MPM Group AG ne bo več obdelovalo vaših osebnih podatkov, razen če podjetje MPM Group AG ne bo dokazalo prepričljivih upravičenih razlogov za obdelavo, ki odtehtajo vaše interese, pravice in svoboščine ali če obdelava služi za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov. V posameznih primerih podjetje MPM Group AG obdeluje vaše osebne podatke za upravljanje neposredne pošte. Pravico imate kadar koli nasprotovati obdelavi vaših po- datkov za namene takšnega oglaševanja. Če nasprotujete obdelavi za namene neposred- nega trženja, podjetje MPM Group AG ne bo več obdelovalo vaših osebnih podatkov v te namene. Ugovor je lahko brez obrazca in ga je treba nasloviti na kontaktne podatke, nave- dene v razdelku "Odgovorni za obdelavo". |
2020-03-01 AGB MPM 1.0
SISTEM
NAGRAJEVANJA
Senior | ||||||||||||||
Presidents Team | Vice President | |||||||||||||
National Director | 35% | 40% | ||||||||||||
Sales Director | 30% | 1% | 1% | |||||||||||
Sales Manager | 25% | 1% | 2% | 2% | ||||||||||
Marketing Manager | 20% | 1% | 2% | 3% | 3% | |||||||||
Team Member | 15% | 1% | 2% | 3% | 4% | 4% | ||||||||
Affiliate Marketing Partner | 10% | - | 2% | 3% | 4% | 5% | 5% | |||||||
5% | - | - | LP-Bonus 10 EH osebnih ali 10 EH timskega prometa | LP-Bonus 10 EH osebnih ali 20 EH timskega prometa | LP-Bonus 10 EH osebnih ali 50 EH timskega prometa | LP-Bonus 10 EH osebnih ali 100 EH timskega prometa | LP-Bonus 10 EH osebnih ali 200 EH timskega prometa | |||||||
- | - | - | - | LB/TAB 3% | LB/TAB 2% | LB/TAB 1% | Global Bonus 1% | |||||||
brezplačna registracija | 1 osebni S&E Set ali 5 prodanih S&E setov | 3 TM ali 10.000 direknih kupcev | 3 MM ali 10 direktnih TM ali 50.0 direktnih kupcev | 3 SM ali 30 direktnih TM ali 100.000 direktnih kupcev | 5 SD ali 100 direktnih TM ali 500.000 direktnih kupcev | 5 ND ali 550 direktnih TM ali 1.000.000 direktnih kupcev | 5 PT ali 1000 direktih TM ali 10.000.000 direktnih kupcev | |||||||
- | - | - | Bonus | Bonus | Bonus | Bonus | Bonus |
Opomba: Predpostavke za dosego določenega nivoja v karieri - in Bonus-Incentives,npr. Car Bonus, LB, TAB ali Global Bonus najdete v opisu kariernega sistema nagrajevanja. Stand: 03/2020