RAZPISNA DOKUMENTACIJA

» Dobava in postavitev sistema za elektronsko sledenje in obveščanje potnikov v JPP v Mestni občini Nova Gorica in občini Šempeter - Vrtojba «

Naročnik: MESTNA OBČINA NOVA GORICA

Trg Xxxxxxx Xxxxxxxx 1 5000 Nova Gorica

Naročnik naročila OBČINA ŠEMPETER-VRTOJBA Trg Xxxxx Xxxx 33

5290 Šempeter pri Gorici

Predmet javnega naročila: Dobava in postavitev sistema za elektronsko

sledenje in obveščanje potnikov v JPP v Mestni občini Nova Gorica in občini Šempeter - Vrtojba

Zap. št. javnega naročila: NMV1952/2014

Vrsta postopka za oddajo JN: Postopek oddaje naročila male vrednosti

Javni razpis je objavljen na Portalu javnih naročil RS pod št. NMV1952/2014 z dne 23.6.2014 in na spletni strani Mestne občine Nova Gorica, xxx.xxxx-xxxxxx.xx ter na spletni strani občine Šempeter – Vrtojba, xxx.xxxxxxxx-xxxxxxx.xx

Razpisno dokumentacijo, potrebno za izdelavo ponudbe, ponudniki pridobijo na spletni strani naročnika.

Projekt je sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007-2013 iz sredstev Evropskega sklada

za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev. Progetto finanziato nell'ambito del Programma per la Cooperazione Transfrontaliera Italia-Slovenia 2007-2013, al Fondo europeo di sviluppo regionale e dai fondi nazionalid

Ministero dell'Economia e delle Finanze

Številka:354-46/2011-30 Datum:23.6.2014

1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE

Na podlagi Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 12/2013, 57/2013; v nadaljevanju: ZJN-2) in na podlagi obvestila o javnem naročilu po postopku oddaje naročila male vrednosti v skladu s 30.a. členom ZJN-2, Mestna občina Nova Gorica, Trg Xxxxxxx Xxxxxxxx 1, 5000 Nova Gorica (v nadaljevanju naročnik), vabi vse zainteresirane ponudnike, da v skladu z zahtevami iz te razpisne dokumentacije predložijo ponudbe za dobavo in postavitev sistema za elektronsko sledenje in obveščanje potnikov v JPP v Mestni občini Nova Gorica in občini Šempeter - Vrtojba.

Naročnik vabi zainteresirane gospodarske subjekte, da oddajo svoje pisne ponudbe skladno z razpisno dokumentacijo in veljavno zakonodajo do srede 23.7.2014 do vključno 10:00 ure na naslov: Mestna občina Nova Gorica, Trg Xxxxxxx Xxxxxxxx 1, 5000 Nova Gorica, glavna pisarna, soba 36, I. nadstropje, priporočeno po pošti ali osebno. Po pošti poslana ponudba (ne glede na vrsto pošiljke) mora prav tako prispeti na naslov do navedena datuma in ure.

Ponudbe morajo biti v celoti pripravljene v skladu z razpisno dokumentacijo ter izpolnjevati vse pogoje za udeležbo na tem javnem razpisu

Ogled gradbišča je možen po predhodnem dogovoru in sicer: za postajališča na območju občine Šempeter Vrtojba na tel št. 000 000 000 (Xxxxxxx Xxxxxx) za postajališča na območju Mestne občine Nova Gorica pa na tel št. 00-0000-000 (Xxxxx Xxxxxx)

Investicija sodi v projekt »Izboljšanje trajnostne dostopnosti in mobilnosti na Čezmejnem Programskem območju « z akronimom » TRADOMO «, ki je sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007-2013 iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev.

Odpiranje ponudb

Javno odpiranje ponudb bo na dan srede 23.7.2014 ob 11:00 uri. na naslovu: Mestna občina Nova Gorica, Trg Xxxxxxx Xxxxxxxx 1, 5000 Nova Gorica, I. nadstropje, steklena dvorana.

Predstavniki ponudnikov morajo pred začetkom javnega odpiranja ponudb predložiti pisna pooblastila za sodelovanje na javnem odpiranju.

Predstavniki ponudnikov, ki so registrirani za zastopanje, pooblastila ne potrebujejo. Nepooblaščeni predstavniki ponudnikov ne morejo opravljati dejanj, ki pomenijo zastopanje ponudnika.

ŽUPAN

Xxxxx Xxxxx

1.1 VSEBINA RAZPISNE DOKUMENTACIJE

1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE 2

1.1 VSEBINA RAZPISNE DOKUMENTACIJE 3

1 NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE 5

2.1. Podatki o naročniku 5

2.2. Oznaka in predmet javnega naročila 5

2.3. Vrsta postopka in objava 6

2.4. Pravna podlaga 6

2.5. Način priprave ponudbe 6

2.6. Pogoji kakovosti in izvajanja razpisanih del 8

2.7. Zahtevani garancijski rok za pogodbena dela 9

2.8. Rok izvedbe javnega naročila 9

2.9. Jezik v ponudbi 9

2.10. Viri sredstev 9

2.11. Stroški za izdelavo ponudbe 9

2.12. Pojasnjevanje razpisne dokumentacije 9

2.13. Spremembe in dopolnitve razpisne dokumentacije 10

2.14. Finančno zavarovanje za resnost ponudbe 10

2.15. Finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti 10

2.16. Finančno zavarovanje za odpravo napak v garancijski dobi 11

2.17. Zavarovanje odgovornosti 11

2.18. Ponudbena cena in določitev valute 11

2.19. Rok plačila in način obračunavanja del 12

2.20. Prevzem 12

2.21. Veljavnost ponudbe 12

2.22. Variantne ponudbe 13

2.23. Oblika in podpisovanje ponudb 13

2.24. Način, kraj in rok za predložitev ponudb 13

2.25. Nepravočasno dostavljene ponudbe 13

2.26. Spremembe, dopolnitve in umik ponudbe 14

2.27. Izločitev ponudb, ustavitev postopka, zavrnitev vseh ponudb, odstop od izvedbe javnega naročila 14

2.28. Xxxxxxxx xxxxxxxx 00

2.29. Izključitev ponudnikov, ki so sodelovali pri pripravi dokumentacije 14

2.30. Dopustne dopolnitve ponudb 15

2.31. Tuji ponudniki 15

2.32. Odločitev o oddaji naročila 15

2.33. Preveritev ponudbe 15

2.34. Pogodbena kazen 15

2.35. Sklenitev pogodbe 16

2.36. Zahtevek za revizijo 16

2.37. Reference 16

2.38. Merila za izbiro najugodnejšega ponudnika 16

2.39. Pogoji za popolno ponudbo 16

2 POGOJI ZA UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI 18

3 PONUDBA OBR-1 21

3.1 PARTNER V SKUPNI PONUDBI OBR-1A 24

3.14 VZOREC FINANČNEGA ZAVAROVANJA ZA RESNOST PONUDBE 61

4 PRILOGE RAZPISNE DOKUMENTACIJE 75

1 NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE

2.1. Podatki o naročniku

Naročnik javnega naročila je : MESTNA OBČINA NOVA GORICA

Trg Xxxxxxx Xxxxxxxx 1 5000 Nova Gorica

Izvajalec javnega naročila je Mestna občina Nova Gorica, Trg Xxxxxxx Xxxxxxxx 1, 5000 Nova Gorica ( v nadaljevanju: naročnik) na podlagi 3. odstavka 16. člena ZJN-2 v imenu in za račun naslednjega naročnika naročila: Občina Šempeter – Vrtojba, Trg Xxxxx Xxxx 3/a, 5290 Šempeter.

Izvajalec naročila je tudi eden izmed naročnikov naročila.

Sredstva za predmetno javno naročilo so zagotovljena v proračunu Mestne občine Nova Gorica na proračunski postavki 08018 – Cilj3 – TRADOMO ter v proračunu občine Šempeter Vrtojba na proračunski postavki 040307 - Cilj 3 - 3. razpis standardni projekt TRADOMO ožje čezmejno območje

Izbrani ponudnik bo pogodbo za dobavo in postavitev sistema za elektronsko sledenje in obveščanje potnikov v JPP v Mestni občini Nova Gorica in občini Šempeter – Vrtojba podpisal z vsakim naročnikom posebej.

2.2. Oznaka in predmet javnega naročila

Številka javnega naročila:NMV1952/2014 z dne 23.6.2014.

Podlaga za določitev vrednosti dodatnih naročil so cene na enoto in drugi kalkulativni elementi iz osnovne pogodbe, vključno z morebitnimi popusti.

Predvideni termin izvedbe tega javnega naročila je med julijem 2014 in novembrom 2014, rok izvedbe med uvedbo v delo in izdajo obvestila izvajalca o dokončanju del je 120 koledarskih dni.

Naročnik si pridržuje pravico, da skladno z drugim odstavkom 30.a člena ZJN-2 v postopek oddaje naročila male vrednosti vključi tudi pogajanja.

Naročnik si pridržuje pravico, da v primerih iz 28. in 29. člena ZJN-2-UPB5 postopek oddaje javnega naročila nadaljuje s postopkom s pogajanji.

Naročnik si pridržuje pravico, da v primeru dodatnih naročil javno naročilo odda izbranemu ponudniku po postopku s pogajanji brez predhodne objave v skladu z 29. členom ZJN-2.

Podlaga za določitev vrednosti dodatnih naročil so cene na enoto in drugi kalkulativni elementi iz osnovne pogodbe, vključno z morebitnimi popusti. Za postavke, ki niso zajete v ponudbenem predračunu pa po cenah, ki morajo biti dokumentirane z ustreznimi analizami in potrjene s strani naročnika in nadzornika, pri čemer se uporabljajo veljavni predpisi o javnem naročanju.

2.3. Vrsta postopka in objava

V skladu s 30.a. členom Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 12/2013, 57/2013; v nadaljevanju ZJN-2) se za oddajo predmetnega javnega naročila uporabi postopek oddaje naročila male vrednosti.

Javno naročilo je objavljeno na portalu javnih naročil pod oznako NMV1952/2014, datum objave 23.6.2014 ter na spletni strani Mestne občine Nova Gorica.

2.4. Pravna podlaga

Pravna podlaga za izvedbo postopka je v naslednjih predpisih:

• Zakon o javnem naročanju (ZJN-2, Ur. L. RS, št. 128/2006, 16/2008, 19/2010 in 18/2011, 43/2012 in 90/2012),

• Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (ZPVPJN, Ur.l. RS, št. 43/2011, št. 60/2011-ZTP-D),

• Zakon o javnih financah (ZJF, Ur.l. RS, 11/2011-UPB4, 110/2011-ZDIU12),

• Obligacijski zakonik (OZ-UPB Ur. L. RS, št. 97/2007),

• Pravilnik o postopkih za izvrševanje proračuna Republike Slovenije (Ur.l. RS št. 50/2007 in 61/2008),

• Zakon o intergriteti in preprečevanju korupcije (ZIntPK, Xx.x.XX, št. 69/2011-UPB2),

• Kazenski zakonik (KZ-1, Xx.x.XX št. 55/2008, 66/2008, 39/2009 in 55/2009, Xxx.XX U- I-73/09-19, 56/2011, Xxx.XX: U-I-262/10-18, 91/2011),

• Zakon o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja(Xx.x.XX, št. 98/2004 – ZOPOKD-UPB1, 65/2008 – ZOPOKD-B),

• Zakon o varstvu osebnih podatkov ( ZVOP-1, Xx.x.XX, št. 94/2007-UPB1),

• Zakon o gospodarskih družbah (ZGD-1, Ur.l. RS, št. 65/2009-UPB3, 83/2009 Odl. US: U-I-165/08-10, Up-1772/08-14, Up-379/09-8, 33/2011, 91/2011, 100/2011 Skl. US: U- I-311/11-5), in

• Drugi veljavni predpisi, ki urejajo področje, na katerega se nanaša javno naročilo in druga veljavna zakonodaja.

2.5. Način priprave ponudbe

Ponudba je lahko samostojna, skupna ali s podizvajalci.

Samostojna ponudba je tista ponudba, v kateri nastopa samo en gospodarski subjekt (samostojni ponudnik), ki sam izpolnjuje vse razpisane pogoje in zahteve ter sam v celoti prevzema izvedbo naročila.

Skupna ponudba je ponudba, v kateri nastopa več gospodarskih subjektov (v nadaljevanju: partnerjev), ki izpolnjujejo pogoje za ponudnika po tem razpisu. V razmerju do naročnika partnerji neomejeno solidarno odgovarjajo za izvedbo celotnega naročila. V primeru, da ponudbo predloži več pogodbenih partnerjev, morajo predložiti ustrezni akt o skupni izvedbi naročila (npr. pogodbo o sodelovanju). Pravni akt o skupni izvedbi javnega naročila mora opredeliti naloge in odgovornosti posameznih partnerjev za izvedbo javnega naročila ter prevzem neomejene solidarne odgovornosti vseh partnerjev v skupini izvajalcev do naročnika. Določiti mora tudi vodilnega partnerja, ki skupino zastopa v razmerju do naročnika.

Finančno zavarovanje lahko predloži vodilni partner eden izmed partnerjev, ki nastopajo v skupni ponudbi ali pa več partnerjev, v vsakem primeru pa morajo biti izpolnjene vse zahteve (višina, veljavnost,…), ki so določene v teh navodilih.

Razvidno mora biti, katera dela bo izvajal posamezni partner in vrednost del. Vodilni partner mora biti hkrati pooblaščen za prevzem in prenos navodil v imenu in za račun vsakega partnerja posebej in za vse partnerje v skupini izvajalcev. Določi se tudi pooblaščenega zastopnika izvajalca.

V primeru predložitve skupne ponudbe se tehnična in kadrovska sposobnost upošteva kot seštevek partnerjev v skupni ponudbi.

V kolikor se ponudnik sklicuje na kapacitete drugih gospodarskih subjektov, mora predložiti dokazilo, da bo imel na voljo sredstva, potrebna za izvedbo naročila. Kot dokazilo mora predložiti zavezujoč pravni akt, sklenjen za ta namen.

Ponudnik (izvajalec) in partnerji lahko kumulativno izpolnjujejo kadrovske in tehnične pogoje.

Naročnik si pridržuje preverjati reference in njihovo oceno pri naročnikih. Reference so pogoj za sodelovanje v postopku Javnega naročila in niso predmet meril.

Ponudba s podizvajalci je ponudba, v kateri poleg ponudnika kot glavnega izvajalca, nastopajo tudi drugi gospodarski subjekti (v nadaljevanju: podizvajalci). Podizvajalec je gospodarski subjekt, ki je pravna ali fizična oseba in za ponudnika, s katerim naročnik sklene pogodbo o izvedbi javnega naročila, dobavlja blago ali izvaja storitev oziroma montažo, ki je neposredno povezana s predmetom javnega naročila. V razmerju do naročnika ponudnik v celoti odgovarja za izvedbo prevzetega naročila ne glede na število podizvajalcev.

Ponudnik, ki izvaja javno naročilo z enim ali več podizvajalci, mora imeti ob sklenitvi pogodbe z naročnikom ali med njenim izvajanjem, sklenjene pogodbe s podizvajalci. Podizvajalec mora naročniku posredovati kopijo pogodbe, ki jo je sklenil s svojim naročnikom (ponudnikom), v petih dneh od sklenitve te pogodbe, v kolikor tega ne stori izvajalec.

Kadar namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalci, mora ponudnik v pogodbi za dobavo in postavitev sistema za elektronsko sledenje in obveščanje potnikov v JPP v Mestni občini Nova Gorica in občini Šempeter – Vrtojba pooblastiti naročnika, da na podlagi potrjenega računa neposredno plačuje podizvajalcem, navedenim v pogodbi za dobavo in postavitev sistema za elektronsko sledenje in obveščanje potnikov v JPP v Mestni občini Nova Gorica in občini Šempeter Vrtojba, podizvajalec pa mora predložiti pisno soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto ponudnika poravna podizvajalčevo terjatev do ponudnika. V tem primeru je obvezna sestavina pogodbe o izvedbi javnega naročila: vsaka vrsta del, ki jih bo izvedel in vsaka vrsta blaga, ki ga bo dobavil podizvajalec, podatki o podizvajalcu (naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka in transakcijski račun), predmet, količina, vrednost, kraj in rok izvedbe teh del. Ponudnik mora svojemu računu obvezno priložiti račune podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil.

V primeru, če glavni izvajalec, ki pri izvajanju javnega naročila sodeluje z enim ali več podizvajalci ali v primeru, če je ponudnik nastopal sam, tekom izvajanja javnega naročila pa želi v izvajanje javnega naročila vključiti enega ali več podizvajalcev, mora izvajalec, le temu v 5 dneh po spremembi predložiti:

− svojo izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu, če gre za zamenjavo podizvajalca,

− pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno novemu podizvajalcu in

− pooblastilo za pridobitev podatkov

− soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu.

Naročnik bo moral vsakega zamenjanega oziroma novega podizvajalca po podpisu osnovne pogodbe preveriti, ali izpolnjuje predpisane pogoje za podizvajalca in to potrditi izvajalcu. Podizvajalec ne sme pričeti z deli, dokler ne sklene pogodbe s svojim naročnikom (izbranim izvajalcem) in dokler ga ne potrdi naročnik. Podizvajalec mora kopijo pogodbe v roku petih (5) dni od njene sklenitve posredovati Mestni občini Nova Gorica kot naročniku javnega naročila, v kolikor tega ne stori izvajalec.

Za potrebe neposrednih plačil podizvajalcem se za podizvajalca ne šteje gospodarski subjekt, ki glede na razmerje z izbranim ponudnikom izpolnjuje kriterije za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe. V tem primeru:

− se za potrebe neposrednih plačil za podizvajalca šteje subjekt, ki je pravna ali fizična oseba in za osebo, povezano z izbranim ponudnikom, dejansko dobavlja blago ali izvaja storitev oziroma gradnjo, ki je neposredno povezana s predmetom javnega naročila;

− mora izbrani ponudnik s podizvajalcem iz prejšnje alineje skleniti pogodbo, s katero uredi obveznosti in pravice povezane s predmetom javnega naročanja.

V primeru navajanja podizvajalcev ponudnik izpolni obrazec (OBR-1B) vključno z navedbo, ali podizvajalec v razmerju do ponudnika izpolnjuje kriterije za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe. Ponudnik mora predložiti tudi izpolnjen obrazec (OBR-4) za vse podizvajalce. V primeru, da gre pri navedenem podizvajalcu za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe, mora ponudnik za takšnega podizvajalca predložiti izpolnjen OBR-3 in OBR-4A za povezanega podizvajalca, ki bo oddal dela svojim podizvajalcem oz. izjavo (OBR-5), da bo dela izvajal sam in da nima podizvajalcev.

Poleg tega je potrebno za vsakega podizvajalca predložiti še izjavo o izpolnjevanju in sprejemanju pogojev za izvedbo naročila OBR-2A z zahtevanimi prilogami.

V kolikor podizvajalec ne izpolnjuje pogojev določenih v OBR -2A, ne sme sodelovati pri izvedbi javnega naročila.

V primeru, da ponudnik oziroma povezani podizvajalec na razpisanem javnem naročilu ne bo angažiral podizvajalcev, mora podpisati izjavo OBR-5, da bo dela izvajal sam in da nima podizvajalcev.

Naročnik bo za vse nove podizvajalce, ki niso bili navedeni v ponudbi s podizvajalci (zamenjava podizvajalcev ali uvedba novih podizvajalcev v delo) preden jih bo potrdil, zahteval predložitev vse dokumentacije, ki se zahteva za podizvajalce (izpolnjevanje pogojev in predložitev dokazil iz OBR-2A). V kolikor podizvajalci pogojev ne bodo izpolnjevali, jih naročnik ne bo potrdil.

2.6. Pogoji kakovosti in izvajanja razpisanih del

Izvajalec mora razpisana dela izvršiti pravilno in kvalitetno po pravilih stroke, v skladu z veljavnimi predpisi Republike Slovenije (zakoni, podzakonski akti, standardi, tehničnimi navodili, priporočili in normativi) ter v skladu s temi predpisi voditi vso zahtevano dokumentacijo. Pogodbena dela se morajo izvajati s strokovno usposobljenim kadrom.

2.7. Zahtevani garancijski rok za pogodbena dela

Ponudnik se zaveže, da nudi:

• 5 - letno garancijo za izvršena dela in

• minimalno 2 leti za vgrajeno opremo in industrijske izdelke oz. v primeru daljših rokov veljajo garancijski pogoji neposrednega proizvajalca ali dobavitelja

V primeru, da se izvajalec ne bo odzval na odpravo napak oziroma pomanjkljivosti, bo naročnik unovčil finančno zavarovanje za odpravo napak v garancijski dobi.

2.8. Rok izvedbe javnega naročila

Izvajalec mora pogodbena dela opraviti v roku 120 dni od uvedbe v delo. Ponudnik je uveden v delo, ko mu naročnik, po obojestranskem podpisu pogodbe o izvedbi del/dobavi blaga, izroči projektno dokumentacijo.

2.9. Jezik v ponudbi

Ponudba in ostala dokumentacija, ki se nanaša na ponudbo, mora biti obvezno napisana v slovenskem jeziku.

2.10. Viri sredstev

Sredstva za dobavo in postavitev sistema za elektronsko sledenje in obveščanje potnikov v JPP v Mestni občini Nova Gorica in občini Šempeter - Vrtojba so rezervirana v proračunu Mestne občine Nova Gorica na proračunski postavki 08018 – Cilj3 – TRADOMO ter v proračunu občine Šempeter Vrtojba na proračunski postavki 040307 - Cilj 3 - 3. razpis standardni projekt TRADOMO ožje čezmejno območje.

2.11. Stroški za izdelavo ponudbe

Izbira ponudbe je izključna pravica naročnika. Naročnik ne plača ponudnikom nobenih stroškov in ne prevzema odškodninske odgovornosti v zvezi z izdelavo ponudb ali kasnejšimi opravili. Naročnik tudi ne odgovarja za škodo, ki bi jo utrpel ponudnik, ker njegova ponudba ni bila sprejeta in v primeru, da naročnik v skladu z ZJN-2 ustavi postopek, zavrne vse ponudbe ali odstopa od predmeta javnega naročanja.

2.12. Pojasnjevanje razpisne dokumentacije

Pojasnila o vsebini razpisne dokumentacije sme prijavitelj zahtevati pisno preko vprašanj na Portalu javnih naročil RS. Kontaktna oseba naročnika bo vsa obvestila, pojasnila in druge informacije o javnem naročilu objavljala na Portalu javnih naročil RS in na spletni strani naročnika xxx.xxxx-xxxxxx.xx.

Skrajni rok do katerega prijavitelj lahko še zahteva dodatna pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo je torek 15.7.2014. Naročnik bo dodatno pojasnilo v zvezi z razpisno

dokumentacijo posredoval preko portala javnih naročil najpozneje pet dni pred iztekom roka za oddajo ponudb (15.7.2014), pod pogojem, da je bila zahteva posredovana pravočasno.

Vsako tako objavljeno pojasnilo postane del razpisne dokumentacije. Ponudnik mora podpisano in žigosano kopijo vsakega pojasnila predložili k svoji ponudbi kot sestavni del ponudbene dokumentacije.

2.13. Spremembe in dopolnitve razpisne dokumentacije

Naročnik si pridržuje pravico pred skrajnim rokom za oddajo ponudb, vendar ne pozneje kot štiri dni pred iztekom roka za oddajo ponudb, spremeniti ali dopolniti razpisno dokumentacijo in to objaviti na portalu javnih naročil in svoji spletni strani. Podpisano kopijo vsake spremembe oz. dopolnitve morajo ponudniki priložiti svoji ponudbi kot sestavni del razpisne dokumentacije.

Naročnik bo po potrebi podaljšal rok za oddajo prijav, da bo ponudnikom omogočil upoštevanje dopolnitev. S premaknitvijo roka za oddajo prijav se pravice in obveznosti naročnika in prijaviteljev vežejo na nove roke, ki posledično izhajajo iz podaljšanega roka za oddajo ponudb.

2.14. Finančno zavarovanje za resnost ponudbe

Kot garancijo za resnost ponudbe, mora ponudnik ob ponudbi predložiti bianco podpisano in žigosano menico z menično izjavo s pooblastilom za izpolnitev in unovčenje »brez protesta« in plačljivo na prvi poziv v višini 7.000,00 z veljavnostjo do 23.9.2014. V primeru, da se rok oddaje naročila zaradi revizije podaljša, bo moral ponudnik izročiti naročniku novo menico z menično izjavo z ustrezno podaljšano veljavnostjo.

V primeru, da ponudnik odda skupno ponudbo s partnerji je lahko naročnik zavarovanja vodilni partner ali pa več partnerjev, v vsakem primeru pa morajo biti izpolnjene vse zahteve (višina, veljavnost,…), ki so določene v teh navodilih.

2.15. Finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti

Ponudnik mora razpisni dokumentaciji priložiti izjavo (OBR- 15), da bo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti priskrbel finančno zavarovanje.

Izvajalec mora najkasneje v roku 10 dni od podpisa pogodbe s strani naročnika, kot pogoj za veljavnost pogodbe, naročniku izročiti dve brezpogojni bančni garanciji ali kavcijsko zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v zahtevani obliki, glede na vzorec iz razpisne dokumentacije, v višini 5% od pogodbene vrednosti (brez DDV), ki velja še 30 dni po preteku roka za dokončanje del oziroma do predložitve veljavne garancije oz. kavcijskega zavarovanja za odpravo napak v garancijski dobi.

V primeru, da izvajalec ne predloži bančne garancije oz. kavcijskega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, bo naročnik unovčil finančno zavarovanje za resnost ponudbe.

2.16. Finančno zavarovanje za odpravo napak v garancijski dobi

Ponudnik mora razpisni dokumentaciji priložiti izjavo (OBR-16), da bo za odpravo napak v garancijski dobi priskrbel bančno garancijo oz. kavcijsko zavarovanje.

Izvajalec bo izročil naročniku izročil dve bančni garanciji oz. kavcijski zavarovanji za odpravo napak v garancijski dobi pred potekom veljavnosti bančne garancije oz. kavcijskega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

Ponudnik mora podati izjavo, da bo za odpravo napak v garancijski dobi priskrbel dve nepreklicni bančni garanciji oz. kavcijski zavarovanji v vrednosti 5% pogodbene cene brez DDV, unovčljivo na prvi poziv z rokom veljavnosti še 30 dni po pogodbeno dogovorjenem garancijskem roku.

Dokler naročnik ne prejme bančne garancije oz. kavcijskega zavarovanja za odpravo napak v garancijski dobi, ne bo izplačal končnega računa. V primeru, da naročnik ne prejme bančne garancije oz. kavcijskega zavarovanja za odpravo napak v garancijski dobi, bo unovčil finančno zavarovanje za dobro izvedbo del.

2.17. Zavarovanje odgovornosti

Izvajalec se zaveže zavarovati predmet te pogodbe zoper vse zavarovalne rizike pri pristojni zavarovalnici za čas izvajanja pogodbenih del do uspešne predaje predmeta te pogodbe naročniku.

2.18. Ponudbena cena in določitev valute

Ponudba mora biti izdelana po načelu »funkcionalni ključ v roke«.

Določba »funkcionalni ključ v roke« po tej ponudbi pomeni, da obsega ponudbena cena tudi vrednost vseh nepredvidenih del in presežnih del in da je izključen vpliv manjkajočih del na ponudbeno ceno.

Cene na enoto ne smejo vsebovati davka. Davek na dodano vrednost mora biti prikazan ločeno.

Če bo ponudnik ponudil neobičajno nizko ceno, bo naročnik ravnal skladno z določili 49. člena ZJN-2, preden bo takšno ponudbo zavrnil. Kandidati lahko ponudijo le javno naročilo v celoti.

Pri sestavi ponudbenega predračuna mora ponudnik-izvajalec naslednja določila:

1. Vsa dela se morajo izvajati po določilih veljavne zakonodaje, tehničnih predpisih normativih standardih in navodilih, ki veljajo v Republiki Sloveniji.

2. Ponudbena cena mora vključevati vse stroške za:

• izvajalčevo opremo (vozila, stroji in naprave), transport, delavce, vodstvo, materiale, montažo, zavarovanja, davke in dajatve in vse ostale stroške, ki so potrebni za izvedbo del, skupaj z vsemi splošnimi riziki, odgovornostmi in obveznostmi,

• izdelavo načrta organizacije gradbišča skladno z Zakonom o graditvi objektov in Pravilnikom o gradbiščih; organizacijo (načrt, vzpostavitev, funkcioniranje, pospravilo, varovanje) in ureditev gradbišča, za kar mora izvajalec sam poiskati prostor . Prav tako mora izvajalec pred pričetkom del na lastne stroške pridobiti vse podatke o obstoječih komunalnih vodih, ker bo sicer odgovarjal za škodo, če bo le-te kakorkoli poškodoval,

• izdelavo označitve gradbišča z gradbiščno tablo skladno z Zakonom o graditvi objektov in Pravilnikom o gradbiščih

• pridobitev izjav izvajalcev potrebnih za uspešno primopredajo pogodbenih del,

• vsa pripravljalna in zaključna dela

• ureditev, ograditev in zavarovanje gradbišča za čas gradnje (gradbiščna tabla, načrt ureditve gradbišča,….), zaščita gradbišča pri izkopu, urejanje zač. prehodov za pešce, urejanje prometa na prekopih cestišča/pločnikov za čas gradnje

• dobavo in izdelavo delovnih odrov, pomožni odrov, varovalnih odrov…..

• izdelavo elaboratov cestnih zapor in pridobitev dovoljenj in soglasji (Izdelava elaborata prometne ureditve ter pridobitev soglasja in izvedba zapore ceste za čas gradnje,…)

• postavitev in vzdrževanje cestnih zapor in prometne signalizacije v času gradnje

• zavarovanje prometa med gradnjo (postavitev zaščitne ograje in premostitvenih objektov za pešce in ostali promet)

• odstranitev vseh za potrebe gradnje postavljene provizorije in vse ostanke začasnih deponiji. Neuporabni odvečni material je odlagati na trajne deponije, ki jo zagotovi izvajalec

• odvoz vseh odstranjenih materialov in izkopane zemljine ter vse s tem povezane stroške, vključno s stroški za sprotno čiščenje vozišč, stroške za formiranje deponij oziroma plačilo vseh stroškov za uporabo odlagališč ter pridobitev vseh potrebnih dovoljenj in soglasij,

• izdelavo in dostavo dokazila o zanesljivosti objekta in navodila za vzdrževanje in obratovanje sistema

2.19. Rok plačila in način obračunavanja del

Naročnik bo pogodbena dela plačal 30. dan po uradno prejetem in potrjenem računu. Plačilo prične teči naslednji dan po prejemu računa.

Isti plačilni pogoji veljajo tudi za podizvajalce.

Izvajalec mora svojemu računu obvezno priložiti račune svojih podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil.

Naročnik bo skladno z 71. členom ZJN-2 podizvajalcem sam neposredno izvedel plačila.

2.20. Prevzem

Naročnik bo delo prevzel v 10 dneh od obvestila o dokončanju del. Ob prevzemu se napiše zapisnik.

2.21. Veljavnost ponudbe

Ponudba brez kakršnihkoli popravkov ponudbenih cen mora veljati do 23.9.2014. V primeru krajšega roka veljavnosti ponudbe, se le-ta izloči.

V primeru vloženega zahtevka za revizijo so ponudniki vezani na ponudbo do sklenitve pogodbe z izbranim ponudnikom oziroma drugačne odločitve naročnika ali Državne revizijske komisije, kar pomeni tudi podaljšanje veljavnosti bančne garancije za resnost ponudbe.

2.22. Variantne ponudbe

Variantne ponudbe niso dopustne.

2.23. Oblika in podpisovanje ponudb

Ponudnik mora pripraviti ponudbo v skladu z navodili in na obrazcih te razpisne dokumentacije. Od ponudnika se pričakuje, da bo skrbno pregledal celotno razpisno dokumentacijo.

Ponudniku je prepovedano kakorkoli spreminjati in dopolnjevati razpisno dokumentacijo. V nasprotnem primeru je materialno in kazensko odgovoren.

Ponudnik mora skrbno izpolniti, podpisati in žigosati celotno natisnjeno razpisno dokumentacijo.

Ponudnik natisne razpisno dokumentacijo, ki je objavljena na spletni strani Mestne občine Nova Gorica, v PDF obliki in jo izpolni.

Vsa razpisna dokumentacija mora biti zložena po vrstnem redu, pravilno in čitljivo izpolnjena, parafirana, podpisana in žigosana, kot se zahteva v razpisni dokumentaciji.

2.24. Način, kraj in rok za predložitev ponudb

Zaprte kuverte je potrebno oddati opremljene z etiketo za naslavljanje ponudbe iz razpisne dokumentacije.

Na vseh ovitkih mora biti navedena firma in točen naslov. V kolikor vsak izvod ponudbe obsega več ovitkov, morajo le-ti biti oštevilčeni.

Za pravočasno oddano ponudbo se šteje ponudba, ki prispe priporočeno po pošti na naslov naročnika ali je oddana osebno na naslov Mestna občina Nova Gorica, Trg Xxxxxxx Xxxxxxxx 1, 5000 Nova Gorica, v I. nadstropje soba 36 - v glavno pisarno Mestne občine Nova Gorica do srede 23.7.2014 do vključno 10.00 ure.

Celotna ponudbena dokumentacija mora biti zvezana z vrvico v celoto ali zapečatena ali drugače zaščitena tako, da posameznih listov oziroma prilog ni možno naknadno vložiti, odstraniti ali zamenjati brez vidne poškodbe listov ali pečata, ter da je omogočeno listanje tako opremljene dokumentacije.

Obrazci morajo biti med seboj ločeni z vmesnimi kartoni.

2.25. Nepravočasno dostavljene ponudbe

Vsaka ponudba, ki jo prejme naročnik po izteku roka za oddajo ponudb, bo nepravočasna in se bo z navedbo, da je nepravočasna, neodprta vrnila pošiljatelju.

2.26. Spremembe, dopolnitve in umik ponudbe

Ponudnik sme spremeniti, dopolniti ali umakniti ponudbo po predložitvi ponudbe, pod pogojem, da je poslal naročniku spremembo, dopolnitev ali umik ponudbe pred skrajnim rokom za predložitev ponudb. Na ovoju, ki mora biti opremljen kot velja za ponudbo, mora biti označeno tudi, da gre za spremembo, dopolnitev ali umik.

V primeru, da ponudnik pravočasno pošlje spremembo ali dopolnitev ponudbe, jo bo strokovna komisija odprla in prebrala pred odprtjem osnovne ponudbe.

V primeru, da ponudnik umakne svojo ponudbo po poteku roka za oddajo ponudb, bo naročnik unovčil finančno zavarovanje za resnost ponudbe, kot tudi v primeru, ko ponudnik, kljub pozivu naročnika, ne sklene pogodbe o izvedbi javnega naročila.

Javno odpiranje ponudb bo v sredo 23.7.2014 ob 11.00 uri v poslovnih prostorih naročnika, steklena dvorana v prvem nadstropju Mestne občine Nova Gorica, Trg Xxxxxxx Xxxxxxxx 1, 5000 Nova Gorica.

Odpiranje ponudb bo vodila strokovna komisija, imenovana s sklepom župana.

Prisotni predstavniki ponudnikov morajo pred začetkom javnega odpiranja ponudb komisiji izročiti pisna pooblastila za sodelovanje na javnem odpiranju.

Predstavniki ponudnikov, ki so registrirani za zastopanje, pooblastila ne potrebujejo. Nepooblaščeni predstavniki ponudnikov ne morejo opravljati dejanj, ki pomenijo zastopanje ponudnika.

2.27. Izločitev ponudb, ustavitev postopka, zavrnitev vseh ponudb, odstop od izvedbe javnega naročila

Naročnik si pridržuje pravico do izločitve ponudb, ustavitve postopka, zavrnitve vseh ponudb ali odstopa od izvedbe javnega naročila, v skladu z določili 80. člena ZJN-2.

2.28. Zaupnost podatkov

Naročnik bo kot poslovno skrivnost ali kot tajnost varoval le tiste podatke v ponudbi, ki so označeni kot poslovna skrivnost oziroma tajnost in ki jih kot takšne opredeljuje veljavna zakonodaja. Javni podatki so količina iz specifikacije, cena na enoto, vrednost posamezne postavke in skupna vrednost iz ponudbe, v primeru merila ekonomsko najugodnejše ponudbe pa tisti podatki, ki so vplivali na razvrstitev ponudbe v okviru drugih meril.

2.29. Izključitev ponudnikov, ki so sodelovali pri pripravi dokumentacije

Ponudnik ne sme biti posredno ali neposredno povezan s svetovalci ali katero koli osebo, ki je pripravljala načrt, specifikacije in drugo dokumentacijo, na katerega se nanaša razpis.

2.30. Dopustne dopolnitve ponudb

Naročnik bo v primeru formalno nepopolne ponudbe, v kolikor določenega dejstva ne bo mogel sam preveriti, dopustil in omogočil dopolnitev take ponudbe v skladu z določili 78. člena ZJN-

2. Ponudnik ne bo smel spreminjati skupne vrednosti ponudbe.

Če ponudnik v roku, ki mu ga bo določil naročnik, ne bo ustrezno dopolnil ponudbe, bo naročnik tako ponudbo izločil.

2.31. Tuji ponudniki

Vsa dokumentacija je v slovenskem jeziku in je naročnik ne prevaja za tuje ponudnike.

Ponudniki s sedežem v tuji državi morajo izpolnjevati enake pogoje kot ponudniki s sedežem v Republiki Sloveniji. Ponudniki s sedežem v tuji državi morajo predložiti zahtevana ustrezna dokazila pristojnih institucij.

Če ni drugače določeno, tuji ponudnik izkaže izpolnjevanje pogojev s fotokopijami dokazil, ki odražajo aktualno pravnorelevantno stanje. V primeru, da pristojni organi tuje države ne izdajajo tovrstnih dokazil, ponudnik predloži lastno pisno izjavo, overjeno pred pristojnim organom države, kjer ima tak ponudnik svoj sedež (Upravnim ali sodnim organom, notarjem ali pristojno strokovno ali trgovinsko zbornico) ali pisno izjavo, dano pod kazensko in materialno odgovornostjo, če tako določa nacionalni zakon.

Tako dokazila pristojnih institucij kot tudi overjene izjave tujega ponudnika morajo biti prevedene v slovenski jezik. Predložen mora biti prevod slovenskega sodnega tolmača.

V kolikor ima ponudnik sedež v tujini, mora v obrazcu 1 (ponudba) podatki o ponudniku, hkrati

navesti tudi pooblaščenca za vročanje v Republiki Sloveniji.

2.32. Odločitev o oddaji naročila

Naročnik bo ponudnikom posredoval pisno odločitev o oddaji naročila z utemeljitvijo za zavrnitev ponudbe ponudnika, ki ni bil izbran in prednosti sprejete ponudbe v razmerju do neizbranega ponudnika.

2.33. Preveritev ponudbe

Naročnik bo najkasneje pred sklenitvijo pogodbe o oddaji javnega naročila preveril obstoj in vsebino podatkov iz izbrane ponudbe oziroma druge navedbe iz ponudbe.

V kolikor bo naročnik ugotovil, da je izbrani ponudnik v ponudbi predložil neresnična in zavajajoča dokazila, je dolžan ponudnika izločiti iz nadaljnjega postopka.

2.34. Pogodbena kazen

Naročnik bo v primeru zamude pri izvajanju pogodbenih del izvajalcu zaračunal pogodbeno kazen v višini 0,5% pogodbene cene (z DDV) za vsak dan zamude, vendar ne več kot 10% pogodbene cene.

2.35. Sklenitev pogodbe

Če se ponudnik v tem roku ne odzove na podpis pogodbe, se šteje, da je odstopil od ponudbe, naročnik pa bo unovčil finančno zavarovanje za resnost ponudbe.

2.36. Zahtevek za revizijo

Zoper vsebino objave ali razpisno dokumentacijo lahko ponudnik vloži zahtevo za predrevizijski postopek v osmih delovnih dneh od dneva objave obvestila o javnem naročilu. Zahtevek za predrevizijski postopek se vloži v dveh izvodih pri naročniku. S kopijo zahtevka za predrevizijski zahtevek vlagatelj obvesti tudi Ministrstvo za finance, sektor za javna naročila in koncesije.

Zahtevek za predrevizijski postopek se vloži pisno neposredno pri naročniku, po pošti priporočeno s povratnico, ali v elektronski obliki, če je overjen s kvalificiranim potrdilom.

2.37. Reference

Ponudnik mora kot obvezni pogoj predložiti najmanj dve (2) primerljivi referenci, ki jih je v obdobju zadnjih treh let od datuma objave tega naročila uspešno izvedel. Vrednost posameznega izvedenega naročila mora biti najmanj 40.000,00 EUR (brez DDV).

Naročnik si pridržuje preverjati reference in njihovo oceno pri naročnikih. Reference so pogoj za sodelovanje v postopku Javnega naročila in niso predmet meril.

2.38. Merila za izbiro najugodnejšega ponudnika

Merilo za izbiro najugodnejšega ponudnika je najnižja cena. Naročnik bo izbiro najugodnejšega ponudnika opravil na osnovi prejetih ponudb, ob izpolnjevanju vseh zahtevanih pogojev.

V primeru enake ponujene najnižje cene med dvema ali več ponudniki, ki sta oz. so predložili popolno ponudbo, bo naročnik pred odločitvijo o oddaji javnega naročila najugodnejšemu ponudniku, predhodno s tema oz. temi ponudniki izvedel pogajanja glede cene.

2.39. Pogoji za popolno ponudbo

Za formalno popolnost mora ponudnik predložiti:

- Originalno razpisno dokumentacijo, ki je podpisana in žigosana na vsaki strani s strani ponudnika;

- Izpolnjen, podpisan in žigosan obrazec ponudbe z obveznimi prilogami (OBR-1 in OBR-1A),

- Izpolnjene, podpisane in žigosane izjave oziroma dokazila (OBR-2 do OBR-22, razen OBR-18) ter druga zahtevana dokazila iz razpisne dokumentacije,

- Izpolnjen, podpisan in žigosan vzorec pogodbe,

- Finančno zavarovanje za resnost ponudbe in originalno izjavo ponudnika, da bo priskrbel dve garanciji za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti in odpravo pomanjkljivosti v garancijski dobi;

- Originalen sklenjen pravni akt (pogodba) o skupnem nastopanju v primeru skupne ponudbe,

- Vsa parafirana vprašanja in odgovore naročnika, ki so objavljeni na portalu javnih naročil

Finančno zavarovanje za resnost ponudbe je pogoj za sodelovanje na javnem razpisu in ni predmet formalnega dopolnjevanja razpisne dokumentacije.

2 POGOJI ZA UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI

Naročnik bo priznal sposobnost na osnovi izpolnjevanja naslednjih pogojev:

A. Osnovna sposobnost

• da ponudnik, v kolikor gre za pravno osebo ali njegov zakoniti zastopnik, ni bil pravnomočno obsojen zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku ( Uradni list RS št. 50/12 – UPB; v nadaljnjem besedilu :KZ-1):

- sprejemanje podkupnine pri volitvah (157. člen KZ-1),

- goljufija (211. člen KZ-1),

- protipravno omejevanje konkurence (225. člen KZ-1),

- povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem (226. člen KZ-1),

- oškodovanje upnikov (227. člen KZ-1),

- poslovna goljufija (228. člen KZ-1),

- goljufija na škodo Evropske unije (229. člen KZ-1),

- preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti (230. člen KZ-1),

- preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji (231. člen KZ-1),

- preslepitev kupcev (232. člen KZ-1),

- neupravičena uporaba tuje oznake ali modela (233. člen KZ-1),

- neupravičena uporaba tujega izuma ali topografije (234. člen KZ-1),

- ponareditev ali uničenje poslovnih listin (235. člen KZ-1),

- izdaja ali neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti ( 236. člen KZ-1),

- zloraba informacijskega sistema (237. člen KZ-1),

- zloraba notranje informacije (238. člen KZ-1),

- zloraba trga finančnih instrumentov ( 239. člen KZ-1),

- zloraba položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti ( 240. člen KZ-1),

- nedovoljeno sprejemanje daril ( 241. člen KZ-1),

- nedovoljeno dajanje daril ( 242. člen KZ-1),

- ponarejanje denarja (243. člen KZ-1),

- ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev ( 244. člen KZ-1),

- pranje denarja (245. člen KZ-1),

- zloraba negotovinskega plačilnega sredstva (246. člen KZ-1),

- uporaba ponarejenega negotovinskega plačilnega sredstva (247. člen KZ-1),

- izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje (248. člen KZ-1),

- davčna zatajitev (249. člen KZ-1),

- tihotapstvo (250. člen KZ-1),

- izdaja tajnih podatkov (260. člen KZ-1),

- jemanje podkupnine (261. člen KZ-1),

- dajanje podkupnine (262. člen KZ-1),

- sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje (263. člen KZ-1),

- dajanje daril za nezakonito posredovanje (264. člen KZ-1),

- hudodelsko združevanje (294. člen KZ-1).

V zvezi z navedenim morajo ponudniki priložiti dokazila iz uradne evidence (za ponudnika kot pravno osebo in vse njegove zakonite zastopnike). Namesto dokazila lahko ponudnik v OBR-19 izpolni podatke za ponudnika kot pravno osebo in vse ponudnikove zakonite zastopnike z njihovimi osebnimi podatki in z natančno navedbo naziva in naslova organa, ki vodi uradno evidenco o teh podatkih.

Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, morajo predložiti dokazila, da niso storili navedenih dejanj. Če država, v kateri ima prijavitelj svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, lahko gospodarski subjekt da zapriseženo izjavo

prič ali zapriseženo izjavo zakonitega zastopnika gospodarskega subjekta.

• Da kandidat ali ponudnik na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2, 81.a člena ZJNVETPS oziroma 73. člena ZJNPOV,

• Da kandidat ali ponudnik na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika, nima neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 EUR ali več.

• da kandidat ali ponudnik ni v postopku prisilne poravnave ali zanj ni bil podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave in sodišče o tem predlogu še ni odločilo,

• da kandidat ali ponudnik ni v stečajnem postopku ali zanj ni bil podan predlog za začetek stečajnega postopka in sodišče o tem predlogu še ni odločilo,

• da kandidat ali ponudnik ni v postopku prisilnega prenehanja, zanj ni bil podan predlog za začetek postopka prisilnega prenehanja in sodišče o tem predlogu še ni odločilo, z njegovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče ali ni opustil poslovne dejavnosti ali ni v katerem koli podobnem položaju,

• da kandidat ali ponudnik ni bil s pravnomočno sodbo v kateri koli državi obsojen na prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem,

• da kandidatu ali ponudniku naročnik ne more dokazati velike strokovne napake ali hujše kršitve poklicnih pravil, (kot večja strokovna napaka se šteje napaka, za katero je naročnik zadevnega postopka javnega naročila ponudniku unovčil bančno garancijo za dobro izvedbo del, v primeru, ko je naročnik ponudniku odpovedal pogodbo zaradi slabe izvedbe del, zamude ali druge kršitve s strani izvajalca)

• da ponudnik ali kandidat ni pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena ZJN-2, v tem ali predhodnih postopkih namerno podal zavajajoče razlage ali teh informacij ni zagotovil.

• da na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudbe predmetnega javnega naročila, niso uvrščeni v evidenco poslovnih subjektov iz. 35. Xxxxx Xxxxxx o integriteti in preprečevanju korupcije (uradni list RS, št. 43/11 – ZintPK-UPB2).

Dokazila pod točko A: Ponudnik predloži podpisano izjavo (OBR-2) z dokazili, ki so zahtevana.

B. Poklicna sposobnost

• Da ima ponudnik veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi države članice, v kateri je registrirana dejavnost o vpisu v register poklicev ali trgovski register.

• Da ima veljavno dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, če je za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega zakona takšno dovoljenje potrebno, ali morajo biti člani posebne organizacije, da bi lahko v državi, v kateri imajo svoj sedež, opravljali storitev

Dokazila pod točko B: Ponudnik predloži podpisano izjavo (OBR-2) z dokazili, ki so zahtevana.

C. Ekonomska in finančna sposobnost

• Da ponudnik/partner v zadnjih šestih mesecih do datuma objave javnega naročila na Portalu javnih naročil RS ni imel blokiranega nobenega transakcijskega računa.

Dokazilo: Potrdilo vseh bank, pri katerih ima ponudnik/partner odprte račune, iz katerih je razvidna morebitna blokada računov v zadnjih šestih mesecih do datuma objave tega javnega naročila.

Velja originalno potrdilo banke, ki ga mora predložiti ponudnik skupaj s ponudbo.

Ponudniki s sedežem v tujini morajo predložiti dokazilo ali drugo enakovredno potrdilo, da niso imeli blokiranih TRR v zadnjih šestih mesecih do datuma objave tega naročila.

Če bo naročnik ugotovil, da so imeli ponudniki v tem obdobju blokiran katerikoli TRR, jih bo izločil iz postopka oddaje javnega naročila.

D. Tehnična in kadrovska sposobnost

• Ponudnik/partner mora izpolnjevati formalne, kadrovske in tehnične pogoje, imeti ustrezna pooblastila, profesionalne in tehnične zmožnosti, finančne vire, licence, reference, opremo in druge pripomočke, izkušnje, ugled ter zaposlene z ustreznimi izkušnjami in strokovnim znanjem, ki bodo sposobni izvesti razpisana dela.

V primeru, da se ponudnik sklicuje na kadrovske in tehnične pogoje partnerjev, mora ponudbi priložiti dokazilo, da bo imel na voljo sredstva, potrebna za izvedbo naročila. Kot dokazilo mora obvezno priložiti pisni dogovor, sklenjen za ta namen.

Če v teh navodilih za posamezne listine oziroma pisna dokazila ni drugače določeno, zadošča predložitev neoverjene fotokopije listine oziroma pisnega dokazila, vendar morajo odražati dejansko stanje in ustrezati vsebini originala. Naročnik bo lahko pred sklenitvijo pogodbe o oddaji naročila preveril obstoj in vsebino podatkov iz izbrane ponudbe oziroma drugih navedb iz ponudbe.

3 PONUDBA OBR-1

PONUDBA ŠT. z dne

Ponudba se nanaša (ustrezno obkroži)

1) SPLOŠNI PODATKI O PONUDNIKU/PRIJAVITELJU

Naziv
Naslov in sedež
Odgovorna oseba za podpis pogodbe
Kontaktna oseba
Telefon in telefax kontaktne osebe	tel. št.:	faks št.:
E-mail
Transakcijski računi



Matična številka
Pristojni davčni urad
ID številka za DDV

REGISTRACIJA IN DEJAVNOSTI PONUDNIKA

Registrski podatki
Popolna firma
	Številka	Datum	Registrsko sodišče
Prva registracija
Zadnja sprememba
Spremembe registrskih podatkov, ki še niso vpisane v register
Opis
Dejavnosti
Klasifikacijska oznaka po NACE	Opis dejavnosti

2) PONUDBENA CENA

V skladu z razpisnimi pogoji in razpisno dokumentacijo bomo razpisana dela izvedli za naslednjo ponudbeno ceno

Ponujena cena za dobavo in postavitev sistema za elektronsko sledenje in obveščanje potnikov v JPP v Mestni občini Nova Gorica in občini Šempeter – Vrtojba:

SKUPAJ PONUDBENA CENA BREZ DDV

……………………………………………..EUR

DDV

……………………………………………..EUR

SKUPAJ

……………………………………………..EUR

Ponudbena cena je fiksna in nespremenljiva do končanja del.

3) NAČIN IZVAJANJA DEL (ustrezno obkrožite)

Izjavljamo, da bomo prevzete pogodbene obveznosti opravili:

- Samostojno, brez podizvajalcev

- S partnerji v skupni ponudbi – priloga OBR 1-A

- S podizvajalci

- S podizvajalcem, ki v razmerju do nas izpolnjuje kriterije za povezano družbo po Zakonu o gospodarskih družbah

Izjavljamo, da bomo sami izvedli % pogodbenih obveznosti, podizvajalcem pa oddali

% pogodbenih obveznosti. (izpolniti v primeru podizvajalcev)

ZAVEZUJEMO SE, da bomo v skladu s pogoji te razpisne dokumentacije pravočasno sklenili pogodbe s podizvajalci.

4) VELJAVNOST PONUDBE

Ponudba je veljavna 60 dni od skrajnega roka za oddajo ponudb. V primeru vloženega zahtevka za revizijo smo vezani na ponudbo do sklenitve pogodbe oziroma drugačne odločitve naročnika ali Državne revizijske komisije, kar pomeni tudi podaljšanje veljavnosti finančnega zavarovanja za resnost ponudbe.

Ponudba mora veljati najmanj do 23.9.2014. V primeru krajšega roka veljavnosti ponudbe, se ponudba izloči.

5) ROK IZVEDBE DEL

S pogodbenimi deli smo pripravljeni pričeti takoj po podpisu pogodbe in uvedbi v delo in jih dokončati v pogodbeno dogovorjenem roku v skladu s potrjenim finančnim in terminskim planom.

Izjavljamo, da priloge k ponudbi predstavljajo sestavni del naše ponudbe. Ime in naslov pooblaščenca v Republiki Sloveniji za vročitve

(izpolni ponudnik, ki ima sedež izven Republike Slovenije)

Datum:

Žig:

Podpis:

Priloge:

- Sklenjena pogodba o skupni izvedbi del v primeru skupne ponudbe

Opozorilo:

- Sestavni del tega obrazca so tudi sklenjen pravni akt o skupni izvedbi pogodbenih obveznosti v primeru skupne ponudbe.

- Če podpisnik ponudbe ni ista oseba kot zakoniti zastopnik ponudnika, mora predložiti veljavno pooblastilo /original ali notarsko overjeno/.

3.1 PARTNER V SKUPNI PONUDBI

OBR-1A

1) PODATKI O PARTNERJU

Naziv
Naslov in sedež
Odgovorna oseba za podpis pogodbe
Kontaktna oseba
Telefon in telefax kontaktne osebe	tel. št.:	faks št.:
E-mail
Transakcijski računi



Matična številka
ID številka za DDV

2) PREVZETA DELA IN VREDNOST TEH DEL

V skladu z razpisnimi pogoji in razpisno dokumentacijo bomo kot partner v skupni ponudbi izvedli naslednja dela:

, kar predstavlja

% razpisanih del, v vrednosti EUR brez DDV.

ZAVEZUJEMO SE, da bomo v skladu s pogoji te razpisne dokumentacije pravočasno sklenili pogodbe s podizvajalci.

3) NAČIN IZVAJANJA DEL

Izjavljamo, da bomo kot partner v skupni ponudbi prevzete pogodbene obveznosti opravili:

- Samostojno, brez podizvajalcev

- S podizvajalci

- S podizvajalcem, ki v razmerju do nas izpolnjuje kriterije za povezano družbo po Zakonu o gospodarskih družbah

Izjavljamo, da bomo sami izvedli % pogodbenih obveznosti, podizvajalcem pa oddali

% pogodbenih obveznosti. (izpolniti v primeru podizvajalcev)

ZAVEZUJEMO SE, da bomo v skladu s pogoji te razpisne dokumentacije pravočasno sklenili pogodbe s podizvajalci.

4) VELJAVNOST PONUDBE

Ponudba mora veljati najmanj do 23.9.2014. V primeru krajšega roka za veljavnosti ponudbe, se ponudba izloči.

Izjavljamo, da priloge k ponudbi predstavljajo sestavni del naše ponudbe.

Datum:

Žig:

Podpis:

OPOZORILO:

- Vsak partner v skupni ponudbi izpolni obrazec OBR-1A

- Partner v skupni ponudbi mora z vodilnim partnerjem obvezno skleniti pogodbo o skupnem nastopanju kot zavezujoč pravni akt in mora biti priložen k ponudbi kot pogoj za popolno ponudbo.

- Če podpisnik ponudbe ni ista oseba kot zakoniti zastopnik ponudnika, mora predložiti veljavno pooblastilo (original ali notarsko overjeno)

3.2 OBR-1B

PONUDNIK

Podatki o podizvajalcih, ki jim bo ponudnik oddal posel v podizvajanje

	Podizvajalec (naziv, polni naslov)	Vsaka vrsta del, ki jih bo izvedel podizvajalec oz. dobavljenega materiala	Podizvajalec v razmerju do ponudnika izpolnjuje kriterije za povezano družbo po Zakonu o gospodarskih družbah DA / NE	Vrednost del v EUR- brez DDV
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

V primeru večjega števila podizvajalcev, se izpolni ustrezno število obrazcev.

Vsak navedeni podizvajalec mora izpolniti obrazce OBR-2A, OBR-4, OBR-7, OBR-20.

Podatki bodo sestavni del pogodbe.

Podizvajalec mora tako kot ponudnik izpolnjevati pogoje za priznanje osnovne sposobnosti, v nasprotnem primeru podizvajalec ne sme sodelovati pri izvedbi javnega naročila. Izpolnjevanje ostalih naročnikovih pogojev za izpolnjevanje sposobnosti (ekonomsko finančni in kadrovsko tehnični pogoji) se, če ni pri posameznem pogoju določeno drugače, ugotavljajo za ponudnika in podizvajalca posebej.

Ponudnik ne more prenesti nobene svoje pogodbene obveznosti na tretjo osebo brez predhodnega pisnega soglasja naročnika.

Ponudnik s podpisom pogodbe pooblašča naročnika, da na podlagi potrjenega računa neposredno plačuje podizvajalcem navedenim v pogodbi.

Ponudnik se zavezuje, da bo svojemu računu obvezno priložil račune svojih podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil.

V primeru, da se po sklenitvi pogodbe o izvedbi javnega naročila zamenja podizvajalec, ali

če ponudnik sklene pogodbo z novim podizvajalcem, mora ponudnik, ki je sklenil pogodbo z naročnikom, le-temu v 5 dneh po spremembi predložiti:

− svojo izjavo, da je poravnal vse neposredne obveznosti prvotnemu podizvajalcu,

− pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno novemu podizvajalcu,

− soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu ter

− vso dokumentacijo, ki se jo zahteva v razpisni dokumentaciji za podizvajalce.

Podizvajalec mora podati soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto ponudniku poravna terjatve neposredno podizvajalcu (OBR-7).

Naročnik bo v pogodbo z izbranim ponudnikom vnesel določilo, da ponudnik pooblasti naročnika, da na podlagi potrjenega računa neposredno plačuje podizvajalcem.

Kraj in datum:

Ponudnik

Žig in podpis zakonitega zastopnika ali pooblaščene osebe

3.3 OBR-2

Ločeno izpolnita ponudnik in partner v skupni ponudbi Ponudnik oz. partner

IZJAVA

Ponudnika/partnerja o izpolnjevanju in sprejemanju pogojev za izvedbo javnega naročila

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo:

• da nismo bili pravnomočno obsojeni, (ponudnik, v kolikor gre za pravno osebo ali njegov zakoniti zastopnik), zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS št. 50/12 – UPB; v nadaljnjem besedilu: KZ-1):

- sprejemanje podkupnine pri volitvah (157. člen KZ-1),

- goljufija (211. člen KZ-1),

- protipravno omejevanje konkurence (225. člen KZ-1),

- povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem (226. člen KZ-1),

- oškodovanje upnikov (227. člen KZ-1),

- poslovna goljufija (228. člen KZ-1),

- goljufija na škodo Evropske unije (229. člen KZ-1),

- preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti (230. člen KZ-1),

- preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji (231. člen KZ-1),

- preslepitev kupcev (232. člen KZ-1),

- neupravičena uporaba tuje oznake ali modela (233. člen KZ-1),

- neupravičena uporaba tujega izuma ali topografije (234. člen KZ-1),

- ponareditev ali uničenje poslovnih listin (235. člen KZ-1),

- izdaja ali neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti ( 236. člen KZ-1),

- zloraba informacijskega sistema (237. člen KZ-1),

- zloraba notranje informacije (238. člen KZ-1),

- zloraba trga finančnih instrumentov ( 239. člen KZ-1),

- zloraba položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti ( 240. člen KZ-1),

- nedovoljeno sprejemanje daril ( 241. člen KZ-1),

- nedovoljeno dajanje daril ( 242. člen KZ-1),

- ponarejanje denarja (243. člen KZ-1),

- ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev ( 244. člen KZ-1),

- pranje denarja (245. člen KZ-1),

- zloraba negotovinskega plačilnega sredstva (246. člen KZ-1),

- uporaba ponarejenega negotovinskega plačilnega sredstva (247. člen KZ-1),

- izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje (248. člen KZ-1),

- davčna zatajitev (249. člen KZ-1),

- tihotapstvo (250. člen KZ-1),

- izdaja tajnih podatkov (260. člen KZ-1),

- jemanje podkupnine (261. člen KZ-1),

- dajanje podkupnine (262. člen KZ-1),

- sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje (263. člen KZ-1),

- dajanje daril za nezakonito posredovanje (264. člen KZ-1),

- hudodelsko združevanje (294. člen KZ-1).

V zvezi z navedenim morajo ponudniki priložiti dokazila iz uradne evidence (za ponudnika kot pravno osebo in vse njegove zakonite zastopnike). Namesto dokazila lahko ponudnik v OBR-19 izpolni podatke za vse ponudnikove zakonite zastopnike z njihovimi osebnimi podatki in z natančno navedbo naziva in naslova organa, ki vodi uradno evidenco o teh podatkih.

Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, morajo predložiti dokazila, da niso storili navedenih dejanj. Če država, v kateri ima prijavitelj svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, lahko gospodarski subjekt da zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo zakonitega zastopnika gospodarskega subjekta.

• da nismo na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, izločeni iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2, 81.a člena ZJNVETPS oziroma 73. člena ZJNPOV

• da na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi države, v kateri imamo sedež, ali predpisi države naročnika, nimamo neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 EUR ali več.

• da nismo v postopku prisilne poravnave ali zoper nas ni bil podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave in sodišče o tem predlogu še ni odločilo,

• da nismo v stečajnem postopku ali zoper nas ni bil podan predlog za začetek stečajnega postopka in sodišče o tem predlogu še ni odločilo,

• da nismo v postopku prisilnega prenehanja, zoper nas ni bil podan predlog za začetek postopka prisilnega prenehanja in sodišče o tem predlogu še ni odločilo, z našimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče ali nismo opustili poslovne dejavnosti ali nismo v katerem koli podobnem položaju,

• da nismo bili s pravnomočno sodbo v kateri koli državi obsojeni na prestopek v zvezi z našim poklicnim ravnanjem,

• da nam naročnik ne more dokazati velike strokovne napake ali hujše kršitve poklicnih pravil, (kot večja strokovna napaka se šteje napaka, za katero je naročnik zadevnega postopka javnega naročila ponudniku unovčil bančno garancijo za dobro izvedbo del, v primeru, ko je naročnik ponudniku odpovedal pogodbo zaradi slabe izvedbe del, zamude ali druge kršitve s strani izvajalca)

• da nismo pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena ZJN- 2, v tem ali predhodnih postopkih namerno podali zavajajočih razlag ali teh informacij nismo zagotovili.

• da na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudbe predmetnega javnega naročila, nismo uvrščeni v evidenco poslovnih subjektov iz. 35. Xxxxx Xxxxxx o integriteti in preprečevanju korupcije (uradni list RS, št. 43/11 – ZintPK-UPB2).

Naročnik bo preveril zgoraj navedene podatke pred odločitvijo o oddaji naročila in v kolikor bo izpolnjen kateri koli pogoj, bo ponudnika izločil iz nadaljnjega postopka.

Zavezujemo se, da bomo v primeru, če bomo izbrani kot najugodnejši ponudnik, v osmih

(8) dneh od prejema poziva naročnika, le temu posredovali podatke o svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb, gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so z njim povezane družbe (OBR-18), v kolikor te izjave ne predložimo s ponudbo.

• da imamo veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, v skladu s predpisi države članice, v kateri je registrirana dejavnost o vpisu v register poklicev ali trgovski register,

• da imamo veljavno dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, če je za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega zakona takšno dovoljenje potrebno, ali morajo biti člani posebne organizacije, da bi lahko v državi, v kateri imajo svoj sedež, opravljali storitev,

• da v zadnjih šestih mesecih do datuma objave javnega naročila na Portalu javnih naročil RS nismo imeli blokiranega nobenega transakcijskega računa,

• da izpolnjujemo formalne, kadrovske in tehnične pogoje in da imamo ustrezna pooblastila, profesionalne in tehnične zmožnosti, finančne vire, licence, reference, opremo in druge pripomočke, izkušnje, ugled ter zaposlene z ustreznimi izkušnjami in strokovnim znanjem, ki bodo sposobni izvesti razpisana dela,

• da v primeru tega javnega naročila nismo, skupaj s podizvajalci, izdelali oz. sodelovali z izdelovalci pri izdelavi razpisne dokumentacije ali njenih delov, prav tako izdelovalci razpisne dokumentacije niso sodelovali z nami pri pripravi ponudbe,

• da imamo urejeno zavarovanje pred odgovornostjo za škodo v skladu s 33. členom ZGO-1B,

• da bomo glede na že sklenjene pogodbe, v primeru, da bomo izbrani, sposobno kvalitetno izvajati dela razpisanega javnega naročila,

• da bomo naročnika takoj pisno obvestili o morebitnih spremembah zgoraj navedenih okoliščin, ki bodo nastale v katerikoli fazi realizacije razpisanega posla, za katerega se prijavljamo.

IZJAVA o sprejemu pogojev razpisne dokumentacije

S podpisom te izjave potrjujemo, da smo skrbno preučili razpisno dokumentacijo, da smo seznanjeni z vsemi določili Povabila in Navodil ponudnikom za izdelavo ponudbe ter pogoji za udeležbo v postopku javnega naročila, da smo jih razumeli ter soglašamo, da so sestavni del ponudbe.

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da nismo uvrščeni na seznam subjektov, s katerimi na podlagi Sklepa o objavi seznama poslovnih subjektov, s katerimi na podlagi določb Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije, ne smejo poslovati naročniki iz 35. člena ZIntPK-A in na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudbe nismo izločeni iz postopkov JN zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77a. člena ZJN-2, 81.a člena ZJNVETPS oziroma 73. člena ZJNPOV.

Do naročnika ne bomo uveljavljali nobenega odškodninskega zahtevka, če ne bomo izbrani kot najugodnejši ponudnik, kot tudi v primeru, da bo naročnik ustavil postopek, zavrnil vse ponudbe ali odstopil od javnega naročila v skladu z določili ZJN-2.

IZJAVLJAMO,

da so podatki, ki so podani v ponudbeni dokumentaciji resnični in smo jih, če bo naročnik to zahteval, pripravljeni dokazati s predložitvijo ustreznih potrdil.

Naročnika pooblaščamo, da podatke iz javnih evidenc pridobi sam, v kolikor ne bodo priloženi ponudbi.

Kraj in datum:

PONUDNIK/PARTNER:

(žig in podpis zakonitega zastopnika/pooblaščene osebe)

3.4 OBR-2A

IZJAVA

podizvajalca o izpolnjevanju in sprejemanju pogojev za izvedbo javnega naročila

Podizvajalec Sedež (točen naslov): Država registracije Matična številka : Davčna številka Vse številke TRR z navedbo bank, pri katerih so odprti:

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo:

A. Osnovna sposobnost:

1.) da na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi države, v kateri imamo sedež, ali predpisi države naročnika, nimamo neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 EUR ali več.

B. Poklicna sposobnost

Ustrezno izpolnite in obkrožite:

1. Dejavnost lahko opravljamo na podlagi vpisa:

• v Sodni register, pod vložno številko , oz. na osnovi vpisa pri AJPES-u , številka

(velja za ponudnike iz Republike Slovenije)

• v drug register, v skladu s predpisi države:

(velja za tuje podizvajalce)

2. Za opravljanje dejavnosti, ki je predmet naročila smo na podlagi

Zakona pridobili ustrezno dovoljenje, številka , izdano pri dne

Smo člani organizacije: (vpisati le v primeru, če mora biti gospodarski subjekt za opravljanje svoje dejavnosti član posebne organizacije - zbornice, združenja itd.).

3. Za opravljanje dejavnosti, ki je predmet naročila ne potrebujemo posebnega dovoljenja in lahko dejavnost opravljamo že na podlagi vpisa v sodni register oz. vpisa pri AJPES-u.

C. Tehnična in kadrovska sposobnost

1. Izjavljamo, da izpolnjujemo formalne, kadrovske in tehnične pogoje in da imamo ustrezna pooblastila, profesionalne in tehnične zmožnosti, finančne vire, reference, licence, opremo in druge pripomočke, izkušnje, ugled ter zaposlene, ki bodo sposobni izvesti razpisana dela.

Izjavljamo, da ne bomo pričeli z deli, dokler ne sklenemo pogodbe z izbranim ponudnikom in dokler nas ne odobri naročnik javnega naročila in da bomo Mestni občini Nova Gorica v roku petih (5) dni od sklenitve pogodbe z izbranim ponudnikom posredovali kopijo pogodbe, v kolikor tega ne stori sam izbrani ponudnik.

IZJAVA o sprejemanju pogojev razpisne dokumentacije

S podpisom te izjave tudi potrjujemo, da se v celoti strinjamo in sprejemamo razpisne pogoje naročnika.

Izjavljamo, da ima ponudnik do nas poravnane vse svoje obveznosti, zapadle do dneva oddaje ponudbe.

IZJAVA o resničnosti navedb podatkov

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so zgoraj navedeni podatki ter ostali podatki navedeni v ponudbeni dokumentaciji točni in resnični ter se obvezujemo, da bomo v primeru zahteve naročnika dostavili ustrezno dokazilo, iz katerega bo izhajala resničnost navedb v ponudbi, oz. pooblaščamo naročnika, da si podatke iz uradnih in drugih evidenc pridobi sam.

Kraj in datum:

PODIZVAJALEC:

(žig in podpis zakonitega zastopnika oz. poobl. osebe)

3.5 OBR-3

(IZPOLNITI V PRIMERU PODIZVAJALCEV-POVEZANA DRUŽBA)

PODIZVAJALEC

Podizvajalec (naziv, polni naslov)	Vsaka vrsta del, ki jih bo izvedel podizvajalec oz. dobavljenega materiala	Vrednost podizvajalskega dela v EUR brez DDV

Seznam PODIZVAJALCEV, katerim bo PODIZVAJALEC, ki v razmerju do ponudnika izpolnjuje kriterije za POVEZANO DRUŽBO po Zakonu o gospodarskih družbah, poveril delno izvedbo naročila

V primeru večjega števila podizvajalcev, se izpolni ustrezno število obrazcev. Kraj in datum:

Podizvajalec(povezana družba)

Žig in podpis zakonitega zastopnika ali pooblaščene osebe

3.6 OBR-4

Podizvajalec: povezana družba: DA NE (označi) PODATKI O PODIZVAJALCU (navedite poln naziv firme, točen naslov sedeža)

Naziv podizvajalca Sedež Matična številka

Davčna številka

Zakoniti zastopniki

Številka transakcijskega računa, na katerega bo naročnik podizvajalcu plačeval izvršena dela

pri banki Dela, ki jih prevzema podizvajalec:

Rok izvedbe del: Kraj izvedbe del: Predviden termin izvajanja

Količina del / v odstotku:

Vrednost podizvajalskega dela v EUR na dan oddaje ponudbe del, ki jih prevzema podizvajalec:

EUR brez DDV

EUR DDV-ja

EUR z DDV

Datum in kraj:

PODIZVAJALEC

(žig in podpis zakonitega zastopnika oz. pooblaščene osebe)

OPOZORILO

Obrazec 4 izpolni vsak podizvajalec posebej, tudi podizvajalci, ki izpolnjujejo kriterije za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe.

Tega obrazca ne izpolnjujejo podizvajalci, katerim bo podizvajalec, ki v razmerju do ponudnika izpolnjuje kriterije za POVEZANO DRUŽBO po Zakonu o gospodarskih družbah, poveril delno izvedbo naročila, ker zanje velja OBR-4A.

Izbrani ponudnik mora z dejanskim podizvajalcem skleniti pogodbo, s katero se uredi obveznosti in pravice, povezane s predmetom javnega naročanja.

OBR-4A

Podatki o podizvajalcih, katerim bo PODIZVAJALEC, ki v razmerju do ponudnika izpolnjuje kriterije za POVEZANO DRUŽBO po Zakonu o gospodarskih družbah, poveril delno izvedbo naročila.

PODATKI O PODIZVAJALCU, ki bo izvajal dela za podizvajalca (povezana družba) Naziv podizvajalca Sedež Matična številka (v državi ponudnika) Davčna številka (v državi ponudnika) Zakoniti zastopniki Številka transakcijskega računa, na katerega bo naročnik podizvajalcu plačeval izvršena dela

pri banki

Dela, ki jih prevzema podizvajalec:

Rok izvedbe del: Kraj izvedbe del: Predviden termin izvajanja Količina del / v odstotku/

Vrednost podizvajalskega dela v EUR na dan oddaje ponudbe del, ki jih prevzema podizvajalec:

EUR brez DDV

EUR DDV-ja

EUR z DDV

Datum in kraj:

PODIZVAJALEC

(žig in podpis zakonitega zastopnika oz. pooblaščenca)

OPOZORILO

Obrazec 4/A izpolni vsak podizvajalec posebej, ki bo dejansko izvajal dela za podizvajalca, ki glede na razmerje z izbranim ponudnikom izpolnjuje kriterije za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe.

Podizvajalec-povezana družba se glede plačil ne šteje za podizvajalca, zato mora skleniti ustrezno pogodbo s svojim podizvajalcem, saj mora naročnik neposredno plačati dejanskemu podizvajalcu.

Ponudnik/partner

oziroma

Povezani podizvajalec

IZJAVA

Izjavljamo, da bomo predmetno javno naročilo izvajali sami in na razpisanih delih ne bomo angažirali podizvajalcev.

Kraj in datum:

PONUDNIK/PARTNER oz. POVEZANI PODIZVAJALEC

(žig in podpis zakonitega zastopnika oz. pooblaščene osebe)

OPOZORILO:

To izjavo izpolnijo ponudniki/partnerji v skupni ponudbi, ki ne bodo angažirali podizvajalcev in povezani podizvajalci, ki ne bodo angažirali podizvajalcev.

Ponudnik označi za kateri sklop velja izjava.

Ponudnik

P O O B L A S T I L O

Pooblaščamo naročnika, da na podlagi potrjenega računa neposredno plačuje podizvajalcem, ki smo jih navedli v OBR 1B in/ali 3 - Podizvajalci in zanje priložil podatke OBR-4 in/ali OBR- 4A.

To pooblastilo je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na javni razpis za

»Dobavo in postavitev sistema za elektronsko sledenje in obveščanje potnikov v JPP v Mestni občini Nova Gorica in občini Šempeter - Vrtojba«

Kraj in datum:

PONUDNIK

(žig in podpis zakonitega zastopnika oz. pooblaščene osebe)

SOGLASJE PODIZVAJALCA

Podizvajalec

Soglašam, da naročnik naše terjatve do izvajalca (ponudnika), ki bodo izhajale iz opravljenega dela, plačuje neposredno na naš TRR št. pri banki

na podlagi izstavljenih računov, ki jih bo predhodno potrdil izvajalec in bodo priloga računu, ki ga bo naročniku izstavil izvajalec.

Kraj in datum:

PODIZVAJALEC:

(žig in podpis odgovorne osebe podizvajalca

Opozorilo:

Vsak podizvajalec ločeno izpolni ta obrazec.

REFERENCE PONUDNIKA

Ponudnik:

I Z J A V A

Izjavljamo, da smo v zadnjih treh letih do dneva objave predmetnega naročila izvedli spodaj navedena dela, za naslednje naročnike:

Zap.št.	Naročnik izvedbe	Predmet in obseg referenc	Datum pridobitve uporabnega dovoljenja
1.
2.
3.

Kraj in datum:

PONUDNIK:

(žig in podpis zakonitega zastopnika oz. poobl. osebe)

3.11 OBR-10

P O T R D I L O

Naročnik Odgovorna oseba naročnika Telefon odgovorne osebe naročnika Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da je

izvajalec v letu izvedel sledeče referenčno delo v vrednosti EUR (brez DDV).

SPOŠTOVANJE ROKA IZVEDBE

Potrjujemo, da je izvajalec izvedel navedena pogodbena dela v pogodbenem roku v naslednji kvaliteti:

a) Zelo dobro

b) Dobro (ustrezno obkroži)

Datum:

Žig:

Podpis:

In da nismo zaračunali pogodbene kazni. Kraj in datum:

OPOZORILO:

Naročnik bo preverjal reference tudi osebno pri naročniku, če bo to smatral za potrebno.

IZPOLNI SE TOLIKO OBRAZCEV, KOT JE BILO IZVEDENIH DEL

Velja original potrdilo ali fotokopija potrdila iz katere so jasno razvidni zahtevani podatki.

PONUDNIK:

(žig in podpis zakonitega zastopnika oz. poobl. osebe

3.12 VZOREC POGODBE OBR-12

MESTNA OBČINA NOVA GORICA, Trg Xxxxxxx Xxxxxxxx0, Nova Gorica, matična številka 5881773, identifikacijska št. za DDV: SI 53055730, ki jo zastopa župan Xxxxx Xxxxx (v v nadaljnjem besedilu: naročnik)

, s sedežemv ,ki ga zastopa

Identifikacijska številka za

DDV matična številka (v nadaljnjem besedilu:

izvajalec), skleneta naslednjo

P O G O D B O

o dobavi in postavitvi sistema za elektronsko sledenje in obveščanje potnikov v JPP v mestni občini Nova Gorica.

UVODNE DOLOČBE

1. člen

Izvajalec je bil izbran na podlagi izvedenega postopka oddaje naročila male vrednosti v skladu s 30. a členom ZJN-2 in z odločitvijo o oddaji javnega naročila št. NMV1952/2014 z dne 23.6.2014 z namenom sklenitve pogodbe za izvedbo del: Dobava in postavitev sistema za elektronsko sledenje in obveščanje potnikov v JPP v mestni občini Nova Gorica, ki so predvidena v sklopu projekta TRADOMO, ki je sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007-2013 iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev.

Finančna sredstva za plačilo po tej pogodbi so zagotovljena v proračunu mestne občine Nova Gorica za leto 2014, proračunska postavka 08018 – Cilj 3 - TRADOMO..

2. člen

S to pogodbo se pogodbeni stranki dogovorita o splošnih pogojih izvajanja javnega naročila. Sestavni del te pogodbe so pogoji določeni z razpisno dokumentacijo.

3. člen

Naročnik s podpisom te pogodbe naroča, izvajalec pa prevzema v izvedbo Dobavo in postavitev sistema za elektronsko sledenje in obveščanje potnikov v JPP v mestni občini Nova Gorica.

Izvajalec potrjuje, da je v celoti seznanjen z obsegom in zahtevnostjo pogodbenih del in z lokacijami postavitve elektronskih prikazovalnikov.

PREDMET POGODBE IN OBSEG DEL

4. člen

Predmet pogodbe je dobava in postavitev sistema za elektronsko sledenje in obveščanje potnikov v JPP v mestni občini Nova Gorica skladno s specifikacijo instalacij in opreme, ki jo je izdelalo podjetje Bonnet, do.o., ki je sestavni del pogodbe.

Izvajalec bo naročniku dobavil in postavil sistem v skladu s ponudbo št. z dne

in s to pogodbo.

Sistem mora biti enostavno nadgradljiv, razširljiv in povezljiv za nadaljnje integracije, širitve in vključevanje nadaljnjih aplikativnih elementov.

Pogodbeno obveznost bo izvajal sam brez podizvajalcev, kot izhaja iz ponudbenega obrazca oz. v skupini s partnerji oziroma podizvajalci.

CENA POGODBENIH DEL

5. člen

Vrednost pogodbenih del iz 4. člena te pogodbe znaša:

Vrednost brez DDV:

DDV (22%)

SKUPAJ:

(z besedo: )

Pogodbena cena je fiksna ves čas trajanja pogodbe in je določena na podlagi izvajalčevega ponudbenega predračuna št. z dne in je formirana po sistemu »ključ v roke«.

V ceni so upoštevani vsi stroški povezani z dobavo in postavitvijo predmeta javnega naročila. V pogodbeni ceni na enoto posameznih postavk so zajeti tudi stroški za:

• izdelavo načrta organizacije gradbišča skladno z Zakonom o graditvi objektov in Pravilnikom o gradbiščih; organizacijo (načrt, vzpostavitev, funkcioniranje, pospravilo, varovanje) in ureditev gradbišča, za kar mora izvajalec sam poiskati prostor. Prav tako mora izvajalec pred pričetkom del na lastne stroške pridobiti vse podatke o obstoječih komunalnih vodih, ker bo sicer odgovarjal za škodo, če bo le-te kakorkoli poškodoval,

• izdelavo označitve gradbišča z gradbiščno tablo skladno z Zakonom o graditvi objektov in Pravilnikom o gradbiščih

• izdelavo elaborata zapore ceste, soglasja ali dovoljenja za zaporo vozišča in druga eventualno potrebna soglasja in dovoljenja po zakonsko določenem postopku,

• pridobitev izjav izvajalcev potrebnih za uspešno primopredajo pogodbenih del,

• vsa pripravljalna in zaključna dela

• črpanje vode iz jarkov v času gradnje

• dobavo in izdelavo delovnih odrov, pomožni odrov, varovalnih odrov…..

• izdelavo elaboratov cestnih zapor, pridobitev vseh dovoljenj in soglasji (Izdelava elaborata prometne ureditve ter pridobitev soglasja in izvedba zapore ceste za čas gradnje,…)

• postavitev in vzdrževanje cestnih zapor in prometne signalizacije v času gradnje

• zavarovanje prometa med gradnjo (postavitev zaščitne ograje in premostitvenih objektov za pešce in ostali promet)

• razpiranje jarkov,……..

• odstranitev vseh za potrebe gradnja postavljene provizorije in vse ostanke začasnih deponiji. Neuporabni odvečni material je odlagati na trajne deponije, ki jo zagotovi izvajalec

• izdelavo in dostavo dokazila o zanesljivosti objekta in navodila za vzdrževanje in obratovanje sistema

• upoštevani morajo biti vsi stroški v zvezi z izpolnjevanjem zakonodaje, uredb, predpisov in podzakonskih predpisov, ki urejajo področje izvedbe del predmeta konkretnega javna naročila (ZGO, ZVZD-1, Pravilnik o gradbiščih, Uredba o zagotavljanju varnosti in zdravja pri delu na začasnih in premičnih gradbiščih, Zakon o varstvu okolja,…),

Pogodbeno načelo ključ v roke s fiksno ceno tudi pomeni, da je izključen morebiten vpliv sprememb nabavnih cen materiala in del. Izvajalec se odpoveduje tudi zahtevkom iz naslova sprememb cen nad 10 % (izključen je 656. člen Obligacijskega zakonika).

S plačilom pogodbene obveznosti se na naročnika prenesejo vse materialne avtorske pravice, izhajajoče iz izvršenih storitev po tej pogodbi, vključno z uporabo izdelka storitve v postopkih izvajanja javnega naročanja.

ROK IZVEDBE DEL

6. člen

Izvajalec se obvezuje, da bo pričel z izvajanjem pogodbenih del takoj po podpisu pogodbe in uvedbi v delo. O uvedbi v delo se sestavi poseben zapisnik in to ugotovi v gradbenem dnevniku o izvajanju del. Izvajalec je uveden v delo, ko mu naročnik, po obojestranskem podpisu pogodbe o izvedbi del, izroči projektno dokumentacijo.

Izvajalec se obvezuje izvesti razpisana dela v roku 4 (štirih) mesecev po uvedbi v delo oziroma najkasneje do 31.12.2014.

7. člen

Pogodbeni rok se lahko podaljša sporazumno z naročnikom ali v primeru višje sile, za katero se štejejo vsi nepredvideni in neodklonljivi dogodki, ki preprečujejo izvajanje pogodbenih obveznosti in jih za višjo silo priznava sodna praksa.

Če izvajalec zamuja glede roka dokončanja del zaradi dogodkov, ki so opredeljeni v prvem odstavku tega člena, je o tem dolžan takoj pisno obvestiti naročnika in ga zaprositi za podaljšanje roka dokončanja del, kar se dogovori in potrdi pisno v obliki aneksa k osnovni pogodbi.

Če pride do prekinitve pogodbenega dela na zahtevo naročnika, pripravi izvajalec poročilo o do tedaj opravljenem delu, ki ga potrdi odgovorni predstavnik naročnika. Naročnik prizna izvajalcu do tedaj nastale stroške v zvezi z izvajanjem dela in sicer sorazmerno opravljenemu delu in pogodbenemu znesku

PLAČILNI POGOJI

8. člen

Izvršena dela po tej pogodbi bo izvajalec obračunaval mesečno z začasnimi mesečnimi situacijami in končno situacijo. Obračunsko obdobje je od prvega do zadnjega v mesecu.. Osnova za izstavitev situacije je podpisana gradbena knjiga. Izvajalec je dolžan voditi dnevnik o izvajanju del in knjigo obračunskih izmer, ne glede na dejstvo in brez vpliva na to, da je cena dogovorjena po načelu »ključ v roke«.

Izvajalec izstavi situacijo najkasneje do 8. v mesecu za pretekli mesec . Izvajalec pošilja situacijo v 3 izvodih na naslov naročnika: Mestna občina Nova Gorica, Trg E. Kardelja 1, 5000 Nova Gorica, ki situacijo pregleda in potrdi ter 1 izvod vrne izvajalcu.

Naročnik je dolžan izvršiti plačilo 30. dan od prejema situacije, pri čemer začne teči plačilni rok naslednji dan po prejemu situacije, ki je podlaga za izplačilo, na transakcijski račun izvajalca .

Naročnik lahko začasne situacije izpodbija le iz razloga neskladnosti situacije z izvršenimi deli. Ugovor je naročnik dolžan podati v roku 8 dni od prejema situacije. Iz ugovora mora biti razvidno, za kateri znesek in v katerem delu ter iz kakšnega razloga izpodbija situacijo. Nesporni del situacije je naročnik dolžan potrditi in plačati v dogovorjenem roku. V primeru, da naročnik v roku, določenem za potrditev situacije, le-to ne potrdi, niti je ne izpodbija, se smatra, da se z njo strinja in jo potrjuje.

Z začasnimi mesečnimi situacijami se lahko obračuna največ 90% pogodbene vrednosti. Naročnik bo zadržal 10% od celotnega pogodbenega zneska pri končni situaciji, ki se izvajalcu plača po uspešni primopredaji pogodbenih del, predložitvi finančnega zavarovanja za odpravo napak v garancijski dobi in predaji vse tehnične dokumentacije. Zadržani znesek se ne obrestuje.

Končno situacijo se naročnik obveže plačati 30. dan po njenem prejetju in prevzemu objekta ob pogoju, da mu bo izvajalec predhodno izročil finančno zavarovanje za odpravo napak v garancijskem roku.

Naročnik bo potrjene račune podizvajalcev poravnal neposredno podizvajalcem na način in v roku kot je dogovorjeno za plačilo izvajalcu, na njihov transakcijski račun:

- podizvajalcu na TRR št. pri banki

OBVEZNOSTI POGODBENIH STRANK

Naročnik se obvezuje, da bo:

9. člen

- sodeloval z izvajalcem s ciljem, da se prevzete obveznosti izvršijo pravočasno in v obojestransko zadovoljstvo,

- dal na razpolago izvajalcu vso dokumentacijo in informacije, s katerimi razpolaga in so za realizacijo predmeta pogodbe potrebna,

- sodeloval v času izvedbe predmeta pogodbe s pooblaščenim predstavnikom izvajalca,

- pravočasno obveščal izvajalca o vseh spremembah in novo nastalih situacijah, ki bi lahko imele vpliv na izvršitev del. ki so predmet pogodbe,

- izvedel plačilne obveznosti, ki izhajajo iz pogodbe.

Izvajalec se obvezuje, da bo:

- prevzeta dela izvršil strokovno pravilno, vestno in kvalitetno v skladu z veljavno zakonodajo, predpisi in pravilniki,

- izvršil pogodbena dela v korist naročnika,

- sodeloval z naročnikom v času izvedbe del,

- storil vse, kar spada v obseg prevzetih obveznosti, da bi bili po tej pogodbi roki izpolnjeni,

- varoval poslovno tajnost naročnika,

- tolmačil naročniku vse nejasnosti v obsegu pogodbenih del; na svoje stroške in v pogodbenem roku izvršil dopolnitve in spremembe v prevzetem obsegu, če se ugotovi, da je izvajalec dela pomanjkljivo opravil;

- sproti obveščal naročnika o tekoči problematiki in nastalih situacijah, ki bi lahko vplivale

na izvršitev prevzetih obveznosti;

- sproti popravljal in dopolnjeval projektne rešitve v kolikor se pri izvedbi del izkaže, da so le-te pomanjkljive ali nepravilne,

- na zahtevo naročnika iskal ali proučil posredovane nove racionalnejše rešitve detajlov.

- v kolikor bo med samim postopkom gradnje ugotovljeno, da je potrebno pridobiti dodatna dovoljenja in soglasja, bo le-te pridobil na svoje stroške in v pogodbenem roku;

- v kolikor bo potrebno, sodeloval in podajal pojasnila zainteresirani javnosti in sodeloval na sestankih;

- prevzel odgovornost, da bo, ob pravilni izvedbi projekta, končni projekt funkcionalen in brez napak;

- vse spremembe, ki bodo nastale v času gradnje evidentiral v gradbeni dnevnik in vrisal v projekt PID.

Pogodbeni stranki se obvezujeta, da bosta obravnavali kot strogo zaupno in varovali kot poslovno skrivnost vso dokumentacijo in informacije, ki sta jih pridobila iz predmetne pogodbe in da jih ne bosta predala tretjim osebam in ne uporabljala za druge namene.

Izvajalec in naročnik sta obvezana varovati osebne podatke v skladu z veljavno zakonodajo in pravilniki naročnika.

Izpolni se v primeru podizvajalcev (10. in 11. člen).

10. člen

Investitor bo skladno z 71. členom ZJN-2 podizvajalcem direktno izvršil plačila.

Izvajalec s podpisom te pogodbe pooblašča naročnika, da na podlagi potrjenega računa neposredno plačuje podizvajalcem.

Vsak podizvajalec predloži soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto glavnega izvajalca poravna podizvajalčevo terjatev do glavnega izvajalca.

Pri izvedbi teh pogodbenih del bodo sodelovali naslednji podizvajalci. :

1. ( naziv, polni naslov, matična št. Davčna št. In transakcijski računi)

Za izvajalca bo podizvajalec opravil naslednja dela:

( predmet, količina, kraj in rok izvedbe teh del)

Izvajalec je v svoji ponudbi iz 4. člena te pogodbe navedel, da nastopa samostojno, brez podizvajalcev.

Če se po sklenitvi pogodbe o izvedbi pogodbenih obveznosti zamenja podizvajalec ali če izvajalec sklene pogodbo z novim podizvajalcem, mora izvajalec naročniku v roku 5 (petih) dni po spremembi predložiti:

- Svojo izjavo, da je prvotnemu podizvajalcu poravnal vse nesporne obveznosti

- pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oz. dobav neposredno novemu podizvajalcu in

- soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu.

11. člen

V primeru, da naročnik ugotovi, da dela izvaja podizvajalec, o katerem izvajalec ni obvestil naročnika v skladu z zadnjim odstavkom prejšnjega člena, si naročnik pridržuje pravico, da ali

odstopi od pogodbe in unovči bančno garancijo za dobro izvedbo posla ali zahteva od ponudnika, da tudi za podizvajalce izkaže izpolnjevanje vseh pogojev v skladu z razpisno dokumentacijo in sklene aneks k tej pogodbi.

Vso morebitno škodo, ki bi nastala naročniku zaradi takega ravnanja ponudnika, nosi izbrani izvajalec.

Naročnik si pridržuje pravico, da lahko na delovišču, kjer se dela izvajajo, kadarkoli preveri, delavci katerega izvajalca/podizvajalca opravljajo dela. Vsi delavci so naročniku dolžni dati verodostojne podatke.

V primeru, da naročnik ugotovi, da dela izvajajo podizvajalci, ki niso navedeni v pogodbi oziroma ga o tem dejstvu izvajalec ni pravočasno obvestil, bo naročnik zaračunal, če se ne bo odločil za razdrtje pogodbe, posebno pogodbeno kazen za vsako tako kršitev v višini 1.000 EUR.

POGODBENA KAZEN

12. člen

Naročnik bo v primeru zamude pri izvajanju pogodbenih del izvajalcu zaračunal pogodbeno kazen v višini 0,5% pogodbene cene (z DDV) za vsak dan zamude, vendar ne več kot 10% celotne pogodbene vrednosti.

Če izvajalec ne izvrši pogodbene obveze v dogovorjeni kakovosti ter s tem povzroči škodo naročniku, mu naročnik celotno povzročeno škodo zaračuna.

Višino povzročene škode določita naročnik in izvajalec. Za ugotovljeno škodo se izvajalcu unovči bančna garancija za dobro in pravočasno izvedbo del oziroma bančna garancija za odpravo napak v garancijskem roku.

13. člen

Če naročniku zaradi zamude izvajalca z izvedbo nastane škoda, ki presega vrednost pogodbene kazni, ima naročnik pravico do povrnitve vse škode nad zneskom pogodbene kazni.

GARANCIJA ZA DOBRO IZVEDBO DEL IN KAKOVOST IZDELKOV

14. člen

Izvajalec jamči, da bo vsa pogodbena dela izvedel v skladu s to pogodbo, veljavnimi predpisi ter pravili stroke in da bodo brez pomanjkljivosti, ki bi onemogočale ali zmanjšale njihovo vrednost oziroma njihovo primernost za redno delo.

Izvajalec se zavezuje izročiti naročniku v roku 10 koledarskih dni od sklenitve pogodbe, kot pogoj za veljavnost te pogodbe, brezpogojno in nepreklicno bančno garancijo ali kavcijsko zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v zahtevani obliki, po vzorcu iz razpisne dokumentacije, in sicer v višini 5% pogodbene vrednosti (brez DDV), t.j. EUR, ki ga bo naročnik unovčil v primeru, da obveznosti po pogodbi ne bodo izpolnjene v dogovorjeni kvaliteti, količinah in rokih. Trajanje finančnega zavarovanja velja še 30 dni po preteku roka za dokončanje pogodbenih del oziroma do predložitve veljavne garancije oz. kavcijskega zavarovanja za odpravo napak v garancijski dobi. Če se med trajanjem izvedbe pogodbe spremeni rok za izvedbo pogodbenih del, kvaliteta in količina, mora izvajalec predložiti najkasneje v roku 10 dni od podpisa aneksa k tej pogodbi novo finančno zavarovanje z novim rokom trajanja le-te, v skladu s spremembo pogodbenega roka za izvedbo del, oziroma novo bančno garancijo s spremenjeno višino garantiranega zneska, v skladu s spremembo pogodbene vrednosti.

V kolikor izvajalec v določenem roku ne predloži bančne garancije oz. kavcijskega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, bo naročnik unovčil finančno zavarovanje za resnost ponudbe.

15. člen

Za vgrajeno opremo in industrijske izdelke daje izvajalec minimalno dve (2) leti , za izvršena dela pa pet (5) let garancije. Garancijski rok teče od dneva uspešne primopredaje dobavljene in montirane opreme.

Potrjene garancijske liste proizvajalca opreme oz. druge listine – to je navodila za uporabo in vzdrževanje opreme, na osnovi katerih bo lahko investitor uveljavljal garancijo, preda izvajalec investitorju na kvalitetnem in količinskem prevzemu opreme. Garancija je vezana na normalne pogoje uporabe in vzdrževanja.

Izvajalec je dolžan v garancijski dobi odpraviti vse pomanjkljivosti, ki se pojavljajo na dobavljeni opremi, v roku, določenem v tej pogodbi. Za zamenjane dele v garancijski dobi prične teči nov garancijski rok z dnem zamenjave. Če izvajalec v določenem roku ne odpravi pomanjkljivosti, bo naročnik te pomanjkljivosti odpravil z drugim izvajalcem po predhodnem pismenem obvestilu in unovčil finančno zavarovanje za odpravo napak v garancijski dobi.

Izvajalec mora v roku 14 (štirinajst) dni po uspešni primopredaji del, ki jo opravijo odgovorni predstavnik naročnika in predstavnik izvajalca, izročiti bančno garancijo oz. kavcijsko zavarovanje za odpravo napak v garancijski dobi v višini 5% (pet odstotkov) pogodbene vrednosti z vključenim DDV-jem, vnovčljivo na prvi poziv z rokom veljavnosti še 30 dni po pogodbeno dogovorjenem garancijskem roku. Brez izročitve garancije za odpravo napak v garancijski dobi se šteje, da dokončen prevzem del po pogodbi ni izvršen in naročnik si pri končni situaciji pridržuje pravico zadržati 10% pogodbenega zneska.

PREVZEM DEL

16. člen

Pogodbene stranke bodo v roku 10 dni od obvestila o dokončanju del in prevzem z zapisnikom, ki ga bodo podpisale odgovorne osebe pogodbenih strank.

Naročnik si po tej pogodbi pridržuje pravico naknadno preveriti kvaliteto dobavljene in montirane opreme z naročilom pregleda skladnosti dobavljene opreme s pogodbenim obsegom in z zahtevano kvaliteto opreme ter njeno skladnostjo s standardi ter o tem pridobiti uradno poročilo od pooblaščene institucije. V primeru kvalitetnih odstopanj dobavljene opreme, nosi stroške pregleda in izdaje testnega poročila ter posledične zamenjave opreme z ustrezno opremo izvajalec, v nasprotnem primeru krije stroške pregleda in izdaje testnega poročila naročnik. Morebitne pomanjkljivosti, ugotovljene ob primopredaji oz. kvalitetnem pregledu, bo izvajalec odpravil v roku 5 dni od datuma kvalitetnega pregleda montaže in dobavljene opreme.

PREDSTAVNIKI POGODBENIH STRANK

17. člen

Odgovorni predstavnik naročnika po tej pogodbi je Xxxxx Xxxxxx. Odgovorni predstavnik izvajalca po tej pogodbi je . Za nadzor nad deli na strani naročnika je pooblaščen Xxxx Xxxx.

Odgovorna predstavnika pogodbenih strank sta pooblaščena, da ju zastopata v vseh vprašanjih po tej pogodbi. Morebitno zamenjavo odgovornih predstavnikov lahko pogodbenika izvršita samo sporazumno in v pisni obliki.

PROTIKORUPCIJSKA DOLOČBA

18. člen

Ta pogodba se šteje za nično, če je kdo v imenu ali na račun nasprotne pogodbene stranke (torej stranke, ki vstopa v pogodbeno razmerje z organom ali organizacijo iz javnega sektorja), predstavniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubil, ponudil ali dal kakšno nedovoljeno korist za:

- pridobitev posla iz te pogodbe; ali

- za sklenitev posla iz te pogodbe pod ugodnejšimi pogoji; ali

- za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti iz te pogodbe; ali

- za drugo ravnanje ali opustitev ravnanja, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki (torej stranki, ki vstopa v pogodbeno razmerje z organom ali organizacijo iz javnega sektorja) ali njenemu predstavniku, zastopniku oziroma posredniku.

Dobavitelj s podpisom te pogodbe jamči, da ni zadržkov za sklenitev posla po 35. členu ZIntPK.

ODSTOP OD POGODBE

19. člen

Pred iztekom roka za izvedbo del (6. člen) naročnik lahko odstopi od pogodbe:

- če izvajalec ne prične s pogodbenimi deli v predvidenem roku,

- če izvajalec dela opravlja slabo in v nasprotju z interesi naročnika in sofinancerja,

- če izvajalec ne izvaja del oz. ne opravi storitev v rokih, določenih s terminskim planom,

- če zaradi nestrokovnega izvajanja prevzetih del naročnik utrpi večjo škodo,

- če brez soglasja naročnika izvajalec odda dela drugim podizvajalcem, kot so bili izbrani v okviru oddaje javnega naročila,

Pred iztekom roka za izvedbo del (6. člen) izvajalec lahko odstopi od pogodbe:

- če naročnik namerno onemogoča izvajalcu nemoteno opravljanje storitev, ki so predmet te pogodbe s tem, da mu pravočasno ne posreduj potrebnih podatkov in dokumentov.

Pogodba je razvezana takoj, ko nasprotna stranka prejme priporočeno pismeno obvestilo o razvezi pogodbe.

V primeru, če do razveze pride iz razlogov po krivdi izvajalca, je ta dolžan, ne glede na potek odpovednega roka, opravljati vsa najnujnejša dela in storitve, s katerimi bi se preprečil nastanek še večje škode, in sicer vse dotlej, dokler naročnik ne pridobi novega izvajalca.

V primeru razveze pogodbe je izvajalec dolžan naročniku izročiti vso dokumentacijo, ki je nastala v času od sklenitve pogodbe do dejanske razveze pogodbe in je zbrana pri izvajalcu.

PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE

20. člen

Za razmerja med pogodbenima strankama, ki niso urejena s to pogodbo in v razpisni dokumentaciji, ki je sestavni del pogodbe, ter za tolmačenje te pogodbe se uporabljajo določila Obligacijskega zakonika.

21. člen

Morebitne spore med pogodbenima strankama se rešuje sporazumno, če sporazumna rešitev spora ne uspe, je za rešitev pristojno sodišče v Novi Gorici.

22. člen

Pogodba stopi v veljavo z dnem, ko jo podpišeta obe pogodbeni stranki in ko izvajalec izroči bančno garancijo oz. kavcijsko zavarovanje za dobro izvedbo del v višini 5% pogodbene vrednosti ter klavzulo brez protesta za kvalitetno in pravočasno izvedbo del z rokom trajanja do vključno…….

Če izvajalec ne bo izpolnil zahtevanih obveznosti iz prvega odstavka tega člena, lahko naročnik odstopi od pogodbe in unovči bančno garancijo za resnost ponudbe, v nasprotnem primeru, ob izpolnitvi pogoja prvega odstavka tega člena, pa pogodba učinkuje od dneva sklenitve pogodbe.

Pogodba je sestavljena v petih (5) enakih izvodih, od katerih prejme izvajalec dva izvoda, naročnik pa tri izvode.

Sestavni del pogodbe je:

- ponudba izvajalca št. z dne

- razpisna dokumentacija

- projektna dokumentacija

NAROČNIK IZVAJALEC

Številka: Številka:

Datum: Datum:

OBČINA ŠEMPETER-VRTOJBA, Trg Xxxxx Xxxx 3a, 5290 Šempeter pri Gorici, matična številka: 1358227, Identifikacijska številka: SI 44857390, ki jo zastopa župan xxx. Xxxxx Xxxx (v nadaljevanju: naročnik)

, s sedežemv ,ki ga zastopa

Identifikacijska številka za

DDV matična številka (v nadaljnjem besedilu:

izvajalec), skleneta naslednjo

P O G O D B O

o dobavi in postavitvi sistema za elektronsko sledenje in obveščanje potnikov v JPP v občini Šempeter-Vrtojba.

UVODNE DOLOČBE

1. člen

Izvajalec je bil izbran na podlagi izvedenega postopka oddaje naročila male vrednosti v skladu s 30. a členom ZJN-2 in z odločitvijo o oddaji javnega naročila št. NMV1952/2014 z dne 23.6.2014 z namenom sklenitve pogodbe za izvedbo del: Dobava in postavitev sistema za elektronsko sledenje in obveščanje potnikov v JPP v občini Šempeter-Vrtojba, ki so predvidena v sklopu projekta TRADOMO, ki je sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007-2013 iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev.

Finančna sredstva za plačilo po tej pogodbi so zagotovljena v proračunu občine Šempeter – Vrtojba za leto 2014, proračunska postavka 040307- Cilj 3- 3. Razpis standardni projekt TRADOMO ožje čezmejno območje.

2. člen

S to pogodbo se pogodbeni stranki dogovorita o splošnih pogojih izvajanja javnega naročila. Sestavni del te pogodbe so pogoji določeni z razpisno dokumentacijo.

3. člen

Naročnik s podpisom te pogodbe naroča, izvajalec pa prevzema v izvedbo Dobavo in postavitev sistema za elektronsko sledenje in obveščanje potnikov v JPP v občini Šempeter-Vrtojba.

Izvajalec potrjuje, da je v celoti seznanjen z obsegom in zahtevnostjo pogodbenih del in z lokacijami postavitve elektronskih prikazovalnikov.

PREDMET POGODBE IN OBSEG DEL

4. člen

Predmet pogodbe je dobava in postavitev sistema za elektronsko sledenje in obveščanje potnikov v JPP v občini Šempeter-Vrtojba skladno s specifikacijo instalacij in opreme, ki jo je izdelalo podjetje Bonnet, do.o., ki je sestavni del pogodbe.

Izvajalec bo naročniku dobavil in postavil sistem v skladu s ponudbo št. z dne

in s to pogodbo.

Sistem mora biti enostavno nadgradljiv, razširljiv in povezljiv za nadaljnje integracije, širitve in vključevanje nadaljnjih aplikativnih elementov.

Pogodbeno obveznost bo izvajal sam brez podizvajalcev, kot izhaja iz ponudbenega obrazca oz. v skupini s partnerji oziroma podizvajalci.

CENA POGODBENIH DEL

5. člen

Vrednost pogodbenih del iz 4. člena te pogodbe znaša:

Vrednost brez DDV:

DDV (22%)

SKUPAJ:

(z besedo: )

Pogodbena cena je fiksna ves čas trajanja pogodbe in je določena na podlagi izvajalčevega ponudbenega predračuna št. z dne in je formirana po sistemu »ključ v roke«.

V ceni so upoštevani vsi stroški povezani z dobavo in postavitvijo predmeta javnega naročila. V pogodbeni ceni na enoto posameznih postavk so zajeti tudi stroški za:

• izdelavo načrta organizacije gradbišča skladno z Zakonom o graditvi objektov in Pravilnikom o gradbiščih; organizacijo (načrt, vzpostavitev, funkcioniranje, pospravilo, varovanje) in ureditev gradbišča, za kar mora izvajalec sam poiskati prostor. Prav tako mora izvajalec pred pričetkom del na lastne stroške pridobiti vse podatke o obstoječih komunalnih vodih, ker bo sicer odgovarjal za škodo, če bo le-te kakorkoli poškodoval,

• izdelavo označitve gradbišča z gradbiščno tablo skladno z Zakonom o graditvi objektov in Pravilnikom o gradbiščih

• izdelavo elaborata zapore ceste, soglasja ali dovoljenja za zaporo vozišča in druga eventualno potrebna soglasja in dovoljenja po zakonsko določenem postopku,

• pridobitev izjav izvajalcev potrebnih za uspešno primopredajo pogodbenih del,

• vsa pripravljalna in zaključna dela

• črpanje vode iz jarkov v času gradnje

• dobavo in izdelavo delovnih odrov, pomožni odrov, varovalnih odrov…..

• izdelavo elaboratov cestnih zapor, pridobitev vseh dovoljenj in soglasji (Izdelava elaborata prometne ureditve ter pridobitev soglasja in izvedba zapore ceste za čas gradnje,…)

• postavitev in vzdrževanje cestnih zapor in prometne signalizacije v času gradnje

• zavarovanje prometa med gradnjo (postavitev zaščitne ograje in premostitvenih objektov za pešce in ostali promet)

• razpiranje jarkov,……..

• odstranitev vseh za potrebe gradnja postavljene provizorije in vse ostanke začasnih deponiji. Neuporabni odvečni material je odlagati na trajne deponije, ki jo zagotovi izvajalec

• izdelavo in dostavo dokazila o zanesljivosti objekta in navodila za vzdrževanje in obratovanje sistema

ROK IZVEDBE DEL

6. člen

Izvajalec se obvezuje izvesti razpisana dela v roku 4 (štirih) mesecev po uvedbi v delo oziroma najkasneje do 31.12.2014.

7. Člen

PLAČILNI POGOJI

8. člen

Izvršena dela po tej pogodbi bo izvajalec obračunaval mesečno z začasnimi mesečnimi situacijami in končno situacijo. Obračunsko obdobje je od prvega do zadnjega v mesecu..

Osnova za izstavitev situacije je podpisana gradbena knjiga. Izvajalec je dolžan voditi dnevnik o izvajanju del in knjigo obračunskih izmer, ne glede na dejstvo in brez vpliva na to, da je cena dogovorjena po načelu »ključ v roke«.

Izvajalec izstavi situacijo najkasneje do 8. v mesecu za pretekli mesec . Izvajalec pošilja situacijo v 3 izvodih na naslov naročnika: Občina Šempeter- Vrtojba, Trg Xxxxx Xxxx 3a, 5290 Šempeter pri Gorici, ki situacijo pregleda in potrdi ter 1 izvod vrne izvajalcu.

Naročnik bo potrjene račune podizvajalcev poravnal neposredno podizvajalcem na način in v roku kot je dogovorjeno za plačilo izvajalcu, na njihov transakcijski račun:

- podizvajalcu na TRR št. pri banki

OBVEZNOSTI POGODBENIH STRANK

Naročnik se obvezuje, da bo:

9. člen

- sodeloval z izvajalcem s ciljem, da se prevzete obveznosti izvršijo pravočasno in v obojestransko zadovoljstvo,

- dal na razpolago izvajalcu vso dokumentacijo in informacije, s katerimi razpolaga in so za realizacijo predmeta pogodbe potrebna,

- sodeloval v času izvedbe predmeta pogodbe s pooblaščenim predstavnikom izvajalca,

- pravočasno obveščal izvajalca o vseh spremembah in novo nastalih situacijah, ki bi lahko imele vpliv na izvršitev del. ki so predmet pogodbe,

- izvedel plačilne obveznosti, ki izhajajo iz pogodbe.

Izvajalec se obvezuje, da bo:

- prevzeta dela izvršil strokovno pravilno, vestno in kvalitetno v skladu z veljavno zakonodajo, predpisi in pravilniki,

- izvršil pogodbena dela v korist naročnika,

- sodeloval z naročnikom v času izvedbe del,

- storil vse, kar spada v obseg prevzetih obveznosti, da bi bili po tej pogodbi roki izpolnjeni,

- varoval poslovno tajnost naročnika,

- sproti obveščal naročnika o tekoči problematiki in nastalih situacijah, ki bi lahko vplivale na izvršitev prevzetih obveznosti;

- sproti popravljal in dopolnjeval projektne rešitve v kolikor se pri izvedbi del izkaže, da so le-te pomanjkljive ali nepravilne,

- na zahtevo naročnika iskal ali proučil posredovane nove racionalnejše rešitve detajlov.

- v kolikor bo med samim postopkom gradnje ugotovljeno, da je potrebno pridobiti dodatna dovoljenja in soglasja, bo le-te pridobil na svoje stroške in v pogodbenem roku;

- v kolikor bo potrebno, sodeloval in podajal pojasnila zainteresirani javnosti in sodeloval na sestankih;

- prevzel odgovornost, da bo, ob pravilni izvedbi projekta, končni projekt funkcionalen in brez napak;

- vse spremembe, ki bodo nastale v času gradnje evidentiral v gradbeni dnevnik in vrisal v projekt PID.

Izvajalec in naročnik sta obvezana varovati osebne podatke v skladu z veljavno zakonodajo in pravilniki naročnika.

Izpolni se v primeru podizvajalcev (10. in 11. člen).

10. člen

Investitor bo skladno z 71. členom ZJN-2 podizvajalcem direktno izvršil plačila.

Izvajalec s podpisom te pogodbe pooblašča naročnika, da na podlagi potrjenega računa neposredno plačuje podizvajalcem.

Vsak podizvajalec predloži soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto glavnega izvajalca poravna podizvajalčevo terjatev do glavnega izvajalca.

Pri izvedbi teh pogodbenih del bodo sodelovali naslednji podizvajalci. :

2. ( naziv, polni naslov, matična št. Davčna št. In transakcijski računi)

Za izvajalca bo podizvajalec opravil naslednja dela:

( predmet, količina, kraj in rok izvedbe teh del)

Izvajalec je v svoji ponudbi iz 4. člena te pogodbe navedel, da nastopa samostojno, brez podizvajalcev.

- Svojo izjavo, da je prvotnemu podizvajalcu poravnal vse nesporne obveznosti

- pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oz. dobav neposredno novemu podizvajalcu in

- soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu.

11. člen

V primeru, da naročnik ugotovi, da dela izvaja podizvajalec, o katerem izvajalec ni obvestil naročnika v skladu z zadnjim odstavkom prejšnjega člena, si naročnik pridržuje pravico, da ali odstopi od pogodbe in unovči bančno garancijo za dobro izvedbo posla ali zahteva od ponudnika, da tudi za podizvajalce izkaže izpolnjevanje vseh pogojev v skladu z razpisno dokumentacijo in sklene aneks k tej pogodbi.

Vso morebitno škodo, ki bi nastala naročniku zaradi takega ravnanja ponudnika, nosi izbrani izvajalec.

POGODBENA KAZEN

12. člen

Če izvajalec ne izvrši pogodbene obveze v dogovorjeni kakovosti ter s tem povzroči škodo naročniku, mu naročnik celotno povzročeno škodo zaračuna.

13. člen

Če naročniku zaradi zamude izvajalca z izvedbo nastane škoda, ki presega vrednost pogodbene kazni, ima naročnik pravico do povrnitve vse škode nad zneskom pogodbene kazni.

GARANCIJA ZA DOBRO IZVEDBO DEL IN KAKOVOST IZDELKOV

14. člen

15. člen

PREVZEM DEL

16. člen

Pogodbene stranke bodo v roku 5 dni od dobave in montaže opreme opravile kvaliteten in količinski pregled in prevzem z zapisnikom, ki ga bodo podpisale odgovorne osebe pogodbenih strank.

PREDSTAVNIKI POGODBENIH STRANK

17. člen

Odgovorni predstavnik naročnika po tej pogodbi je Xxxxx Xxxxxxxx. Odgovorni predstavnik izvajalca po tej pogodbi je . Za nadzor nad deli na strani naročnika je pooblaščen Xxxx Xxxx.

PROTIKORUPCIJSKA DOLOČBA

18. člen

Ta pogodba se šteje za nično, če je kdo v imenu ali na račun nasprotne pogodbene stranke (torej stranke, ki vstopa v pogodbeno razmerje z organom ali organizacijo iz javnega sektorja),

predstavniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubil, ponudil ali dal kakšno nedovoljeno korist za:

- pridobitev posla iz te pogodbe; ali

- za sklenitev posla iz te pogodbe pod ugodnejšimi pogoji; ali

- za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti iz te pogodbe; ali

Dobavitelj s podpisom te pogodbe jamči, da ni zadržkov za sklenitev posla po 35. členu ZIntPK.

ODSTOP OD POGODBE

19. člen

Pred iztekom roka za izvedbo del (6. člen) naročnik lahko odstopi od pogodbe:

- če izvajalec ne prične s pogodbenimi deli v predvidenem roku,

- če izvajalec dela opravlja slabo in v nasprotju z interesi naročnika in sofinancerja,

- če izvajalec ne izvaja del oz. ne opravi storitev v rokih, določenih s terminskim planom,

- če zaradi nestrokovnega izvajanja prevzetih del naročnik utrpi večjo škodo,

- če brez soglasja naročnika izvajalec odda dela drugim podizvajalcem, kot so bili izbrani v okviru oddaje javnega naročila,

Pred iztekom roka za izvedbo del (6. člen) izvajalec lahko odstopi od pogodbe:

- če naročnik namerno onemogoča izvajalcu nemoteno opravljanje storitev, ki so predmet te pogodbe s tem, da mu pravočasno ne posreduj potrebnih podatkov in dokumentov.

Pogodba je razvezana takoj, ko nasprotna stranka prejme priporočeno pismeno obvestilo o razvezi pogodbe.

V primeru razveze pogodbe je izvajalec dolžan naročniku izročiti vso dokumentacijo, ki je nastala v času od sklenitve pogodbe do dejanske razveze pogodbe in je zbrana pri izvajalcu.

PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE

20. člen

21. člen

Morebitne spore med pogodbenima strankama se rešuje sporazumno, če sporazumna rešitev spora ne uspe, je za rešitev pristojno sodišče v Novi Gorici.

22. člen

Pogodba je sestavljena v štirih (4) enakih izvodih, od katerih prejme izvajalec dva izvoda, naročnik pa tri izvode.

Sestavni del pogodbe je:

- ponudba izvajalca št. z dne

- razpisna dokumentacija

- projektna dokumentacija

NAROČNIK IZVAJALEC

Številka: Številka:

Datum: Datum:

3.13 OBR-13

P O G O D B A

Ponudnik:

Naziv
Naslov in sedež

izjavljamo,

da smo pregledali pogodbo za prevzem del iz razpisanega javnega naročila ter se strinjamo z vsemi določili, navedenimi v tej pogodbi.

Datum:

Žig:

Podpis:

3.14 VZOREC FINANČNEGA ZAVAROVANJA ZA RESNOST PONUDBE

VZOREC MENIČNE IZJAVE

Izdajatelj menice: ……………………………………….......................................

Za zavarovanje izpolnitve obveznosti izdajatelja menice do naročnika Mestne občine Nova Gorica, Trg Edvarda Kardelja 1, 5000 Nova Gorica (v nadaljevanju: Mestna občina Nova Gorica), kot finančno zavarovanje za resnost ponudbe, po ponudbi št. z dne

za dobavo in montažo sistema za elektronsko sledenje in obveščanje potnikov v JPP v Mestni občini Nova Gorica in občini Šempeter - Vrtojba, na podlagi javnega naročila, objavljenega na portalu javnih naročil RS št. NMV1952/2014 z dne 23.6.2014 izročamo Mestni občini Nova Gorica eno (1) bianco podpisano in žigosano menico, na kateri je podpisana pooblaščena oseba:

kot

(ime in priimek) (funkcija) (podpis)

Pooblaščamo Mestno občino Nova Gorica, da izpolni in unovči menico »brez protesta » in plačljivo na prvi poziv v višini 7.000,00 EUR ( z besedo: sedemtisoč evrov 00/100), da izpolni vse sestavine menice, ki niso izpolnjene ter uporabi menico za izterjavo obveznosti v primeru, ko:

- Izdajatelj menice umakne svojo ponudbo v roku veljavnosti, navedenem v ponudbi,

- Izdajatelj v času veljavnosti ponudbe ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe po prejetem obvestilu o sprejetju njegove ponudbe,

- Izdajatelj ne predloži ali zavrne predložitev finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, v kolikor je pozvan k podpisu pogodbe.

Izdajatelj menice izrecno potrjuje in soglaša, da velja to pooblastilo in bianco podpisana menica tudi v primeru spremembe pooblaščenega podpisnika izdajatelja.

Pooblaščamo Mestno občino Nova Gorica, da menico domicilira pri

, ki vodi naš TRR račun št. SI56 ali pa pri katerikoli drugi osebi, ki vodi katerikoli drug račun izdajatelja menice, v katerega breme je možno poplačilo te menice v skladu z vsakokrat veljavnimi predpisi.

Menica je veljavna najmanj do , po tem datumu prenehata veljat menica in menična izjava, ki jo bo Mestna občina Nova Gorica vrnila izdajatelju. V primeru, da se rok oddaje naročila zaradi revizije podaljša, bomo izročili naročniku novo menico z menično izjavo z ustrezno podaljšano veljavnostjo.

Priloga: ena (1) bianco menica

OPOZORILO!

Velja samo menična izjava, identična temu vzorcu

Kraj in datum: .....................................

IZDAJATELJ MENICE

žig in podpis

3.15 OBR-15

IZJAVA PONUDNIKA, DA BO PRISKRBEL FINANČNO ZAVAROVANJE ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI

Kraj in datum:

Upravičenec: Mestna občina Nova Gorica, Trg Xxxxxxx Xxxxxxxx 1, Nova Gorica ( občina Šempeter – Vrtojba, Trg Ivana Roba 3, 5290 Šempeter)

IZJAVLJAMO

da bomo, v kolikor bomo izbrani na javnem razpisu za izbiro izvajalca za dobavo in montažo sistema za elektronsko sledenje in obveščanje potnikov v JPP v Mestni občini Nova Gorica in občini Šempeter - Vrtojba, objavljen na Portalu javnih naročil RS pod št. NMV1952/2014 z dne 23.6.2014 kot najugodnejši, priskrbeli dve nepreklicni in brezpogojni garanciji za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini € (5% od pogodbene vrednosti brez DDV), plačljivo na prvi poziv v skladu z vzorcem finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti iz razpisne dokumentacije.

Datum:

Žig:

Podpis:

VZOREC FINANČNEGA ZAVAROVANJA ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI

Obrazec zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti po EPGP-758

Glava s podatki o garantu (zavarovalnici/banki) ali SWIFT ključ

Za: Mestna občina Nova Gorica, Trg Xxxxxxx Xxxxxxxx 1, 5000 Nova Gorica (občina Šempeter – Vrtojba, Trg Ivana Roba 3, 5290 Šempeter)

Datum: (vpiše se datum izdaje)

VRSTA ZAVAROVANJA: kavcijsko zavarovanje/bančna garancija)

ŠTEVILKA: (vpiše se številka zavarovanja)

GARANT: (vpiše se ime in naslov zavarovalnice/banke v kraju izdaje)

NAROČNIK: (vpiše se ime in naslov naročnika zavarovanja, tj. v postopku javnega naročanja izbranega ponudnika)

UPRAVIČENEC: Mestna občina Nova Gorica, Trg Edvarda Kardelja 1, 5000 Nova Gorica (občina Šempeter – Vrtojba, Trg Ivana Roba 3, 5290 Šempeter)

OSNOVNI POSEL: obveznost naročnika zavarovanja iz pogodbe št. z dne (vpiše se številko in datum pogodbe o izvedbi javnega naročila, sklenjene na podlagi postopka z oznako XXXXXX) za dobavo in montažo sistema za elektronsko sledenje in obveščanje potnikov v JPP v Mestni občini Nova Gorica in občini Šempeter - Vrtojba,.

ZNESEK IN VALUTA: (5% pogodbene vrednosti brez DDV)

LISTINE, KI JIH JE POLEG IZJAVE TREBA PRILOŽITI ZAHTEVI ZA PLAČILO IN SE IZRECNO ZAHTEVAJO V SPODNJEM BESEDILU: nobena

JEZIK V ZAHTEVANIH LISTINAH: slovenski

OBLIKA PREDLOŽITVE: v papirni obliki s priporočeno pošto ali katerokoli obliko hitre pošte ali v elektronski obliki po SWIFT sistemu na naslov (navede se SWIFT naslova garanta)

KRAJ PREDLOŽITVE: (garant vpiše naslov podružnice, kjer se opravi predložitev papirnih listin, ali elektronski naslov za predložitev v elektronski obliki, kot na primer garantov SWIFT naslov)

Ne glede na navedeno, se predložitev papirnih listin lahko opravi v katerikoli podružnici garanta na območju Republike Slovenije.

DATUM VELJAVNOSTI: Ta garancija velja še 30 dni od datuma dokončanja pogodbenih del oziroma do predložitve veljavne garancije za odpravo napak v garancijski dobi. Po poteku navedenega roka garancija ne velja več in naša obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena

STRANKA, KI JE DOLŽNA PLAČATI STROŠKE: (vpiše se ime naročnika zavarovanja, tj. v postopku javnega naročanja izbranega ponudnika)

Kot garant se s tem zavarovanjem nepreklicno zavezujemo, da bomo upravičencu izplačali katerikoli znesek do višine zneska zavarovanja, ko upravičenec predloži ustrezno zahtevo za plačilo v zgoraj navedeni obliki predložitve, podpisano s strani pooblaščenega(-ih) podpisnika(- ov), skupaj z drugimi listinami, če so zgoraj naštete, ter v vsakem primeru skupaj z izjavo upravičenca, ki je bodisi vključena v samo besedilo zahteve za plačilo bodisi na ločeni podpisani listini, ki je priložena zahtevi za plačilo ali se nanjo sklicuje, in v kateri je navedeno, v kakšnem smislu naročnik zavarovanja ni izpolnil svojih obveznosti iz osnovnega posla.

Xxxxxxxxxx zahtevo za plačilo po tem zavarovanju moramo prejeti na datum veljavnosti zavarovanja ali pred njim v zgoraj navedenem kraju predložitve.

Morebitne spore v zvezi s tem zavarovanjem rešuje stvarno pristojno sodišče v Novi Gorici po slovenskem pravu.

Za to zavarovanje veljajo Enotna pravila za garancije na poziv (EPGP) revizija iz leta 2010, izdana pri MTZ pod št. 758.

garant (žig in podpis)

3.16 OBR-16

IZJAVA PONUDNIKA, DA BO PRISKRBEL FINANČNO ZAVAROVANJE ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU

Kraj in datum:

Upravičenec: Mestna občina Nova Gorica, Trg Xxxxxxx Xxxxxxxx 1, Nova Gorica ( občina Šempeter – Vrtojba, Trg Ivana Roba 3, 5290 Šempeter)

IZJAVLJAMO

št. NMV _ z dne kot najugodnejši, priskrbeli dve

nepreklicni in brezpogojni garancijo za odpravo napak v garancijskem roku v višini

€ (5% od pogodbene vrednosti brez DDV), plačljivo na prvi poziv v skladu z vzorcem finančnega zavarovanja iz razpisne dokumentacije.

Datum:

Žig:

Podpis:

VZOREC FINANČNEGA ZAVAROVANJA ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU

Obrazec zavarovanje za odpravo napak v garancijskem roku po EPGP-758

Glava s podatki o garantu (zavarovalnici/banki) ali SWIFT ključ

Za: Mestna občina Nova Gorica, Trg Xxxxxxx Xxxxxxxx 1, 5000 Nova Gorica ( občina Šempeter – Vrtojba, Trg Ivana Roba 3, 5290 Šempeter)

Datum: (vpiše se datum izdaje)

VRSTA ZAVAROVANJA: (kavcijsko zavarovanje/bančna garancija)

ŠTEVILKA: (vpiše se številka zavarovanja)

GARANT: (vpiše se ime in naslov zavarovalnice/banke v kraju izdaje)

NAROČNIK: (vpiše se ime in naslov naročnika zavarovanja, tj. v postopku javnega naročanja izbranega ponudnika)

UPRAVIČENEC: Mestna občina Nova Gorica, Trg Edvarda Kardelja 1, 5000 Nova Gorica ( občina Šempeter – Vrtojba, Trg Ivana Roba 3, 5290 Šempeter)

OSNOVNI POSEL: obveznost naročnika zavarovanja za odpravo napak v garancijskem roku, ki izhaja iz pogodbe št. z dne (vpiše se številko in datum pogodbe o izvedbi javnega naročila, sklenjene na podlagi postopka z oznako XXXXXX) za dobavo in montažo sistema za elektronsko sledenje in obveščanje potnikov v JPP v Mestni občini Nova Gorica in občini Šempeter - Vrtojba.

ZNESEK IN VALUTA: (vpiše se najvišji znesek s številko in besedo ter valuta)

LISTINE, KI JIH JE POLEG IZJAVE TREBA PRILOŽITI ZAHTEVI ZA PLAČILO IN SE IZRECNO ZAHTEVAJO V SPODNJEM BESEDILU: nobena

JEZIK V ZAHTEVANIH LISTINAH: slovenski

OBLIKA PREDLOŽITVE: v papirni obliki s priporočeno pošto ali katerokoli obliko hitre pošte ali v elektronski obliki po SWIFT sistemu na naslov (navede se SWIFT naslova garanta)

KRAJ PREDLOŽITVE: (garant vpiše naslov podružnice, kjer se opravi predložitev papirnih listin, ali elektronski naslov za predložitev v elektronski obliki, kot na primer garantov SWIFT naslov) Ne glede na navedeno, se predložitev papirnih listin lahko opravi v katerikoli podružnici garanta na območju Republike Slovenije.

DATUM VELJAVNOSTI: Ta garancija velja še 30 dni po pogodbeno dogovorjenem garancijskem roku. Po poteku navedenega roka garancija ne velja več in naša obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena.

STRANKA, KI JE DOLŽNA PLAČATI STROŠKE: (vpiše se ime naročnika zavarovanja, tj. v postopku javnega naročanja izbranega ponudnika)

Xxxxxxxxxx zahtevo za plačilo po tem zavarovanju moramo prejeti na datum veljavnosti zavarovanja ali pred njim v zgoraj navedenem kraju predložitve.

Morebitne spore v zvezi s tem zavarovanjem rešuje stvarno pristojno sodišče v Novi Gorici po slovenskem pravu.

Za to zavarovanje veljajo Enotna pravila za garancije na poziv (EPGP) revizija iz leta 2010, izdana pri MTZ pod št. 758.

garant (žig in podpis)

3.17 OBR-17

Ponudnik:

IZJAVA

o garanciji na izvedena dela

Izjavljamo, da nudimo najmanj:

• 5 - letno garancijo za izvršena dela

• minimalno 2 leti za vgrajeno opremo in industrijske izdelke oz. v primeru daljših rokov veljajo garancijski pogoji neposrednega proizvajalca ali dobavitelja

Zahtevani garancijski rok začne teči od dneva prevzema del.

To je obvezni pogoj in ni sestavni del meril za izbiro najugodnejše ponudbe.

Ta izjava je sestavni del in priloga naše ponudbe na Javni razpis za dobavo in montažo sistema za elektronsko sledenje in obveščanje potnikov v JPP v Mestni občini Nova Gorica in občini Šempeter - Vrtojba.

Kraj in datum:

PONUDNIK

(žig in podpis odgovorne oz. pooblaščene osebe)

3.18 OBR-18

IZJAVA

/ime in sedež izbranega ponudnika/ partnerja)

V skladu z določilom 6. odst. 14. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (ZlntPK, Ur. list RS, št. 45/10, 26/11 in 43/11)

izjavljamo

da je naša lastniška sestava sledeča (opomba: če ste delniška družba, vpišite samo osebo, ki poseduje vsaj 5-% lastniški delež, v ostalih primerih vpišite vse lastnike):

1. Udeležba fizičnih oseb v lastniški strukturi (vključno s tihimi družbeniki

Ime in priimek	Xxxxxx stalnega prebivališča	Lastniški delež

2. Udeležba pravnih oseb v lastniški strukturi (vključno s tihimi družbeniki

Ime poslovnega subjekta	Sedež	Davčna št.	Last. del.

3. Izjavljamo, da se za naslednje gospodarske subjekte šteje, da imajo na relaciji do nas položaj povezane osebe (če takih oseb ni, pustite prazno rubriko):

Ime poslovnega subjekta	Sedež	Davčna št.

Lažna izjava oziroma neresnični podatki o navedenih dejstvih imajo za posledico ničnost pogodbe.

Datum: Žig in podpis ponudnika/partnerja

Opomba: Izbrani ponudnik lahko dostavi tudi uradne podatke o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu ponudnika.

3.19 OBR-19

Ponudnik oz. Partner

POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV OSEBNIH PODATKOV

Dovoljujemo naročniku, da lahko za namene javnega naročila po postopku oddaje naročila male vrednosti, objavljenim na Portalu RS pod št. NMV1952/2014 z dne 23.6.2014 za izbiro izvajalca za dobavo in montažo sistema za elektronsko sledenje in obveščanje potnikov v JPP v Mestni občini Nova Gorica in občini Šempeter - Vrtojba, pridobi podatke iz kazenske evidence, ki se nanašajo na ponudnika kot pravno osebo in zakonite(ga) zastopnike(a) oziroma partnerja in njegove(ga) zakonite(ga) zastopnike(a), pri Ministrstvu za pravosodje in podatke iz drugih uradnih evidenc za vse v lastni izjavi navedene podatke, ki se nanašajo na ponudnika ter osebne podatke iz uradnih evidenc državnih organov, organov lokalnih skupnosti ali nosilcev javnega pooblastila za naslednje osebe, ki so pooblaščene za zastopanje:

1.	PONUDNIK/PARTNER
	Xxxxx, številka
	Poštna št. in kraj
	Davčna številka
	Matična številka
	Št. vložka- sodni reg.
1.	ZAKONITI ZASTOPNIK 1 Ime in priimek ( tudi prejšnji)
	Naslov stalnega/začasnega prebivališča (ulica, hišna št., pošta in poštna številka
	Datum, kraj in država rojstva
	EMŠO
2.	ZAKONITI ZASTOPNIK 2 Ime in priimek (tudi prejšnji)
	Naslov stalnega/začasnega prebivališča (ulica, hišna št., pošta in poštna številka
	Datum, kraj in država rojstva
	EMŠO
3.	ZAKONITI ZASTOPNIK 3 Ime in priimek (tudi prejšnji)
	Naslov stalnega/začasnega prebivališča (ulica, hišna št., pošta in poštna številka
	Datum, kraj in država rojstva
	EMŠO

1. Podpis prvega zakonitega zastopnika:

2. Podpis drugega zakonitega zastopnika :

3. Podpis tretjega zakonitega zastopnika :

Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na javni razpis.

V primeru, da zakoniti zastopnik ponudnika ne dovoljuje vpogleda v navedene uradne evidence, mora ponudnik predložiti svoji dokumentaciji dokazila Ministrstva za pravosodje z zgoraj navedeno vsebino, na naročnikovo zahtevo pa mora ponudnik priložiti ustrezna dokazila za podatke iz drugih uradnih evidenc, ki niso obvezna priloga.

Kraj in datum

PONUDNIK

(žig in podpis zakonitega zastopnika oz. pooblaščenca ponudnika/partnerja)

(Če je večje število zakonitih zastopnikov, se ta obrazec kopira)

Podizvajalec

/navedite točen naziv/

/naslov/

Matična številka:

Davčna številka:

POOBLASTILO

ZA PRIDOBITEV PODATKOV IZ URADNIH IN DRUGIH EVIDENC

Pooblaščamo naročnika, da lahko za namene javnega naročila po postopku oddaje naročila male vrednosti, objavljenem na Portalu JN RS pod št. NMV1952/2014 z dne 23.6.2014 za izbiro izvajalca za dobavo in montažo sistema za elektronsko sledenje in obveščanje potnikov v JPP v Mestni občini Nova Gorica in občini Šempeter - Vrtojba, v primeru, da ne bomo sami dostavili zahtevanih podatkov, pridobi podatke iz uradnih evidenc državnih organov, organov lokalnih skupnosti ali nosilcev javnega pooblastila za vse v lastni izjavi navedene podatke, ki se nanašajo na podizvajalca.

Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe ponudnika, s katero se prijavlja na javni razpis. Kraj in datum

PODIZVAJALEC

(žig in podpis zakonitega zastopnika oz. pooblaščene osebe)

Vsak podizvajalec izpolni to pooblastilo.

POOBLASTILO

ZA SODELOVANJE PRI JAVNEM ODPIRANJU PONUDB

Številka:

Kraj in datum: _

POOBLASTITELJ:

(ime oz. naziv in sedež ponudnika)

ki ga zastopa (npr. direktor)

POOBLAŠČENEC:

(ime, priimek in naziv ter naslov/sedež pooblaščenca)

(razmerje do ponudnika)

Na podlagi tega pooblastila je pooblaščenec upravičen zastopati in predstavljati ponudnika v postopku javnega odpiranja ponudb po javnem razpisu po postopku oddaje naročila male vrednosti za dobavo in montažo sistema za elektronsko sledenje in obveščanje potnikov v JPP v Mestni občini Nova Gorica in občini Šempeter - Vrtojba, objavljenem na Portalu javnih naročil dne 23.6.2014, št. NMV1952/2014.

Datum: Žig in podpis zakonitega zastopnika

Zakoniti zastopniki ponudnika ne potrebujejo pooblastila.

KROVNA IZJAVA PONUDNIKA

V zvezi z javnim naročilom za “Dobavo in montažo sistema za elektronsko sledenje in obveščanje potnikov v JPP v Mestni občini Nova Gorica in občini Šempeter - Vrtojba” po postopku oddaje naročila male vrednosti objavljenem na portalu javnih naročil št. NMV1952/2014 z dne 23.6.2014.

Izjavljamo, da so podatki, ki so podani v ponudbi za predmetno javno naročilo resnični, ter da fotokopije priloženih listin ustrezajo originalu. Za podane podatke, njihovo resničnost in ustreznost fotokopij prevzemamo popolno odgovornost.

PONUDNIK

(žig in podpis zastopnika ali pooblaščene osebe)

4 PRILOGE RAZPISNE DOKUMENTACIJE

Priloge:

1. Popis del

OZNAČBA PONUDBE

Izpolniti (naziv in naslov pošiljatelja), izrezati in nalepiti na kuverto oz. ovitek !

Pošiljatelj:

Naziv

Naslov

Prispetje ponudbe (izpolni prejemnik): OSEBNO PO POŠTI

Datum: ………………

Ura: ………………

Zap. št. ………………

Podpis: žig

Javno naročilo: NMV1952/2014 z dne 23.6.2014

»Dobava in montaža sistema za elektronsko sledenje in obveščanje potnikov v JPP v Mestni občini Nova Gorica in občini Šempeter – Vrtojba«

Št. zadeve:

Prejemnik:

MESTNA OBČINA NOVA GORICA

Glavna pisarna št. 36, I. nadstr.

Trg Xxxxxxx Xxxxxxxx 1 5000 Nova Gorica

NE ODPIRAJ – PONUDBA

V PRIMERU, DA GRE ZA SPREMEMBO ALI DOPOLNITEV PONUDBE, SE TO POSEBEJ DOPIŠE NA KUVERTO POLEG BESEDILA NE ODPIRAJ – PONUDBA – SPREMEMBA OZ. DOPOLNITEV

Document Metadata

Table of Contents

RAZPISNA DOKUMENTACIJA

Document Metadata