OKVIRNI
Style Definition: Comment Text |
OKVIRNI
FINANČNI SPORAZUM
za izvajanje finančnega instrumenta
»EKP posojila za RRI (2014-2020)«
za Vzhod
št. xxxx
(v nadaljevanju: Finančni sporazum)
ki ga skleneta:
SID – Slovenska izvozna in razvojna banka, d.d., Ljubljana, Ulica Josipine Xxxxxxxxxxxx 0, 0000 Xxxxxxxxx, xxxxxxx številka: 5665493, Id. št. za DDV: SI82155135), ki jo zastopata xxx. Xxxxx Xxxxxx, predsednik uprave in Xxxxx Xxxxxxx, član uprave,
(v nadaljevanju: SID banka) in
(matična številka: ; id. št. za DDV ;
transakcijski račun (TRR): odprt pri
Deleted: finančni |
Deleted: izvajalec |
), ki ga zastopa (v nadaljevanju: Finančni posrednik ali Izvajalec finančnega instrumenta)
obe skupaj v nadaljevanju stranki sporazuma ali pogodbeni stranki.
1. člen - Uvodna določila
1.1 Pogodbeni stranki soglasno ugotavljata, da:
Deleted: podelil |
(a) SID banka ta sporazum sklepa v svojem imenu in za račun Sklada skladov, čigar upravljavka je skladno z določili Sporazuma o financiranju z dne 24. 11. 2017, s katerim je posredniški organ, Ministrstvo RS za gospodarski razvoj in tehnologijo v imenu Republike Slovenije SID banki podelilo mandat za upravljanje Sklada skladov;
(b) se finančni instrument »EKP posojila za RRI (2014-2020)« (v nadaljevanju: finančni instrument), za katerega se sklepa ta sporazum, izvaja v okviru upravljanja Sklada skladov;
(c) so udeleženci evropske kohezijske politike dolžni preprečevati, odkrivati, odpravljati nepravilnosti in poročati o njih ter izvajati finančne in druge popravke v povezavi z odkritimi posameznimi ali sistemskimi nepravilnostmi;
(d) je SID banka na podlagi Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 91/15 v nadaljevanju: ZJN-3) izvedla javni razpis za oddajo javnega naročila Izbor finančnih posrednikov za izvajanje finančnega inštrumenta »EKP posojila za RRI (2014-2020)« po odprtem postopku, ki je bil objavljen na Portalu javnih naročil dne
Deleted: finančni |
, številka objave JN , ter v Dodatku k Uradnemu listu Evropske unije oz. XXX št. objave , dne (v nadaljevanju: javno naročilo);
(e) je Finančni posrednik dne oddal ponudbo za javno naročilo, ki je priloga
tega sporazuma;
Deleted: finančnega |
(f) SID banka skladno z Odločitvijo o oddaji naročila z dne sklepa ta sporazum, s katerim se na Finančnega posrednika prenaša izvajanje finančnega instrumenta pod pogoji in v obsegu, določenimi s tem sporazumom;
(g) so priloge tega sporazuma njegov sestavni del.
2. člen – Predmet Finančnega sporazuma
Deleted: Finančnim |
Deleted: finančnemu |
2.1 Po pogojih in na način dogovorjen s tem sporazumom, SID banka daje Finančnemu posredniku kredit v znesku najmanj EUR (z besedo:
Deleted: finančnemu |
00/100) in največ EUR (z besedo: 00/100) (v nadaljevanju: kredit). Točen znesek kredita in višino tranš kredita določi SID banka z Obvestilom Finančnemu posredniku o dodeljenem kreditu, ki je Priloga št. 9 k temu sporazumu.
Deleted: finančnemu |
Deleted: finančni |
2.2 SID banka lahko kadarkoli poveča višino kredita, vendar le v okviru zneskov iz prejšnjega odstavka 2.1 tega sporazuma, tako, da Finančnemu posredniku posreduje novo Obvestilo o dodeljenem kreditu. Takšno obvestilo stopi v veljavo 31 dni po tem, ko ga prejme Finančni posrednik. Vsako takšno obvestilo je Priloga št. 9 k temu sporazumu.
2.3 Finančni posrednik sprejema kredit po teh pogojih in se ga zavezuje vrniti.
Deleted: finančnega |
2.4 Dokumentacija v zvezi z javnim naročilom z morebitnimi spremembami tekom objave1 in ponudba Finančnega posrednika (vključno z morebitnimi dopolnitvami in pojasnili) so sestavni del tega sporazuma.
2.5 V primeru, če si vsebina zgoraj navedenih dokumentov nasprotuje, za razlago volje pogodbenih strank, najprej veljajo določila tega sporazuma iz členov 1 do 30 ter priloge, razen Priloge 4, potem pa dokumenti v vrstnem redu, kot si sledijo v predhodnem odstavku.
3. člen – Črpanje kredita
3.1 Finančni posrednik bo kredit črpal v štirih tranšah, in sicer:
a) prvo tranšo v višini 37,93% kredita najkasneje v roku 15 dni od podpisa tega sporazuma;
b) drugo tranšo v višini 20,69% kredita najkasneje 24. 12. 2019;
c) tretjo tranšo v višini 20,69% kredita najkasneje 24. 12. 2021;
d) četrto tranšo v višini 20,69% kredita najkasneje 24. 12. 2022.
3.2 V primeru povečanja kredita skladno z določili prejšnjega člena, bo SID banka v Obvestilu o dodeljenem kreditu navedla tudi, kako se razlika med novo višino kredita in višino kredita po aktualnem Obvestilu o dodeljenem kreditu črpa. SID banka z istim obvestilom lahko spremeni tudi določila prejšnjega odstavka. V tem istem obvestilu bo SID banka navedla tudi rok, v katerem je potrebno posamezni del povišanega kredita črpati. Takšna črpanja se za potrebe izvajanja tega sporazuma imenujejo vmesna črpanja.
3.3 Finančni posrednik prvo tranšo kredita in vsa vmesna črpanja črpa pod pogojem, da je najkasneje pet (5) delovnih dni pred predvidenim črpanjem SID banki posredoval popoln zahtevek za črpanje ter da so izpolnjeni tudi vsi drugi pogoji iz 3.1. člena Splošnih pogojev izvajanja finančnih instrumentov EKP v obliki posojila za programsko obdobje 2014-2020, ki so Priloga št. 2 tega sporazuma (v nadaljevanju: Splošni pogoji).
3.4 Finančni posrednik lahko vse naslednje tranše kredita črpa pod pogojem, da je najmanj
Deleted: Finančnega |
30 dni pred predvidenim črpanjem SID banki takšno črpanje pisno napovedal in najkasneje 5 (pet) delovnih dni prej predložil popoln zahtevek za črpanje kredita, v obliki in vsebini kot v Prilogi 1 tega sporazuma, da je izpolnjen pogoj iz odstavkov 8.2, 8.4, 8.6 in 8.8 tega sporazuma ter pod pogojem, da je pred črpanjem vsake tranše po tem odstavku opravil vsaj eno preverjanje končnih prejemnikov skladno s členom 19 tega
1 Dokumentacija v zvezi z javnim naročilom je dokumentacija, ki jo je pripravil in objavil naročnik (SID banka), in vključuje vse obrazce, morebitne spremembe, pojasnila in obvestila v času do roka za oddajo ponudb. Na podlagi takšne dokumentacije ponudniki pripravijo ponudbo.
sporazuma, da je SID banki primerno izkazal metodologijo in pravilnost obračunavanja Nadomestila za upravljanje, in da so pred črpanjem izpolnjeni tudi vsi drugi pogoji iz 3.1. člena Splošnih pogojev.
4. člen – Obresti
4.1 Pogodbena obrestna mera je nespremenljiva za celotno obdobje trajanja kredita in znaša:
0% p.a.
(z besedo: nič odstotkov letno)
4.2 Obračun obresti ni potreben.
5. člen – Izredni prihodki
5.1 Če se zaradi pravil o državni pomoči sredstev kredita končnemu prejemniku ne more posredovati po obrestni meri 0% letno, se mu skladno z določili Posebnih pogojev obračunava ustrezen pribitek na sredstva kredita.
5.2 Pribitek iz prejšnjega odstavka šteje za izredni prihodek. Med izredne prihodke štejejo tudi drugi prihodki iz podkreditnih pogodb, ki pripadejo SID banki in so kot taki v tem sporazumu izrecno opredeljeni.
6. člen – Obveznost posredovanja sredstev kredita končnim prejemnikom
Deleted: 2 |
Deleted: tem |
Deleted: , |
Deleted: , ki so priloga tega sporazuma |
Deleted: izvajalca |
6.1 Finančni posrednik se zavezuje sredstva kredita, skupaj z drugimi lastnimi sredstvi iz naslednjega odstavka, posredovati končnim prejemnikom v obliki podkreditov, pod pogoji in na način iz Posebnih pogojev, ki so Priloga 3 k temu sporazumu (v nadaljevanju: Posebni pogoji), ter v obsegu in v rokih, ki izhajajo iz 8. člena tega sporazuma. Končni prejemnik pomeni Primernega kreditojemalca skladno s Posebnimi pogoji.
Deleted: . |
Deleted: novi |
6.2 Finančni posrednik se zavezuje, da bo druga lastna sredstva, ki niso sredstva kredita (sredstva Izvajalca finančnega instrumenta, kot so opredeljena s Posebnimi pogoji), posredoval končnim prejemnikom po cenah (obrestnih merah), ki jih je navedel v ponudbeni dokumentaciji oziroma kot izhajajo iz dokumentacije v zvezi z javnim naročilom. Finančni posrednik lahko cene iz prejšnjega stavka spremeni tako, da oblikuje nov cenik, ki ga najmanj 30 dni pred njegovo uveljavitvijo posreduje SID banki. Morebitni nov cenik je sprejemljiv samo, če so nove cene nižje od tistih iz ponudbene dokumentacije.
6.3 Finančni posrednik se zavezuje, da bo razmerje med višino sredstev kredita, posredovanih končnim prejemnikom s statusom MSP (kot je določeno v Posebnih pogojih) ter višino sredstev kredita, posredovanih drugim končnim prejemnikom (Velika podjetja), na dan 31. 12. 2023, znašalo 19:10 v korist končnih prejemnikov s statusom MSP.
6.4 Razmerje iz prejšnjega odstavka se lahko doseže v kombinaciji plasmajev sredstev kredita in sredstev po finančnem sporazumu št. xxxx.
6.5 Finančni posrednik se zavezuje, da bo sredstva kredita namenil za financiranje projektov
in/ali naložb v Vzhodni Kohezijski regiji, kot je opredeljena v Posebnih pogojih.
Deleted: finančni |
6.6 Do 31. 12. 2023 je Finančni posrednik dolžan vsem končnim prejemnikom skupaj posredovati druga lastna sredstva v višini najmanj 59% višine kredita (finančni vzvod).
Deleted: finančni
6.7 Do 31. 12. 2023 je Finančni posrednik dolžan doseči ciljni kazalnik. Isti ciljni kazalnik
Deleted: finančni
je po datumu iz prejšnjega stavka Finančni posrednik dolžan doseči v osmih (8) letih.
Deleted: finančni
Ciljni kazalnik pomeni, da Finančni posrednik sredstva kredita posreduje končnim
prejemnikom tako, da z 0,625 milijona EUR tako posredovanih sredstev podpre v
povprečju vsaj 5 (pet) končnih prejemnikov.
Deleted: . |
6.8 Sredstva kredita, ki so posredovana končnim prejemnikom v nasprotju s tem sporazumom, ne štejejo za posredovana končnim prejemnikom in s tem ne tvorijo portfelja podkreditov, v zvezi s katerim Finančni posrednik lahko uveljavlja zmanjšanje obveznosti vračila EKP sredstev in upravičenja do izplačila provizije za Upravljanje.
6.9 Finančni posrednik mora vse storitve, povezane z opravljanjem obveznosti po tem sporazumu, opraviti kot dober gospodar in kot dober strokovnjak ter v skladu z vsakokrat veljavno zakonodajo, predpisi in standardi.
7. člen – Začasno prerazporejanje sredstev
7.1 Stranki tega sporazuma ugotavljata, da Finančni posrednik poleg tega sporazuma s SID banko sklepa še sporazume: št. Xxxx, št. Xxxx, ...
Deleted: finančnemu |
Deleted: črpanih |
7.2 SID banka daje soglasje Finančnemu posredniku za začasno (likvidnostno) prerazporejanje sredstev kreditov med sporazumi iz prejšnjega odstavka tako, da v okviru črpane prve, druge in tretje tranše lahko sredstva iz enega sporazuma porabi za posredovanje sredstev končnim prejemnikom skladno z drugimi sporazumi.
Deleted: finančni |
7.3 O prerazporeditvi sredstev iz prejšnjega odstavka mora Finančni posrednik nemudoma pisno obvestiti SID banko. Iz obvestila mora izhajati: višina prerazporejenega zneska, datum prerazporeditve ter številke finančnih sporazumov, med katerimi se sredstva prerazporejajo. Vsaka prerazporeditev sredstev po prejšnjem odstavku ima za posledico sorazmerno povečanje oziroma zmanjšanje višine naslednjih tranš kredita.
8. člen – Obseg in roki za posredovanje sredstev kredita končnim prejemnikom
8.1 Finančni posrednik se zavezuje, da bo do 31. 3. 2019 končnim prejemnikom vsaj v obliki sklenjenih podkreditnih pogodb, ki predvidevajo črpanje pred 30.9.2019, posredoval najmanj 30% (trideset odstotkov) prve tranše po vseh sporazumih iz prejšnjega člena.
8.2 Finančni posrednik mora najmanj 65% (petinšestdeset odstotkov) prve tranše po vseh
sporazumih iz prejšnjega člena nakazati končnim prejemnikom najkasneje do
30. 9. 2019, oziroma prej, če tako izhaja iz ponudbene dokumentacije.
8.3 Finančni posrednik se zavezuje, da bo do 31. 12. 2020 končnim prejemnikom vsaj v obliki sklenjenih podkreditnih pogodb, ki predvidevajo črpanje pred 30.9.2021, posredoval najmanj 66% (šestinšestdeset odstotkov) vsote prve in druge tranše po vseh sporazumih iz prejšnjega člena.
Deleted: |
8.4 Finančni posrednik se zavezuje, da bo najmanj 90% (devetdeset odstotkov) vsote prve in druge tranše kredita po vseh sporazumih iz prejšnjega člena nakazal končnim prejemnikom najkasneje do 30. 9. 2021, oziroma prej, če tako izhaja iz ponudbene dokumentacije.
8.5 Finančni posrednik se zavezuje, da bo do 31. 3. 2022 končnim prejemnikom vsaj v obliki sklenjenih podkreditnih pogodb, ki predvidevajo črpanje pred 30.9.2022, posredoval najmanj 78% (oseminsedemdeset odstotkov) vsote prvih treh tranš po vseh sporazumih iz prejšnjega člena.
8.6 Finančni posrednik se zavezuje, da bo najmanj 90% (devetdeset odstotkov) vsote vseh treh tranš kredita po vseh sporazumih iz prejšnjega člena nakazal končnim prejemnikom najkasneje do 30. 9. 2022, oziroma prej, če tako izhaja iz ponudbene dokumentacije.
8.7 Finančni posrednik se zavezuje, da bo do 31. 3. 2023 končnim prejemnikom vsaj v obliki sklenjenih podkreditnih pogodb, ki predvidevajo črpanje pred 31. 12. 2023, posredoval najmanj 86% (šestinosemdeset odstotkov) celotnega kredita po vseh sporazumih iz prejšnjega člena.
9. člen – Odpoved Finančnega sporazuma in delni odpoklic kredita
Deleted: finančnega |
9.1 Med veljavnostjo tega sporazuma lahko SID banka, ne glede na določbe zakona, ki ureja obligacijska razmerja, odstopi od tega sporazuma, če je pristojni državni organ ali sodišče s pravnomočno odločitvijo ugotovilo kršitev delovne, okoljske ali socialne zakonodaje s strani Finančnega posrednika ali njegovega podizvajalca.
Deleted: in sicer največ tolikšni del sredstev kredita, za katere na dan odpoklica še niso bile sklenjene podkreditne pogodbe in jih končni prejemniki še niso vrnili. Takšna sredstva
Deleted: ),
Deleted: finančni |
9.2 V primeru, ko Finančni posrednik ne posreduje sredstev kredita končnim prejemnikom skladno z določili odstavkov 8.1, 8.3, 8.5 in 8.7 tega sporazuma, po izteku rokov iz 8. člena pa je izpolnjen pogoj iz določila 16.1/e) Splošnih pogojev, lahko SID banka predčasno odpokliče del kredita, ki se za potrebe tega sporazuma imenujejo prosta sredstva. Prosta sredstva so tista sredstva kredita, ki niso posredovana končnim prejemnikom.
Deleted: Finančnih Instrumentov
Deleted: Finančnih Instrumentov
Deleted: Finančnega
9.3 Prosta sredstva lahko SID banka predčasno odpokliče tudi v primerih, ko tržna analiza ugotovi potrebo po izvedbi drugih finančnih instrumentov ali izvajanje istih finančnih instrumentov po bistveno spremenjenih pogojih v smislu pravil javnega naročanja in bi bila zato SID banka dolžna opraviti nov postopek izbire finančnih posrednikov.
Deleted: Finančnih Posrednikov.
9.4 SID banka lahko odpokliče vsa ali pa le del prostih sredstev. Delni odpoklic lahko opravi večkrat. Razen v kolikor SID banka to eksplicitno pisno specificira, se pri vsakem delnem odpoklicu šteje, da so tudi vsa bodoča prosta sredstva odpoklicana takoj, ko nastanejo.
Deleted: finančni |
9.5 Od prejema obvestila o delnem odpoklicu kredita Finančni posrednik odpoklicanih prostih
sredstev ne sme več namenjati za sklepanje podkreditnih pogodb.
Deleted: finančnega |
9.6 Z delnim odpoklicem ugasne pravica Finančnega posrednika do nadaljnjega črpanja kredita.
9.7 Rok za vračilo odpoklicanih prostih sredstev je 31 dni od prejema obvestila o odpoklicu.
10. člen – Izračun in poročanje o državni pomoči
10.1 Finančni posrednik se zavezuje, da bo ob vsakokratni odobritvi podkredita s pomočjo kalkulatorja, ki mu ga v excel obliki zagotovi SID banka skupaj z Navodilom za uporabo kalkulatorja, ki je priloga 6 tega sporazuma, izračunal višino de minimis pomoči in o njeni višini s podkreditno pogodbo obvestil končnega prejemnika ter v roku 15 dni od odobritve podkredita poročal pristojnemu ministrstvu o dodeljeni de minimis pomoči na obrazcu in s podatki, ki jih zahteva pristojno ministrstvo.
Deleted: finančni |
10.2 SID banka se zavezuje, da bo kot upravljavka sheme državne pomoči pri pristojnem
ministrstvu poskrbela, da bo Finančni posrednik pooblaščen za oddajanje zahtev za
informacije o stanju de minimis pomoči za konkretnega končnega prejemnika ter za prejemanje povratnih informacij od pristojnega ministrstva.
11. člen –Predčasna odplačila podkreditov
Deleted: finančnega |
a) da končni prejemnik o predčasnem odplačilu obvesti Finančnega posrednika največ
45 dni pred izvedbo odplačila; in
b) da delno predčasno odplačilo, razen zadnjega, znaša najmanj 10% višine celotnega
podkredita.
Deleted: finančnega |
11.2 Vsako obvestilo končnega prejemnika o predčasnem delnem ali celotnem odplačilu podkredita je končno in nepreklicno, razen po predhodnem soglasju Finančnega posrednika.
Deleted: , |
11.3 Pri delnem predčasnem odplačilu podkredita se najprej poplačajo neplačani obroki podkredita, ki zapadejo najprej. Pri celotnem predčasnem odplačilu podkredita je končni prejemnik dolžan poleg še neodplačanega dela podkredita plačati tudi obresti, natekle do dneva predčasnega odplačila podkredita in vsa nadomestila ter druge stroške po podkreditni pogodbi.
Deleted: finančni |
11.4 V primerih obveznega predčasnega odplačila podkredita Finančni posrednik ne more
zaračunati nobenih nadomestil zaradi predčasnega odplačila (delnega ali celotnega).
12. člen – Druge obveznosti v zvezi s podkreditnimi pogodbami
Deleted: de minimis
Deleted: morebitnega
Deleted: finančnemu
Deleted: finančnem
12.1 Finančni posrednik je dolžan v vsaki podkreditni pogodbi s končnim prejemnikom urediti vse druge pravice in obveznosti končnega prejemnika, ki skladno s standardi pri Finančnemu posredniku veljajo za kreditne pogodbe in ki Finančnemu posredniku omogočajo izvrševanje obveznosti po tem sporazumu. Med drugim mora urediti obveznost končnega prejemnika glede poročanja, obveznost vračila zlorabljene ali nezakonite državne pomoči, ipd.
13. člen – Nadomestila, zamudne obresti, penalna obrestna mera in penali
13.1 Finančni posrednik ne sme končnemu prejemniku zaračunati kakršnihkoli nadomestil za
Deleted: posli |
Deleted: jih finančni posrednik izvaja po |
Deleted: sporazumu |
odobritev in vodenje posojil iz podkreditne pogodbe ali drugih nadomestil, povezanih s
podkreditno pogodbo, razen tistih, ki so s tem sporazumom izrecno dovoljena. V nasprotnem primeru se Nadomestilo za upravljanje zmanjša za zaračunana nadomestila.
Deleted: finančnega |
13.2 Finančni posrednik lahko končnemu prejemniku zaračuna nadomestilo za nečrpani del podkredita, če je potekel s podkreditno pogodbo določen rok za črpanje. Prihodki iz naslova nadomestila po tem odstavku pripadejo obema strankama tega sporazuma sorazmerno z udeležbo sredstev kredita in drugih sredstev Finančnega posrednika v posameznem podkreditu.
Deleted: finančni |
Deleted: finančnemu |
13.3 V primeru predčasnega odplačila podkredita v nasprotju z določbami odstavka 11.1 tega sporazuma, lahko Finančni posrednik zaračuna končnemu prejemniku nadomestilo največ v višini 2,0% od predčasno plačanega zneska. Morebitni prihodki iz naslova takšnega nadomestila pripadejo izključno Finančnemu posredniku.
Deleted: finančnega |
Deleted: finančnemu |
13.4 Finančni posrednik lahko končnemu prejemniku zaračuna tudi nadomestilo zaradi spremembe podkreditne pogodbe, kadar je razlog za takšno spremembo na strani končnega prejemnika. Višina nadomestila ne sme presegati višine nadomestil, določenih z internimi akti Finančnega posrednika, ki veljajo za podobne pogodbe. Morebitni prihodki iz naslova nadomestila po tem odstavku pripadajo izključno Finančnemu posredniku.
Deleted: tako plačanih |
Deleted: finančnega |
13.5 Finančni posrednik lahko končnemu prejemniku za zamude s plačilom zapadlih terjatev iz podkreditne pogodbe zaračuna zamudne obresti. Obrestna mera zamudnih obresti je enaka zakonski zamudni obrestni meri v Republiki Sloveniji. Prihodki iz naslova zamudnih obresti pripadejo obema strankama tega sporazuma sorazmerno z udeležbo sredstev kredita in drugih sredstev Finančnega posrednika v posameznem podkreditu.
Deleted: finančnega |
Deleted: Morebitni prihodki |
Deleted: plačane |
Deleted: finančnega |
13.6 Finančni posrednik lahko končnemu prejemniku za čas zamude iz prejšnjega odstavka, poviša pogodbeno obrestno mero (kot jo definirajo Posebni pogoji) na nezapadli del podkredita tako, da je enaka seštevku vsakokrat veljavne pogodbe obrestne mere in penalne obrestne mere. Višina penalne obrestne mere ne sme presegati višine penalne obrestne mere, kot je določena v internih pravilih Finančnega posrednika za zamude pri plačilih zapadlih terjatev iz podobnih pogodb. Prihodki iz naslova penalne obrestne mere pripadejo obema strankama tega sporazuma sorazmerno z udeležbo sredstev kredita in drugih sredstev Finančnega posrednika v posameznem podkreditu.
Deleted: finančni
Deleted: 50
Deleted: finančni
Deleted: finančnemu |
13.7 Finančni posrednik lahko končnemu prejemniku zaradi kršitev določil podkreditne pogodbe v zvezi s posredovanjem poročil in finančnih izkazov zaračuna penale v višini, ki jo določi Finančni posrednik skladno s svojimi internimi pravili. Penali ne smejo presegati 0,5% letno na višino podkredita, za čas od poteka roka za odpravo kršitev do dejanske odprave kršitve. V opominu za odpravo kršitev Finančni posrednik končnemu prejemniku določi rok, v katerem mora odpraviti kršitev, le-ta pa ne sme biti krajši od 8 (osem) delovnih dni. Prihodki iz naslova nadomestila po tem odstavku pripadejo izključno Finančnemu posredniku.
Deleted: |
Deleted: finančnega |
13.8 Morebitni prihodki iz naslova procesnih obresti pripadejo obema strankama tega sporazuma sorazmerno z udeležbo sredstev kredita in drugih sredstev Finančnega posrednika v posameznem podkreditu.
Deleted: državnih |
Deleted: finančni |
Deleted: dodeljeno |
Deleted: (pomoč de minimis) |
13.9 V primeru ugotovljenih kršitev pravil o državni pomoči je Finančni posrednik dolžan izterjati nezakonito ali zlorabljeno državno pomoč od končnega prejemnika skladno z določili tega sporazuma o izterjavi. Vsa na takšen način izterjana državna pomoč pripada izključno SID banki.
Deleted: finančnega |
Deleted: posameznem |
13.10 Od prihodkov, za katere je v tem členu opredeljeno, da pripadejo obema stranka sorazmerno z udeležbo sredstev kredita in drugih sredstev Finančnega posrednika v posameznemu podkreditu, pripada SID banki tisti del, ki je enak deležu sredstev kredita v podkreditu. Del, ki pripada SID banka, se šteje za izredne prihodke po tem sporazumu.
14. člen – Nadomestilo za upravljanje (pogodbena vrednost)
Deleted: Ponudbene |
14.1 Finančni posrednik je za storitve po tem sporazumu in po pogojih iz tega sporazuma upravičen do Nadomestila za upravljanje v višini, kot izhaja iz ponudbene dokumentacije. Vsi zneski iz tega člena že vsebujejo vse davke in morebitne druge dajatve.
Deleted: , |
14.2 Nadomestilo za upravljanje je sestavljeno iz dveh elementov:
Formatted: Indent: Left: 0 cm, Hanging: 1 cm, No bullets or numbering
a) Upravljavske provizije in b) Provizije za uspešnost.
14.3 Upravljavska provizija:
a) Višina Upravljavske provizije ne sme presegati 0,5% letno. Upravljavska provizija se obračunava od višine črpanega kredita. V primeru predčasnega delnega odpoklica prostih sredstev, se z dnem zapadlosti terjatve iz naslova odpoklica osnova za obračun Upravljavske provizije zniža za višino odpoklicanih sredstev kredita.
14.4 Provizija za uspešnost:
Deleted: finančni |
a) Provizija za uspešnost ne sme presegati 1,0% letno. Provizija za uspešnost se obračunava od višine končnim prejemnikom posredovanih sredstev kredita, ki so jih končni prejemniki črpali in so jih dolžni vrniti.
Deleted: finančni |
b) V primeru, da Finančni posrednik ne uspe posredovati sredstev kredita končnim prejemnikom v obsegu in v rokih iz odstavkov 8.2, 8.4, 8.6 in 8.8 tega sporazuma, Finančni posrednik ni upravičen do Provizije za uspešnost.
c) Finančni posrednik je upravičen do polne Provizije za uspešnost, če 100% izpolni vsa v nadaljevanju opredeljena merila, v nasprotnem primeru pa je upravičen zgolj do sorazmernega dela glede na stopnjo izpolnjenosti posameznega merila:
Deleted: finančni |
Deleted: finančnemu |
i. MERILO 1: Za doseganje načrta posredovanja sredstev kredita končnim prejemnikom v obsegu in rokih, ki jih je Finančni posrednik navedel v ponudbeni dokumentaciji, pripada Finančnemu posredniku do 65% Provizije za uspešnost.
Deleted: finančnemu |
Deleted: , finančnemu |
ii. MERILO 2: Za doseganje stopnje vračila sredstev podkreditov v višini 70% pripada Finančnemu posredniku do 10% Provizije za uspešnost.
Deleted: finančnemu |
iii. MERILO 3: Če so izpolnjene obveznosti iz odstavkov 20.1, 20.2 in 20.3 tega sporazuma, Finančnemu posredniku za izpolnjevanje določil odstavka 20.4 tega sporazuma glede trženja in oglaševanja finančnega instrumenta pripada do 5% Provizije za uspešnost, in sicer za vsako izmed izpolnjenih alinej navedenega odstavka po 1%.
iv. MERILO 4: Za doseganje ciljnega kazalnika pripada Finančnemu posredniku do 10% Provizije za uspešnost.
Deleted: finančni |
Deleted: Ponudbeni |
Deleted: finančnemu |
v. MERILO 5: Za doseganje načrta posredovanja sredstev kredita končnim prejemnikom, ki sodijo v bonitetni razred nižji od BBB glede na določila Navodil SID banke o uporabi kalkulatorja, kot je to načrtoval Finančni posrednik v ponudbeni dokumentaciji, pripada Finančnemu posredniku do 5% Provizije za uspešnost.
Deleted: finančni |
Deleted: Ponudbeni |
Deleted: finančnemu |
Deleted: Po tem, ko je vsota posredovanih sredstev kredita končnim prejemnikom, povečana za celotno obračunano in izplačano Nadomestilo za upravljanje, dosegla višino kredita po tem sporazumu, je finančni |
vi. MERILO 6: Za doseganje načrta posredovanja sredstev kredita končnim prejemnikom, ko gre za podkredite, katerih stopnja zavarovanja se po tem sporazumu uvršča med slaba zavarovanja, kot je to načrtoval Finančni posrednik v ponudbeni dokumentaciji, pripada Finančnemu posredniku do 5% Provizije za uspešnost.
d) Po letu 2023 je Finančni posrednik upravičen do polne Provizije za uspešnost za vse podkredite, ki jih posreduje končnim prejemnikom.
Deleted: per |
14.5 Izpolnjevanje merila 1 iz prejšnjega odstavka se ugotavlja na dneve iz odstavkov 8.2, 8.4, 8.6 in 8.8 tega sporazuma. Izpolnjevanje merila 2 iz prejšnjega odstavka se ugotavlja glede na stopnjo vrnjenih podkreditov, sklenjenih do momenta iz točke d) prejšnjega odstavka. Merilo 3 se ugotavlja letno. Merilo 4 iz prejšnjega odstavka se ugotavlja do
31. 12. 2023. Merili 5 in 6 iz prejšnjega odstavka se presojata po dnevu iz odstavka 8.8 tega sporazuma.
15. člen – Način plačila in regresni zahtevek
Deleted: finančni |
15.1 Nadomestilo za upravljanje Finančni posrednik obračunava v breme sredstev kredita.
15.2 Upravljavska provizija se izračunava po načelu časovne porazdelitve, upoštevaje osnovo 360 dni za leto, po metodi 30/360 od datuma dejanskega črpanja do vračila kredita, in sicer tako, da se obračunava in izplačuje četrtletno, do 15. dne po koncu kvartala za pretekli kvartal. Kvartal pomeni koledarsko trimesečje.
Deleted: finančnemu |
15.3 Provizija za uspešnost se izračunava po načelu časovne porazdelitve od zneska in od datuma dejanskega posredovanja sredstev kredita vsakemu končnemu prejemniku do vračila podkredita Finančnemu posredniku, in sicer tako, da se obračunava in izplačuje letno do konca februarja za preteklo koledarsko leto.
Deleted: finančni |
Deleted: finančni |
Deleted: finančnem |
15.4 Če si Finančni posrednik izplača preveč Nadomestila za upravljanje, je presežek dolžan vrniti SID banki. Morebitno obveznost iz tega naslova lahko Finančni posrednik pobota s svojo terjatvijo do SID banke po tem sporazumu. Tveganje v zvezi s preveč plačanimi davki in drugimi dajatvami je izključno na Finančnemu posredniku.
Formatted: List Paragraph;K1;Table of contents numbered;Elenco num ARGEA;body;Odsek zoznamu2
Deleted: finančni |
15.5 Ob obračunu in pred izplačilom nadomestil iz tega člena je Finančni posrednik dolžan izstaviti račun, ki se glasi na »SID banko za račun Sklada skladov«.
16. člen – Obveščanje in način izvedbe
Deleted: tem |
16.1 Stranki sporazuma se dogovorita, da se v celotnem času trajanja tega sporazuma med seboj posvetujeta in izmenjujeta vse informacije, ki so pomembne za izvajanje pogodbenih obveznosti. Stranki sporazuma se dogovorita, da bosta za komunikacijo po tem sporazumu uporabljali komunikacijo prek elektronske pošte, razen kadar je drugače predvideno v prilogah k temu sporazumu oziroma kadar je izrecno dogovorjen drugačen način.
Deleted: Finančnim |
16.2 Stranki sporazuma dogovorita naslednje elektronske naslove in osebe, pooblaščene za komuniciranje, ki vključuje med drugim vsa obvestila, zahtevke, poročila in drugo dokumentacijo v zvezi s tem sporazumom:
Deleted: finančnega |
a) Na strani Finančnega posrednika
Banka: Tel.: e-mail: Pooblaščene osebe:
b) Na strani SID banke:
Za izvajanje sporazuma: Oddelek za izvajanje Sklada skladov (OISS)
Deleted: |
Deleted: |
Tel: e-mail: XXXX-XXX@xxx.xx Pooblaščene osebe:
Za poročanje (vključno z poročanjem o državnih pomočeh):
Oddelek za spremljavo naložbenih poslov (OSPF)
Deleted: |
Deleted: |
Tel: e-mail: XXX-xxxxxxxx@xxx.xx Pooblaščene osebe:
,
.
Obvestila, ki niso bila prejeta na zgoraj navedene naslove, se štejejo, da niso prejeta.
Deleted: finančni |
16.3 Če Finančni posrednik ne more pravočasno izpolniti dogovorjenih obveznosti, se obveže, da bo SID banko takoj obvestil o tem, zakaj je prišlo do zakasnitve. Podaljšanje rokov za izvedbo brez predhodnega pisnega soglasja SID banke ni mogoče.
17. člen – Izvajanje sporazuma s podizvajalci
Deleted: finančnega |
17.1 Finančni posrednik lahko storitve po tem sporazumu opravlja tudi s podizvajalci v obsegu in na način, kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z javnim naročilom. Podizvajalec mora izpolnjevati iste pogoje, kot se zahtevajo za Finančnega posrednika.
Deleted: finančni |
17.2 Finančni posrednik mora med izvajanjem javnega naročila SID banko obvestiti o morebitnih spremembah v zvezi s podizvajalci in poslati informacije o novih podizvajalcih, ki jih namerava naknadno vključiti v izvajanje takšnih pogodbenih del, in sicer najkasneje v petih (5) dneh po nastanku okoliščin, ki terjajo spremembo. V primeru vključitve novih podizvajalcev mora Finančni posrednik skupaj z obvestilom posredovati tudi podatke in dokumente iz druge, tretje in četrte alineje drugega odstavka 94. člena ZJN-3.
Deleted: tem |
17.3 Finančni posrednik brez predhodnega pisnega soglasja SID banke ne sme samovoljno zamenjati kateregakoli podizvajalca z drugim podizvajalcem. Zamenjava podizvajalca ali vključitev novega podizvajalca se uredi z dodatkom k temu sporazumu.
Deleted: finančni |
17.4 Kadar namerava Finančni posrednik izvesti javno naročilo s podizvajalcem, ki zahteva neposredno plačilo, mora:
Deleted: finančni
a) Finančni posrednik v pogodbi pooblastiti SID banko, da na podlagi potrjenega računa
Deleted: finančnega
s strani Finančnega posrednika neposredno plačuje podizvajalcu;
Deleted: finančnega
Deleted: finančnega
b) podizvajalec predložiti soglasje, na podlagi katerega SID banka namesto Finančnega posrednika poravna podizvajalčevo terjatev do Finančnega posrednika;
Deleted: finančni
c) Finančni posrednik svojemu računu priložiti račun podizvajalca, ki ga je predhodno potrdil;
Deleted: finančni
Deleted: finančnega |
d) v primeru neposrednega plačila podizvajalca s strani SID banke je Finančni posrednik dolžan nemudoma poravnati celotni podizvajalcu izplačani znesek skupaj s penalnimi obrestmi v višini 12% letno za vsak dan, ki poteče med dnem plačila podizvajalcu in dnevom poplačila tega zneska s strani Finančnega posrednika SID banki.
17.5 Finančni posrednik v celoti odgovarja za izpolnitev tega sporazuma in v celoti odgovarja za izbiro in za ravnanje podizvajalca.
Deleted: finančnega |
18. člen – Zaveze Finančnega posrednika
18.1 Finančni posrednik se zavezuje, da bo:
a) upošteval priporočila Pristojnih organov (to so Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo ter vsak organ Republike Slovenije, ki je pristojen za izvajanje, upravljanje, nadzor ali revizijo izvajanja Operativnega programa, kot je opredeljen v Posebnih pogojih), in sicer (i) organ upravljanja OP, (ii) organ za potrjevanje, (iii) revizijski organ, (iv) Računsko sodišče RS, (v) Evropska Komisija in (vi) Evropsko računsko sodišče), SID banka pa se zavezuje, da tovrstnim priporočilom v okviru uveljavljanja pravic po tem sporazumu ne bo oporekala;
b) spoštoval:
i. pravila enakih možnosti in nediskriminacije;
ii. zakonodajo s področja javnega naročanja, če je relevantno;
iii. zakonodajo s področja integritete in preprečevanja korupcije;
iv. zakonodajo s področja preprečevanja pranja denarja, boja proti terorizmu in
davčnih utaj.
18.2 Finančni posrednik se še zavezuje, da bo na ravni končnih prejemnikov zagotovil, da:
a) zaradi podkredita ni prišlo do dvojnega financiranja;
b) so spoštovani predpisi s področja varovanja okolja, če je relevantno;
c) so spoštovana pravila enakih možnosti in nediskriminacije;
d) je spoštovana zakonodaja s področja javnega naročanja, če je relevantno;
e) je spoštovana zakonodaja s področja integritete in preprečevanja korupcije;
f) je spoštovana zakonodaja s področja preprečevanja pranja denarja, boja proti
terorizmu in davčnih utaj;
g) ni bilo ugotovljeno karkoli, kar bi lahko vodilo k sumu goljufije;
h) so bila upoštevana priporočila Ministrstva za gospodarski razvoj in tehnologijo in
Pristojnih organov.
Deleted: finančnega |
19. člen – Obveznosti Finančnega posrednika glede preverjanja izpolnjevanja
nefinančnih obveznosti končnih prejemnikov
19.1 Finančni posrednik zagotovi preverjanje izpolnjevanja nefinančnih obveznosti končnih prejemnikov iz naslova podkreditnih pogodb, s katerim se na vzorcu, določenem skladno s tem členom in z uporabo kontrolnih listov, prepriča, da:
a) so sredstva podkredita bila porabljena za predviden namen, skladno s podkreditno pogodbo;
b) so upoštevana pravila de minimis pomoči;
c) je zagotovljena revizijska sled in hranjenje dokumentacije skladno s podkreditno pogodbo;
d) so bile spoštovane zaveze iz podkreditne pogodbe, kot so predvidene z odstavkom
18.2 tega sporazuma.
19.2 Vzorec iz prejšnjega odstavka je sestavljen iz dveh delov, in sicer iz:
a) dela, ki temelji na oceni tveganja in
b) dela, ki temelji na naključnem izboru.
19.3 Del, ki temelji na oceni tveganja, mora hkrati izpolnjevati vse tri spodaj navedene pogoje:
Deleted: finančnega |
a) vzorec obsega vsaj 15% števila končnih prejemnikov in hkrati
b) vzorec obsega vsaj 15% vrednosti celotne izpostavljenosti Finančnega posrednika do
Deleted: vključevati |
končnih prejemnikov; ter
c) dodatno vključuje največjih 10 podkreditov po višini zneska podkredita.
Deleted: posameznem končnem |
19.4 V kolikor se na vzorcu iz prejšnjega odstavka pri posameznemu končnemu prejemniku ugotovijo kršitve, se vzorec poveča z naključnim izborom dodatnih 5% števila končnih prejemnikov.
Deleted: finančni
Deleted: državnih
Deleted: finančni
Deleted: finančni
Formatted: Don't adjust space between Latin and Asian text, Don't adjust space between Asian text and numbers
Deleted: Ocena tveganj je osnova za oblikovanje vzorca končnih prejemnikov, ki so predmet preverjanj skladno z določili tega člena.
Pravila za oblikovanje ocene tveganj so Priloga 10 tega sporazuma.
V primeru ugotovljenih kršitev iz tega člena je Finančni posrednik dolžan najkasneje v roku 8 (osmih) delovnih dni od ugotovljene kršitve pozvati končne/-ga prejemnike/-a k odpravi kršitev ter mu/jim v pozivu določiti rok za odpravo kršitev, ki ne sme biti krajši od 14 dni in ne daljši od 60 dni. V primeru, da končni prejemnik kršitve ne odpravi skladno s tem odstavkom, Finančni posrednik končnemu prejemniku odpokliče podkredit ter poleg vseh drugih terjatev terja še vračilo državne pomoči (kjer je to relevantno). Za zneske, ki jih Finančni posrednik uspe izterjati od takšnih končnih prejemnikov, se šteje, kot da niso bili posredovani končnim prejemnikom. Neizterjane terjatve se odpiše po
19.5
19.6
Deleted: ¶ |
Deleted: finančnega |
pravilih tega sporazuma.
20. člen – Obveznosti Finančnega posrednika glede trženja in oglaševanja
20.1 Finančni posrednik se zavezuje, da bo finančni instrument vključil v svoj vsakokratni načrt
prodaje in nagrajevanja zaposlenih.
Deleted: izdelati |
Deleted: ), ter tak plan posredovati SID banki skupaj z letnimi načrti posredovanja sredstev kredita končnim prejemnikom. |
Deleted: finančni |
20.2 Finančni posrednik se zavezuje do 31. 10. vsakega leta za prihodnje leto SID banki posredovati letni načrt posredovanja sredstev kredita končnim prejemnikom. Hkrati posreduje tudi letni marketinški in trženjski plan prodaje sredstev kredita, vsaj tabelarično (kot je predvideno v Prilogi 5 k tem sporazumu).
20.3 Z namenom pospeševanja prodaje sredstev kredita se Finančni posrednik zavezuje, da bo seznanjal končne prejemnike o možnostih financiranja s finančnim instrumentom najmanj na vse naslednje načine:
a) z objavo vseh informacij o finančnem instrumentu na primernem mestu na svoji
spletni strani, in sicer sistemizirano in z vsemi relevantnimi dokumenti;
b) bo spletna mesta iz prejšnje alineje opremil z video in drugim podpornim digitalnim
gradivom, ki ga zagotovi SID banka;
c) z objavo bannerja ali primerljive oblike, ki jo uporablja za opozarjanje za druge svoje primerljive produkte, na svoji domači osnovni spletni strani (ang.: homepage) s povezavo s klikom na objavo iz prve alineje tega odstavka;
d) poslovalnice in druge lokacije, na katerih je mogoče skleniti podkreditno pogodbo po tem sporazumu in na javnem mestu opremiti s tiskovinami v zvezi s finančnim instrumentom, ki mu jih zagotovi SID banka, in jih ponujati končnim prejemnikom (namesto tega lahko izpolni zahtevo iz točke a) naslednjega odstavka, pri čemer mora zajeti vso vsebino, ki bi mu bila posredovana po tej točki);
Deleted: finančnem |
e) vsaj 2x letno v svojih internih tiskovinah, email novicah in podobno, objaviti oglas
namenjen ozaveščanju zaposlenih pri Finančnem posredniku;
Deleted: finančnega |
f) vsaj 1x letno v email novicah, xxxxxxxxxx za končne prejemnike, preko sistema obveščanja mobilne banke in podobno, objaviti oglas za prodajo sredstev kredita v velikosti, ki je najmanj enaka drugim oglasom za druge produkte Finančnega posrednika, namenjene končnim prejemnikom;
g) na zahtevo XXX banke, ki mora biti posredovana najmanj 14 dni pred dogodkom, na javnem dogodku zagotoviti svojega predstavnika, da pojasni izkušnje s finančnim instrumentom, osvetli pogoje, razkrije primere dobrih praks, ipd.;
Deleted: finančnega |
h) najmanj na enem in na vsaj polovici dogodkov, namenjenih predstavitvi ali pospeševanju prodaje produktov Finančnega posrednika končnim prejemnikom, najmanj primerljivo enako intenzivno predstaviti možnosti in pogoje financiranja s finančnim instrumentom ter na tak dogodek vsaj 14 dni pred njegovo izvedbo povabiti predstavnika SID banke;
Deleted: finančnem |
i) na vsaj enem internem izobraževanju na leto, namenjenemu izobraževanju zaposlenih pri Finančnem posredniku, zagotoviti predstavnikom SID banke izvedbo izobraževanj v zvezi z izvajanjem finančnega instrumenta, o čemer bo SID banko obvestil najmanj 14 dni pred izvedbo takšnega izobraževanja;
j) vsaj enkrat letno v komunikaciji z javnostjo podati informacijo o tem, da izvaja
finančni instrument.
20.4 Finančni posrednik lahko zagotavlja poleg v prejšnjih odstavkih navedenega, prav tako
za pospeševanje prodaje sredstev kredita, med drugim tudi naslednje:
a) bo opremil poslovalnice in lokacije, na katerih se lahko sklene podkreditna pogodba po tem sporazumu, s plakati, panoji, katalogi in drugo tiskovino lastne produkcije;
b) na lastne stroške objavljati oglase za finančni instrument v javnih tiskovinah in drugih medijih, spletnih straneh itd.;
Deleted: finančni |
Deleted: istim |
c) vzpostavitev in upravljanje profila oziroma profilov, namenjenih zgolj finančnemu instrumentu, znotraj socialnih omrežij (LinkedIn, Twitter, Instagram,…), oziroma, v kolikor Finančni posrednik že ima operativni profil na socialnih omrežjih, na le-teh finančni instrument prikazovati na podoben način, kot to velja za druge njegove produkte, ki so namenjeni enakim končnim prejemnikom;
Deleted: finančni |
d) na vidnem mestu (v poslovalnicah in na spletnih straneh) objaviti informativni izračun stroška zadolževanja po finančnem instrumentu in primerljivem produktu na način, ki zasleduje pospeševanje prodaje finančnega instrumenta;
e) omogočiti SID banki, da v prostorih, kjer Finančni posrednik trži finančni instrument, opravlja promocijske aktivnosti v obliki t.i. informacijskega kotička;
f) na monitorjih in drugih ekranih, prek katerih obvešča o svojih produktih, ki so namenjeni končnim prejemnikom, slednje primerljivo enako obveščati tudi o finančnem instrumentu;
Deleted: finančnega |
Deleted: istim |
g) obveščanje končnih prejemnikov o finančnem instrumentu prek SMS sporočil enako intenzivno, kot to velja za primerljive produkte Finančnega posrednika, namenjene enakim končnim prejemnikom.
20.5 Finančni posrednik se zavezuje, da bo vse podkreditne pogodbe opremil z logotipom, ki je priloga 7 tega sporazuma. Stranki soglašata, da lahko prilogo 7 SID banka enostransko
spremeni z najmanj eno mesečno predhodno najavo. Finančni posrednik se zavezuje, po predhodnem obvestilu SID banke, upoštevati tudi druge obveznosti iz vsakokrat veljavnih Navodil Pristojnega organa na področju komuniciranja vsebin evropske kohezijske politike v programskem obdobju 2014-2020.
Deleted: finančnem |
20.6 Finančni posrednik se zavezuje, da bo zagotovil primerne prostore in prisotnost svojih zaposlenih za izvedbo izobraževanj glede izvajanja finančnega instrumenta, ki jih bodo izvedli predstavniki SID banke, pri čemer mora poskrbeti, da se večina vseh zaposlenih pri Finančnem posredniku, ki so zadolženi za pripravo kreditnih predlogov za končne prejemnike, udeleži takšnih izobraževanj do konca leta 2018.
Deleted: finančnega |
21. člen – Obveznosti Finančnega posrednika glede izterjave
Deleted: Finančnem |
21.3 V odpis gredo terjatve iz podkreditov, ko so bila izčrpana vsa pravna sredstva za njihovo
izterjavo ali kadar je bila izterjava zaključena na podlagi prejšnjega odstavka.
21.4 Med odpisane terjatve iz podkreditov štejejo odpisane vrednosti, ki se nanašajo na odpisane glavnice podkreditov, odpisane natečene redne obresti in druge zapadle terjatve, kot so urejene v 13. členu tega sporazuma, ne pa tudi bodoče pritikline.
Deleted: finančni |
Deleted: finančni |
Deleted: zmanjšala glavnica kredita. Zmanjšanje glavnice kredita bo enako višini sredstev kredita v terjatvah, odpisanih |
21.5 O odpisu iz odstavka 21.3 tega sporazuma Finančni posrednik SID banki poroča ob dospelosti kredita, upoštevajoč vsakokrat veljavno Navodilo o poročanju, ki je priloga 8 k temu sporazumu. Finančni posrednik lahko o odpisih SID banki poroča tudi prej, vendar ne več kot enkrat na leto. Če Finančni posrednik poroča prej kot ob dospelosti kredita, bosta stranki v roku potrebnem za skrbno preverbo podatkov iz poročila, sklenili aneks k temu sporazumu, s katerim se bo višina sredstev, ki jih je Finančni posrednik dolžan vrniti SID banki po tem sporazumu, zmanjšala za višino odpisov, narejenih skladno z odstavki 21.1, 21.2 in 21.3 tega člena.
Deleted: finančnega |
22. člen – Poročanje Finančnega posrednika
22.1 Finančni posrednik se zavezuje, da bo SID banki redno in pravočasno poročal skladno s Splošnimi pogoji.
Deleted: ¶ |
23. člen – Pogodbena kazen
Deleted: finančni |
23.1 Če Finančni posrednik pri izvajanju storitev po tem sporazumu ne dosega ciljnih kazalnikov na dan 31. 12. 2023, je dolžan SID banki plačati pogodbeno kazen v višini 0,05% kredita.
Deleted: finančni |
23.2 Če Finančni posrednik pri izvajanju storitev po tem sporazumu ne izpolni zaveze iz odstavka 6.6 tega sporazuma, je dolžan SID banki plačati pogodbeno kazen v višini 0,2% od razlike med dejansko realizirano višino lastnih sredstev in zahtevano višino iz navedenega odstavka.
Deleted: finančni |
23.3 Pogodbeno kazen je dolžan Finančni posrednik plačati v roku 15 dni od prejema poziva,
ki mu ga posreduje SID banka najkasneje junija 2024.
24. člen – Ročnost kredita
Deleted: Finančnega |
24.1 Finančni posrednik se zavezuje znesek iz 25. člena tega sporazuma odplačati 15 (petnajst) let od sklenitve sporazuma.
25. člen – Vračilo kredita
25.1 Finančni posrednik se zaveže, da bo na dan iz prejšnjega člena SID banki vrnil celotno
črpano glavnico kredita:
Deleted: , ki pripadejo SID banki po tem sporazumu |
a. povečano za:
i. vse izredne prihodke
Deleted: skupni znesek, ki je bil odpisan |
Deleted: 21. |
Deleted: . |
Deleted: ¶ Sredstva |
Deleted: so bila posredovana končnim prejemnikom in ga le-ti |
Deleted: vrnili |
Deleted: v |
Deleted: povezani z izterjavo |
Deleted: dela |
Deleted: finančnega |
Deleted: do končnega upravičenca v višini, ki je sorazmeren z deležem |
Deleted: v predmetnih podkreditih |
Deleted: so bila sredstva kredita posredovana končnim prejemnikom |
Formatted: Indent: Left: 3,25 cm, Hanging: 0,5 cm, Numbered + Level: 1 + Numbering Style: i, ii, iii, … + Start at: 1 + Alignment: Right + Aligned at: 3 cm + Indent at: 3,63 cm |
Deleted: in |
Deleted: <#>ni bila ugotovljena druga kršitev določil tega sporazuma s strani finančnega posrednika; in¶ |
Deleted: <#>finančni |
Deleted: <#>. |
Deleted: ¶ V primeru prenosa dela |
Deleted: prenos |
Deleted: finančni |
Deleted: prenesenih terjatev, le-te odstopi brezplačno nazaj finančnemu posredniku v izterjavo. V takšnem primeru finančni |
Deleted: finančnega |
Deleted: ta člen |
Deleted: uporablja |
Formatted: Body Text Indent, Adjust space between Latin and Asian text, Adjust space between Asian text and numbers |
b. zmanjšano za:
i. celotno Nadomestilo za upravljanje, obračunano in izplačano skladno s tem sporazumom,
ii. celoto skupnega zneska terjatev iz naslova izrednih prihodkov, ki so bile odpisane skladno s pogoji iz 21. člena tega sporazuma,
iii. 62,5% skupnega zneska terjatev iz glavnic podkreditnih pogodb, ki so bile odpisane skladno s pogoji iz 21. člena tega sporazuma.
25.2 Del glavnice kredita, ki po višini ustreza 62,5% vsote glavnic iz podkreditnih pogodb, ki na dan iz prejšnjega člena še niso bile odplačane in glede katerih tečejo postopki izterjave (t.i. odprte terjatve), Finančni posrednik lahko vrne v obliki brezplačnega prenosa 62,5% odprtih terjatev na SID banko.
25.3 Tudi vračilo izrednih prihodkov, ki do dne iz prejšnjega člena še niso bili plačani s strani končnih prejemnikov in zvezi s katerimi tečejo postopki izterjave, se vrnejo v obliki prenosa terjatev Finančnega posrednika iz tega naslova na SID banko.
25.4 Vračilo kredita na način opisan v zgornjih dveh odstavkih se lahko izvede pod pogojem, da:
i. so bili ti podkrediti odobreni skladno s tem sporazumom;
ii. je Finančni posrednik do trenutka prenosa terjatev iz naslova teh podkreditov glede njihove izterjave ravnal skladno z določili 21. člena tega sporazuma; ter
iii. da so bile v zvezi z neodplačanimi podkrediti spoštovane vse druge določbe
tega sporazuma.
25.5 Prenos terjatev po prejšnjem odstavku se opravi na prvi dan prvega meseca po datumu iz prvega odstavka tega člena. Skupaj s prenesenimi terjatvami Finančni posrednik SID banki predloži tudi vso relevantno dokumentacijo za uveljavljanje upravičenj iz naslova prenesenih terjatev. SID banka si pridržuje pravico, da z namenom izterjave teh nanjo prenesenih terjatev le-te odstopi Finančnemu posredniku nazaj v izterjavo, za kar Finančni posrednik ni upravičen do nobenega dodatnega nadomestila. Finančni posrednik mora izterjavo opraviti skladno z določili členov 21.1, 21.2 in 21.3 tega sporazuma. Finančni posrednik v roku 5 delovnih dni od vsakokrat uspešno izterjanega dolgovanega zneska ali dela zneska od končnega prejemnika, SID banki nakaže vsa SID banki pripadajoča sredstva.
25.6 V primeru predčasnega vračila kredita s strani Finančnega posrednika se predhodni odstavki tega člena ne uporabljajo.
26. člen – Nadzor nad izvajanjem Finančnega sporazuma
Deleted: Organu |
Deleted: Finančnega |
26.1 Finančni posrednik se zavezuje, da bo omogočil SID banki ali/in Pristojnemu organu, do poteka 10 let po izpolnitvi vseh finančnih obveznosti iz tega sporazuma, s predhodno najavo dostop do prostorov pod njegovim nadzorom, podatkov in celotne dokumentacije, povezane z izvajanjem finančnega instrumenta.
Deleted: Organi |
Deleted: tem |
26.2 Pristojni organi pri opravljanju nadzora niso vezani na predhodne ugotovitve SID banke glede izpolnjevanja obveznosti po temu sporazumu.
27. člen – Sprememba predmeta Finančnega sporazuma
27.1 V skladu s 46. členom ZJN-3 si SID banka pridržuje možnost oddaje naročil novih storitev, ki pomenijo ponovitev podobnih storitev, v kolikor bo SID banka te storitve potrebovala, po postopku s pogajanji brez predhodne objave. Finančni posrednik se zavezuje, da bo v ta namen s SID banko sklenil ustrezno pogodbo.
27.2 Ta sporazum se lahko spremeni v skladu s 95. členom ZJN-3.
28. člen – Poslovna skrivnost
28.1 Stranki tega sporazuma sta soglasni, da se podatki in informacije, izmenjane na temelju
tega sporazuma, štejejo za bančno in poslovno skrivnost.
Deleted: finančnega |
28.2 Stranki tega sporazuma soglašata, da se razkrivanje podatkov in informacij znotraj skupine podjetij Finančnega posrednika ali SID banke ne šteje za kršitev določil tega člena.
29. člen – Protikorupcijska klavzula
Deleted: Finančni |
Deleted: finančni |
29.1 V skladu s 14. členom Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije – ZintPk (Ur. l. RS, št. 45/10 s spremembami) je ta sporazum ničen, v kolikor se ugotovi, da je Finančni posrednik sam, kot tudi nekdo drug v njegovem imenu ali za njegov račun, predstavniku ali posredniku SID banke, obljubil, ponudil ali dal kakšno nedovoljeno korist za pridobitev posla ali za sklenitev tega sporazuma pod ugodnejšimi pogoji ali za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem obveznosti po tem sporazumu ali za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je SID banki povzročena škoda ali je omočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku SID banke, njenemu posredniku, drugi pogodbeni strani ali njenemu predstavniku, zastopniku ali posredniku.
Deleted: finančni |
Deleted: Finančnega |
Deleted: finančnega |
Deleted: finančnim |
Deleted: finančni |
Deleted: ¶ ¶ ¶ |
29.2 V skladu s šestim odstavkom 14. člena ZIntPk je Finančni posrednik dolžan SID banki pred sklenitvijo tega sporazuma v vrednosti nad 10.000 EUR brez DDV, zaradi ugotovitve transparentnosti posla in preprečitve korupcijskih tveganj, predložiti izjavo oziroma podatke o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu Finančnega posrednika, vključno z udeležbo tihih družbenikov, ter o gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so povezane družbe s Finančnim posrednikom. Za fizične osebe izjava vsebuje ime in priimek, naslov prebivališča in delež lastništva. Če Finančni posrednik predloži lažno izjavo oziroma da neresnične podatke o navedenih dejstvih, ima to za posledico ničnost Finančnega sporazuma.
30. člen – Končna določila
Deleted: Finančnega |
30.1 Če Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo namesto SID banke za upravljavca Sklada skladov določi drugo osebo, je Finančni posrednik dolžan na zahtevo SID banke prenesti pravice in obveznosti iz tega sporazuma na to drugo osebo.
Deleted: Finančnega |
30.2 Sestavni deli tega sporazuma so:
a) Priloga 1 – Zahtevek za črpanje kredita
b) Priloga 2 – Splošni pogoji izvajanja finančnih instrumentov EKP za programsko obdobje 2014-2020 verzija z dne 2018
Deleted: finančnega |
c) Priloga 3 – Posebni pogoji Finančnega instrumenta »EKP Posojila za RRI« za financiranje končnih prejemnikov; verzija z dne 2018
d) Priloga 4 – Ponudbena dokumentacija Finančnega posrednika z dne 2018
e) Priloga 5 – Primer tabelaričnega letnega marketinškega plana prodaje sredstev
kredita
f) Priloga 6 – Navodilo za uporabo kalkulatorja z dne 2018
g) Priloga 7 – Logotip Evropskih strukturnih in investicijskih skladov
h) Priloga 8 – Navodilo o poročanju (FOF EKP-I/18) z dne 2018
i) Priloga 9 – Osnutek Obvestila o dodeljenem kreditu z dne
j) Priloga 10 – Pravila za oblikovanje ocene tveganj
Deleted: Finančnega |
Deleted: splošnih |
Deleted: posebnih |
30.3 Finančni posrednik s podpisom tega sporazuma soglaša z določili Splošnih pogojev, Posebnih pogojev in vseh drugih prilog k temu sporazumu.
V Ljubljani, dne V Ljubljani, dne
SID banka, d.d., Ljubljana Finančni posrednik
Priloga 1 – Zahtevek za črpanje (Glava Finančnega posrednika) Deleted: ¶ | |||||||
SID - Slovenska izvozna in razvojna banka, d.d., Ljubljana | |||||||
Oddelek za izvajanje Sklada skladov | |||||||
Ulica Josipine Turnograjske 6 | |||||||
1000 LJUBLJANA | |||||||
Številka | xxxxxxxxxx | ||||||
Kraj in datum | xx. Xx. 20xx | ||||||
ZAHTEVEK ZA ČRPANJE št. | X | ||||||
FINANČNI SPORAZUM ŠT. | |||||||
Višina že izplačanega zahtevka | Morebitne prerazporeditve med Finančnimi sporazumi | Preostanek vrednosti po pogodbi s prerazporeditvami | Višina zahtevka za črpanje | ||||
Zahtevek / Tranša št. | EUR | Št. Finančnega sporazuma | Datum prerazporeditve | Višina prerazporeditve (+/-) | EUR | EUR | |
0,00 | |||||||
1 | 0,00 | ||||||
2 | |||||||
3 | |||||||
4 | |||||||
xxxxx | |||||||
Skupaj | 0,00 | 0,00 | 0,00 | xxxxx | |||
Višina zahtevka za črpanje znaša | xxxxx | EUR | |||||
Izplačilo se izvrši na račun: | |||||||
IBAN format: | SI56 xxxx xxxx xxxx xxx | ||||||
SWIFT (BIC): | xxxx | ||||||
Finančni posrednik: ¶ | |||||||
¶ XXXXXXXXXXXXXXXXXX ¶ | |||||||
Odgovorna oseba: | ¶ | ||||||
(ime in priimek) | ¶ ¶ | ||||||
(naziv) | ¶ ¶ ¶ | ||||||
Žig in podpis: | |||||||
Priloga 2 – Splošni pogoji izvajanja finančnih instrumentov EKP v obliki posojila
za programsko obdobje 2014-2020
SPLOŠNI POGOJI
IZVAJANJA FINANČNIH INSTRUMENTOV
EKP V OBLIKI POSOJILA ZA PROGRAMSKO OBDOBJE 2014-2020
1. Uvodna določila
1.1 Splošni pogoji izvajanja finančnih instrumentov EKP v obliki posojila za programsko obdobje 2014-2020 (Splošni pogoji) urejajo vsebino finančnih sporazumov, ki jih SID – Slovenska izvozna in razvojna banka, d.d., Ljubljana (SID banka) sklepa v svojem imenu in za račun Sklada skladov kot kreditodajalec s finančnimi posredniki s ciljem posredovanja namenskih sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj skladno s Posebnimi pogoji, sprejetimi za posamezni finančni instrument EKP (v nadaljevanju: finančni instrument). Sredstva Evropskega sklada za regionalni razvoj SID banka upravlja na podlagi Sporazuma o financiranju, sklenjenega dne 24. 11. 2017 med SID banko in Ministrstvom za gospodarski razvoj in tehnologijo kot upravljavec Sklada skladov.
1.2 Sklicevanje na člene, odstavke, točke ali alineje se nanaša na člene, odstavke, točke ali alineje splošnih pogojev.
1.3 Določbe splošnih pogojev, ki niso v skladu z določbami Finančnega sporazuma, se ne uporabljajo.
2. Finančni posredniki
2.1 Finančni posredniki so ponudniki, ki jih SID banka izbere v okviru javnih naročil za Izbor finančnih posrednikov za izvajanje finančnega instrumenta EKP.
2.2 Finančni posrednik (v Posebnih pogojih opredeljen kot Izvajalec finančnega instrumenta) mora sredstva, ki mu jih je SID banka odobrila na podlagi Finančnega sporazuma (kredit), posredovati do končnih prejemnikov na način, da z njimi sklepa kreditne pogodbe (podkreditne pogodbe, v Posebnih pogojih opredeljene kot Finančni posel).
Deleted: finančni
2.3 Finančni posrednik lahko posreduje kredit do končnega prejemnika tudi posredno preko drugega finančnega posrednika (finančni posrednik drugega tira), v kolikor je pri javnem naročilu bil izbran s podizvajalcem. Tovrsten način posredovanja ne vpliva na zaveze Finančnega posrednika po Finančnem sporazumu. Ob tem mora Finančni posrednik zagotoviti, da imajo SID banka in drugi upravičeni subjekti po Finančnem sporazumu nasproti Finančnemu posredniku drugega tira vse pravice povezane z nadzorom namenske rabe kredita ter vsemi drugimi nadzori, kot jih ima po Finančnem sporazumu do njega, da Finančni posrednik drugega tira pri sklepanju pogodb s končnimi prejemniki upošteva vse
določbe iz Splošnih pogojev o podkreditni pogodbi in Posebnih pogojev, ter da Finančni posrednik drugega tira poroča Finančnemu posredniku na enak način in v enakem obsegu, kot to velja za Finančnega posrednika.
2.4 Finančni posrednik sredstva kredita ne more porabiti za zamenjavo vira že sklenjenih kreditnih pogodb s končnimi prejemniki.
Deleted: finančnega
Finančnega
2.5 Finančni posrednik drugega tira ne more sredstev kredita posredovati do končnega prejemnika posredno, t.j. preko
posrednika tretjega tira itd.
3. Črpanje kredita
3.1 Finančni posrednik sredstva kredita črpa v štirih tranšah pod pogojem, da pred vsakokratnim črpanjem v roku, dogovorjenem v Finančnem sporazumu, izpolni vse v nadaljevanju navedene pogoje:
a) Finančni sporazum je veljaven;
b) Sporazum o financiranju je veljaven in ni bil odpovedan oziroma ni bilo odpovedano ali odloženo črpanje sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj;
c) predložen je veljaven in s strani pooblaščenih oseb podpisan zahtevek za črpanje kredita;
d) predloženi so vsi sklepi pristojnih organov Finančnega posrednika in drugih organov pristojnih institucij, ki se po zakonu ali aktih Finančnega posrednika zahtevajo za sklenitev Finančnega sporazuma;
e) predložena so pooblastila in specimen podpisnikov Finančnega posrednika, ki so pooblaščeni za podpisovanje Finančnega sporazuma, zahtevkov za črpanje kredita in poročil ter drugih dokumentov v zvezi s Finančnim sporazumom;
f) ne obstajajo okoliščine ali razlogi iz člena
16.1 za odpoklic ali odpoved Finančnega
sporazuma;
g) izvršena so vsa druga dejanja in predloženi ustrezni dokumenti, ki jih je XXX banka utemeljeno zahtevala, ter izpolnjene vse druge obveznosti po Finančnem sporazumu;
3.2 Zahtevek za črpanje kredita, ki ga prejme SID banka na podlagi Finančnega sporazuma, je
Deleted: splošnih
Deleted:
Deleted: finančni Deleted: finančnemu Deleted: splošni Deleted: finančnega
Deleted: finančnega
Deleted: izvajalec Finančnega
Deleted: finančnega
Deleted: finančnega
Deleted: ¶
Deleted: finančnega
Deleted: finančni
Deleted: finančnemu
mogoče preklicati samo s soglasjem SID
banke.
4. Odplačilo glavnice kredita
4.1 Finančni posrednik črpani del glavnice kredita odplača v rokih in na način, kot so dogovorjeni v Finančnem sporazumu.
5. Pogodbene obresti, zamudne obresti ter penali
5.1 Finančni posrednik za črpani znesek kredita SID banki ne plačuje pogodbenih obresti.
5.2 Če Finančni posrednik zamudi s plačilom zapadlih terjatev, mu SID banka od zneska zapadlih neplačanih terjatev zaračuna zamudne obresti od nastopa zamude do dneva plačila (zamudne obresti), Finančni posrednik pa jih je na podlagi obračuna SID banke dolžan plačati. Obrestna mera zamudnih obresti je enaka zakonsko predpisani obrestni meri za zamudne obresti.
5.3 Če Finančni posrednik zamudi s posredovanjem poročil določenih v členu 15.1 teh Splošnih pogojev, SID banka za zamudo zaračuna pogodbeno kazen v višini 6,0% od višine črpanega kredita letno, od dneva zamude do izpolnitve obveznosti.
6. Nadomestila in plačila stroškov
Deleted: finančnemu
6.1 SID banka Finančnemu posredniku ne bo zaračunala kakršnihkoli nadomestil za odobritev in vodenje kredita ali katerihkoli drugih nadomestil.
Deleted: finančni
Finančni posrednik črpati kredita, do posameznega
d) njegove obveznosti iz Finančnega
sporazuma niso v nasprotju z njegovimi
6.2 SID banka lahko zaračuna nadomestilo za nečrpani znesek kredita. Takšno nadomestilo se zaračuna, če Finančni posrednik kredita ni črpal zaradi razlogov na strani Finančnega posrednika. Nadomestilo za nečrpani znesek kredita znaša 1,0% na leto in se obračunava od višine nečrpanega zneska od dne, ko bi bil najkasneje skladno z določili Finančnega sporazuma moral
posamezno tranšo dejanskega črpanja kredita.
7. Predčasno odplačilo kredita in
realokacija podkreditov
7.1 Finančni posrednik lahko enostransko predčasno poplača kredit le, če so kumulativno izpolnjeni vsi naslednji pogoji:
a) Finančni posrednik namero po predčasnem poplačilu pisno najavi vsaj 6 mesecev pred poplačilom kredita;
b) poplačilo kredita se ne izvede pred 1.
novembra 2021;
c) poplača se celotni kredit; in
d) zaradi zakonodajnih sprememb bi
nadaljnje zadržanje kredita imelo
7.2 Finančni posrednik mora ustrezen del kredita nameniti za financiranje novih podkreditnih pogodb, če po posredovanju sredstev kredita končnim prejemnikom nastopi kakšna izmed naslednjih okoliščin:
a) sredstva iz podkreditne pogodbe (podkredit) niso bila (v celoti) črpana;
b) je podkredit delno ali v celoti predčasno odplačan ali je njegov znesek znižan zaradi rednih odplačil, znižanja višine upravičenih stroškov ali drugega vzroka;
c) končni prejemnik ne izpolnjuje obveznosti glede namenske rabe podkredita in drugih obveznosti iz podkreditne pogodbe, katerih vsebina izhaja iz Finančnega sporazuma.
7.8 V primeru obveznega predčasnega odplačila kredita ali dela sredstev kredita se Finančnemu posredniku ne zaračuna nobenega nadomestila.
8. Izjave in jamstva Finančnega posrednika
8.1 S podpisom Finančnega sporazuma Finančni posrednik izjavlja, in jamči, da:
a) je pridobil vsa potrebna dovoljenja in soglasja, ki so po njegovih ustanovitvenih in drugih internih aktih ter po predpisih Republike Slovenije potrebna za veljavno sklenitev in izpolnjevanje Finančnega sporazuma;
b) so Finančni sporazum, zahtevke, poročila in vse druge dokumente v zvezi s Finančnim sporazumom podpisale osebe, ki so ustrezno pooblaščene, in da so podatki v tovrstnih dokumentih resnični, točni, popolni in nezavajajoči;
c) so njegove obveznosti, ki izhajajo iz Finančnega sporazuma, zakonite in veljavne ter izvršljive v skladu z določbami Finančnega sporazuma;
že obstoječimi obveznostmi do tretjih
oseb;
e) je seznanil SID banko z vsemi okoliščinami, dejstvi in podatki, ki so mu znani ali bi mu morali biti znani (pri čemer je opravil vsa ustrezna preverjanja, da bi to ugotovil) in ki bi lahko vplivali na odločitev SID banke o sklenitvi Finančnega sporazuma, ter da so vsi podatki, ki jih je posredoval SID banki s tem v zvezi resnični, popolni, točni, nespremenjeni, polno veljavni in niso zavajajoči;
f) so terjatve SID banke iz Finančnega
Deleted: finančnega
pomembne negativne finančne učinke za
Finančnega posrednika.
terjatvam njegovih drugih nezavarovanih upnikov, z izjemo tistih terjatev, katerih
sporazuma najmanj enakovredne
Deleted: finančni
Deleted: finančni
Deleted: finančnemu
Deleted: finančnega Deleted: finančni Deleted: ,
Deleted: finančni
Deleted: finančni
Deleted: finančnega
Deleted:
Formatted: Numbered + Level: 1 + Numbering Style: a, b, c,
… + Start at: 1 + Alignment: Left + Aligned at: 0,63 cm + Indent at: 1,27 cm
zavarovanje je bilo sporočeno SID banki in kot tako za SID banko sprejemljivo;
g) se zavezuje, da v vseh bistvenih pogledih spoštuje vso veljavno zakonodajo, ki jo je dolžan uporabljati ter da ima za opravljanje dejavnosti vsa potrebna relevantna dovoljenja;
h) razen, kot je bilo predhodno razkrito SID banki, zoper njega ni bil sprožen in mu tudi ne grozi kakršen koli sodni, arbitražni, upravni ali drug postopek, ki bi lahko pomembno negativno vplival na njegov status, poslovanje, finančno stanje in na njegovo sposobnost izpolnjevati obveznosti po Finančnem sporazumu;
i) po njegovem najboljšem vedenju tako poslovodni delavci, kot zaposleni in tudi katerekoli tretje osebe, ki so oziroma bodo delovale v njegovem imenu in za njegov račun pri dogovarjanju, sklepanju in izpolnjevanju Finančnega sporazuma ali podkreditne pogodbe, niso in ne bodo izvajali ali sodelovali pri dejanjih, ki jih Kazenski zakonik (KZ-1, Ur.l. RS, št. 55/2008 in nadaljnje spremembe) opredeljuje kot nedovoljeno sprejemanje oziroma dajanje daril, jemanje oziroma dajanje podkupnine ali kot sprejemanje koristi oziroma dajanje daril za nezakonito posredovanje;
j) ni nastopil in ne pričakuje, da bo nastopil razlog za odpoklic ali odpoved kredita po členu 16.1.
k) bo sprejel ustrezne ukrepe, da bodo člani njegovih organov upravljanja, ki so bili pravnomočno obsojeni za kaznivo dejanje storjeno pri opravljanju službenih dolžnosti, takoj ko je to mogoče, izključeni iz aktivnosti v zvezi s Finančnim sporazumom in o teh ukrepih obvestil SID banko.
8.2 V zvezi s posredovanjem kredita končnim prejemnikom Finančni posrednik še dodatno jamči in zagotavlja, da:
a) je seznanjen s tem, da so kriteriji glede končnih prejemnikov, upravičenih stroškov in finančnih pogojev podkreditov, kot so opredeljeni v Posebnih pogojih, lahko predmet enostranskih sprememb s strani SID banke, pri čemer te spremembe ne morejo veljati za podkredite, ki jih Finančni posrednik odobri, preden ga SID banka obvesti o teh spremembah;
b) bo najmanj še 10 (deset) let od poplačila kredita hranil dokumentacijo glede podkreditnih pogodb;
c) bo svoja upravičenja iz podkreditnih pogodb uresničeval tudi glede na specifične zahteve SID banke;
d) gredo vsa upravičenja v zvezi z nadzorom nad namensko porabo kredita poleg XXX xxxxx tudi drugim Pristojnim organom.
8.3 Finančni posrednik zagotavlja, da v kolikor ne bo sporočil drugače, obvelja domneva, da so vse izjave in jamstva po odstavku 8.1 in 8.2 ponovno podana, polno veljavna, resnična, popolna, točna in niso zavajajoča tudi na dan predložitve zahtevka za črpanje posamezne tranše kredita, ob vsakokratnem črpanju kredita, odplačilu kredita in vsakem drugem plačilu po Finančnem sporazumu ter ob posredovanju poročil, finančnih in drugih njegovih izkazov.
8.4 S podpisom Finančnega sporazuma Finančni posrednik soglaša z javno objavo informacije o njegovi udeležbi pri posredovanju sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj iz Sklada skladov, ki ga upravlja SID banka.
9. Obveščanje SID banke in iskanje
njenega soglasja
9.1 V času od dneva sklenitve Finančnega sporazuma do poravnave vseh obveznosti iz Finančnega sporazuma bo Finančni posrednik:
a) SID banko obvestil o nameravanih statusnih spremembah, preoblikovanju in kapitalskih udeležbah v finančnih institucijah, ki bi lahko kakor koli ogrozile ali otežile izpolnjevanje njegovih obveznosti po Finančnem sporazumu, in o nameravanih spremembah firme, sedeža, dejavnosti in oseb, pooblaščenih za zastopanje, ter SID banki brez odlašanja potrdil izvedbo tovrstnih sprememb in po potrebi poslal ustrezna dokazila v roku treh delovnih dni od njihove izvedbe;
b) nemudoma obvestil SID banko o vseh drugih dejanjih, dejstvih ali okoliščinah, ki bi utegnile kakorkoli negativno vplivati na izpolnjevanje njegovih obveznosti iz Finančnega sporazuma;
c) nemudoma obvestil SID banko o vseh kršitvah podkreditnih pogodb v delu, ki zadevajo obveznosti končnih prejemnikov, kot so opisane v Posebnih pogojih.
9.2 Finančni posrednik brez soglasja SID banke ne more prenesti svojih pravic in obveznosti iz Finančnega sporazuma na tretjo osebo.
Deleted: finančni
Finančni posrednik nemudoma obvestil SID
banko o sklenitvi ali spremembi dolgoročne
9.3 V času od dneva sklenitve Finančnega sporazuma do poravnave vseh finančnih obveznosti po Finančnem sporazumu bo
kreditne pogodbe z drugim upnikom, s katero bi se zavezal k predložitvi zavarovanj ali pristal na pravico upnika do odpoklica z njegove strani danega kredita zaradi padca svoje bonitetne ocene ali neizpolnjevanja svoje obveznosti v zvezi s finančno-premoženjskim položajem ali v zvezi s kapitalskimi zahtevami,
Deleted: členu
Deleted: finančni
Deleted: finančni
Deleted: finančni
Deleted: finančni
če bi bile te določbe strožje od tovrstnih določb po Finančnem sporazumu, in na zahtevo SID banke s podpisom dodatka k Finančnem sporazumu zagotovil enako stroge obveznosti tudi v korist SID banke kot upnice po tem sporazumu.
9.4 V času od sklenitve Finančnega sporazuma do izpolnitve vseh finančnih obveznosti po Finančnem sporazumu Finančni posrednik ne bo brez soglasja SID banke ustanavljal hipotek in drugih zastavnih pravic ali kakorkoli drugače obremenjeval svojega premoženja za zavarovanje drugih upnikov in jim s tem v primerjavi s položajem SID banke po Finančnem sporazumu omogočil boljši položaj, razen če ne bo istočasno zagotovil SID banki po Finančnem sporazumu najmanj enak položaj.
9.5 Omejitve iz prejšnjega odstavka se ne nanašajo na: (i) zavarovanja ustanovljena v korist Banke Slovenije, Evropske centralne banke in drugih centralnih bank v okviru rednega bančnega poslovanja, (ii) zavarovanja nastala na podlagi zakona ali podzakonskih aktov, (iii) zavarovanja, ki izvirajo iz poslov z vrednostnimi papirji ali derivativi (vključno z repo posli), ustanovljenih v korist klirinških družb, borznih posrednikov, borz ali skrbnikov ter na morebitne druge primere, ki jih stranki dogovorita s Finančnim sporazumom, pri čemer sledita dogovorom iz njunih obstoječih kreditnih pogodb.
10. Končni prejemniki
10.1 Končni prejemniki so subjekti, s katerimi se sklene Finančni posel (podkreditna pogodba) in ustrezajo opredelitvi primernega kreditojemalca iz Posebnih pogojev.
11. Namen sredstev iz podkreditne pogodbe
11.1 Končni prejemnik podkredit uporabi skladno z določili Posebnih pogojev.
12. Čas sklenitve podkreditne pogodbe in njeni finančni pogoji
12.1 Podkreditna pogodba mora biti sklenjena v
okviru določil Posebnih pogojev.
13. Obvezne vsebine podkreditne pogodbe
13.1 Poleg smiselne vključitve ostalih določb nujnih za izvrševanje svojih obveznosti po Finančnem sporazumu mora Finančni posrednik v podkreditni pogodbi navesti:
a) naziv in opis projekta (pri obratnih sredstvih je to: Obratna sredstva);
b) višino upravičenih stroškov projekta z DDV (pri financiranju obratnih sredstev je to: višina podkredita);
c) začetek projekta (pri obratnih sredstvih je to: datum sklenitve podkreditne pogodbe);
d) predvideni datum konca izvajanja financiranega projekta (pri obratnih sredstvih je to: datum zaključka/zapadlosti podkreditne pogodbe);
e) Prednostno področje iz S4 (kot definirano s Posebnimi pogoji), če relevantno;
f) koda domene ukrepa (kot definirano s Posebnimi pogoji);
g) znesek podkredita (v EUR), ki se financira na podlagi Finančnega sporazuma s SID banko;
h) da je del sredstev podkredita prispevala Evropska Unija skladno s Posebnimi pogoji iz Evropskega sklada za regionalni razvoj, pri čemer podkreditno pogodbo opremi z logotipom Evropskih strukturnih in investicijskih skladov, ki mu ga posreduje SID banka;
i) da se z ugodno obrestno mero na končnega prejemnika prenaša celotna finančna prednost skladno z določili Posebnih pogojev.
13.2 Podkreditna pogodba mora vsebovati določbe, po katerih mora končni prejemnik:
Finančnega posrednika in SID
o kasnejših drugačnih
Deleted: finančnega
a) jamčiti, da finančna sredstva, vložena v projekt, niso nezakonitega izvora ali povezana s pranjem denarja in financiranjem terorizma, ter nemudoma obvestiti
banko
ugotovitvah;
Deleted: finančnega
Finančnega o vsakršni
b) nemudoma obvestiti
posrednika in SID banko
informaciji, ki bi kazala, da je v povezavi s projektom prišlo do kaznivega dejanja (poslovne) goljufije, korupcije, izsiljevanja, oviranja pravosodnih in drugih državnih organov, zlorabe (monopolnega) položaja, pranja denarja in financiranja ali do drugega kaznivega dejanja zoper gospodarstvo (v nadaljevanju samo kaznivo dejanje);
c) zahtevati izplačilo črpanega zneska podkredita na svoj račun pri finančni instituciji s sedežem v državi članici EU;
Deleted: finančnega
Finančnega
d) sprejeti ustrezne ukrepe, da bo član njegovega organa upravljanja in/ali nadzora, zoper katerega je pravnomočno končan kazenski postopek, v katerem je bil pri svojem delu spoznan za krivega za kaznivo dejanje, v doglednem času izključen iz aktivnosti z zvezi s podkreditno pogodbo in projektom, in o teh ukrepih obvestil
posrednika;
Deleted: finančni
Deleted: finančni
e) dovoliti pooblaščenim osebam Finančnega posrednika, SID banke in Pristojnih organov, da si v okviru nadzora nad namensko porabo podkredita na licu mesta ogledajo sredstva projekta in izvajanje del na projektu ter po lastni presoji opravijo druge poizvedbe in razgovore z zaposlenimi na projektu in jim v ta namen omogočiti in pomagati pridobiti vse potrebne informacije in dokumentacijo, vključno z izdelavo kopij knjig, evidenc in drugih dokumentov povezanih s projektom in z izvajanjem podkreditne pogodbe;
f) nuditi Finančnemu posredniku, SID banki in vse Pristojnim organom vso podporo pri preverjanju, ali poraba podkredita izpolnjuje vse s Finančnim sporazumom predpisane zahteve;
g) soglašati, da se lahko posreduje informacije o njem, podkreditu in projektu katerikoli pristojni instituciji ali organu EU in/ali Republike Slovenije skladno z ustreznimi obvezujočimi pravili prava EU in RS;
h) vso dokumentacijo vezano na projekt in podkredit hraniti še deset (10) let od dokončnega poplačila obveznosti po podkreditni pogodbi;
i) na zahtevo posredovati vso dokumentacijo in informacije, ki omogočajo spremljavo dejanskega in finančnega napredovanja projekta, oceno njegove skladnosti s podkreditno pogodbo in s Finančnim sporazumom;
j) naročati blago in storitev ter druga dela v zvezi s projektom v skladu z vsakokrat veljavnimi nacionalnimi in EU pravili o javnem naročanju, še posebno z relevantnimi EU direktivami, če se ta pravila za končnega prejemnika in/ali naročilo povezano s projektom ne uporabljajo, pa po nabavnih postopkih, ki izpolnjujejo kriterije ekonomičnosti in učinkovitosti in ki zagotavljajo nakupe po tržnih cenah;
k) soglašati, da gredo vsa upravičenja v zvezi z nadzorom nad namensko porabo podkredita poleg Finančnemu posredniku tudi SID banki in drugemu Pristojnemu organu;
l) soglašati z objavo informacij o udeležbi SID banke in Sklada skladov pri financiranju projekta na spletnih straneh Finančnega posrednika in SID banke ali v sredstvih javnega obveščanja.
2 Kot dokazilo o namenski porabi podkredita se med
drugim upošteva tudi asignacija z vsemi predpisanimi
13.3 Finančni posrednik si mora v podkreditni pogodbi izgovoriti pravico odpoklicati podkredit (delno in v celoti), če:
a) pride do kršitev podkreditne pogodbe v delu, ki zadeva obveznosti končnega prejemnika, kot so opisane v členu 13.2 in Posebnih pogojih;
b) se katero izmed jamstev in zagotovil končnega prejemnika, danih v zvezi s spoštovanjem zahtev iz podkreditne pogodbe, izkaže za neresnično, nepopolno, nepravilno ali zavajajoče;
c) če so nastale okoliščine, zaradi katerih končni prejemnik ne bo uspel zaključiti projekta oziroma izvesti namenske rabe podkredita;
d) se ugotovi, da je prišlo na strani končnega prejemnika do zlorabe državne pomoči oziroma da je bila državna pomoč nezakonita; ali
e) je končni prejemnik s pravnomočno sodno odločbo spoznan za krivega kaznivega dejanja.
14. Nadzor namenske porabe podkreditov s strani Finančnega posrednika
14.1 Finančni posrednik mora od odobritve podkredita do njegovega končnega poplačila:
a) nadzirati izpolnjevanje obveznosti končnega prejemnika, kot so opisane v Posebnih pogojih,
b) na zahtevo XXX banke predložiti dokazila o izpolnjevanju teh obveznosti s strani končnega prejemnika,
c) upoštevajoč interes SID banke kot upravljavca sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj v primeru kršitev uveljavljati ustrezne sankcije, vključno z odpoklicem podkredita, in SID banki o tem predložiti ustrezna dokazila.
14.2 Za vsak upravičen strošek končnega prejemnika mora imeti Finančni posrednik dokumentirano ustrezno dokazilo2, ki ga mora SID banki predložiti v pdf formatu v roku 10 dni od poziva. V kolikor so dokazila v jeziku, ki ni slovenski ali angleški, je potrebno predložiti prevod bistvenih elementov dokazila.
15. Obveznosti poročanja in pravica SID
banke do nadzora
Deleted: finančni
Finančni
15.1 V času od dneva sklenitve Finančnega sporazuma do poravnave svojih obveznosti po Finančnem sporazumu mora
posrednik SID banki:
a) v šestih mesecih od poteka koledarskega leta, na katerega se letno poročilo nanaša, posredovati (konsolidirana in nekonsolidirana) revidirana letna poročila svojega poslovanja;
prilogami (pogodba, račun) in račun, ki je bil predmet
kompenzacije.
Deleted: finančnega
Deleted: finančnemu
Deleted: finančnega
Deleted: finančni
Deleted: finančnemu
Deleted: finančnega
b) v 60 dneh od prejema pisne zahteve s strani SID banke, ki ne sme biti podana pred potekom relevantnega polletja tekočega koledarskega leta posredovati nerevidirane (konsolidirane in nekonsolidirane) polletne finančne izkaze;
c) redno poročati v rokih, v obliki, z vsebino in na način, kot je določeno v vsakokrat veljavnem Navodilu o poročanju, pri čemer je Finančni posrednik dolžan upoštevati le tista vsakokrat veljavna navodila SID banke o poročanju, ki so bila na spletnih straneh SID banke objavljena ali Finančnemu posredniku kako drugače posredovana najmanj tri mesece pred rokom za poročanje;
d) v rokih in na način, ki jih določi SID banka, po potrebi posredovati druge tekoče podatke o poslovanju, o finančno- premoženjskem položaju in o posredovanju sredstev kredita končnim prejemnikom;
e) v rokih in na način, ki jih določi SID banka, po potrebi posredovati dokumentacijo in informacije, ki omogočajo spremljavo dejanskega in finančnega napredovanja projekta ter finančnega položaja končnega prejemnika oziroma drugo dokumentacijo in informacije, ki se glede na obseg in značaj posameznega projekta lahko utemeljeno zahtevajo v okviru nadzora namenske rabe kredita;
f) dovoliti in nuditi njenim pooblaščenim osebam ter pooblaščenim osebam drugih Pristojnih organov, da v okviru nadzora nad namensko porabo kredita po lastni presoji opravijo razgovore z osebjem, ki je upravljalo s kreditom, ter pregledajo s kreditom povezano dokumentacijo in po potrebi izdelajo kopije le te.
15.2 SID banka ima v času od sklenitve Finančnega
sporazuma do izpolnitve vseh obveznosti
okviru uveljavljanja svojih pravic po
Finančnem sporazumu.
16. Odpoklic kredita ali odpoved Finančnega
sporazuma
16.1 SID banka lahko kredit odpokliče ali odpove Finančni sporazum in s tem zahteva takojšnje vračilo vseh črpanih in neodplačanih zneskov kredita, zamudnih obresti, nadomestil, penalnih obresti in drugih pogodbenih kazni ter vseh stroškov povezanih s kreditom, če nastopi katerakoli od naslednjih okoliščin:
Finančni posrednik ne izpolni pravilno katerekoli denarne obveznosti po
Deleted: finančni
a)
Finančnem sporazumu, razen če je zamuda pri plačilni obveznosti po oceni SID banke, sprejeti po preučitvi navedb in dokazil, ki jih posreduje Finančni posrednik, nastala iz tehničnih ali administrativnih razlogov in ne traja več kot tri delovne dni;
Deleted: finančni
Finančni posrednik ne izpolni pravilno katerekoli druge obveznosti po
b)
Finančnem sporazumu, niti v roku 14 dni po opominu SID banke, če je tako nepravilno izpolnjeno obveznost v dodatnem roku mogoče izpolniti in s tem kršitev odpraviti;
Deleted: finančni
Finančni posrednik po katerikoli drugi kreditni pogodbi s katerokoli drugo
c)
finančno institucijo ni izpolnil svojih denarnih obveznosti ali je njena obveznost po katerikoli drugi tovrstni pogodbi predčasno zapadla v plačilo, če skupni znesek takih obveznosti presega znesek 30.000.000 EUR, kadar gre za finančnega posrednika z bilančno vsoto večjo od 3.000.000.000 EUR, oziroma
5.000.000 EUR, kadar gre za finančnega posrednika z bilančno vsoto višjo od 1.000.000.000 EUR, oziroma neodvisno od zneska, kadar gre za finančnega posrednika z bilančno vsoto do 1.000.000.000 EUR, ali protivrednost v
Deleted: finančni
Deleted: finančnega
Finančnega posrednika iz Finančnega sporazuma pravico preveriti resničnost,
drugi valuti preračunani po referenčnem tečaju Evropske Centralne Banke,
pravilnost in popolnost vseh izjav in jamstev
ter podatkov in listin, ki jih je Finančni posrednik dal SID banki, ter izpolnjevanje vseh drugih obveznosti Finančnega posrednika po Finančnem sporazumu.
15.3 Finančni posrednik s podpisom Finančnega sporazuma dovoljuje SID banki, da za namen preverjanja njegove likvidnosti, bonitete in finančnega stanja ter namenske uporabe kredita ali za katerikoli drug namen v okviru uveljavljanja pravic SID banke po Finančnem sporazumu posreduje tretjim osebam njegove podatke, podatke o Finančnem sporazumu in njenem izvajanju.
15.4 Finančni posrednik s podpisom Finančnega sporazuma pooblašča osebe, ki zanj opravljajo plačilni promet, državne organe ali druge tretje osebe, da SID banki posredujejo vse informacije, za katere SID banka zaprosi v
veljavnem na dan zapadlosti ali
predčasne zapadlosti ali nastanka pravice zahtevati predčasno poravnavo dolga, ali če dolg finančnega posrednika kot posledica administrativne napake ali tehnične ovire ni poravnan niti v roku treh delovnih dni po zapadlosti;
d) katerokoli jamstvo ali izjava po členu 8.1 in 8.2 ali informacija posredovana na podlagi drugih obvez Finančnega posrednika po Finančnem sporazumu je ali se izkaže, da je bila netočna, nepopolna, napačna, zavajajoča ali ni bila polno veljavna, ko je bila dana ali ko se je štelo, da je bila ponovno podana;
e) sredstva kredita se ne uporabljajo za namen in na način določen v Finančnem sporazumu;
Deleted: finančni
Deleted:
Deleted: finančnega
Deleted: finančnega
Finančni posrednik izgubi relevantno dovoljenje za opravljanje storitev
prejema obvestila SID banke o odpoklicu
kredita ali odpovedi Finančnega sporazuma.
Deleted: finančni
f)
kreditiranja;
g) Finančni posrednik sprejme sklep o svojem prenehanju ali preneha z dejanskim poslovanjem;
h) SID banka, neodvisno od postopkov insolventnosti, oceni, da je Finančni posrednik insolventen ali da obstojijo drugi razlogi, na podlagi katerih se lahko utemeljeno sklepa, da ob zapadlosti ne bo mogel izpolniti katerekoli svoje obveznosti po Finančnem sporazumu;
i) zoper Finančnega posrednika je uveden ali mu grozi sodni, arbitražni, upravni ali drug postopek (z izjemo postopkov, ki so neutemeljeno začeti oziroma s šikanoznim namenom in katerim Finančni posrednik z ustreznimi sredstvi ugovarja iz utemeljenih in razumnih razlogov ter si pri tem prizadeva po svojih najboljših močeh razrešiti spor), ki pri finančnih posrednikih z bilančno vsoto večjo od 3.000.000.000 EUR presega 30.000.000 EUR, oziroma ki pri finančnih posrednikih z bilančno vsoto večjo od 1.000.000.000 EUR presega 5.000.000 EUR, oziroma ki pri finančnih posrednikih z bilančno vsoto do 1.000.000.000 EUR neodvisno od zneska, ki bi po mnenju SID banke lahko bistveno vplival na pravilno izpolnjevanje njegovih obveznosti po Finančnem sporazumu;
j) izpolnjevanje katerekoli obveznosti Finančnega posrednika po Finančnem sporazumu postane nezakonito ali katerakoli njegova obveza po Finančnem sporazumu ni pravno veljavno izvršljiva;
k) Finančni posrednik objavi ali sporoči namero o statusnem preoblikovanju in bi bilo po oceni SID banke zaradi takih sprememb lahko kakorkoli ogroženo pravilno izpolnjevanje njegovih obvez po Finančnem sporazumu;
l) druga okoliščina ali dogodek, zaradi katerega bi bilo po mnenju SID banke ogroženo ali onemogočeno nadaljnje pravilno izpolnjevanje obvez Finančnega posrednika po Finančnem sporazumu;
m) Republika Slovenija od SID banke zahteva vračilo sredstev kot posledica zahteve Evropske Komisije po vračilu teh sredstev v evropski proračun;
n) ne izpolnjuje pogojev iz razpisne dokumentacije za Izbor finančnih posrednikov.
16.2 Pogoji za delni predčasni odpoklic sredstev kredita so urejeni v Finančnem sporazumu.
16.3 Vse obveznosti iz Finančnega sporazuma zapadejo v plačilo v treh delovnih dneh od
16.4 Finančni posrednik in SID banka soglašata, da, ne glede na prejšnji odstavek 16.3, obveznosti Finančnega posrednika v primeru odpoklica kredita ali odpovedi Finančnega sporazuma zaradi nastopa kakšne izmed okoliščin iz alinej
h) in l) odstavka 16.1 teh Splošnih pogojev, zapadejo v enem letu od prejema obvestila SID banke o odpoklicu kredita ali odpovedi Finančnega sporazuma.
16.5 Enak rok zapadlosti obveznosti Finančnega posrednika iz Finančnega sporazuma (eno leto od prejema obvestila SID banke o odpoklicu kredita ali odpovedi Finančnega sporazuma), velja tudi v primeru odpoklica kredita ali odpovedi Finančnega sporazuma zaradi nastopa kakšne v Finančnem sporazumu morebiti drugače opredeljene okoliščine, ki pa po vsebini pokriva enako situacijo, kot je ocena, da je Finančni posrednik insolventen ali obstojijo drugi razlogi, na podlagi katerih se lahko utemeljeno sklepa, da Finančni posrednik ob zapadlosti ne bo mogel izpolniti katerekoli svoje obveznosti po Finančnem sporazumu, oziroma da je nastopila druga okoliščina ali dogodek, zaradi katerega bi bilo ogroženo ali onemogočeno nadaljnje pravilno izpolnjevane obvez Finančnega posrednika po Finančnem sporazumu.
16.6 V primeru, da SID banka odpove Finančni sporazum ali odpokliče kredit zaradi nastopa kakšne izmed okoliščin iz alinej h) ali l) prvega odstavka tega člena, pri čemer je končna zapadlost obveznosti po Finančnem sporazumu manj kot leto dni od prejema obvestila SID banke o odpoklicu kredita ali odpovedi Finančnega sporazuma, zapade obveznost po Finančnem sporazumu v roku 31 dni od prejema obvestila SID banke o odpoklicu kredita ali odpovedi Finančnega sporazuma.
17. Pošiljanje obvestil
17.1 Vsa obvestila v zvezi s Finančnim sporazumom si SID banka in Finančni posrednik posredujeta v skladu z določili Finančnega sporazuma.
17.2 Vsa obvestila v zvezi s Finančnim sporazumom, razen v kolikor ni izrecno drugače določeno, se pošilja v slovenskem jeziku.
17.3 Šteje se, da so vsa obvestila v zvezi s Finančnim sporazumom prejeta z dnem osebne vročitve ali dnem oddaje telefaksa ali e-sporočila, če je bilo obvestilo posredovano na način iz odstavka 17.1 zgoraj, in sicer v običajnem delovnem času med 8. in 16. uro, sicer se šteje, da je bilo prejeto naslednji delovni dan. V primeru priporočenih pošiljk se šteje, da je bila pošiljka vročena z iztekom osmega dne od dneva oddaje priporočene pošiljke na pošto, če je pošiljka bila poslana na dogovorjeni naslov.
Deleted: finančni Deleted: finančnega Deleted: finančnega
Deleted: finančni
Deleted: finančnega
Deleted: finančnega Deleted: finančnega sporazma Deleted: finančnega Deleted: finančnega Deleted: finančnega Deleted: finančnem
Deleted: finančni Deleted: finančni Deleted: finančni Deleted: finančnem
Deleted: finančnega
Deleted: finančnem
Deleted: finančni
Deleted: finančnega Deleted: finančnem Deleted: finančnega Deleted: finančnem
Deleted: finančni
Deleted: finančnega
Deleted: finančni
Deleted: finančnega
18. Izpolnjevanje denarnih obveznosti Finančnega posrednika
Finančnega posrednika po Finančnem sporazumu se za delovni dan šteje vsak dan,
Deleted: finančnega
18.1 V zvezi z izpolnjevanjem denarnih obveznosti
način po metodi navadnega obrestnega računa ter upoštevaje dejansko število pretečenih dni v takem obdobju, ki prvi dan takšnega obdobja vključuje, zadnjega pa ne,
Deleted: finančnega
in leto s 360 dnevi.
na katerega deluje sistem TARGET 2 (Trans European Automated Real Time Gross Settlement Express Transfer), razen sobot, nedelj in drugih dela prostih dni v Republiki Sloveniji.
18.2 Vse denarne obveznosti po Finančnem sporazumu se plačujejo v EUR in se nakažejo na poravnalni račun SID banke IBAN SI56
, SWIFT (BIC): XXXXXX00,.
Po navodilih XXX banke se plačila lahko nakažejo tudi na katerikoli drug račun.
18.3 Kot datum plačila kateregakoli zapadlega zneska po Finančnem sporazumu se šteje delovni dan, ko SID banka do 11.00 ure dopoldne prejme znesek na svoj račun iz tega člena, sicer pa naslednji delovni dan.
18.4 Vsa plačila SID banki po Finančnem sporazumu morajo biti izvršena v celoti, v prosto in takoj razpoložljivih sredstvih, brez uveljavljanja ali sklicevanja na kakršen koli pobot in brez odbitkov ali odtegljajev iz naslova davkov, pristojbin ali drugih dajatev ali zmanjšana za morebitne provizije, stroške in podobno. Če je Finančni posrednik na podlagi zakona ali drugega predpisa dolžan odtegniti kakšen znesek iz naslova davkov, pristojbin ali drugih dajatev, mora vsak znesek plačila povečati tako, da bo SID banka prejela in obdržala znesek, ki bo enak znesku, ki bi ga SID banka prejela, če ne bi bil izvršen tak odbitek.
18.5 Ne glede na prejšnji odstavek ima Finančni posrednik pravico do zmanjšanja svoje obveznosti do SID banke v obsegu, pod pogoji in na način, kot jih določa Finančni sporazum, in vključuje tudi, ne pa zgolj, Nadomestilo za upravljanje, zmanjšanje zaradi nevračil podkreditov, itd.
18.6 Vsak znesek iz naslova obresti, nadomestil ali odškodnin, ki se ga obračunava za določeno obdobje, se obračunava na proporcionalni
18.7 Če ni določeno drugače, zapadejo denarne obveznosti v plačilo osmi dan od dneva obračuna.
18.8 Če v skladu s Finančnim sporazumom kakšna obveznost zapade ali kakšen določen dan pade ali se kakšno obdobje izteče na dan, ki ni delovni dan, zapade takšna obveznost oziroma se takšen dan zamakne oziroma se tako obdobje izteče na prvi naslednji delovni dan v istem koledarskem mesecu, če tak dan obstaja, sicer pa na prvi predhodni delovni dan. Ravno tako se zadnje obrestno obdobje, ki bi se sicer končalo na dan, ki ni delovni dan, konča na prvi predhodni delovni dan. V vsakem primeru se naslednje obdobje konča na dan, na katerega bi se končalo, če prejšnje obrestno obdobje ne bi bilo tako podaljšano ali skrajšano.
19. Ostale določbe
Deleted: finančni
Finančni
Deleted: finančni
19.1 Finančni sporazum je sestavljen v dveh enakih izvodih, od katerih SID banka in posrednik prejmeta vsak po enega.
Deleted: finančnega
Finančnega posrednika.
19.2 Finančni sporazum začne veljati z dnem, ko ga podpišejo pooblaščeni predstavniki SID banke in
19.3 Finančni sporazum se lahko spremeni le s sklenitvijo pisnega dodatka k Finančnemu sporazumu.
Deleted: finančni
19.4 Za Finančni sporazum se uporablja slovensko pravo.
Deleted: finančni
19.5 Za reševanje morebitnih sporov, nastalih v zvezi s Finančnim sporazumom, ki jih SID banka in Finančni posrednik ne bi mogla rešiti sporazumno, je pristojno stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.
19.6 Splošni pogoji začnejo veljati z dnem . .
2018.
Priloga 3 – Posebni pogoji finančnega instrumenta »EKP Posojila za RRI« za financiranje končnih prejemnikov
Deleted: ¶
SID – Slovenska izvozna in razvojna banka, d. d.,
(3) je naložba povezana s projektom, ki pomeni:
Ljubljana (v nadaljevanju: SID banka) na podlagi
določil Sporazuma o financiranju z dne 24. 11. 20173, sklenjenega v zvezi z izvajanjem Operativnega programa4, in Uredbe Komisije (EU) št. 1407/20135, dne . 2018 sprejema naslednjo shemo pomoči de minimis, ki je priloga Finančnemu sporazumu ter je lahko priloga pogodbeni dokumentaciji, ki opredeljuje Finančni posel6:
P O S E B N I P O G O J I
F I N A N Č N E G A I N S T R U M E N T A
» E K P P o s o j i l a z a R R I «
z a f i n a n c i r a n j e k o n č n i h p r e j e m n i k o v
1. Uvodna določila
1.1 »Posebni pogoji finančnega instrumenta EKP Posojila za RRI« (Posebni pogoji) urejajo minimalne in nujne pogoje za pridobitev kredita, ki se sofinancira iz Evropskega sklada za regionalni razvoj, ki ga kreditojemalec (t.j. končni prejemnik) lahko nameni za naložbo v neopredmetena in opredmetena osnovna sredstva7 (Upravičeni stroški), pri čemer je izpolnjen vsaj eden izmed naslednjih pogojev:
(1) gre za naložbo, ki se nanaša na:
− povečanje raznovrstnosti proizvodnje kreditojemalca v nove dodatne proizvode ali storitve, ki jih predhodno ni proizvajal oziroma opravljal; ali/in
− bistvene spremembe v celotnem proizvodnem procesu v obstoječi dejavnosti kreditojemalca (procesna inovacija8); in/ali
− bistveno izboljšanje obstoječih
proizvodov, procesov ali storitev9;
(2) je naložba povezana s projektom, za katerega je končni prejemnik prejel s strani države članice EU ali EU neposredno nepovratna sredstva za spodbujanje raziskav, razvoja in inovacij;
3 Gre za sporazum, sklenjen med SID banko in Republiko Slovenijo, na podlagi katerega je bil SID banki zaupan mandat izvajanja Sklada skladov kot oblike upravljanja sredstev evropske kohezijske politike za izvajanje finančnih instrumentov v okviru Operativnega programa za izvajanje evropske kohezijske politike v obdobju 2014-2020.
4 Operativni program za izvajanje kohezijske politike v obdobju 2014-2020 je potrdila Evropska Komisija dne 16. 12. 2014 in
potrdila njegove spremembe dne 13. 10. 2016 in 6. 12. 2017.
5 Ur.l. EU L 352, 25.12.2013
6 Finančni posel je vsaka pogodba, s katero Izvajalec finančnega instrumenta končnemu prejemniku odobri kredit po pogojih, ki vključujejo pogoje iz teh Posebnih pogojev.
7 Naložba v okviru prevzema dejavnosti ali kadar naložba predstavlja zgolj nadomestitev opredmetenih sredstev, ki jih ima kreditojemalec pred začetkom izvajanja projekta že v lasti, ne šteje za naložbo v opredmetena sredstva po teh Posebnih pogojih.
8 Procesna inovacija pomeni izvajanje nove ali znatno izboljšane proizvodne, prodajne ali dostavne metode (vključno z znatnimi spremembami tehnik, opreme ali programske opreme), ne pomeni pa manjših sprememb ali izboljšav, povečanja proizvodnih ali storitvenih zmogljivosti z dodajanjem proizvodnih ali logističnih sistemov, zelo podobnih tistim, ki so
- pridobivanje, združevanje, oblikovanje
in uporabo obstoječega znanstvenega, tehnološkega, poslovnega in drugega ustreznega znanja in spretnosti, katerih cilj je razvoj novih ali izboljšanih proizvodov, procesov ali storitev; in/ali
- izdelavo prototipov, predstavitve, pilotne projekte, preskušanje in potrjevanje novih ali izboljšanih proizvodov, procesov ali storitev v okoljih, ki so tipični za vsakdanje pogoje obratovanja, kadar je osnovni cilj nadalje tehnično izboljšati proizvode, procese ali storitve, ki niso v veliki meri ustaljeni; in/ali
- načrtovano raziskavo ali kritično preiskavo, katere namen je pridobivanje novega znanja in spretnosti za razvoj novih proizvodov, procesov ali storitev ali za znatno izboljšanje obstoječih proizvodov, procesov ali storitev.
1.2 Vsaka naložba mora izpolnjevati naslednje
pogoje:
(1) je na območju Slovenije;
(2) izvede jo kreditojemalec oziroma z njo povezan projekt izvaja kreditojemalec10;
(3) je zasnovana v skladu z veljavnimi predpisi;
(4) se jo oziroma se z njo povezan projekt lahko uvrsti v vsaj eno fokusno področje in/ali tehnologijo znotraj izbranega prednostnega področja uporabe veljavne S411, za katerega je potrjen ali vsaj delno potrjen akcijski načrt SRIP12 (xxxx://xxx.xxxx.xxx.xx/xxxxxxxxx/xxxx.xxx. si/pageuploads/Dokumenti_za_objavo_na_ vstopni_strani/Tabela_prioritet_S4_DSDS17
(5) lahko se je že začela, vendar še ni končana13;
že v uporabi, prenehanja uporabe procesa, preproste kapitalske zamenjave ali razširitve, sprememb, ki izhajajo izključno iz sprememb cen faktorjev, prilagoditev, lokalizacije, rednih sezonskih in drugih cikličnih sprememb ter trgovanja z novimi ali znatno izboljšanimi proizvodi. Če ima povečanje proizvodnih zmogljivosti za posledico tudi procesno inovacijo oziroma je povezano z njo, potem tudi povečanje proizvodnih zmogljivosti lahko utemeljuje primernost naložbe.
9 Bistveno izboljšanje obstoječih proizvodov, procesov ali storitev ne more biti zgolj posledica nabave kvalitetnejših sredstev obratnega kapitala, temveč mora biti plod razvojne dejavnosti, ki jo je bodisi opravil kreditojemalec, jo dal napraviti tretji osebi ali pa jo je kupil.
10 Dopustno je, da je izvedbo raziskovalno-razvojnega ali/in inovacijskega projekta kreditojemalec zaupal tretji osebi.
11 Strategija pametne specializacije (xxxx://xxx.xxxx.xxx.xx/xxxxxxxxx/xxxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxx/X okumenti_za_objavo_na_vstopni_strani/S4_strategija_V_Dec 17.pdf)
12 Strateško razvojno inovacijsko partnerstvo.
13 Pomeni, da je prvo pravno zavezujoče dejanje že nastalo, vendar naložba še ni zaključena ali celostno izvedena.
Deleted: posebni
Formatted: Font: Bold
Deleted: .
Deleted: )
Deleted: za programsko obdobje
Deleted: programskem
Deleted: izvajalec
Deleted: posebnih
Deleted: naložba
Deleted: posebnih
(6) je po presoji Izvajalca finančnega instrumenta ekonomsko, tehnično in finančno izvedljiva;
(7) se ne izvaja v izključenem sektorju.
1.3 Upravičeni stroški morajo izpolnjevati naslednje pogoje:
(1) se nanašajo na naložbo/-e (projekt) kreditojemalca na območju programskega območja Kohezijske regije Vzhodna Slovenija oziroma Kohezijske regije Zahodna Slovenija;
(2) jih kreditojemalec skladno z računovodskimi standardi in računovodsko prakso upošteva pri nabavni vrednosti14 opredmetenega ali neopredmetenega sredstva in vključujejo tudi davek na dodano vrednost (DDV), pri čemer se morajo neopredmetena sredstva uporabljati pri kreditojemalcu;
(3) so podprti z dokumentarnimi dokazili, ki morajo biti razumljivi, podrobni in posodobljeni;
(4) so prepoznavni in preverljivi in kot taki ustrezno knjiženi pri kreditojemalcu i skladno z Mednarodnimi standardi računovodskega poročanja (MSRP) ali Slovenskimi računovodskimi standardi (SRS);
(5) niso stroški, ki predstavljajo stroške za nakup rabljenih opredmetenih sredstev in/ali zemljišč (zazidanih ali nezazidanih);
(6) ne gre za stroške za nabavo vozil za cestni
prevoz tovora;
Deleted: programskem
obdobju 2014-2020;
so tudi stroški za najem opredmetenih
razvidna
iz:
(7) niso stroški, ki jih kot neupravičene opredeljujejo vsakokrat veljavna Navodila organa upravljanja o upravičenih stroških za sredstva evropske kohezijske politike v
(12) če se krijejo tudi s sredstvi Evropske unije (EU), s katerimi ne upravlja Republika Slovenija ali druga država članica, višina pomoči skupaj s temi sredstvi ne sme presegati najugodnejše stopnje financiranja, kot je določena z veljavnimi predpisi prava EU.
1.4 Kreditojemalec bo upravičen do sredstev tiste kohezijske regije, kjer bo naložba locirana.
2. Opredelitev pojmov
Deleted: posebnih
Posebnih pogojih, imajo
2.1 Izrazi, uporabljeni v naslednji pomen:
(1) Kredit pomeni s Finančnim poslom dogovorjen znesek financiranja kreditojemalca (glavnica), ki je sestavljen iz 62,5% sredstev ESRR in 37,5% sredstev Izvajalca finančnega instrumenta;
(2) Projekt pomeni opis in popis predvidenih upravičenih stroškov iz 1. člena teh Posebnih pogojev;
(3) Izvajalec finančnega instrumenta je v razmerju do kreditojemalca kreditodajalec;
(4) Datum začetka izvajanja financiranega projekta je datum, ki ga v projektu navede kreditojemalec;
(5) Predvideni datum konca izvajanja financiranega projekta/ naložbe pomeni v projektu predvideni datum izročitve in sprejema opredmetenega ali neopredmetenega sredstva, ki je naveden v zapisniku o izročitvi in sprejemu;
(6) Kohezijska regija Vzhodna Slovenija in Kohezijska regija Zahodna Slovenija: Razdelitev slovenskih občin na kohezijski
Deleted: izvajalca Finančnega
Deleted: izvajalca Finančnega
Deleted: ter določeni Deleted: Finančnega Deleted: mednarodnimi
(8)
sredstev (poslovni najem), pri čemer je kreditojemalec upravičen do zneska najema in pri čemer mora dokazati, da je bil najem stroškovno najbolj učinkovit način za uporabo opredmetenih sredstev15;
regiji Vzhodna oz. Zahodna Slovenija je
xxx.xxxx.xx/xxx/xxx/xxxx/xxxxxxxxxx_%00xx atisticne_obcine.xls (povzeto dne 20.9.2017);
(7) Izključeni sektor pomeni:
(1) dejavnost, ki spada v naslednje ravni
(9) so tudi stroški zakupa opredmetenih sredstev (finančni najem), pri čemer je kreditojemalec upravičen do zneska zakupa16 in pri čemer mora dokazati, da je bil zakup najbolj učinkovit način za uporabo opredmetenih sredstev17;
(10) so tisti, ki na dan oddaje vloge za financiranje še niso plačani in niso starejši od 2 let ter tisti, ki so nastali največ 4 leta po odobritvi financiranja; ter
Deleted: posebnih
Posebnih pogojev;
streliva
o C 30.4: Proizvodnja bojnih vozil
(11) če se krijejo še z drugimi državnimi pomočmi in/ali pomočjo de minimis, znesek posamezne višine pomoči, povečan za višino drugih državnih pomoči in/ali pomoči de minimis, ne sme presegati zneska in količnikov iz točke 4.4
XXX000000 oziroma NACE Rev. 219:
o A: kmetijstvo in lov, gozdarstvo,
ribištvo
o B 05: Pridobivanje premoga
o C 10.2: Predelava in konzerviranje rib, rakov in mehkužcev
o C 11.01: Proizvodnja žganih pijač
o C 12: Proizvodnja tobačnih
izdelkov
o C 20.51: Proizvodnja razstreliv
o C 24.46: Proizvodnja jedrskega goriva
o C 25.4: Proizvodnja orožja in
14 Kadar se upošteva nabavna vrednost opredmetenega sredstva, ki ga kreditojemalec proizvede, lahko kreditojemalec uveljavlja bodisi stroške nabave materiala bodisi končno nabavno vrednost opredmetenega sredstva, pri čemer mora za izkaz nabavne vrednosti predložiti tržno vrednost opredmetenega sredstva, kot jo je ugotovil neodvisni cenilec vrednosti po MSOV.
15 Če bi bili pri drugem načinu (npr. zakup opreme) stroški nižji (kar dokazuje kreditojemalec), presežek stroškov ni priznan kot upravičen strošek.
16 Gre za vsoto vseh obrokov zakupa.
17 Če bi bili pri drugem načinu (npr. najem opreme) stroški nižji (kar dokazuje kreditojemalec), presežek stroškov ni priznan kot upravičen strošek.
18 Ur.l. RS, št. 69/07 in 17/08
19 Uredba (ES) št. 1893/2006 (UL L 393, 30.12.2006, str. 1)
Deleted: ;
o E 38.12: Zbiranje in odvoz nevarnih odpadkov
o E 38.22: Ravnanje z nevarnimi odpadki
o G 46.35: Trgovina na debelo s
tobačnimi izdelki
o G 46.39: Nespecializirana trgovina na debelo z živili, pijačami, tobačnimi izdelki
o G 47.23: Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z ribami, raki, mehkužci
o G 47.26: Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s tobačnimi izdelki
o G 47. 81: Trgovina na drobno na stojnicah in tržnicah z živili, pijačami in tobačnimi izdelki
o K: Finančne in zavarovalniške
dejavnosti
o L: Poslovanje z nepremičninami
o M 69: Pravne in računovodske
dejavnosti
o M 70: Dejavnost uprav podjetij; podjetniško in poslovno svetovanje
o R 92: Prirejanje iger na srečo
(2) Projekte/naložbe na področju:
o Infomacijskih tehnologij (IT):
▪ raziskave, razvoj ali tehnične aplikacije, povezane z elektronskimi programi podatkov in rešitvami, ki podpirajo katerikoli zgoraj omenjen prepovedan sektor, na področju internetnih iger na srečo in spletnih igralnic ali na področju pornografije;
▪ ki naj bi omogočila/-e nezakonit vstop v elektronske baze podatkov ali prenos podatkov v elektronski obliki;
o Bioznanosti:
▪ pri zagotavljanju podpore k financiranju raziskav, razvoja ali tehničnih aplikacij, ki se nanašajo na kloniranje ljudi, na raziskave ali v terapevtske namene in gensko spremenjene organizme;
▪ druge dejavnosti z živimi živalmi za poskusne in znanstvene namene, če ni zagotovljena skladnost s »Konvencijo
20 Ur.l. RS, št. 7/08, 8/09, 107/09, 109/10.
21 Prednostna področja S4 so:
1. Pametna mesta in skupnosti z IT platformami ter pretvorbo, distribucijo in upravljanjem energije;
2. Pametne zgradbe in dom z lesno verigo z naprednimi bivalnimi enotami, sistemi upravljanja zgradb, pametnimi napravami ter gradbenimi materiali in produkti;
3. Mreže za prehod v krožno gospodarstvo s predelavo biomase, razvojem novih bioloških materialov, tehnologijami za uporabo sekundarnih surovin ter pridobivanjem energije iz alternativnih virov;
4. Trajnostna pridelava hrane s trajnostno pridelavo in predelavo prehranskih produktov v funkcionalna
Evropskega Sveta za zaščito vretenčarjev, ki se uporabljajo v poskusne in ostale znanstvene namene.
o dejavnosti s škodljivimi vplivi na okolje, ki jih ni mogoče ublažiti in/ali popraviti, druge dejavnosti, ki veljajo za etično ali moralno sporne oz. so prepovedane z nacionalno zakonodajo RS.
(8) Vloga za financiranje pomeni obrazec, dopis, zahtevo ali kakršnekoli dokument, kot ga predpiše izvajalec Finančnega instrumenta, s katerim kreditojemalec zaprosi za kredit. Minimalne vsebine vloge (lahko kot sestavni del ali kot priloge) so:
a. bilanca stanja, izkaz poslovnega izida in izkaz bilančnega dobička/bilančne izgube, vsi zadnji oddani na Agencijo Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve (AJPES) na poenotenih obrazcih za državno statistiko, predpisanih z Navodilom o predložitvi letnih poročil in drugih podatkov gospodarskih družb, zadrug in samostojnih podjetnikov posameznikov20 (zadnji računovodski izkazi) – tisti, ki so na voljo (najmanj zadnji medletni izkaz);
b. revidirano in konsolidirano letno poročilo. Pogoj velja, če kreditojemalca k izdelavi teh poročil zavezuje zakon ali drug predpis, poročilo pa še ni objavljeno na spletni strani AJPES;
Deleted: teh posebnih
Posebnih
c. poslovno finančni načrt kreditojemalca za čas ročnosti kredita in ki vključuje opis povezanosti naložbe, s projektom, kot izhaja iz točke 1.1
pogojev;
d. dokazila o vrednosti v zavarovanje predlaganega premoženja, če se za kredit daje zavarovanje;
e. izjava za ugotavljanje skupine povezanih oseb;
f. izjava za ugotavljanje podjetja v
težavah;
g. izjava o statusu MSP s priloženimi obveznimi prilogami, če kreditojemalec uveljavlja status MSP;
h. izjava in posredovanje podatkov v zvezi s seštevanjem de minimis pomoči v zvezi s spoštovanjem pravil
o intenzivnosti državnih pomoči;
i. izjava o umestitvi projekta v eno od devetih Prednostnih področij S421;
Formatted: Justified, Indent: Left: 0,37 cm
živila ter tehnologijami za trajnostno rastlinsko in živinorejsko proizvodnjo;
5. Trajnostni turizem z informacijsko podprtim trženjem in mreženjem, naložbami za dvig kakovosti storitev, tehnološkimi rešitvami za trajnostno rabo virov v nastanitvenih zmogljivostih ter zeleno shemo slovenskega turizma;
6. Tovarne prihodnosti z optimizacijo in avtomatizacijo proizvodnje in proizvodnih procesov, vključno z omogočitvenimi tehnologijami;
7. Zdravje – medicina z biofarmacevtiko, diagnostiko in terapevtiko v translacijski medicini, zdravljenjem raka, odpornimi bakterijami ter zdravili naravnega izvora in naravno kozmetiko;
j. izjava o umestitvi projekta v eno izmed naslednjih kod domen ukrepov:
o 056 – Naložbe v infrastrukturo, zmogljivosti in opremo MSP v neposredni povezavi z raziskavami in inovacijskimi dejavnostmi;
o 057 – Naložbe v infrastrukturo, zmogljivosti in opremo velikih podjetij v neposredni povezavi z raziskavami in inovacijskimi dejavnostmi;
o 065 – Razsikave in inovacijska infrastruktura, procesi, prenos tehnologije ter sodelovanje v podjetjih s poudarkom na nizkoogljičnem gospodarstvu in odpornosti na podnebne spremembe;
k. potrdilo Finančne uprave Republike Slovenije (FURS) o plačanih davkih in prispevkih;
l. lokacija naložbe.
(9) Status MSP se prizna pravni osebi22, ki:
a. v zadnjih dveh oziroma v vsaj dveh od zadnjih treh zaključenih poslovnih let opravlja dejavnost z manj kot 250 zaposlenimi (v LDE) na letni ravni in ima letni promet, ki ne presega 50 milijonov evrov in/ali letno bilančno vsoto, ki ne presega 43 milijonov evrov;23
b. v primeru izvedene statusne spremembe (npr. pripojitev, spojitev) po zaključku zadnjega poslovnega leta ne presega pragov, opredeljenih v prejšnji točki a.;
c. v trenutku odobritve kredita oziroma sklenitve Finančnega posla nima konkretnih načrtov za statusno spremembo, zaradi katerih bi presegala pragove iz točke a. zgoraj.
(10) Za podjetje v težavah se šteje pravna oseba, za katero velja katera koli izmed naslednjih okoliščin:
a. je v postopku zaradi insolventnosti oziroma so izpolnjeni pogoji za uvedbo postopka zaradi insolventnosti na predlog upnikov po določbah Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP);24
b. je veliko podjetje (ne izpolnjuje pogojev za status MSP) ali MSP, ki posluje več kot 3 polna poslovna leta, če ima v zadnjem zaključenem poslovnem letu razmerje med celotnim
8. Mobilnost z nišnimi komponentami in sistemi za motorje z notranjim izgorevanjem, sistemi za e- mobilnost in hranjenje energije, sistemi in komponentami za varnost in udobje ter materiali za avtomobilsko industrijo;
9. Razvoj materialov kot produktov s predelavo kovin in zlitin ter pametnimi multi-komponentnimi materiali in premazi.
22 Ugotavljanje pragov iz te točke (9) se presoja skladno s 3.,
4., 5. in 6. členom Priloge 1 k Uredbi Komisije (EU) št.
651/2014.
23 LDE je oznaka za število letnih delovnih enot, kot jih določa
5. člen Priloge I Uredbe Evropske komisije (EU) št. 651/2014.
24 Ur.l. RS, št. 13/14 – UPB.
in vpoklicanim kapitalom manjše od 0,525 oziroma se je zaradi nakopičenih izgub v osebni družbi kapital zmanjšal za več kot polovico;26
c. je prejemnica pomoči za reševanje in posojila še ni vrnila ali prekinila jamstev oziroma je še vedno predmet načrta prestrukturiranja;
d. je veliko podjetje in ima v zadnjih dveh zaključenih poslovnih letih razmerje med dolgom in kapitalom večje od 7,527 ter razmerje med poslovnih izidom iz poslovanja, povečanim za odpise vrednosti (EBITDA) in finančnimi odhodki iz finančnih obveznosti manjše od 1,028.
(11) Za zagonsko podjetje29 se šteje pravna oseba, ustanovljena po določilih zakona, ki v Republiki Sloveniji ureja gospodarske družbe, pri čemer kumulativno izpolnjuje naslednje pogoje:
a. ima v celoti razvit produkt ali storitev za začetek serijske proizvodnje in distribucije (ne le prototipov), vendar podjetje še ni pričelo s komercialno prodajo;
b. posluje najmanj 6 mesecev in največ 5
let;
c. od ustanovitve do vključno oddaje vloge za financiranje še ni realiziral pozitivnega čistega poslovnega izida, ki bi presegal 3.000 EUR (AOP075 ≤
3.000 EUR), pri čemer je takšen pozitiven rezultat posledica izrednega priliva iz naslova subvencij ali drugih spodbud države;
d. ima potencial rasti;
e. nima odvisnih družb;
x. xxx najmanj enega zaposlenega;
g. ima zaposlenega ustanovitelja, ki je še vedno večinski lastnik podjetja;
h. ima najmanj 15.000 EUR celotnega kapitala (AOP056);
i. so v zadnjem zaključenem poslovnem letu pred oddajo vloge za financiranje realizirani letni prihodki znašali najmanj 5.000 EUR (AOP059 ≥ 5.000 EUR) oz. v koliko podjetje še ne posluje celo zaključeno poslovno leto, morajo biti planirani letni poslovni prihodki najmanj 5.000 EUR, pri čemer tako planirane prihodke utemelji s sklenjenimi prodajnimi ali terminskimi pogodbami ali na drug ustrezen način.
25 Gre za količnik po podatkih iz zadnjih računovodskih
izkazov: AOP056.
AOP057
26 Osebna družba je družba z neomejeno odgovornostjo ali
komanditna družba oziroma druga vrsta pravne osebe s sedežem v katerikoli drugi državi članici Evropske unije iz Priloge II k Direktivi 2013/34EU Evropskega parlamenta in Sveta.
27 Gre za količnik po podatkih iz zadnjih računovodskih
izkazov: (AOP055−AOP056).
AOP056
28 Gre za količnik po podatkih iz zadnjih računovodskih izkazov:
(AOP151 – AOP152 + AOP144).
AOP169
29 Angl.: Start-up
Deleted: .
3. Primerni kreditojemalci
3.1 Izvajalec finančnega instrumenta lahko odobri kredit pravni osebi ali samostojnemu podjetniku s sedežem v Republiki Sloveniji, ki opravlja gospodarsko dejavnost, ne glede na fazo razvoja (torej tudi zagonskemu podjetju), ki izpolnjuje vse naslednje pogoje (kreditojemalec):
(1) ne šteje za podjetje v težavah in ni povezan30 z osebo, ki šteje za podjetje v težavah;
(2) nima neporavnanih obveznosti iz naslova obveznih dajatev31;
(3) nima neporavnanega naloga za izterjavo zaradi predhodne odločbe Evropske Komisije, ki je pomoč razglasila za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom;
(4) ni prejemnik pomoči za lažje zaprtje nekonkurenčnih premogovnikov, kakor jo zajema Sklep Sveta 2010/787/EU;
(5) nima za glavno dejavnost registrirane
dejavnosti, ki spada v izključeni sektor;
(6) v zadnjih 5 letih mu ni bila pravnomočno izrečena globa za prekršek iz pete alineje prvega odstavka 23. člena Zakona o preprečevanju dela in zaposlovanja na črno (Uradni list RS, št. 32/14 in 47/15 – ZZSDT) zaradi nezakonite zaposlitve državljana tretje države;
(7) ob oddaji vloge za financiranje z isto davčno številko posluje najmanj šest (6) mesecev;
(8) na dan oddaje vloge za financiranje ima najmanj enega zaposlenega za polni delovni čas32;
(9) je predložil popolno vlogo za financiranje in razkril vse naknadne podatke in dal pojasnila, ki jih je Izvajalec finančnega instrumenta dodatno zahteval za presojo vloge za financiranje;
(10) če gre za veliko podjetje, mora biti v položaju, primerljivem kreditni oceni vsaj B-;33
(11) je po presoji Izvajalca finančnega instrumenta njegovo financiranje z zaprošenim kreditom ekonomsko upravičeno;
Deleted: ¶
¶
Deleted: izvajalca Finančnega
Deleted: Finančnega
Deleted: izvajalca Finančnega
(12) izpolnjuje druge kriterije, kot izhajajo iz politik Izvajalca finančnega instrumenta s področja upravljanja tveganj.
4. Dopustni pogoji financiranja
4.1 Najnižji kredit znaša 10.000 evrov, najvišji kredit pa 10.000.000 evrov, ki se lahko koristi za financiranje 100% upravičenih stroškov. Valuta kredita je evro (EUR).
Deleted: izvajalca Finančnega
4.2 Pogodbena obrestna mera je spremenljiva in je enaka seštevku 37,5% referenčne obrestne mere n-mesečnega34 EURIBOR35 in nespremenljivega pribitka, ki se določi glede na razvrstitev kreditojemalca v ustrezni bonitetni razred po pravilih Izvajalca finančnega instrumenta in ostale parametre določanja zadevnega pribitka (npr. kvaliteta zavarovanja ipd.).
Deleted: izvajalca Finančnega
4.3 Nespremenljivi pribitek iz prejšnjega odstavka predstavlja tehtano vrednost pribitka sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj (sredstva ESRR), ki znaša 0% ter pribitka sredstev Izvajalca finančnega instrumenta, in sicer po naslednji formuli:
Izvajalca
Deleted: izvajalca Finančnega
Nespremenljivi pribitek = 62,5% pribitka sredstev ESRR + 37,5% pribitka sredstev finančnega instrumenta
Deleted: izvajalec Finančnega
4.4 Če je višina pribitka sredstev ESRR ob odobritvi kredita nižja od ekvivalenta tržne obrestne mere36, ima kredit status pomoči de minimis. Višina pomoči de minimis, dodeljene enotnemu podjetju37 s strani dajalcev pomoči de minimis v Sloveniji, ne sme preseči 200.000 evrov v kateremkoli obdobju treh koledarskih let oziroma
100.000 evrov38, če kreditojemalec opravlja
30 Veljajo enake povezave (razen ekonomskih in vodstvenih povezav), kot so opredeljene v izjavi za ugotavljanje skupine povezanih strank za ugotavljanje izpostavljenosti banke na podlagi Zakona o bančništvu.
Potrdilo Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije o enotnemu podjetju in osebam, ki so bila predmet statusnih
številu zaposlenih v podjetju na navedeni dan predloži sprememb, v predhodnih dveh koledarskih letih in tekočem
Formatted: Slovenian
31 Štejejo vse obvezne dajatve in druge denarne nedavčne obveznosti v skladu z zakonom, ki ureja finančno upravo, ki jih pobira davčni organ (v višini 50,00 EUR ali več na dan oddaje vloge za financiranje); šteje se, da končniKončni prejemnik, ki je gospodarski subjekt, ne izpolnjuje obveznosti tudi, če na dan oddaje vloge ni imel predloženih vseh obračunov davčnih odtegljajev za dohodke iz delovnega razmerja za obdobje zadnjih petih let do dne oddaje vloge.
32
a) oseba ima večino glasovalnih pravic druge osebe;
Formatted: Justified
b) oseba ima pravico imenovati ali odpoklicati večino članov upravnega, poslovodnega ali nadzornega organa druge osebe;
c) oseba ima pravico izvrševati prevladujoč vpliv na drugo osebo na podlagi pogodbe, sklenjene z navedeno osebo, ali določbe v njeni družbeni pogodbi ali statutu;
d) oseba, na podlagi dogovora z drugimi osebami sama
nadzoruje večino glasovalnih pravic tretje osebe.
38 Kumulacija (seštevanje) pomoči de minimis se presoja na podlagi (a) pisnih izjav kreditojemalca o (i) enotnem podjetju,
(ii) statusnih spremembah in (iii) že prejeti pomoči de minimis
Deleted: Končni
Formatted: Justified
končni prejemnik pred podpisom Finančnega posla, v vlogi za financiranje se upošteva število zaposlenih na podlagi izjave.
33 Kar ustreza stopnji kreditne kakovosti najmanj 5 po Izvedbeni Uredbi Komisije (EU) 2016/1799.
34 Izvajalec finančnega instrumenta sam določi, koliko mesečni
EURIBOR se bo upošteval.
35 V primeru, da je XXXXXXX manjši od nič, se šteje, da je XXXXXXX enak nič.
36 Ekvivalent tržne obrestne mere pomeni referenčno obrestno mero, ki se določi skladno s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008 str. 6).
37 Enotno podjetje pomeni vse osebe, ki so med seboj neposredno ali preko ene ali več drugih oseb najmanj v enem od naslednjih razmerij:
koledarskem letu ter (b) na podlagi podatkov iz javne evidence ministrstva, pristojnega za finance, o dodeljenih pomočeh de minimis v predhodnih dveh koledarskih letih in tekočem koledarskem letu, ki jih ob obravnavi vloge za financiranje pridobi SID banka sama. V primeru statusnih sprememb kreditojemalca v kateremkoli obdobju treh koledarskih let se pri ugotavljanju praga iz te točke Posebnih pogojev upošteva tudi pomoč de minimis, dodeljena osebi, ki je predmet statusne spremembe, pred statusno spremembo. Pri delitvi se pomoč de minimis, dodeljena pred delitvijo, prerazporedi osebi, ki jo je koristilo, in to je načeloma oseba, ki prevzame dejavnosti, za katere se je pomoč de minimis uporabila. Če taka dodelitev ni mogoča, se pomoč de minimis dodeli sorazmerno na podlagi knjigovodske vrednosti lastniškega kapitala novih oseb na dejanski datum delitve.
Deleted: Finančnega Deleted: Euribor Deleted: posebnih
komercialne cestne prevoze tovora39 (prag
pomoči).
4.5 Če bi imel pribitek sredstev ESRR iz določbe 4.3 za posledico preseganje praga pomoči, se njegova višina zviša za največ toliko, kolikor je nujno potrebno, da se ne preseže praga pomoči.
Deleted: Finančnega
finančnega instrumenta kreditojemalcu 4.17 Kredit se odplačuje v enakih mesečnih obrokih. zaračunati nobenih nadomestil za
4.6 Izvajalec
ne sme
odobritev in obdelavo kreditov ter drugih stroškov, povezanih z najemom kredita, zavarovanjem kredita, ipd.
Deleted: izvajalca Finančnega
Izvajalca
(1) kredit se daje z ročnostjo najmanj pet (5) let;
(2) višina kredita je več kot en milijon
4.7 Ne glede na prejšnji odstavek lahko Izvajalec finančnega instrumenta od kreditojemalca zahteva plačilo morebitnih nadomestil ter dejanskih stroškov, ki so Izvajalcu finančnega instrumenta nastali pri spremembah Finančnega posla. Višina tovrstnih stroškov se določi v skladu s tarifo nadomestil in stroškov finančnega instrumenta.
4.8 Poleg prej navedenega lahko Izvajalec finančnega instrumenta od kreditojemalca zahteva plačilo nadomestila za nečrpani znesek kredita skladno z določili Finančnega posla.
4.9 Obrestno obdobje, za katerega se določi pogodbena obrestna mera, je določeno s Finančnim poslom.
4.10 Pogodbene obresti zapadejo v plačilo skladno s
pogoji Finančnega posla.
4.11 Ročnost kredita, vključno z moratorijem na odplačilo kredita, je najmanj tri (3) leta in največ devet (9) let in se šteje od dneva veljavnosti Finančnega posla do dneva zapadlosti zadnjega obroka kredita.
4.12 Kredit se lahko odobri zgolj za ročnosti polnih let.
4.13 Moratorij na odplačilo kredita (glavnice) traja 1/3 ročnosti kredita in se zaradi potreb izračuna de minimis pomoči šteje od dneva veljavnosti Finančnega posla.
4.14 Kredit se skladno z določili Finančnega posla črpa enkratno ali večkratno. Kredit se nakaže na račun kreditojemalca, ki mora biti odprt pri finančni instituciji s sedežem v državi članici EU.
4.15 Črpanje kredita se izvrši ob izpolnjevanju
pogojev, opredeljenih v Finančnem poslu.
4.16 Skrajni rok za črpanje kredita je načrtovani zaključek naložbe oziroma šest (6) mesecev od dneva odobritve kredita, če je ta rok pred načrtovanim zaključkom naložbe.
4.18 Za zavarovanje kredita lahko Izvajalec finančnega instrumenta zahteva vpis zastavne pravice na predmetu financiranja. Kredit se lahko odobri brez vsakršnih zavarovanj.
4.19 Poleg zavarovanj iz prejšnjega odstavka lahko Izvajalec finančnega instrumenta od kreditojemalca zahteva še druga zavarovanja, vendar le, kadar sta kumulativno izpolnjena naslednja pogoja:
(1.000.000) evrov.
4.20 Izvajalec finančnega instrumenta lahko od kreditojemalca zahteva izročitev bianco podpisane menice z nepreklicno menično izjavo in nalogom za plačilo menic v predpisani obliki in vsebini.
4.21 Izvajalec finančnega instrumenta lahko od kreditojemalca zahteva, da v času trajanja projekta zavaruje sredstva financiranja pri prvovrstnih zavarovalnicah na njihovo dejansko vrednost, proti rizikom in pod pogoji, ki so običajna v Republiki Sloveniji pri zavarovanju tovrstnih sredstev. Drugi kreditni pogoji in finančne zaveze se opredelijo s Finančnim poslom.
4.22 Dopustnost sprememb Finančnega posla se presoja na podlagi določb Finančnega posla in pravil o de minimis pomoči. V primeru znižanja kredita se lahko izdela nov izračun višine de minimis pomoči. V izračunu se upošteva ekvivalent tržne obrestne mere, pribitek sredstev ESRR in diskontno stopnjo, ki so se upoštevale ob odobritvi kredita.
4.23 Kredit se ne sme uporabiti za z izvozom povezane dejavnosti v tretje države ali države članice, kot je pomoč, neposredno povezana z izvoženimi količinami, z ustanovitvijo in delovanjem
Deleted: izvajalec Finančnega
Deleted: izvajalec Finančnega
Deleted: izvajalec Finančnega
Deleted: izvajalcu Finančnega
Deleted: izvajalec Finančnega
Deleted: Finančnega
Deleted: Finančnega
diskontnih stopenj, ki velja na dan sklepa organa odločanja izvajalca Finančnega instrumenta o kreditu | |
stanje | ostanek le 62,5% kredita v |
kredita | kapitalizacijskem obdobju (po obrestih in |
razdolžnini) kot izhaja iz načrta odplačila | |
kredita za namen izračuna višine de | |
minimis pomoči, v katerem se upošteva | |
odobreni znesek kredita za kritje | |
upravičenih stroškov pomoči za naložbe | |
MSP, ročnost kredita (vključno z | |
moratorijem), enkratno nakazilo kredita | |
takoj po sklenitvi Finančnega posla in | |
linearna metoda mesečnega odplačila | |
kredita |
39 Višino de minimis pomoči se izračuna po naslednji formuli:
Formatted Table
Formatted: Font color: Auto
𝑛
č
𝑠𝑡𝑎𝑛𝑗𝑒 𝑘𝑟𝑒𝑑𝑖𝑡𝑎𝑖 ∗ (𝑜. 𝑚.1− 𝑜. 𝑚.2 )
∑ ; 𝑒 𝑣𝑒𝑙𝑗𝑎 𝑜. 𝑚.
𝑖=1
(1 + 𝑑𝑖𝑠𝑘𝑜𝑛𝑡𝑛𝑎 𝑠𝑡𝑜𝑝𝑛𝑗𝑎)𝑖 2
< 𝑜. 𝑚.1
Simboli, znaki in pojmi uporabljeni v izračunu višine de minimis pomoči imajo naslednji pomen:
Σ vsota
o.m.1 ekvivalent tržne obrestne mere
V izračunu ekvivalenta tržne obrestne mere se uporabi izhodiščna obrestna mera, ki velja na dan sklepa organa odločanja izvajalca Finančnega instrumenta o kreditu.
o.m.2 višina pribitka sredstev ESRR
i zaporedna številka meseca
n tehtana ročnost kredita v mesecih
diskontna stopnja
diskontna stopnja določena na osnovi Sporočila Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in
distribucijske mreže ali drugimi tekočimi izdatki,
povezanimi z izvozno dejavnostjo.
4.24 V primeru uporabe kredita v nasprotju s Finančnim poslom in/ali Uredbo Komisije (EU) št. 1407/2013 mora kreditojemalec na zahtevo Izvajalca finančnega instrumenta zagotoviti vračilo de minimis pomoči, vključno z obrestmi za vračilo zlorabljene de minimis pomoči od dneva posameznega črpanja kredita. Višina obrestne mere za vračilo zlorabljene de minimis pomoči se določi tako, da se obrestni meri, ki jo Evropska komisija izračuna in objavi v Uradnem listu Evropske unije skladno z 9. in 10. členom Uredbe Komisije (ES) št. 794/200440, doda 100 bazičnih točk.
5. Obveščanje o spremembah
5.1 Po oddaji vloge za financiranje morajo biti naslednje načrtovane spremembe pisno sporočene Izvajalcu finančnega instrumenta: sprememba lokacije naložbe, sprememba aktivnosti povezanih z naložbo, sprememba višine in strukture upravičenih stroškov, sprememba virov financiranja naložbe ali sprememba časovnice izvedbe naložbe. Vse spremembe in njihov vpliv na poslovanje morajo biti obrazložene.
5.2 Dopustnost načrtovanih sprememb iz prejšnje točke se presoja na podlagi skladnosti z določbami Posebnih pogojev.
5.3 Izvajalec finančnega instrumenta s spremembami iz predprejšnje točke soglaša v obliki enostranske izjave. Spremembe brez predhodnega soglasja Izvajalca finančnega instrumenta predstavljajo kršitev Finančnega posla, zaradi katerih lahko Izvajalec finančnega instrumenta predčasno odpokliče kredit.
6. Hramba dokumentacije
6.1 Kreditojemalec je dolžan še deset let od dokončnega poplačila obveznosti po Finančnem poslu hraniti vso dokumentacijo o kreditu in upravičenih stroških, ter Izvajalcu finančnega instrumenta posredovati vse podatke, dokumentacijo in poročila, ki jih ta potrebuje zaradi izpolnjevanja svojih obveznosti Izvajalca finančnega instrumenta.
7. Nadzor nad porabo sredstev
7.1 Kreditojemalec je dolžan do poteka 10 let po izpolnitvi vseh finančnih obveznosti iz kredita, s predhodno najavo omogočiti Izvajalcu finančnega
instrumenta in/ali SID banki oziroma vsakemu Pristojnemu organu41 dostop do prostorov in obratov pod nadzorom kreditojemalca ter podatkov in celotne dokumentacije, če je to potrebno za nadzor nad izvajanjem njegovih obveznosti na podlagi sklenjenega Finančnega posla.
8. Končne določbe
8.1 Kreditojemalec soglaša z javno objavo informacije o tem, da je bila naložba financirana po Posebnih pogojih, ki jo lahko objavi Izvajalec finančnega instrumenta, SID banka ali Pristojni organ.
8.2 Kreditojemalec soglaša s prenosom pravic in obveznosti iz Finančnega posla na drugega Izvajalca finančnega instrumenta, če to zahteva in takšnega izvajalca določi SID banka.
8.3 Sprejeti Posebni pogoji so priglašeni ministrstvu, pristojnemu za finance, kot shema pomoči de minimis (št. priglasitve ) skladno z Uredbo Komisije (EU) št. 1407/2013 z veljavnostjo od vključno dne 2018.
8.4 Šteje se, da je pomoč de minimis dodeljena kreditojemalcu z dnem odobritve kredita s strani organa odločanja Izvajalca finančnega instrumenta. Izvajalec finančnega instrumenta s Finančnim poslom seznani kreditojemalca o vrsti pomoči, njeni višini in za katere stroške mu je dodeljena ter koliko znaša njena intenzivnost. V primeru, da Finančni posel po odobritvi kredita ni sklenjen, se šteje, da pomoč de minimis ni dodeljena.
8.5 Izvajalec finančnega instrumenta o odobreni de minimis pomoči poroča ministrstvu, pristojnemu za finance, skladno z Zakonom o spremljanju državnih pomoči42 in Uredbo o spremembi Uredbe o posredovanju podatkov in poročanju o dodeljenih državnih pomočeh in pomočeh po pravilu "de minimis"43, tako kot ta pravila določajo za upravljavca sheme de minimis pomoči.
8.6 Finančna prednost sredstev ESRR se iz Izvajalca finančnega instrumenta v celoti prenaša na končnega prejemnika v obliki kredita, bruto ekvivalent nepovratnih sredstev pa je izračunan skladno z določili Posebnih pogojev.
8.7 Posebni pogoji veljajo in se uporabljajo od dneva njihove objave na spletni strani SID banke. Posebni pogoji so lahko pri posameznem Izvajalcu finančnega instrumenta predstavljeni v oblikovno drugačnem dokumentu.
Deleted: izvajalcu Finančnega
Objavljeno na xxxx://xxx.xxx.xx, dne 2018
Deleted: izvajalca Finančnega
Deleted: teh posebnih
Deleted: izvajalec Finančnega
Deleted: izvajalca Finančnega
Deleted: posebni
Deleted: izvajalcu Finančnega
Deleted: izvajalca Finančnega
Deleted: Finančnega
Deleted: posebnih
Deleted: Finančnega
Deleted: izvajalca Finančnega Deleted: Finančnega Deleted: izvajalec Finančnega
Deleted: izvajalca Finančnega
Deleted: izvajalca
Deleted: izvajalcu Finančnega
40 UL L 140, 30.4.2004, str. 1–134 in njene nadaljne spremembe.
41 Pristojni organ pomeni vsak organ Republike Slovenije ali Evropske Unije, ki je v skladu s pravili pristojen za izvajanje,
upravljanje, nadzor ali revizijo izvajanja Operativnega programa.
Formatted: Justified
42 Ur.l. RS, št. 37/2004.
43 Ur.l. RS, št. 61/04, 22/07 in 50/14.
Deleted: finančnega
Priloga 4 – Ponudbena dokumentacija Finančnega posrednika z dne
Priloga 5 – Primer tabelaričnega letnega marketinškega plana prodaje sredstev
kredita
MARKETINŠKE AKTIVNOSTI FINANČNIH POSREDNIKOV - Obvezne | PODROBNA VSEBINA (povzeto po 20. členu Finančnega sporazuma) | IZPOLNITEV LETNEGA CILJA | / | REALI- ZACIJDAeleted: FINAČNIH DA/NE | ||
1. | Načrt prodaje in nagrajevanje zaposlenih (člen 20. 1.) | Vključitev FI v vsakokratni načrt prodaje in nagrajevanja zaposlenih. | OBVEZA | |||
2. | Marketinško trženjski plan (člen 20.2) | Letni marketinški plan, vsaj v obliki tabelaričnega zapisa (Priloga 5). | OBVEZA | |||
3. | Spletna stran (člen 20.3, a), b), c)) | a) Informacija o finančnem instrumentu na spletni strani. b) Opremiti spletno stran z video in drugimi digitalnimi gradivi, ki jih zagotovi SID banka. c) Objava bannerja / primerljive oblike s povezavo na FI. | OBVEZA | |||
4. | Poslovalnice in druge lokacije (člen 20.3, d)) | Ustrezno opremiti s tiskovinami, plakati, ki jih zagotovi SID banka (razen če izpolni tč.11). | OBVEZA | |||
5. | Oglas o FI (člen 20.3, e)) | Vsaj 2x letno v internih tiskovinah objaviti oglas o FI. | OBVEZA | Deleted: 2 * | ||
6. | Informacije o FI (člen 20.3, f)) | Vsaj 1x letno preko newsletterjev, tiskovin, e-mail baz, ipd., informirati končne prejemnike o FI. | OBVEZA | Deleted: , | ||
7. | Dogodki SID banke (člen 20.3, g)) | Xxxxxxxxxx svojega predstavnika z namenom pojasnitve izkušenj s finančnim instrumentom. | OBVEZA | |||
8. | Dogodki finančnih posrednikov (člen 20.3, h)) | Najmanj na enem in vsaj na polovici dogodkov predstaviti finančni instrument ter na tak dogodek povabiti predstavnika SID banke. | OBVEZA | |||
9. | Izobraževalne delavnice pri finančnih posrednikih (člen 20.3, i)) | Na vsaj enem izobraževanju letno za zaposlene glede pogojev FI povabiti SID banko. | OBVEZA | |||
10. | Novinarske konference / sporočila za javnost (člen 20.3, j)) | Vsaj enkrat letno v komunikaciji z javnostjo podati informacijo o izvajanju FI. | OBVEZA | |||
MARKETINŠKE AKTIVNOSTI FINANČNIH POSREDNIKOV - fakultativne | PODROBNA VSEBINA (povzeto po členu 20 Finančnega sporazuma) | IZPOLNITEV LETNEGA CILJA | PLA N DA /NE | REALI- ZACIJADeleted: FINAČNIH DA/NE | ||
11. | Poslovalnice in druge lokacije (člen 20.4, a)) | Opremiti s tiskovinami, plakati, panoji, katalogi in drugo tiskovino lastne produkcije. | FAKULTA- TIVNO | Formatted Table | ||
12. | Mediji (člen 20.4, b)) | Na lastne stroške objaviti oglase v javnih tiskovinah in drugih medijih, spletnih straneh, itd. | FAKULTA- TIVNO | |||
13. | Socialni mediji (člen 20.4,c)) | Vključitev finančnega instrumenta v profile socialnih omrežij (Instagram, Twiter, Linkedin,…), oziroma, v kolikor Finančni posrednik že ima operativni profil na socialnih omrežjih, na le-teh finančni instrument prikazovati na podoben način, kot to velja za druge njegove produkte, ki so namenjeni istim končnim prejemnikom. | FAKULTA- TIVNO | Deleted: finančni | ||
14. | Poslovalnice in druge lokacije ter spletna stran- izračun stroška (člen 20.4, d)) | Na vidnem mestu objaviti informacijo izračuna stroška zadolževanja po FI in primerljivem produktu. | FAKULTA- TIVNO |
15. | Informacijski kotiček (člen 20.4, e)) | Omogočiti SID banki izvajanje promocijskih aktivnosti v obliki t.i. informacijskega kotička. | FAKULTA- TIVNO | ||
16. | Predstavitev na monitorjih in drugih ekranih v poslovalnicah finančnih posrednikov (člen 20.4, f)) | Predstavitev FI na monitorjih in drugih ekranih v poslovalnicah finančnih posrednikov. | FAKULTA- TIVNO | ||
17. | Aktivno trženje | Obveščanje preko SMS sporočil. | FAKULTA- TIVNO |
Priloga 6 – Navodilo za uporabo kalkulatorja
NAVODILO ZA UPORABO KALKULATORJA
(Navodilo)
1. člen - Uvodna določila
1.1 Navodilo natančneje ureja vsebino, pogoje in način uporabe orodja za izračunavanje višine de minimis pomoči v zvezi z izvajanjem finančnih instrumentov po Finančnih sporazumih, sklenjenimi med finančnimi posredniki in SID – Slovensko izvozno in razvojno banko, d.d., Ljubljana (SID banka).
1.2 Orodju za izračunavanje višine de minimis pomoči se za potrebe teh Navodil reče kalkulator.
1.3 Kalkulator je v obliki excel formule. V nadaljnjem razvoju se lahko uvede t.i. spletni kalkulator.
1.4 Vsak Finančni posrednik bo prejel njemu prilagojen kalkulator oziroma mu bo omogočen dostop do njemu prilagojenega kalkulatorja. Vsebino in obseg prilagoditve kalkulatorja določi SID banka, pri čemer se izvedejo le tiste prilagoditve, ki so nujne za izvajanje finančnega instrumenta. Finančni posrednik lahko kalkulator koristi tudi za izračunavanje končne tehtane obrestne mere, ki jo za vsakega končnega prejemnika vnese v podkreditno pogodbo (Finančni posel). Iz kalkulatorja bo Finančni posrednik lahko poleg prej navedenega razbral tudi morebitni pribitek skladno z določili odstavka 4.5 Posebnih pogojev.
2. člen - Vsebina kalkulatorja
2.1 Finančni posrednik v kalkulator ob odobritvi slehernega podkredita vnese naslednje podatke:
a) izbira finančnega instrumenta,
b) matično številko končnega prejemnika,
c) ročnost podkredita,
d) trajanje moratorija podkredita (če ga
kalkulator zahteva)
e) višino podkredita,
f) stopnjo zavarovanja podkredita,
g) bonitetno oceno končnega prejemnika,
h) višino že prejete de minimis pomoči.
2.2 Že prejeta de minimis pomoč iz točke h) prejšnjega odstavka pomeni informacijo o stanju v zadnjih treh letih s strani končnega prejemnika prejete de minimis pomoči. Informacija je potrebna zaradi ugotavljanj preseganja pragov de minimis pomoči, opredeljenih s Posebnimi pogoji. Informacijo dobi Finančni posrednik od ministrstva pristojnega za finance.
2.3 De minimis pomoč se v kalkulatorju izračunava
po formuli, navedeni v Posebnih pogojih.
3. člen – Kvaliteta zavarovanj podkreditov
3.1 Kvaliteta zavarovanj, ki jo Finančni posrednik določi skladno s svojimi internimi akti in zahtevanimi standardi regulatorja, pomeni že ustrezno korigirane (ponderirane) vrednosti v podkreditu predloženih zavarovanj.
3.2 Če se v zavarovanje podkredita sprejme predmet financiranja po podkreditni pogodbi, se za namen presoje kvalitete zavarovanj šteje, da je predmet zavarovanja že v posesti končnega prejemnika.
3.3 Kalkulator pozna tri stopnje kvalitete zavarovanj, in sicer slabo, običajno in dobro zavarovanje:
a) Za slabo zavarovan se šteje vsak podkredit, ki bodisi ni zavarovan bodisi kvaliteta zavarovanj ne presega 49% višine podkredita;
b) Za običajno zavarovan se šteje vsak podkredit, katerega kvaliteta zavarovanj dosega najmanj 50% višine podkredita in ne presega 74% višine podkredita;
c) Za dobro zavarovan se šteje vsak podkredit, katerega kvaliteta zavarovanj znaša najmanj 75% višine podkredita.
3.4 V prejšnjem odstavku navedene kvalitete zavarovanj lahko SID banka na željo Finančnega posrednika izrazi tudi prevedeno v stopnje LGD.
3.5 Stopnjo kvalitete zavarovanja iz prejšnjega odstavka Finančni posrednik vnese v kalkulator ob odobritvi podkredita.
4. člen – Boniteta končnega prejemnika
4.1 Finančni posrednik končnemu prejemniku dodeli bonitetno oceno skladno s svojimi internimi metodologijami, ki morajo biti skladne z zahtevami regulatorja.
4.2 Za potrebe vzporejanja bonitetnih razredov finančnih posrednikov z bonitetnimi razredi, ki jih je Finančni posrednik dolžan vnesti v kalkulator, uporabi prevajalne tabele Izvedbene Uredbe Komisije (EU) 2016/1799. Pri tem upošteva »Stopnje kreditne kakovosti« iz Priloge II navedene izvedbene uredbe glede na prevajalne tabele iz Priloge III iste izvedbene uredbe, pri čemer Stopnji kreditne kakovosti 1 in 2 predstavljata bonitetni razred AAA-A, stopnja kreditne kakovosti 3 ustreza bonitetnemu razredu BBB, stopnja 4 ustreza bonitetnemu razredu BB, stopnja 5 bonitetnemu razredu B in stopnja 6 bonitetnemu razredu C. Za enostavnejše vzporejanje je na voljo Vzporeditvena tabela v Prilogi 6.1 tega Navodila.
4.3 Finančni posrednik v kalkulator vnese bonitetni razred, ki ga končnemu prejemniku pripiše skladno s prejšnjim odstavkom.
Deleted: finančni
Deleted: finančnih
Deleted: finančni
Deleted: finančni
Deleted: finančnega
Deleted: finančni
Deleted: finančni
Deleted: finančni
4.4 Pri finančnem instrumentu EKP mikroposojila za MSP (2014-2020) lahko Finančni posrednik, namesto dodeljevanja bonitetnih ocen končnim prejemnikom skladno z internimi metodologijami, bonitetno oceno razbere iz AJPES bonitetnih ocen za posameznega končnega prejemnika. V takšnem primeru za vzporejanje bonitetnih razredov skladno z zahtevami tega Navodila uporabi Vzporeditveno tabelo iz Priloge 6.1 tega Navodila.
4.5 Kadar Finančni posrednik v kalkulator vnese bonitetni razred C, pazi, da ne gre pri končnem prejemniku za podjetje v težavah, kot je opredeljeno v Posebnih pogojih posameznega finančnega instrumenta.
5. člen - Končne določbe
5.1 SID banka lahko enostransko spremeni to Navodilo. O spremembi obvesti Finančnega posrednika najmanj en mesec dni pred njeno uveljavitvijo. Finančni posrednik lahko na zaprosilo SID banke z enostransko izjavo soglaša s skrajšanjem roka iz prejšnjega stavka.
5.2 Navodilo se uporablja do uveljavitve novega Navodila za uporabo kalkulatorja.
Priloge navodilu za poročanje:
• PRILOGA 6.1 - Vzporeditvena tabela bonitetnih razredov
V Ljubljani, dne 2018
Deleted: finančni
Deleted: Deleted: finančni
Deleted: finančnega
MOODY'S | FITCH | S & P | Vzporeditev AJPES | Bonitetne ocene, ki jih SID banki poroča FP, ki uporablja AJPES | Vzporeditev dolgoročnih osnovnih bonitetnih ocen s stopnjami kreditne kakovosti | Bonitetne ocene, ki jih SID banki poroča FP, ki je banka s svojo lastno metodologijo | Interna razvrstitev za poročanje BS | |
Aaa | AAA | AAA | SB1 SB2 | AAA-A | 1 | AAA-A | A | »Investment Grade« |
Aa1 | AA+ | AA+ | ||||||
Aa2 | AA | AA | ||||||
Aa3 | AA- | AA- | ||||||
A1 | A+ | A+ | SB3 | 2 | ||||
A2 | A | A | SB4 | |||||
A3 | A- | A- | ||||||
Baa1 | BBB+ | BBB+ | SB5 SB6 | BBB | 3 | BBB | ||
Baa2 | BBB | BBB | ||||||
Baa3 | BBB- | BBB- | ||||||
Ba1 | BB+ | BB+ | SB7 SB8 | BB | 4 | BB | B | »Speculative Grade« |
Ba2 | BB | BB | ||||||
Ba3 | BB- | BB- | ||||||
B1 | B+ | B+ | SB9 | B | 5 | B | ||
B2 | B | B | ||||||
B3 | B- | B- | SB10 | C | ||||
Caa1 | - | CCC+ | 6 | C | C | |||
Caa2 | CCC | CCC | ||||||
Caa3 | CC | CCC- | D | |||||
Ca | - | CC | ||||||
C | C | C | ||||||
- | RD, D | D | ||||||
- | - | - | E |
Priloga 6.1 Navodila za uporabo kalkulatorja – Vzporeditvena tabela bonitetnih razredov
Formatted: Font color: Text 1
Formatted: Font color: Text 1
Formatted Table
Formatted Table
Priloga 7 – Logotip Evropskega strukturnega in investicijskega sklada
Priloga 8 – Navodilo o poročanju (FOF EKP-I/18) z dne
NAVODILO O POROČANJU
(FOF EKP-I/18)
1. člen - Uvodna določila
1.1 Navodilo natančneje ureja vsebino, obliko, poročevalsko obdobje, rok za poročanje in postopek poročanja v zvezi s Finančnimi sporazumi, sklenjenimi med Finančnim posrednikom in SID – Slovensko izvozno in razvojno banko, d.d., Ljubljana (SID banka).
1.2 Finančni posrednik je dolžan na pisno zahtevo SID banke v roku 15 dni posredovati tudi poročilo o dodeljenih de minimis pomočeh končnim prejemnikom.
1.3 Finančni posrednik je v zvezi z vsakim sklenjenim
Finančnim sporazumom posebej, zavezan pošiljati:
1.3.1 Poročilo F01m
1.3.2 Poročilo R01m
1.3.3 Poročilo F01
1.3.4 Poročilo F02
1.3.5 Poročilo F03
1.3.6 Poročilo F04
2. člen - Vsebina poročanja
2.4 Finančni posrednik poroča podatke v skladu s specifikacijami, prednastavljenimi .xlsx obrazci, smernicami in drugimi prilogami teh navodil in sicer:
a. podatke na ravni podkreditnih pogodb - skladno s specifikacijo F01,
b. podatke o sklenjenih »podkreditnih pogodbah«
skladno z obrazcem F01m,
c. dokazila o črpanjih oziroma nakazilih sredstev podkreditov skladno s smernicami za pripravo poročila F02,
d. podatke na ravni Finančnih sporazumov - skladno s specifikacijo F03,
e. računovodske podatke skladno z obrazcem R01m,
f. podatke o odpisu terjatev do končnega prejemnika
skladno s smernicami za pripravo poročila F04.
3. člen - Oblika poročil
3.6 Podatki poročil F01m in R01m morajo biti poročani v
prednastavljenih .xlsx obrazcih.
3.7 Podatki poročil F01 in F03 morajo biti v datoteki formata
.xml. Finančni posrednik podatke pripravi v skladu z veljavnima .xml shemama, ki sta objavljeni na spletni strani SID banke.
3.8 Podatki poročil F02 in F04 morajo biti v datoteki formata
PDF.
4. člen - Poročevalska obdobja
4.6 Finančni posrednik mesečno pošilja poročili F01m in
R01m, po stanju na zadnji dan preteklega meseca.
4.7 Finančni posrednik četrtletno oddaja poročila F01, F02 in F03, po stanju na dan
• 31. marec,
• 30. junij,
• 30. september in
• 31. december.
Poročili F01 in F03, ki ju Finančni posrednik posreduje SID banki na dan 31. december, sta hkrati tudi letni poročili.
4.8 Finančni posrednik poročilo o odpisu terjatev F04 lahko
odda večkrat, vendar ne pogosteje kot enkrat letno.
5. člen - Rok za poročanje
5.1 Rok za oddajo poročila R01m je 6 delovnih dni po izteku meseca.
5.2 Rok za oddajo poročila F01m je 15. dan v mesecu za
pretekli mesec.
5.3 Rok za oddajo poročil F01, F02 in F03 je 15. dan meseca,
ki sledi izteku četrtletja.
6. člen - Način oddaje poročila
6.1 Finančni posrednik poročili F01m in R01m posreduje SID banki na e-naslov XXX-xxxxxxxx@xxx.xx. V zadevo navede F01m oziroma R01m ter mesec in leto, za katerega oddaja poročilo (npr. F01m februar 2018 za poročilo F01m in R01m februar 2018 za poročilo R01m).
6.2 Finančni posrednik poročilo F04 posreduje SID banki na e-naslov XXX-xxxxxxxx@xxx.xx. V zadevo navede F04 ter št. podkreditne pogodbe, za katero oddaja poročilo.
6.3 Finančni posrednik poročila F01, F02 in F03 odda preko
kanala ZBS B2B.
Deleted: finančnim
Finančnim posrednikom in
6.4 Pogoj za oddajo poročila preko kanala ZBS B2B je
izmenjan ZBS B2B profil med XXX xxxxx.
6.5 Ime datoteke poročil F01 in F03 mora biti oblike
»[matična_številka_finančnega_posrednika]_[LLLLMMD D]_[zaporedna_številka].xml«. Pri tem je [LLLLMMDD] datum, za katerega Finančni posrednik poroča, [zaporedna_številka] pa zagotavlja unikatno ime datoteke.
Ime datoteke poročila F02 mora biti oblike
»[matična_številka_finančnega_posrednika]_[LLLLMMD D]_[zaporedna_številka].pdf«. Pri tem je [LLLLMMDD] datum, za katerega Finančni posrednik poroča, [zaporedna_številka] pa zagotavlja unikatno ime datoteke.
6.6 Tip datoteke pri pošiljanju preko ZBS B2B kanala je »F01, F02 ali F03«.
Deleted: finančnim
Deleted: finančni
Formatted: Font: Not Bold
Deleted: finančni
Deleted: finančni
6.7 Finančni posrednik lahko za isto poročevalsko obdobje posreduje novo poročilo F01, F02 ali F03 le v primeru, da je bilo prejšnje zavrnjeno, sicer mora kontaktirati SID banko na način, opredeljen v 7. členu.
Deleted: finančnega
Finančnega posrednika o (ne)uspešnosti poročila.
navodil o poročanju.
6.8 Po prejemu in kontroli poročila bo SID banka preko ZBS B2B (oz. za poročili F01m in R01m preko e-pošte) obvestila
oddanega
6.9 Shemi .xml za F01 in F03 sta na voljo na spletnih straneh SID banke.
6.10 Obrazca .xlsx za poročili F01m in R01m sta na voljo na
spletnih straneh SID banke.
7. člen - Kontakt SID banke
7.1 Finančni posrednik vsa sporočila v zvezi z vsebino
poročanja pošilja na e-naslov XXX-xxxxxxxx@xxx.xx
Finančni posrednik morebitne tehnične težave ali tehnična vprašanja posreduje na e-naslov xxxxxxxx.xxxxx@xxx.xx, v vednost pa na naslov FOF- xxxxxxxx@xxx.xx
8. člen - Končne določbe
Finančnim posrednikom in SID banko.
Deleted: finančnim
8.1 Navodilo začne veljati z dnem objave na spletnih straneh SID banke in se uporablja za vse Finančne sporazume, sklenjene med
8.2 Navodilo se uporablja do objave in uveljavitve novih
Deleted: shemi
9. člen - Priloge navodilu za poročanje
Deleted: obrazca
9.1 Vse naslednje priloge so sestavni del teh navodil:
• PRILOGA 1 - Specifikacija vsebine posameznih postavk iz
poročila F01 (po posameznih finančnih instrumentih)
• PRILOGA 2 - .xlsx obrazec F01m
• PRILOGA 3 - Smernice za pripravo poročila F02
• PRILOGA 4 - Specifikacija vsebine posameznih postavk iz
poročila F03
• PRILOGA 5 - .xlsx obrazec R01m
• PRILOGA 6 – Smernice za pripravo poročila F04
V Ljubljani, dne 16. 04. 2018
PRILOGA 8.1 - Specifikacija vsebine poročanja F01 RRI
Finančni posrednik v poročevalskem obdobju poroča podatke za vse sklenjene podkreditne pogodbe (npr. tudi za tiste, na podlagi katerih sredstva (še) niso
bila črpana, že odplačane, odpovedane).
Vsi poročani zneski naj bodo navedeni v EUR ter zaokroženi na dve decimalni mesti.
Ime polja | Opis – zahtevana vsebina polja | Op |
1. Xxxxxxx podatki | ||
Datum poročila | Datum, na katerega Finančni posrednik poroča (stanje na dan) oz. zadnji dan obdobja, za katero Finančni posrednik poroča (npr. 30.9.2018). | 1 |
Tip poročila | V polje vnesite tip poročila F01. | 1 |
Matična številka Finančnega posrednika | Matična številka Finančnega posrednika (10 mestna matična številka). | 1 |
Naziv Finančnega posrednika | Kratek naziv Finančnega posrednika. | 1 |
2. Splošni podatki o posredovanih sredstvih končnemu prejemniku in financiranem projektu
Številka Finančnega sporazuma (med SID banko in Finančnim posrednikom) mora ostati enaka skozi celotno dobo trajanja Finančnega
Formatted Table Deleted: finančni Deleted: finančni Deleted: finančnega Deleted: finančnega
Št. Finančnega sporazuma
Št. podkreditne pogodbe
Datum preverjanja po 19. členu Finančnega sporazuma
Matična številka končnega prejemnika
Naziv končnega prejemnika
Velikost končnega prejemnika po
sporazuma in ves čas poročanja SID banki. Oblika oznake Finančnega sporazuma je običajno AA-BBBBB/CC (AA - dvomestna oznaka (vrsta) posla, npr. 07, BBBBB - zaporedna številka Finančnega sporazuma (vodilne nične), CC - oznaka leta sklenitve Finančnega sporazuma). Npr. 07- 04321/17.
1
1
Številka podkreditne pogodbe (med Finančnim posrednikom in končnim prejemnikom) mora ostati enaka skozi celotno dobo trajanja podkredita
in ves čas poročanja SID banki. Za eno podkreditno pogodbo je lahko le en zapis.
2
V primeru, da je bil podkredit vključen v preverjanje skladno z 19. členom Finančnega sporazuma, navedite datum preverjanja, sicer pustite
polje prazno.
Matična številka končnega prejemnika (10 mestna matična številka). 1
Skrajšana firma končnega prejemnika iz poslovnega registra Slovenije (AJPES). Če končni prejemnik nima skrajšane firme, se zapiše celotna
firma. 1
Priporočilu Komisije 2003/361/ES | Uradnem listu Evropske unije (UL L 124, 20. 5. 2003, str. 36) | |
Datum odobritve podkreditne pogodbe | Datum odobritve podkreditne pogodbe. | 1 |
Datum sklenitve podkreditne pogodbe | Datum sklenitve podkreditne pogodbe. | 1 |
Datum zapadlosti podkreditne pogodbe | Datum zapadlosti podkreditne pogodbe. | 1 |
Znesek podkredita | Celoten znesek podkredita naveden v podkreditni pogodbi. | 1 |
Iz šifranta »Velikost končnega prejemnika« izberite šifro velikosti končnega prejemnika po Priporočilu Komisije 2003/361/ES, objavljenem v 1
Deleted: finančnega Deleted: finančnega Deleted: finančnim Deleted: finančnega Deleted: finančnega Deleted: finančnim Formatted Table
Odstotek sredstev kredita v podkreditu Znesek drugih sredstev Finančnega
posrednika v podkreditu
Kumulativni znesek črpanj podkredita
Datum črpanja podkredita
Stanje glavnice podkredita
Datum zaključka moratorija
Odstotek sredstev kredita (sredstev prejetih na podlagi Finančnega sporazuma) v pogodbenem znesku podkredita (v primeru 62,5 % je oblika zapisa 62,50). 1
Navedite znesek drugih sredstev Finančnega posrednika v znesku podkredita (v EUR). 1
1
Kumulativni znesek nakazil končnemu prejemniku iz naslova podkreditne pogodbe, od sklenitve podkreditne pogodbe do datuma poročanja (ne
glede na vir, tj. upoštevate znesek podkredita). Če črpanj še ni bilo, poročajte 0,00.
2
Navedite datum črpanja podkredita (če je črpanj več, navedite datum zadnjega črpanja podkredita). Polje je obvezno, če je bil podkredit že črpan.
Stanje terjatve iz naslova odobrenega zneska podkredita do končnega prejemnika na dan poročila (brez obresti). 1
Navedite datum zaključka moratorija. 1
Deleted: finančnega
Deleted: finančnega
Tip obrestne mere
Pribitek na variabilno obrestno mero Pribitek na sredstva kredita
Bonitetna ocena končnega prejemnika
Navedite šifro tipa (zadnje veljavne do datuma poročila) referenčne pogodbene obrestne mere v skladu s šifrantom 24 Referenčne obrestne
1
mere iz veljavnega sklepa Banke Slovenije o poročanju monetarnih finančnih institucij.
Zadnji veljavni pribitek do datuma poročila na referenčno obrestno mero v % p.a. Primer podatka: 2,15. 1
Pribitek na sredstva kredita v bps (bazičnih točkah). Pribitek ostane enak skozi celotno obdobje poročanja. 2
tabeli, ki je priloga Finančnemu sporazumu. | ||
Stopnja zavarovanja | Izberite šifro stopnje zavarovanja iz šifranta »Zavarovanje« | 1 |
Domena ukrepa | Izberite šifro domene ukrepov iz šifranta »Domena ukrepa« | 1 |
Naziv projekta | Naziv projekta v slovenskem jeziku, kot je naveden v podkreditni pogodbi. | 1 |
SKD koda projekta | Šifra projekta po Standardni klasifikaciji dejavnosti SKD 2008, Priloga I k Uredbi o standardni klasifikaciji dejavnosti Uradni list št. 69/2007 (31.7.2007). | 1 |
Naslov izvajanja projekta | Naslov (Ulica in hišna številka) izvajanja financiranega projekta, kot je naveden v podkreditni pogodbi. | 1 |
Poštna številka izvajanja projekta | Poštna številka financiranega projekta (glede na naslov izvajanja projekta). | 1 |
Šifra občine izvajanja projekta | Šifra občine izvajanja projekta v skladu z veljavnim šifrantom Statističnega urada RS SKTE 5 | 1 |
Datum začetka izvajanja projekta | Datum začetka projekta, kot je naveden v podkreditni pogodbi. | 1 |
Datum zaključka projekta | Predviden datum zaključka projekta, kot je naveden v podkreditni pogodbi. | 1 |
Vrednost projekta | Ocenjena vrednost projekta (celotni stroški projekta, z DDV) navedena v podkreditni pogodbi (ni nujno enaka znesku podkredita). | 1 |
Lastna sredstva končnega prejemnika | Znesek lastnega vložka, ki ga je končni prejemnik namenil za investicijo oz. projekt. V kolikor lastnega vložka ni, zapišite 0,00. | 1 |
Drugi javni prispevki k projektu, ki jih zbere končni prejemnik Drugi zasebni prispevki k projektu, ki jih zbere končni prejemnik Znesek plačanih rednih pogodbenih obresti iz naslova podkreditne pogodbe Znesek plačanih nadomestil in drugih stroškov končnega prejemnika iz naslova podkreditne pogodbe Izredni prihodki na sredstva kredita Izredni prihodki iz naslova obrestnega pribitka na sredstva kredita Področje pametne specializacije Datum odpoklica podkredita ali odpovedi podkreditne pogodbe Višina odpoklicane glavnice podkredita Datum odpisa terjatve iz podkreditne pogodbe Višina odpisane terjatve iz podkreditne pogodbe | Znesek drugih prispevkov, ki so jih vložili investitorji v javni lasti (npr. javni sklad, glede na pravnoorganizacijsko obliko). V kolikor javnega prispevka ni, zapišite 0,00. Znesek drugih prispevkov, ki so jih vložili investitorji v zasebni lasti (glede na pravnoorganizacijsko obliko). V kolikor drugega zasebnega prispevka ni, zapišite 0,00. SKUPAJ prejete/plačane redne obresti s strani končnega prejemnika iz naslova podkreditne pogodbe od datuma sklenitve podkreditne pogodbe do datuma poročanja. Če plačanih obresti ni, zapišite 0,00. Znesek plačanih nadomestil in drugih stroškov končnega prejemnika iz naslova podkreditne pogodbe, plačanih s strani končnega prejemnika na podlagi podkreditne pogodbe, ki ne predstavljajo plačila rednih obresti (od datuma sklenitve podkreditne pogodbe do datuma poročanja). Če plačanih ostalih nadomestil ni, zapišite 0,00. Znesek plačanih vseh izrednih prihodkov, kot jih predvideva Finančni sporazum (vrnjena de minimis pomoč, sorazmerni del zamudnih obresti, penalnih obrestnih mer, nadomestil za nečrpani del podkredita in procesnih obresti), razen dohodkov iz naslova obrestnega pribitka na sredstva kredita zaradi pravil o pomoči de minimis. Če izrednih prihodkov ni, zapišite 0,00. Kadar je to potrebno zaradi pravil o pomoči de minimis. Če takšnih izrednih prihodkov ni, zapišite 0,00. Izberite šifro področja pametne specializacije iz šifranta »Področje pametne specializacije«. Datum, ko je bila podkreditna pogodba odpovedana (v kolikor je do tega prišlo). Znesek glavnice kredita, ki jo mora končni prejemnik predčasno plačati zaradi odpoklica podkredita ali odpovedi podkreditne pogodbe (v kolikor je do tega prišlo). V primeru odpisa terjatve iz podkreditne pogodbe, navedite datum sklepa organa odločanja o odpisu. Če odpisa ni pustite prazno. V primeru odpisa terjatve iz podkreditne pogodbe navedite znesek odpisa. Če odpisa ni pustite prazno | 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 |
Navedite interno bonitetno oceno končnega prejemnika, ob sklenitvi podkreditne pogodbe. Bonitetna ocena naj bo prevedena po vzporeditveni 1
Deleted: prevajalni
Formatted Table
Deleted: finančni
Šifra | Velikost KU |
1 | Mikro |
2 | Majhno |
3 | Srednje |
4 | Veliko |
Op:1:podatek je obvezen pri vsakem poročanju
2:podatek je opcijski
Šifrant – Velikost končnega prejemnika
Deleted: Deleted: Deleted: Deleted:
Formatted Table
Šifrant – Stopnja zavarovanja
Formatted Table
Šifra | Stopnja zavarovanja |
1 | Slabo |
2 | Običajno |
3 | Dobro |
Šifrant – Xxxxxx xxxxxxx
Formatted Table
Xxxxx | Xxxxxx ukrepa |
056 | Naložbe v infrastrukturo, zmogljivosti in opremo MSP v neposredni povezavi z raziskavami in inovacijskimi dejavnostmi |
057 | Naložbe v infrastrukturo, zmogljivosti in opremo velikih družb v neposredni povezavi z raziskavami in inovacijskimi dejavnostmi |
065 | Raziskave in inovacijska infrastruktura, procesi, prenos tehnologije ter sodelovanje v podjetjih s poudarkom na nizkoogljičnem gospodarstvu in odpornosti na podnebne spremembe |
Šifrant – Področje pametne specializacije
Formatted Table
Šifra | Področje pametne specializacije | Opis področja |
1 | Pametna mesta in skupnosti | Pametna mesta in skupnosti z IT platformami ter pretvorbo, distribucijo in upravljanjem energije. |
2 | Pametne stavbe in dom z lesno verigo | Pametne zgradbe in dom z lesno verigo z naprednimi bivalnimi enotami, sistemi upravljanja zgradb, pametnimi napravami ter gradbenimi materiali in produkti. |
3 | Mreže za prehod v krožno gospodarstvo | Mreže za prehod v krožno gospodarstvo s predelavo biomase, razvojem novih bioloških materialov, tehnologijami za uporabo sekundarnih surovin ter pridobivanjem energije iz alternativnih virov. |
4 | Trajnostna hrana | Trajnostna pridelava hrane s trajnostno pridelavo in predelavo prehranskih produktov v funkcionalna živila ter tehnologijami za trajnostno rastlinsko in živinorejsko proizvodnjo. |
5 | Trajnostni turizem | Trajnostni turizem z informacijsko podprtim trženjem in mreženjem, naložbami za dvig kakovosti storitev, tehnološkimi rešitvami za trajnostno rabo virov v nastanitvenih zmogljivostih ter zeleno shemo slovenskega turizma. |
6 | Tovarne prihodnosti | Tovarne prihodnosti z optimizacijo in avtomatizacijo proizvodnje in proizvodnih procesov, vključno z omogočitvenimi tehnologijami. |
7 | Zdravje-medicina | Zdravje – medicina z biofarmacevtiko, diagnostiko in terapevtiko v translacijski medicini, zdravljenjem raka, odpornimi bakterijami ter zdravili naravnega izvora in naravno kozmetiko. |
8 | Mobilnost | Mobilnost z nišnimi komponentami in sistemi za motorje z notranjim izgorevanjem, sistemi za e-mobilnost in hranjenje energije, sistemi in komponentami za varnost in udobje ter materiali za avtomobilsko industrijo. |
9 | Materiali kot produkti | Razvoj materialov kot produktov s predelavo kovin in zlitin ter pametnimi multi-komponentnimi materiali in premazi. |
PRILOGA 8.2
SMERNICE ZA PRIPRAVO IZPISA O NAKAZILIH KONČNIM PREJEMNIKOM
(POROČILO F02)
Deleted: finančnega
Finančnega posrednika in v dobro transakcijskega računa končnega
Poročilo mora vsebovati potrdila o črpanjih oziroma nakazilih sredstev »podkredita« v breme transakcijskega računa
prejemnika.
Deleted: finančnega
Finančnega posrednika, nazivu končnega prejemnika,
Za primerno potrdilo šteje bančno potrdilo/izpisek iz TRR o izvedenih nakazilih za poročano obdobje (lahko posamezni ali kumulativni izpis o posameznih nakazilih za poročano obdobje), ki vsebuje podatke o nazivu
znesku nakazila, IBAN končnega prejemnika, datumu nakazila sredstev končnemu
prejemniku ter statusu nakazila.
1
PRILOGA 8.3 – Specifikacija vsebine poročanja F03
Vsi poročani zneski naj bodo navedeni v EUR ter zaokroženi na dve decimalni mesti. Finančni posrednik za vse veljavne Finančne sporazume poroča naslednje podatke:
Ime polja
1. Xxxxxxx podatki
Datum poročila Tip poročila
Matična številka Finančnega posrednika Naziv Finančnega posrednika
2. Podatki o finančnem instrumentu
Št. Finančnega sporazuma
3. Podatki o izvajanju finančnega instrumenta
Znesek obračunane upravljavske provizije
Znesek obračunane provizije za uspešnost
Znesek vseh drugih sredstev Finančnega posrednika, iz katerih se financirajo končni prejemniki
Znesek drugih sredstev Finančnega posrednika, iz katerih se financirajo končni prejemniki in so javnega izvora
Znesek vrnjenih glavnic podkredita
Znesek ponovno uporabljenih sredstev kredita, ki so bila vrnjena, in nato namenjena za plačilo provizije
Op: 1:podatek je obvezen pri vsakem poročanju
Opis – zahtevana vsebina polja
Datum, na katerega Finančni posrednik poroča (stanje na dan) oz. zadnji dan obdobja, za katero Finančni posrednik poroča (npr.
30.9.2017)
V polje vnesite tip poročila F03
Matična številka Finančnega posrednika (10 mestna matična številka)
Kratek naziv Finančnega posrednika
Številka Finančnega sporazuma (med SID banko in Finančnim posrednikom) mora ostati enaka skozi celotno dobo trajanja Finančnega sporazuma in ves čas poročanja SID banki. Oblika oznake Finančnega sporazuma je običajno AA-BBBBB/CC (AA - dvomestna oznaka (vrsta) posla, npr. 07, BBBBB - zaporedna številka Finančnega sporazuma (vodilne nične), CC - oznaka leta sklenitve Finančnega sporazuma). Npr. 07-04321/17.
Obračun upravljavske provizije Finančnega posrednika. Navedite stanje na zadnji dan poročevalskega obdobja. Če upravljavske provizije ni, zapišite 0,00.
Obračun provizije za uspešnost Finančnega posrednika. Navedite stanje na zadnji dan poročevalskega obdobja. Če provizije za uspešnost ni, zapišite 0,00.
Dejanski prispevki Finančnih posrednikov (brez sredstev kredita). Navedite stanje na zadnji dan poročevalskega obdobja.
Samo tisti dejanski prispevki Finančnih posrednikov (brez sredstev kredita), katerih izvor je možno pripisati javnim sredstvom. Navedite
stanje na zadnji dan poročevalskega obdobja. Če javnega prispevka finančnih posrednikov ni, zapišite 0,00.
Znesek vrnjenih glavnic podkredita na račun Finančnega posrednika (sredstva kredita). Navedite stanje na zadnji dan poročevalskega obdobja. Če tega ni, zapišite 0,00.
Znesek ponovno uporabljenih sredstev kredita, ki so bila vrnjena in nato namenjena, za plačilo provizije. Navedite stanje na zadnji dan
poročevalskega obdobja. Če ponovno uporabljenih sredstev, ki so bila vrnjena in nato namenjena za plačilo provizije ni, navedite 0,00.
Op
Deleted: finančni
Deleted: finančni
1
Formatted: Font: Not Bold 1
Formatted: Font: Not Bold
1
Formatted Table
1
Formatted: Font: Not Bold
Deleted: finančnega
1Formatted: Font: Not Bold
Deleted: finančnega Formatted: Font: Not Bold 1Deleted: finančnega
Formatted: Font: Not Bold
1
Deleted: finančnega
1Formatted: Font: Not Bold
Deleted: finančnim
1Deleted: finančnega Deleted: finančnega 1Deleted: finančnega
Deleted: finančnega
1
Deleted: finančnega
Deleted: finančnih Deleted: finančnih Deleted: finančnega Deleted: ¶ Deleted:
Deleted: ¶
¶
¶
Deleted:
Deleted: 6
PRILOGA 8.4 - Specifikacija vsebine poročanja F04
SMERNICE ZA PRIPRAVO DOKUMENTACIJE O ODPISU TERJATEV DO KONČNIH
XXXXXXXXXXX
(POROČILO F04)
Poročilo mora za vsako odpisano terjatev posebej vsebovati naslednja dokazila, razvrščena v kronološkem zaporedju glede na njihov nastanek:
1) V primeru odpisa po izčrpanju vseh pravnih sredstev zoper dolžnike in osebe, ki so zavarovale dolg dolžnika:
- poročilo o namenski porabi sredstev podkreditne pogodbe in spoštovanju pravil o državni pomoči,
- dokazila o izvedenem opominjevalnem postopku (pisni opomini),
Deleted: finančnega
- izpis knjigovodske kartice prilivov (poplačil) po posamezni podkreditni pogodbi,
- datum predloga stečajnega postopka s strani Finančnega posrednika,
- sklep sodišča o zaključku izterjave po Zakonu o izvršbi in zavarovanju,
- pravnomočen sklep o zaključku postopka zaradi insolventnosti ali prisilnega prenehanja ter dokazila o uveljavljanju pravic v postopku44
- in drugo morebitno dokumentacijo vezano na izterjavo in prenehanje dolžnika.
2) V primeru odpisa pred izčrpanjem vseh pravnih sredstev zoper dolžnike in osebe, ki so zavarovale dolg dolžnika, ker nadaljnja izterjava ne bi bila ekonomsko upravičena:
- poročilo o namenski porabi sredstev podkreditne pogodbe in spoštovanju pravil o državni pomoči,
- dokazila o izvedenem opominjevalnem postopku (pisni opomini),
- izpis knjigovodske kartice prilivov (poplačil) po posamezni podkreditni pogodbi,
Deleted: finančnega
Finančnega posrednika,
- gradivo in sklep organa odločanja,
- gradivo predloženo v odobritev pristojnemu organu odločanja
na podlagi katerega je ta utemeljeno sklepal, da nadaljnja izterjava ni več ekonomsko upravičena,
- in drugo morebitno dokumentacijo vezano na postopek odpisa.
44 V primeru stečajnega postopka in ugotovljene zlorabe državne pomoči, je Finančni posrednik dolžan predložiti dokazilo o prijavi zneska državne pomoči v stečajni postopek
Deleted: Obvestilo
Priloga 9 – Osnutek Obvestila o dodeljenem kreditu z dne
SID banka, d.d., Ljubljana Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 6
1000 Ljubljana
Finančni posrednik
Naslov
Pošta
Datum:
Št.:
Zadeva: OBVESTILO O DODELJENEM KREDITU
Spoštovani,
skladno z določili Finančnega sporazuma št. z dne . . , vas obveščamo, da
vam je v zvezi s prej navedenim Finančnim sporazumom dodeljen kredit v višini:
EUR (z besedo: 00/100),
ki se črpa, kot izhaja iz Finančnega sporazuma.
ali alternativno:
Spoštovani,
obveščamo vas, da smo vam skladno z določili Finančnega sporazuma št. z dne . .
v zvezi z obvestilom o dodeljenem kreditu z dne povečali višino dodeljenega kredita
za EUR, na:
EUR (z besedo: 00/100),
ki se črpa skladno z določili Finančnega sporazuma, pri čemer se šteje, da se določilo o višini tranš črpanj, kot so opredeljene v Finančnem sporazumu, spremeni tako, da se po novem glasi:
3.1 Finančni posrednik bo kredit črpal v štirih tranšah, in sicer:
e) prvo tranšo v višini % kredita najkasneje v roku 15 dni od podpisa tega sporazuma in kasnejšimi vmesnimi črpanji;
f) drugo tranšo v višini % kredita skupaj z vmesnimi črpanji najkasneje 24. 12. 2019;
g) tretjo tranšo v višini % kredita skupaj z vmesnimi črpanji najkasneje 24. 12. 2021;
h) četrto tranšo v višini % kredita skupaj z vmesnimi črpanji najkasneje 24. 12. 2022.
Nova višina prve tranše kredita znaša EUR. Nova višina druge tranše kredita znaša EUR. Nova višina tretje tranše kredita znaša EUR. Nova višina četrte tranše kredita znaša EUR.
Priloga 10 – Pravila za oblikovanje ocene tveganj
Ocena tveganja se izdela na osnovi ocenjevanja ključnih dejavnikov tveganj na lestvici od 1 do 5 v skladu
s spodnjo tabelo.
V oceni tveganja se smiselno uporablja ključne dejavnike tveganja glede na posamezen finančni instrument.
Ocena dejavnika tveganja | Raven tveganja | ||
1 | Nizko tveganje | ||
2 | Nizko do srednje tveganje | ||
3 | Srednje tveganje | ||
4 | Srednje do visoko tveganje | ||
5 | Visoko tveganje | ||
Ocena tveganja je sestavljena iz:
- dejavnikov tveganja na ravni posameznega končnega prejemnika in
- 10 podkreditov, ki so največji po višini zneska podkredita.
Osnova za izračun ocene tveganja končnega prejemnika je Tabela 10.1 te priloge.
Izračun ocene tveganja na ravni končnega prejemnika se izvede na način, da se ocena posameznega dejavnika tveganja pomnoži s predvidenim ponderjem posameznega dejavnika tveganja.
Končna ocena tveganja se razvrsti od najvišje ocene (visoko tveganje) do najnižje ocene (nizko tveganje). Najnižja možna ocena tveganja je 1, najvišja pa 5.
Končni prejemniki se v vzorec uvrščajo padajoče glede na oceno tveganja, od najbolj tveganega do najmanj tveganega, vse dokler ni izpolnjen pogoj pokritosti 15 % števila končnih prejemnikov.
V kolikor na ta način določen vzorec ne dosega tudi pogoja 15 % vrednosti celotne izpostavljenosti finančnega posrednika do končnih prejemnikov, se vzorec povečuje z dodajanjem končnih prejemnikov po vrstnem redu iz ocene tveganja do te vrednost oziroma dokler niso izpolnjeni pogoji iz tretjega in četrtega odstavka 19. člena Finančnega sporazuma.
3
Formatted ...
Formatted ...
Deleted: Finančni Instrument
Formatted ...
Formatted ...
Formatted Table ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Deleted: Končnega Prejemnika
Formatted ...
Deleted: Končnega Prejemnika
Formatted ...
Deleted:
Formatted ...
Deleted: <#>dejavnikov tveganja na ravni posameznega ...
Formatted ...
Deleted: Končnega Prejemnika
Formatted ...
Deleted: Končnega Prejemnika oziroma Finančnega ...
Formatted ...
Deleted: ¶ ...
Formatted ...
Deleted: 2 (
Formatted ...
Deleted: + 1),
Formatted ...
Deleted: 10 (
Formatted ...
Deleted: + 5).
Formatted ...
Deleted: Prejemniki
Formatted ...
Deleted: Končnega Prejemnika
Formatted ...
Deleted: Končnega Prejemnika (glej oblikovanje vzorca ...
Formatted ...
Deleted: 10
Formatted ...
Deleted: Končnih Prejemnikov
Formatted ...
Deleted: 10
Formatted ...
Deleted: (skladno s 4. odstavkom),
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Tabela 10.1: Ključni dejavniki tveganja na ravni končnih prejemnikov
Deleted: naložbenega portfelja finančnega instrumenta
Formatted ...
Deleted: Ravenzbiranja podatkov
Deleted Cells ...
Ponder | Dejavnik/Ocena dejavnika tveganja | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
Velika podjetja | MSP | ||||||
25% | Tveganje glede na velikost končnega prejemnika | ||||||
15% | Čas dospelosti kredita glede na amortizacijski načrt | Do 1 leta | Nad 1 do vključno 3 | Nad 3 do vključno 5 | Nad 5 do vključno 7 | Nad 7 | |
30% | Preostanek izpostavljenosti do posameznega končnega prejemnika (v EUR) | Do vključno 25.000 | Nad 25.000 do 50.000 | Nad 50.000 do 250.000 | Nad 250.000 do 1 mil | Nad 1 mil | |
15% | Pravni status končnega prejemnika | Neposredni proračunski uporabnik | Posredni proračunski uporabnik | Zasebno podjetje | |||
15% | Bonitetna ocena končnega prejemnika glede na Vzporeditveno tabelo | AAA-A | BBB | BB | B | C |
Deleted: <#>Posojila za urbani razvoj¶
Deleted: Posojila za celovito prenovo javnih stavb
Deleted: Posojila za RRI (velika…elika podjetja) ...
Deleted: Posojila za RRI (…MSP) ...
Formatted ...
Deleted: Lastniško financiranje in kvazi lastniško financiranje...
Deleted: <#>Porfeljske garancije za RRI (MSP)¶ ...
Deleted: Končni prejemnik
Formatted ...
Deleted: <#>Porfeljske garancije za RRI (velika podjetja)¶ ...
Deleted: vrsto Finančnega Instrumenta
Formatted ...
Deleted: Končni prejemnik
Formatted ...
Deleted: Končni prejemnik
Formatted ...
Deleted: Končnega Prejemnika
Formatted ...
Deleted: Končni prejemnik
Formatted ...
Deleted: Končnega Prejemnika
Formatted ...
Deleted: Končni prejemnik
Inserted Cells ...
Inserted Cells ...
Deleted: D
Deleted Cells ...
Deleted: Slabše kot D/nima bonitete
Deleted Cells ...
Formatted ...
Deleted: Končnega Prejemnika
Formatted ...
Deleted: bonitetni sistem Banke Slovenije
Formatted ...
Deleted: 20% ...
Deleted: 20% ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
Formatted ...
4