Common Contracts
2 similar Confidentiality Agreement contracts
ContractConfidentiality Agreement • July 27th, 2020
TO POGODBO O ZAUPNOSTI (»Pogodba«) dne ,skleneta: (1) Gorenjska Banka d.d., Bleiweisova 1, Kranj, z matično številko 5103061, ki jo zastopa uprava banke v sestavi predsednik in član (»Družba«) (2) , , z davčno številko VAT Number: , ki jo zastopa (»Prejemnik«) (Družba in Prejemnik v nadaljevanju skupaj kot»Stranki« in vsaka posebej »Stranka«.) THIS CONFIDENTIALITY AGREEMENT (the “Agreement”)dated as of , is entered into by and between: (1) Gorenjska Banka d.d., Bleiweisova 1, Kranj, Registry Number 5103061, represented by the Board of Directors of the Bank consisting of the Chairman and Member (»Company«) (2) , , VAT Number: , represented by (»Recipient«) (the Company and the Recipient are hereinafter collectively referred to as “Parties” and separately as “Party”). OB NASLEDNJIH UVODNIH UGOTOVITVAH: (A) Med Družbo in Prejemnikom potekajo pogajanja o prodaji terjatev Družbe do družbe (v nadaljevanju »Informativna ponudba«) Prejemniku. Prejemnik mora v postopku odločanja med drugim oce
ContractConfidentiality Agreement • July 27th, 2020
TO POGODBO O ZAUPNOSTI (»Pogodba«) dne ,skleneta: (1) Gorenjska Banka d.d., Bleiweisova 1, Kranj, z matično številko 5103061, ki jo zastopa uprava banke v sestavi predsednik in član (»Družba«) (2) , , z davčno številko VAT Number: , ki jo zastopa (»Prejemnik«) (Družba in Prejemnik v nadaljevanju skupaj kot »Stranki« in vsaka posebej »Stranka«.) THIS CONFIDENTIALITY AGREEMENT (the “Agreement”)dated as of , is entered into by and between: (1) Gorenjska Banka d.d., Bleiweisova 1, Kranj, Registry Number 5103061, represented by the Board of Directors of the Bank consisting of the Chairman and Member (»Company«) (2) , , VAT Number: , represented by (»Recipient«) (the Company and the Recipient are hereinafter collectively referred to as “Parties” and separately as “Party”). OB NASLEDNJIH UVODNIH UGOTOVITVAH: (A) Družba vodi postopek zbiranja ponudb za prodajo nepremičnin v lasti Družbe (v nadaljevanju »Informativna ponudba«) Prejemniku. Prejemnik mora v postopku odločanja med drugim oceniti