Common use of ПОДАЦИ О ЈЕЗИКУ НА КОЈЕМ ПОНУДА МОРА ДА БУДЕ САСТАВЉЕНА Clause in Contracts

ПОДАЦИ О ЈЕЗИКУ НА КОЈЕМ ПОНУДА МОРА ДА БУДЕ САСТАВЉЕНА. Понуђач подноси понуду на српском језику. Уколико понуђач поседује доказе тражене конкурсном документацијом на страном језику, у обавези је да у понуди достави њихов превод на српски језик, оверен од стране судског тумача.

ПОДАЦИ О ЈЕЗИКУ НА КОЈЕМ ПОНУДА МОРА ДА БУДЕ САСТАВЉЕНА. Понуђач подноси понуду на српском језику. Уколико понуђач поседује доказе тражене конкурсном документацијом се поједини докази достављају на страном језику, у обавези потребно је да у понуди достави уз доказе на страном језику доставити и њихов превод на српски језик, оверен од стране судског тумача.

ПОДАЦИ О ЈЕЗИКУ НА КОЈЕМ ПОНУДА МОРА ДА БУДЕ САСТАВЉЕНА. Понуђач подноси понуду на српском језику. Уколико понуђач поседује доказе тражене конкурсном документацијом на страном језику, исти ће бити у обавези је да у понуди достави на захтев Наручиоца достави, њихов превод на српски језик, оверен од стране судског тумача.

ПОДАЦИ О ЈЕЗИКУ НА КОЈЕМ ПОНУДА МОРА ДА БУДЕ САСТАВЉЕНА. Понуђач подноси понуду на српском језику. Уколико понуђач поседује доказе тражене конкурсном документацијом се докази достављају на страном језикујезику , у обавези је да у понуди достави њихов превод исти морају бити преведени на српски језик, оверен језик и оверени од стране судског тумача.

ПОДАЦИ О ЈЕЗИКУ НА КОЈЕМ ПОНУДА МОРА ДА БУДЕ САСТАВЉЕНА. Понуђач подноси понуду на српском језику. Уколико понуђач поседује доказе тражене конкурсном документацијом је неки од докумената на страном језикујезику понуђач, у обавези је поред тог документа мора да у понуди достави њихов и превод на српски језик, оверен од стране судског тумача, уколико у конкурсној документацији није другачије назначено. Званични језици бивших република СФРЈ (осим српског) сматрају се страним језицима.