Сабирање периода осигурања. (1) Ако је, према правним прописима једне државе уговорнице, стицање, очување или поновно признавање права на давање условљено навршењем периода осигурања, носилац те државе уговорнице узима у обзир, ако је потребно, и период осигурања навршен према правним прописима друге државе уговорнице, као да је навршен према правним прописима које он примењује, под условом да се периоди не поклапају.
Appears in 3 contracts
Samples: Потврђивању Споразума, www.pio.rs, www.zso.gov.rs
Сабирање периода осигурања. (1) Ако је, према правним прописима једне државе уговорнице, стицање, очување или поновно признавање права на давање условљено навршењем периода осигурања, носилац те државе уговорнице узима у обзир, ако је потребно, и период осигурања навршен према правним прописима друге државе уговорнице, уговорнице као да је навршен према његовим правним прописима које он примењујепрописима, под условом да се периоди не поклапајуодноси на исто време.
Appears in 2 contracts
Samples: www.minrzs.gov.rs, www.parlament.gv.at
Сабирање периода осигурања. (1) Ако је, је према правним прописима једне државе уговорнице, стицање, очување или поновно признавање права на давање условљено навршењем периода осигурања, носилац те државе уговорнице узима у обзир, ако је потребно, и период осигурања навршен према правним прописима друге државе уговорнице, као да је навршен према правним прописима које он примењује, под условом да се периоди осигурања не поклапају.
Appears in 1 contract
Samples: www.zso.gov.rs