Common use of УМЕТНИЦИ И СПОРТИСТИ Clause in Contracts

УМЕТНИЦИ И СПОРТИСТИ. 1. Изузетно од одредаба члана 14. и члана 15. овог уговора, доходак који оствари резидент државе уговорнице као извођач од личног обављања делатности позоришног, филмског, радио или телевизијског уметника, музичара или спортисте у другој држави уговорници, може се опорезивати у тој другој држави.

УМЕТНИЦИ И СПОРТИСТИ. 1. Изузетно од одредаба члана 1415. и члана 1516. овог уговора, доходак који оствари резидент државе уговорнице као извођач од личног обављања делатности позоришног, филмског, радио или телевизијског уметника, музичара или спортисте у другој држави уговорници, може се опорезивати у тој другој држави.

УМЕТНИЦИ И СПОРТИСТИ. 1. Изузетно од одредаба члана чл. 14. и члана 15. овог уговора, доходак који оствари резидент државе уговорнице као извођач од личног обављања делатности позоришног, филмског, радио или телевизијског уметника, музичара или спортисте у другој држави уговорници, може се опорезивати у тој другој држави.

УМЕТНИЦИ И СПОРТИСТИ. 1. Изузетно од одредаба члана чл. 14. и члана 15. овог уговора, доходак који оствари резидент државе уговорнице у другој држави уговорници личним обављањем делатности извођача као извођач од личног обављања делатности позоришногшто је позоришни, филмскогфилмски, радио или телевизијског уметникателевизијски уметник, музичара музичар или спортисте у другој држави уговорнициспортиста, може се опорезивати у тој другој држави.

УМЕТНИЦИ И СПОРТИСТИ. 1. Изузетно од одредаба члана 14чл. 15. и члана 1516. овог уговора, доходак који оствари резидент државе уговорнице као извођач од личног обављања делатности позоришног, филмског, радио или телевизијског уметника, музичара или спортисте у другој држави уговорници, може се опорезивати у тој другој државидржави уговорници.

УМЕТНИЦИ И СПОРТИСТИ. (1. ) Изузетно од одредаба члана чл. 7, 14. и члана 15. овог уговора, доходак који оствари резидент државе уговорнице као извођач од личног обављања делатности позоришног, филмског, радио или телевизијског уметника, музичара или спортисте у другој држави уговорници, може се опорезивати у тој другој држави.

УМЕТНИЦИ И СПОРТИСТИ. 1. Изузетно од одредаба члана чл. 7, 14. и члана 15. овог уговора, доходак који оствари резидент државе уговорнице као извођач од личног обављања делатности позоришног, филмског, радио или телевизијског уметника, музичара или спортисте у другој држави уговорници, може се опорезивати у тој другој држави.

УМЕТНИЦИ И СПОРТИСТИ. 1. Изузетно од одредаба члана чл. 14. и члана 15. овог уговора, доходак који оствари резидент државе уговорнице у другој држави уговорници личним обављањем делатности извођача као извођач од личног обављања делатности позоришногшто је позоришни, филмскогфилмски, радио или телевизијског уметникателевизијски уметник, музичара музичар или спортисте у другој држави уговорнициспортиста, може опорезује се опорезивати у тој другој држави.

УМЕТНИЦИ И СПОРТИСТИ. 1. Изузетно од одредаба члана чл. 14. и члана 15. овог уговора, доходак који оствари резидент државе уговорнице као извођач од личног обављања делатности позоришногизвођач, филмскогкао што је позоришни, филмски, радио или телевизијског уметникателевизијски уметник или музичар или спортист, музичара или спортисте од личних делатности у том својству које су обављене у другој држави уговорници, уговорници може се опорезивати у тој другој држави.

УМЕТНИЦИ И СПОРТИСТИ. 1. Изузетно од одредаба члана чл. 14. и члана 15. овог уговора, доходак који оствари резидент државе уговорнице као извођач од личног обављања делатности позоришног, филмског, радио или телевизијског уметника, музичара или спортисте у другој држави уговорници, може се опорезивати у тој другој државидржави уговорници.

УМЕТНИЦИ И СПОРТИСТИ. 1. Изузетно од одредаба члана чл. 14. и члана 15. овог уговора., доходак који оствари резидент државе уговорнице у другој држави уговорници личним обављањем делатности извођача као извођач од личног обављања делатности позоришногшто је позоришни, филмскогфилмски, радио или телевизијског уметникателевизијски уметник, музичара музичар или спортисте у другој држави уговорнициспортиста, може се опорезивати у тој другој држави.

УМЕТНИЦИ И СПОРТИСТИ. 1. Изузетно од одредаба члана чл. 14. и члана 15. овог уговора, доходак који оствари резидент државе уговорнице оствари као извођач од личног обављања делатности позоришногизвођач, филмскогкао што ја позоришни, филмски, радио или телевизијског уметникателевизијски уметник или музичар или спортист, музичара или спортисте од личних делатности које су у том својству обављене у другој држави уговорници, уговорници може се опорезивати у тој другој држави.