Европска картица или Привремени сертификат имају исту ваљаност, односно замењују образац SRB/LUX 111 – “Потврда о праву на хитно потребна давања у натури у случају привременог боравка“.

На основу члана 2. став 3. Административног споразума за примену Споразума између Републике Србије и Великог Војводства Луксембург о социјалној сигурности, од 7. јуна 2013. године

ЗАВОД ЗА СОЦИЈАЛНО ОСИГУРАЊЕ

и

ГЕНЕРАЛНА ИНСПЕКЦИЈА СОЦИЈАЛНОГ ОСИГУРАЊА

закључили су следећи

ДОГОВОР

О КОРИШЋЕЊУ ЕВРОПСКЕ КАРТИЦЕ ЗДРАВСТВЕНОГ ОСИГУРАЊА НА ТЕРИТОРИЈИ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ

Члан 1.

Лице које је, у складу са правним прописима Великог Војводства Луксембург обавезно здравствено осигурано (у даљем тексту: осигураник) и коме је издата Европска картица здравственог осигурања (у даљем тексту: Европска картица) или

„Сертификат који привремено замењује Европску картицу” (у даљем тексту: Привремени сертификат) ради остваривања права на здравствене услуге на подручју држава чланица Европске Уније, држава Европског економског простора и Швајцарске, има право на коришћење здравствених услуга на основу Европске картице, односно Привременог сертификата и за време привременог боравка на територији Републике Србије, у складу са одредбама Споразума између Републике Србије и Великог Војводства Луксембург о социјалној сигурности, од 7. јуна 2013. године, као и правним прописима двеју држава.

Члан 2.

Европска картица или Привремени сертификат имају исту ваљаност, односно замењују образац SRB/LUX 111 – “Потврда о праву на хитно потребна давања у натури у случају привременог боравка“.

Члан 3.

(1) На основу Европске картице или Привременог сертификата осигураник Великог Војводства Луксембург, за време привременог боравка на територији Републике Србије, остварује право на здравствене услуге у здравственим установама које су укључене у План мреже здравствених установа и код приватних здравствених установа са којима је Републички фонд за здравствено осигурање склопио уговор о пружању здравствене заштите.

(2) Приликом коришћења здравствених услуга из става 1. овог члана, осигураник се обавезује да се придржава процедуре предвиђене правним прописима Републике Србије, односно да пре настанка осигураног случаја од надлежне организационе јединице Републичког фонда за здравствено осигурање у месту привременог боравка затражи издавање обрасца ИНО – 1 - “Здравствени лист за иностраног осигураника и чланове његове породице” који предаје здравственој установи - даваоцу здравствених услуга.

(3) Уколико су здравствене услуге већ пружене осигуранику, здравствена установа ће, на основу Европске картице или Привременог сертификата осигураника, затражити издавање обрасца из става 2. овог члана.

(4) У погледу обима здравствених услуга примењиваће се одредбе Споразума између Републике Србије и Великог Војводства Луксембург о социјалној сигурности, од 7. јуна 2013. године

Члан 4.

(1) Приликом обрачуна и накнаде трошкова за пружене здравствене услуге, у образац SRB/LUX 125 - “Појединачни обрачун стварних трошкова” уносе се подаци из Европске картице или Привременог сертификата.

(2) Луксембуршки надлежни носилац ће сносити трошкове здравствених услуга које су његовим осигураницима - носиоцима Европске картице или Привременог сертификата, пружене у периоду њиховог важења, односно до датума који је на њима наведен.

Члан 5.

(1) Овај договор се склапа на неодређено време и ступа на снагу 1. јуна 2015. године.

(2) Овај договор се може отказати у писаној форми, са последњим даном текуће године, при чему отказни рок не може бити краћи од 60 дана од дана пријема саопштења о отказу.

Сачињено у Луксембургу, 29. априла 2015. године, у два оригинална примерка, на српском језику и француском језику, при чему су оба текста веродостојна.

Завод за социјално осигурање Главна инспекција социјалног осигурања Xxxxx Xxxxxxx, с.р. Xxxxxx Xxxx, с.р.