Булевар Михајла Пупина 6/IV, 21000 Нови Сад, Република Србија zavod.ravnopravnost@gmail.com

Булевар Михајла Xxxxxx 0/XX, 00000 Xxxx Xxx, Xxxxxxxxx Србија xxxxx.xxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx

xxx.xxxxxxxxxxxxx.xxx.xx

Број: 21/2018

Датум: 17.01.2018. год

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА

ЗА ЈАВНУ НАБАВКУ ДОБАРА – ГОРИВО

ПОСТУПАК ЈАВНЕ НАБАВКЕ МАЛЕ ВРЕДНОСТИ 1/2018

Датум објављивања позива за подношење понуда: 17.01.2018.год

Рок за подношење понуда: 01.02.2018.год до 10:00 часова

Јавно отварање понуда: 01.02.2018.год у 11:00 часова

На основу члана 61. Закона о јавним набавкама („Службени гласник РС“, бр. 124/12, 14/15 и 68/15) и члана 6. Правилника о обавезним елементима конкурсне документације у поступцима јавних набавки и начину доказивања испуњености услова („Службени гласник РС“ бр.86/15), а у вези са Одлуком о покретању поступка број 18/2018 од 17.01.2018. године п р и п р е м љ е н а је

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА ЗА ЈАВНУ НАБАВКУ ДОБАРА – ГОРИВО ПОСТУПАК ЈАВНЕ НАБАВКЕ МАЛЕ ВРЕДНОСТИ

РЕДНИ БРОЈ 1/2018

Садржај конкурсне документације:

I. општи подаци о јавној набавци

II. врста, техничке карактеристике (спецификације), квалитет, количина и опис добара, радова или услуга, начин спровођења контроле и обезбеђивања гаранције квалитета, рок извршења, место извршења или испоруке добара, евентуалне додатне услуге и сл.

III. техничка документација и планови

IV. услови за учешће у поступку јавне набавке из члана 75. и 76. Закона о јавним набавкама и упутство како се доказује испуњеност тих услова

V. критеријуми за доделу уговора

VI. обрасци који чине саставни део понуде

VII. модел уговора

VIII. упутство понуђачима како да сачине понуду

I - ОПШТИ ПОДАЦИ О ЈАВНОЈ НАБАВЦИ

(1) предмет јавне набавке:

Предмет јавне набавке су добра – гориво.

Ознака и назив из ОРН: 09134200 - дизел гориво.

(2) опис партије, ако је предмет јавне набавке обликован по партијама, назив и ознака из општег речника набавки:

Предмет јавне набавке НИЈЕ обликован у више посебних, истоврсних целина (партија).

II - ВРСТА, ТЕХНИЧКЕ КАРАКТЕРИСТИКЕ (СПЕЦИФИКАЦИЈЕ), КВАЛИТЕТ, КОЛИЧИНА И ОПИС ДОБАРА, РАДОВА ИЛИ УСЛУГА, НАЧИН СПРОВОЂЕЊА КОНТРОЛЕ И ОБЕЗБЕЂИВАЊА ГАРАНЦИЈЕ КВАЛИТЕТА, РОК ИЗВРШЕЊА, МЕСТО ИЗВРШЕЊА ИЛИ ИСПОРУКЕ ДОБАРА, ЕВЕНТУАЛНЕ ДОДАТНЕ УСЛУГЕ И СЛ.

РЕД. БР.	ПРЕДМЕТ ЈАВНЕ НАБАВКЕ	ЈЕД. МЕРЕ	КОЛИЧИНА
1	Евро дизел	литар	9.700

Понуђач уз понуду доставља Опште услове за издавање и коришћење картица, који ће бити саставни део уговора о јавној набавци. Одредбе Општих услова примењиваће се уколико нису у супротности са обрасцем понуде и одредбама уговора о јавној набавци (укључујући и прилоге који чине саставни део уговора).

Понуђач гарантује квалитет испоручених добара утврђен Правилником о техничким и другим захтевима за течна горива нафтног порекла („Службени гласник РС”, број 111/2015, 106/2016, 60/2017, 117/2017 и 120/2017 - испр) и то за Евро дизел утврђен стандардом SRPS EN 590.

Планирана количина која је наведена је оквирна. Стварно купљена (испоручена) количина путем уговора о јавној набавци може бити већа или мања од предвиђене количине, у зависности од потреба Наручиоца, уз ограничење да укупна плаћања не смеју прећи укупно уговорену цену.

Понуђач се обавезује да ће Наручиоцу одобравати све попусте на цене и количине које и уколико их одобрава и другим клијентима, на основу важећих скала попуста, о чему писаним путем обавештава Наручиоца. У том случају цене уговорених нафтних деривата умањују се на основу преузетих количина на месечном нивоу, за календарски месец, по скали понуђача, а које ће бити саставни део уговора о јавној набавци.

Наручилац може, у складу са чланом 115. став 1. ЗЈН, током трајања уговора, повећати обим предмета набавке, с тим да вредност уговора може повећати максимално до 5% од укупне вредности првобитно закљученог уговора.

Понуђач мора да у оквиру своје понуде понуди сва добра захтевана и наведена од стране Наручиоца и то у захтеваној количини. Уколико понуђач не понуди сва добра одређена од стране Наручиоца понуда ће се одбити.

Понуда мора у свему да одговара минималним захтевима дефинисаним од стране Наручиоца. У случају да и један део понуде не буде у складу са захтевима и условима наведеним У Техничкој спецификацији понуда ће се одбити.

3. Начин спровођења контроле и обезбеђивања гаранције квалитета:

Понуђач је дужан да испоручује добра која имају квалитет одређен Правилником о

техничким и другим захтевима за течна горива нафтног порекла („Службени гласник РС”, број 111/2015, 106/2016, 60/2017, 117/2017 и 120/2017 - испр).

4. Рок извршења/испоруке:

Испорука се врши сукцесивно у складу са захтевима и потребама Наручиоца, на

бензинским станицама понуђача.

5. Место извршења/испоруке:

Место испоруке: бензинске станице понуђача, а у складу са потребама Наручиоца.

6. Евентуалне додатне услуге и сл.:

У предметној набавци нису предвиђене додатне испоруке.

III - ТЕХНИЧКА ДОКУМЕНТАЦИЈА И ПЛАНОВИ

Ова конкурсна документација НЕ садржи техничку документацију и планове.

IV - УСЛОВИ ЗА УЧЕШЋЕ У ПОСТУПКУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ ИЗ ЧЛАНА 75. И 76. ЗАКОНА О ЈАВНИМ НАБАВКАМА И УПУТСТВО КАКО СЕ ДОКАЗУЈЕ ИСПУЊЕНОСТ ТИХ УСЛОВА

1. ОБАВЕЗНИ УСЛОВИ ЗА УЧЕШЋЕ У ПОСТУПКУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ ИЗ ЧЛ. 75. ЗЈН:

да је регистрован код надлежног органа, односно уписан у одговарајући регистар

да он и његов законски заступник није осуђиван за неко од кривичних дела као члан организоване криминалне групе, да није осуђиван за кривична дела против привреде, кривична дела против животне средине, кривично дело примања или давања мита, кривично дело преваре

да је измирио доспеле порезе, доприносе и друге јавне дажбине у складу са прописима Републике Србије или стране државе када има седиште на њеној

територији

да је при састављању понуде поштовао обавезе које произилазе из важећих прописа о заштити на раду, запошљавању и условима рада, заштити животне средине, као и да нема забрану обављања делатности која је на снази у време подношења понуде

да има важећу дозволу надлежног државног органа за обављање делатности која је предмет јавне набавке и то решење о издавању лиценце за обављање енергетске делатности трговине моторним и другим горивима на станицама за снабдевање

превозних средстава

2. ДОДАТНИ УСЛОВИ ЗА УЧЕШЋЕ У ПОСТУПКУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ ИЗ ЧЛ. 76. ЗЈН:

Технички капацитет

Понуђач мора да има минимум 1 (једну) бензинску станицу на територији Града Новог Сада

3. УСЛОВИ КОЈЕ ПОДИЗВОЂАЧ МОРА ДА ИСПУНИ, У СКЛАДУ СА ЧЛАНОМ 80. ЗЈН:

да је регистрован код надлежног органа, односно уписан у одговарајући регистар

кривично дело преваре

територији

превозних средстава

Понуђач је дужан да за подизвођаче достави доказе о испуњености обавезних услова из члана

75. став 1. тач. 1), 2) и 4) XXX, а доказ о испуњености услова из члана 75. став 1. тачка 5) ЗЈН (да има важећу дозволу надлежног државног органа за обављање делатности која је предмет јавне набавке) за део набавке који ће извршити преко подизвођача. Подизвођач не мора да испуњава додатни услов у погледу техничког капацитета.

4. УСЛОВИ КОЈЕ МОРА ДА ИСПУНИ СВАКИ ОД ПОНУЂАЧА ИЗ ГРУПЕ ПОНУЂАЧА, У СКЛАДУ ДА ЧЛАНОМ 81. ЗЈН:

Сваки од чланова групе понуђача мора САМОСТАЛНО да испуњава обавезне услове за учешће у поступку јавне набавке из члана 75. става 1. и став 2. XXX, а услов из члана 75. став 1. тачка

5) ЗЈН (да има важећу дозволу надлежног државног органа за обављање делатности која је предмет јавне набавке) дужан је да испуни члан групе понуђача којем је поверено извршење

дела набавке за који је неопходна испуњеност тог услова. Додатни услов (технички капацитет) понуђачи испуњавају заједно.

ОБАВЕЗНИ УСЛОВИ ЗА УЧЕШЋЕ У ПОСТУПКУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ ИЗ ЧЛАНА 75. ЗЈН
1.	да је регистрован код надлежног органа, односно уписан у одговарајући регистар
2.	да он и његов законски заступник није осуђиван за неко од кривичних дела као члан организоване криминалне групе, да није осуђиван за кривична дела против привреде, кривична дела против животне средине, кривично дело примања или давања мита, кривично дело преваре
3.	да је измирио доспеле порезе, доприносе и друге јавне дажбине у складу са прописима Републике Србије или стране државе када има седиште на њеној територији
4.	да је при састављању понуде поштовао обавезе које произилазе из важећих прописа о заштити на раду, запошљавању и условима рада, заштити животне средине, као и да нема забрану обављања делатности која је на снази у време подношења понуде
5.	да има важећу дозволу надлежног државног органа за обављање делатности која је предмет јавне набавке и то решење о издавању лиценце за обављање енергетске делатности трговине моторним и другим горивима на станицама за снабдевање превозних средстава
ДОДАТНИ УСЛОВИ ЗА УЧЕШЋЕ У ПОСТУПКУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ ИЗ ЧЛАНА 76. ЗЈН
6.	Технички капацитет	Понуђач мора да има минимум 1 (једну) бензинску станицу на територији Града Новог Сада

5.УПУТСТВО КАКО СЕ ДОКАЗУЈЕ ИСПУЊЕНОСТ УСЛОВА ИЗ ЧЛАНА 75. И 76. ЗЈН:

5.1.1. У складу са чланом 77. став 4. ЗЈН, а с обзиром на то да се ради о спровођењу поступка јавне набавке мале вредности, чија је процењена вредност мања од износа из члана 39. став 1. ЗЈН испуњеност обавезних услова из члана 75. став 1. ЗЈН, осим услова из члана 75. став 1. тачка 5) ЗЈН (да има важећу дозволу надлежног државног органа за обављање делатности која је предмет јавне набавке), доказује се достављањем изјаве којом понуђач, односно члан групе понуђача, односно подизвођач под пуном материјалном и кривичном одговорношћу потврђује да испуњава обавезне услове за учешће у поступку јавне набавке. Обрасци изјаве дати су у конкурсној документацији и то у тачки 6) овог дела конкурсне документације.

5.1.2. Испуњеност услова из члана 75. став 1. тачка 5) ЗЈН (да има важећу дозволу надлежног државног органа за обављање делатности која је предмет јавне набавке) се доказује достављањем важећег решења о издавању лиценце за обављање енергетске делатности трговине моторним и другим горивима на станицама за снабдевање превозних средстава. Орган надлежан за издавање: Агенција за енергетику Републике Србије.

5.2. Испуњеност додатних услова се доказује достављањем следећих доказа:

Технички капацитет

Понуђач је дужан да као доказ да има минимум 1 (једну) бензинску станицу на територији Града Новог Сада достави изјаву дату под пуном материјалном и кривичном одговорношћу у оквиру које ће бити наведене бензинске станице на територији Града Новог Сада, са назначеном адресом. Изјава мора бити потписана од стране овлашћеног

лица понуђача и оверена печатом.

5.3. Испуњеност услова из члана 75. став 2. XXX доказује се потписаном и печатом овереном изјавом понуђача, односно члана групе понуђача да је при састављању понуде поштовао обавезе које произилазе из важећих прописа о заштити на раду, запошљавању и условима рада, заштити животне средине, као и да нема забрану обављања делатности која

је на снази у време подношења понуде, датој на Обрасцу изјаве на основу члана 75. став 2. ЗЈН који чини саставни део ове конкурсне документације и дат је у делу VI конкурсне документацијe.

5.4. Понуђачи који су уписани у Регистар понуђача, који води Агенција за привредне регистре, а у складу са чланом 78. Закона о јавним набавкама, нису у обавези да приликом подношења понуде достављају доказе о испуњености обавезних услова из члана 75. став 1. тачка 1) до 4) ЗЈН за учешће у поступку јавне набавке. Наручилац ће на интернет страници Агенције за привредне регистре да провери да ли је понуђач уписан у Регистар понуђача.

Наручилац неће одбити понуду као неприхватљиву, уколико не садржи доказ одређен конкурсном документацијом, ако понуђач наведе у понуди интернет страницу на којој су подаци који су тражени у оквиру услова јавно доступни.

Уколико је доказ о испуњености услова електронски документ понуђач доставља копију електронског документа у писаном облику, у складу са законом којим се уређује електронски документ, осим уколико подноси електронску понуду када се доказ доставља у изворном електронском облику. У предметном поступку и јавној набавци не спроводи се електронска лицитација.

Понуђач је дужан да без одлагања писмено обавести наручиоца о било којој промени у вези са испуњеношћу услова из поступка јавне набавке која наступи до доношења одлуке о додели уговора, односно закључења уговора, односно током важења уговора о јавној набавци и да је документује на прописан начин.

Сходно члану 77. став 4. Закона о јавним набавкама испуњеност обавезних услова прописаних чланом 75. став 1. тачка од 1) до 5) и став 2. ЗЈН и додатног услова у складу са чланом 76. XXX доказује се на следећи начин:

5.5. АКО ПОНУЂАЧ САМОСТАЛНО ПОДНОСИ ПОНУДУ испуњеност обавезних и додатних услова за учешће у поступку јавне набавке доказује подношењем:

• попуњеног, потписаног и печатом овереног ОБРАСЦА ИЗЈАВЕ О ИСПУЊЕНОСТИ УСЛОВА ИЗ ЧЛАНА 75. СТАВ 1. ЗЈН (ОБРАЗАЦ БР. 6.1.)

• важећег решења о издавању лиценце за обављање енергетске делатности трговине моторним и другим горивима на станицама за снабдевање превозних средстава

• доказа о испуњености додатног услова за учешће у поступку јавне набавке. Тражени доказ је наведен у подтачки 5.2) овог дела конкурсне документације

5.6. АКО ПОНУЂАЧ ПОДНОСИ ПОНУДУ СА ПОДИЗВОЂАЧЕМ испуњеност услова за учешће у поступку јавне набавке за подизвођача доказује подношењем:

• попуњеног, потписаног и печатом овереног ОБРАСЦА ИЗЈАВЕ О ИСПУЊЕНОСТИ ОБАВЕЗНИХ УСЛОВА ИЗ ЧЛАНА 75. СТАВ 1. ЗЈН ЗА ПОДИЗВОЂАЧА (ОБРАЗАЦ БР.6.2.). Образац изјаве о испуњености обавезних услова из члана 75. став 1. ЗЈН за подизвођача (ОБРАЗАЦ БР. 6.2.) попуњава, потписује и печатом оверава овлашћено лице подизвођача.

• важећег решења о издавању лиценце за обављање енергетске делатности трговине моторним и другим горивима на станицама за снабдевање превозних средстава (напомена: доказ о испуњености услова из члана 75. став 1. тачка 5) ЗЈН доставља за део набавке који ће извршити преко подизвођача).

• Напомена: поред наведених доказа за подизвођача, у оквиру понуде морају се доставити докази о испуњености услова и за понуђача, наведени у подтачки 5.5) овог дела конкурсне документације

5.7. АКО СЕ ПОДНОСИ ЗАЈЕДНИЧКА ПОНУДА ОД СТРАНЕ ГРУПЕ ПОНУЂАЧА

испуњеност обавезних и додатних услова за учешће у поступку јавне набавке члана групе понуђача - носиоца посла и свих осталих чланова групе доказује се подношењем:

• попуњеног, потписаног и печатом овереног ОБРАСЦА ИЗЈАВЕ О ИСПУЊЕНОСТИ УСЛОВА ИЗ ЧЛАНА 75. СТАВ 1. ЗЈН ЗА ЧЛАНА ГРУПЕ ПОНУЂАЧА - НОСИОЦА ПОСЛА (ОБРАЗАЦ БР. 6.3.). Овај образац попуњава, оверава и потписује понуђач члан групе понуђача – носилац посла.

• попуњеног, потписаног и печатом овереног ОБРАСЦА ИЗЈАВЕ О ИСПУЊЕНОСТИ УСЛОВА ИЗ ЧЛАНА 75. СТАВ 1. ЗЈН ЗА ЧЛАНА ГРУПЕ ПОНУЂАЧА (ОБРАЗАЦ БР. 6.4.). Овај образац попуњава, оверава и потписује сваки понуђач члан групе понуђача посебно, осим члан групе који је носилац посла и који подноси Образац бр.6.3.

• попуњеног, потписаног и печатом овереног ОБРАСЦА ИЗЈАВЕ О ПОШТОВАЊУ ОБАВЕЗА ИЗ ЧЛАНА 75. СТАВ 2. ЗЈН, који је саставни део ове конкурсне документације и дат је у делу VI конкурсне документације. Овај образац мора да се достави посебно за сваког члана групе понуђача, укључујући и члана групе – носиоца посла.

• важећег решења о издавању лиценце за обављање енергетске делатности трговине моторним и другим горивима на станицама за снабдевање превозних средстава (напомена: услов из члана 75. став 1. тачка 5) ЗЈН (да има важећу дозволу надлежног државног органа за обављање делатности која је предмет јавне набавке) дужан је да испуни понуђач - члан групе којем је поверено извршење дела набавке за који је неопходна испуњеност тог услова).

Ако понуђач има седиште у другој држави, Наручилац може да провери да ли су документи којима понуђач доказује испуњеност тражених услова издати од стране надлежних органа те државе.

Ако понуђач није могао да прибави тражена документа у року за подношење понуде, због тога што она до тренутка подношења понуде нису могла бити издата по прописима државе у којој понуђач има седиште и уколико уз понуду приложи одговарајући доказ за то, наручилац ће дозволити понуђачу да накнадно достави тражена документа у примереном року.

На основу члана 79. став 10. ако се у држави у којој понуђач има седиште не издају докази из члана 77. XXX, понуђач може, уместо доказа, приложити своју писану изјаву, дату под кривичном и материјалном одговорношћу оверену пред судским или управним органом, јавним бележником или другим надлежним органом те државе. Образац изјаве чини саставни део ове Конкурсне документације и дат је у делу VI Конкурсне документације.

6. текст изјаве о испуњености услова доказује изјавом из члана 77. став 4. Закона о јавним набавкама: У складу са чланом 77. став 4. ЗЈН, а с обзиром на то да се ради о спровођењу поступка јавне набавке мале вредности, чија је процењена вредност мања од износа из члана 39. став 1. ЗЈН, испуњеност обавезних услова из члана 75. став 1. тачка 1) до 4) ЗЈН, доказује се достављањем изјаве којом понуђач под пуном материјалном и кривичном одговорношћу потврђује да испуњава обавезне услове за учешће у поступку јавне набавке. Текст изјаве дат је у наставку конкурсне документације.

ОБРАЗАЦ ИЗЈАВЕ О ИСПУЊЕНОСТИ УСЛОВА ИЗ ЧЛАНА 75. СТАВ 1. ЗЈН ЗА ПОНУЂАЧА (ОБРАЗАЦ БР. 6.1.)

ОСНОВНИ ПОДАЦИ О ПОНУЂАЧУ
Пословно име:
Правна форма:
Седиште:	Општина:	Место:	Улица и број:

Матични број:
ПИБ:

На основу члана 77. став 4. Закона о јавним набавкама («Службени гласник РС», бр.124/2012, 14/2015 и 68/2015) под пуном материјалном и кривичном одговорношћу понуђач

д а ј x

И З Ј А В У

да испуњава обавезне услове утврђене Конкурсном документацијом за јавну набавку добара - гориво, наручиоца Завод за равноправност полова, Нови Сад, у поступку јавне набавке мале вредности редни број 1/2018 и то:

1)да је регистрован код надлежног органа, односно уписан у одговарајући регистар; 2)да он и његов законски заступник није осуђиван за неко од кривичних дела као

члан организоване криминалне групе, да није осуђиван за кривична дела против привреде, кривична дела против животне средине, кривично дело примања или давања мита, кривично дело преваре;

3)да је измирио доспеле порезе, доприносе и друге јавне дажбине у складу са прописима Републике Србије или стране државе када има седиште на њеној територији.

ПОНУЂАЧ

X.X.

(потпис овлашћеног лица)

ОБРАЗАЦ ИЗЈАВЕ О ИСПУЊЕНОСТИ ОБАВЕЗНИХ УСЛОВА ИЗ ЧЛАНА 75. СТАВ 1. ЗЈН ЗА ПОДИЗВОЂАЧА (ОБРАЗАЦ БР.6.2.)

ОСНОВНИ ПОДАЦИ О ПОДИЗВОЂАЧУ
Пословно име:
Правна форма:
Седиште:	Општина:	Место:	Улица и број:

Матични број:
ПИБ:

На основу члана 77. став 4. Закона о јавним набавкама („Службени гласник РС“, бр.124/2012, 14/2015 и 68/2015) под пуном материјалном и кривичном одговорношћу подизвођач, наведен у Понуди деловодни број: од 2018. године

д а ј x

И З Ј А В У

ПОДИЗВОЂАЧ

X.X.

(потпис овлашћеног лица)

Напомена:

• Образац изјаве попуњава, потписује и печатом оверава подизвођач.

• Сваки подизвођач мора да испуњава обавезне услове за учешће у поступку јавне набавке утврђене чланом 75. став 1. ЗЈН.

• Уколико понуђач има више подизвођача умножиће овај образац у довољном броју примерака.

ОБРАЗАЦ ИЗЈАВЕ О ИСПУЊЕНОСТИ УСЛОВА ИЗ ЧЛАНА 75. СТАВ 1. ЗЈН ЗА ЧЛАНА ГРУПЕ ПОНУЂАЧА- НОСИОЦА ПОСЛА (ОБРАЗАЦ БР. 6.3.)

ОСНОВНИ ПОДАЦИ О ПОНУЂАЧУ ЧЛАНУ ГРУПЕ ПОНУЂАЧА-НОСИОЦУ ПОСЛА
Пословно име:
Правна форма:
Седиште:	Општина:	Место:	Улица и број:

Матични број:
ПИБ:

На основу члана 77. став 4. Закона о јавним набавкама («Службени гласник РС», бр.124/2012, 14/2015 и 68/2015) под пуном материјалном и кривичном одговорношћу члан групе понуђача – носилац посла наведен у Понуди деловодни број: од

2018. године и у Споразуму о заједничком извршењу јавне набавке број: од _ 2018. године, д а ј е

И З Ј А В У

да самостално испуњава обавезне услове утврђене Конкурсном документацијом за јавну набавку добара - гориво, наручиоца Завод за равноправност полова, Нови Сад, у поступку јавне набавке мале вредности редни број 1/2018 и то:

ЧЛАН ГРУПЕ ПОНУЂАЧА - НОСИЛАЦ ПОСЛА

X.X.

(потпис овлашћеног лица)

ОБРАЗАЦ ИЗЈАВЕ О ИСПУЊЕНОСТИ УСЛОВА ИЗ ЧЛАНА 75. СТАВ 1. ЗЈН ЗА ЧЛАНА ГРУПЕ ПОНУЂАЧА (ОБРАЗАЦ БР. 6.4.)

ОСНОВНИ ПОДАЦИ О ЧЛАНУ ГРУПЕ ПОНУЂАЧА
Пословно име:
Правна форма:
Седиште:	Општина:	Место:	Улица и број:

Матични број:
ПИБ:

На основу члана 77. став 4. Закона о јавним набавкама («Службени гласник РС», бр.124/2012, 14/2015 и 68/2015) под пуном материјалном и кривичном одговорношћу члан групе понуђача наведен у Понуди деловодни број: од 2018.

године и у Споразуму о заједничком извршењу јавне набавке број: од

2018. године, д а ј x

И З Ј А В У

ЧЛАН ГРУПЕ ПОНУЂАЧА

X.X.

(потпис овлашћеног лица)

Напомена:

• Образац изјаве попуњава, потписује и печатом оверава члан групе понуђача на кога се односи изјава.

• Сваки члан групе понуђача мора да испуњава обавезне услове за учешће у поступку јавне набавке утврђене чланом 75. став 1. тачка 1) до 4) ЗЈН и за сваког члана се мора поднети овај образац.

• Уколико има више чланова групе понуђача овај образац ће се умножити у довољном броју примерака.

7. прецизно навођење доказа у случају доказивања испуњености услова на начин прописан чланом 77. став 5. Закона о јавним набавкама: с обзиром на то да се не ради о спровођењу поступка из члана 36. став 1. тач. 4) до 7) ЗЈН – додатне испоруке добара, додатне услуге или радови, понуђачи у ликвидацији и набавке на робним берзама, наручилац није у обавези да прецизно наведе доказе у случају доказивања испуњености услова на начин прописан чланом 77. став 5. ЗЈН.

8. обавештење да понуђач није дужан да доставља доказе који су јавно доступни на интернет страницама надлежних органа и да наведе који су то докази: На основу члана 79. став 5. ЗЈН понуђач није дужан да доставља следеће доказе који су јавно доступни на интернет страницама надлежних органа, и то:

1) докази о испуњености услова из члана 75. став 1. тачка 1) до 4) ЗЈН

– интернет страница Агенције за привредне регистре, линк Понуђачи xxx.xxx.xxx.xx/Xxxxxxxx/Регистарпонуђача.aspx

2) извод из регистра надлежног органа: извод из регистра АПР: xxx.xxx.xxx.xx - линк Регистри

3) важећа дозвола надлежног државног органа за обављање делатности која је предмет јавне набавке: решење о издавању лиценце за обављање енергетске делатности трговине моторним и другим горивима на станицама за снабдевање превозних средстава: Интернет страница Агенције за енергетику Републике Србије

- линк «Лиценце» - подлинк «Регистар лиценци» xxxx://xxx.xxxx.xx/Xxxxx.xxx?xx0&xx000&xxxXxxxxx

9. обавештење о поступању наручиоца у складу са чланом 79. став 2. и 3. ЗЈН: С обзиром на то да се доказивање испуњености услова из члана 75. став 1. тачка 1) до 4) ЗЈН врши на основу изјаве из члана 77. став 4. XXX, Наручилац сходно члану 79. став 3. ЗЈН, може пре доношења одлуке о додели уговора да тражи од понуђача чија је понуда, према извештају комисије оцењена као најповољнија, да достави Наручиоцу копију захтеваних доказа о испуњености услова, а може и да затражи на увид оригинал или оверену копију свих или појединих доказа. Наручилац доказе може да затражи доказе и од осталих понуђача. Ако понуђач у остављеном, примереном року који не може бити краћи од пет дана, не достави копију захтеваних доказа о испуњености услова или не достави на увид оригинал или оверену копију тражених доказа, Наручилац ће његову понуду одбити као неприхватљиву.

Докази о испуњености обавезних услова из члана 75. став 1. ЗЈН које Xxxxxxxxx може да сходно члану 79. став 3. ЗЈН тражи пре доношења одлуке о додели уговора су:

УСЛОВ	ДОКАЗ И НАДЛЕЖНИ ОРГАН ЗА ИЗДАВАЊЕ ИСТОГ
Услов за учешће у резервисаној јавној набавци и услов да је понуђач регистрован код надлежног органа, односно уписан у одговарајући регистар	ДОКАЗ: Извод из регистра надлежног органа
	ПРАВНО ЛИЦЕ: извод из регистра Агенције за привредне регистре односно извод из регистра надлежног привредног суда
	ПРЕДУЗЕТНИК: извод из регистра Агенције за привредне регистре односно извод из одговарајућег регистра
	ФИЗИЧКО ЛИЦЕ: /
	орган надлежан за издавање: -Агенција за привредне регистре (за правна лица и предузетнике) -Привредни суд (за правна лица и друге субјекте за које није надлежан други орган)
да понуђач и његов законски заступник није осуђиван за неко од кривичних дела као	ДОКАЗ: потврда надлежног суда односно надлежне полицијске управе МУП Напомена: - потврда не може бити старија од 2 месеца пре отварања

понуда

- уколико понуђач има више законских заступника дужан је да потврду достави за сваког законског заступника

ПРАВНО ЛИЦЕ:

-извод из казнене евиденције:

1) за правно лице – уверење надлежног суда

2)за законског заступника - уверење надлежне полицијске управе МУП

да правно лице и његов законски заступник није осуђиван за неко од кривичних дела као члан организоване криминалне групе, кривична дела против привреде, кривична дела против животне средине, кривично дело примања или давања мита,

кривично дело преваре

ПРЕДУЗЕТНИК:

-извод из казнене евиденције:

1) уверење надлежне полицијске управе МУП да предузетник није осуђиван за неко од кривичних дела као члан организоване криминалне групе, кривична дела против привреде, кривична

дела против животне средине, кривично дело примања или давања мита, кривично дело преваре

ФИЗИЧКО ЛИЦЕ:

-извод из казнене евиденције:

1) уверење надлежне полицијске управе МУП да физичко лице није осуђивано за неко од кривичних дела као члан организоване криминалне групе, кривична дела против привреде, кривична дела против животне средине, кривично дело примања или давања мита, кривично дело преваре

орган надлежан за издавање:

ЗА ПРАВНО ЛИЦЕ:

-извод из казнене евиденције основног суда (које обухвата и податке из казнене евиденције за кривична дела која су у надлежности редовног кривичног одељења Вишег суда) на чијем подручју је седиште домаћег правног лица односно седиште представништва или огранка страног правног лица

-извод из казнене евиденције Посебног одељења (за организивани криминал) Вишег суда у Београду xxxx://xxx.xx.xx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/x-xxxxx-xxxx/xxxxxxxxxxx-xx-xx- pravna-lica.html

-уверење из казнене евиденције надлежне полицијске управе МУП за законског заступника (захтев се може поднети према месту рођења, али и према месту пребивалишта).

ЗА ПРЕДУЗЕТНИКА / ФИЗИЧКО ЛИЦЕ:

-уверење из казнене евиденције надлежне полицијске управе МУП-а (захтев се може поднети према месту рођења или према

месту пребивалишта).

да је понуђач измирио доспеле порезе, доприносе и друге јавне дажбине у складу

са прописима

ДОКАЗ: потврда надлежног пореског органа и организације за обавезно социјално осигурање или потврда надлежног органа да се понуђач налази у поступку приватизације

Напомена: потврда не може бити старија од 2 месеца пре отварања понуда

Републике Србије или стране државе када има седиште на њеној територији

ПРАВНО ЛИЦЕ:

-уверење Пореске управе Министарства финансија да је измирио доспеле порезе и доприносе и

-уверења надлежне управе локалне самоуправе да је измирио обавезе по основу изворних локалних јавних прихода

ПРЕДУЗЕТНИК:

-уверење Пореске управе Министарства финансија да је измирио доспеле порезе и доприносе и

ФИЗИЧКО ЛИЦЕ:

-уверење Пореске управе Министарства финансија да је измирио доспеле порезе и доприносе и

орган надлежан за издавање:

-Република Србија Министарство финансија Пореска управа Регионални центар - Филијала/експозитура -

према месту седишта пореског обвезника правног лица, односно према пребивалишту физичког лица, односно прописаној надлежности за утврђивање и наплату одређене врсте јавног прихода.

- Град односно општина – градска односно општинска пореска управа према месту седишта пореског обвезника правног лица, односно према пребивалишту физичког лица, односно прописаној надлежности за утврђивање и наплату одређене врсте јавног прихода.

Напомена: уколико локална (општинска) пореска управа у својој потврди наведе да се докази за одређене изворне локалне јавне приходе прибављају и од других локалних органа/организација/установа понуђач је дужан да уз потврду локалне пореске управе приложи и потврде осталих локалних органа/организација/установа

Напомена: Уколико понуђач има имовину и плаћа локалне јавне дажбине и у другим местима поред места у ком му се налази седиште, понуђач је дужан да достави уверења свих локалних самоуправа где има обавезу да плаћа порезе и друге јавне дажбине.

да има важећу дозволу надлежног државног органа за обављање делатности која је

предмет јавне набавке

Решење о издавању лиценце за обављање енергетске делатности трговине моторним и другим горивима на станицама за снабдевање превозних средстава

Орган надлежан за издавање: Агенције за енергетику Републике Србије

Технички капацитет

изјава дата под пуном материјалном и кривичном одговорношћу у оквиру које ће бити наведене бензинске станице на територији Града Новог Сада, са назначеном адресом. Изјава

мора бити потписана од стране овлашћеног лица понуђача и оверена печатом.

V - КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА

1. елементи критеријума на основу којих се додељује уговор, описани и вредносно изражени, као и методологија за доделу пондера за сваки елеменат критеријума која ће омогућити накнадну објективну проверу оцењивања понуда:

Критеријум за доделу уговора у поступку јавне набавке добара - гориво је економски најповољнија понуда. Елементи критеријума за оцењивање и рангирање понуда су:

1	Техничке предности	20 пондера
2	Цена	80 пондера
УКУПАН БРОЈ ПОНДЕРА		100 пондера

1. ТЕХНИЧКЕ ПРЕДНОСТИ

Пондерисање по овом елементу критеријума се врши на следећи начин:

Уколико понуђач има више од 15 бензинских станица на територији Аутономне Покрајине Војводине	20 пондера
Уколико понуђач има од 11 од 15 бензинских станица на територији Аутономне Покрајине Војводине	15 пондера
Уколико понуђач има од 5 од 10 бензинских станица на територији Аутономне Покрајине Војводине	10 пондера
Уколико понуђач има од 2 до 4 бензинских станица на територији Аутономне Покрајине Војводине	5 пондера
Уколико понуђач има 1 бензинску станицу на територији Аутономне Покрајине Војводине	1 пондер

Појам „на територији Аутономне Покрајине Војводине“ подразумева распоређеност бензинских станица понуђача на целој територији Аутономне Покрајине Војводине укључујући и део аутопута на територији Аутономне Покрајине Војводине.

Понуђач је дужан да уз понуду достави списак или изјаву или потврду са наведеним бројем бензинских станица и локацијама на којима се налазе. Списак или изјава или потврда мора бити оверен печатом и потписан од стране одговорног лица.

2. ЦЕНА

Пондерисање по овом елементу критеријума се врши на следећи начин: Понуда са најнижом ценом добија максималан број пондера – 80 пондера. Остале понуде се вреднују по следећој формули:

Ц мин

Ц =

Ц пон

x 80

При чему је:

Ц - број пондера за елеменат критеријума цена

Цмин - најнижа укупна цена понуде без пореза на додату вредност

Цпон - укупна цена понуде без пореза на додату вредност која се оцењује

2. елементи критеријума, односно начин, на основу којих ће наручилац извршити доделу уговора у ситуацији када постоје две или више понуда са једнаким бројем пондера или истом понуђеном ценом:

У ситуацији када постоје две или више понуда са истим бројем пондера, елемент критеријума на основу којега ће Наручилац извршити доделу уговора је „техничке предности“ и то тако што ће понуђач који има више пондера по овом елементу критеријума имати предност приликом доделе уговора.

Уколико предметне понуде имају исти број пондера и по елементу критеријума «техничке предности», Наручилац ће доделу уговора извршити путем жреба и то на следећи начин:

- Наручилац ће упутити позив свим понуђачима да присуствују поступку жребања. Неприсуствовање жребању неког од позваних понуђача неће одложити поступак жребања.

- Поступак жребања обавиће се у просторијама Наручиоца у Новом Саду, Булевар Xxxxxxx Xxxxxx 6, IV спрат

- Наручилац ће припремити кутију и физички идентичне коверте у којима ће бити папирићи са именима понуђача чије су понуде имале исти укупан број пондера, као и исти број пондера по елементу критеријума „техничке предности“.

-Жребање ће бити обављено тако што ће се извући једна коверта, извадити папирић из исте и прочитати назив понуђача који је извучен.

- Понуђач који први буде «извучен» у жребу имаће предност у додели уговора

- О жребању ће се сачинити посебан записник и исти ће се доставити свим понуђачима

VI - ОБРАСЦИ КОЈИ ЧИНЕ САСТАВНИ ДЕО ПОНУДЕ

Обрасци који чине саставни део понуде су: VI/1 - ОБРАЗАЦ ПОНУДЕ

VI/2 - ОБРАЗАЦ ОПШТИ ПОДАЦИ О СВАКОМ ПОНУЂАЧУ ИЗ ГРУПЕ ПОНУЂАЧА VI/3 - ОБРАЗАЦ ОПШТИ ПОДАЦИ О ПОДИЗВОЂАЧИМА

VI/4 - ОБРАЗАЦ СТРУКТУРЕ ЦЕНЕ (са упутством како да се попуни) VI/5 - ОБРАЗАЦ ТРОШКОВА ПРИПРЕМЕ ПОНУДЕ

VI/6 - ОБРАЗАЦ ИЗЈАВЕ О НЕЗАВИСНОЈ ПОНУДИ

VI/7 - ОБРАЗАЦ ИЗЈАВЕ О ПОШТОВАЊУ ОБАВЕЗА ИЗ ЧЛАНА 75. СТАВ 2. ЗЈН VI/8 - ОБРАЗАЦ ИЗЈАВЕ НА ОСНОВУ ЧЛАНА 79. СТАВ 10. ЗЈН

VI/1 - ОБРАЗАЦ ПОНУДЕ

ПОНУДА ЗА ЈАВНУ НАБАВКУ ДОБАРА - ГОРИВО 1/2018

на основу Позива за подношење понуда објављеног на Порталу јавних набавки и интернет страници Завода за равноправност полова дана 17.01.2018. године

1. ОПШТИ ПОДАЦИ О ПОНУЂАЧУ (подаци из извода АПР)

Пословно име:
Правна форма:
Адреса седишта:
Општина:	Место:	Улица:	Број:	Спрат/стан:
Адреса за пријем поште:
Општина:	Место:	Улица:	Број:	Спрат/стан:
Адреса за пријем електронске поште:
Матични број:
ПИБ:
Назив банке и број рачуна:
Телефон:
Овлашћено лице за потписивање уговора:
Особа/лице за контакт:
Деловодни број понуде:
Интернет страница на којој су докази из чл.77. ЗЈН јавно доступни:
Понуђач је у Xxxxxxxx понуђача: (заокружити одговарајући навод)		ДА		НЕ

2. НАЧИН ПОДНОШЕЊА ПОНУДЕ:

- самостално
- као заједничка понуда групе понуђача:*	1.
	2.
	3.
*навести назив и седиште свих учесника у заједничкој понуду
- као понуда са подизвођачем:

Назив и седиште:	Проценат укупне вредности набавке која ће се поверити поизвођачу:	Део предмета набавке који ће извршити подизвођач:

НАПОМЕНА:

• Уколико се подноси заједничка понуда као обавезан прилог који представља саставни део Обрасца понуде обавезно се доставља попуњен, потписан и печатом оверен Образац општи подаци о понуђачу из групе понуђача.

• Уколико се подноси понуда са подизвођачем као обавезан прилог који представља саставни део Обрасца понуде обавезно се доставља попуњен, потписан и печатом оверен Образац општи подаци о подизвођачима.

3. РОК ВАЖЕЊА ПОНУДЕ ИЗРАЖЕН У БРОЈУ ДАНА ОД ДАНА ОТВАРАЊА ПОНУДА

дана од дана отварања понуда

(НАПОМЕНА: рок важења понуде не може бити краћи од 30 дана од дана отварања понуда)

4. ПРЕДМЕТ, ЦЕНА И ОСТАЛИ ПОДАЦИ РЕЛЕВАНТНИ ЗА ЗАКЉУЧЕЊЕ УГОВОРА

ПРЕДМЕТ ЈАВНЕ НАБАВКЕ	ЈЕД. МЕРЕ	КОЛИЧИНА	ЈЕДИНИЧНА ЦЕНА БЕЗ ПДВ	ЈЕДИНИЧНА ЦЕНА СА ПДВ
Евро дизел	литар	9.700
Укупна цена без ПДВ:
Укупна цена са ПДВ:
Начин, услови и рок плаћања:	Путем платних (корпоративних) картица, на основу уплаћеног аванса за одређену количину горива по налогу Наручиоца. Рок плаћања је 7 (седам) дана од дана пријема предрачуна за авансну уплату.
Начин, место и рок испоруке:	Сукцесивно, у складу са потребама Наручиоца, на бензинским станицама понуђача
Број бензинских станица на територији Аутономне Покрајине Војводине:

ПОНУЂАЧ

X.X.

(потпис овлашћеног лица)

VI/2 - ОБРАЗАЦ ОПШТИ ПОДАЦИ О СВАКОМ ПОНУЂАЧУ ИЗ ГРУПЕ ПОНУЂАЧА

У вези са Xxxxxxx за подношење понуде за јавну набавку добара - гориво (1/2018),

објављеним на Порталу јавних набавки и интернет страници Завода за равноправност полова дана 17.01.2018. године изјављујемо да понуду подносимо као група понуђача, односно да подносимо заједничку понуду

ОПШТИ ПОДАЦИ О СВАКОМ ПОНУЂАЧУ ИЗ ГРУПЕ ПОНУЂАЧА

1. НОСИЛАЦ ПОСЛА (подаци из извода АПР)

Пословно име:
Место и адреса седишта:
Правни облик:
Матични број:
ПИБ:
Назив банке и број рачуна:

Имена и одговарајуће професионалне квалификације лица која ће бити одговорна за извршење уговора:
Подаци о обавези за извршење уговора:
Телефон:
Е – mail адреса:
Уписан у Регистар понуђача:	ДА	НЕ

2. ЧЛАН ГРУПЕ

Пословно име:
Место и адреса седишта:
Правни облик:
Матични број:
ПИБ:
Назив банке и број рачуна:

Имена и одговарајуће професионалне квалификације лица која ће бити одговорна за извршење уговора:
Подаци о обавези за извршење уговора:
Телефон:
Е – mail адреса:
Уписан у Регистар понуђача:	ДА	НЕ

3. ЧЛАН ГРУПЕ

Пословно име:
Место и адреса седишта:
Правни облик:
Матични број:
ПИБ:
Назив банке и број рачуна:

Имена и одговарајуће професионалне квалификације лица која ће бити одговорна за извршење уговора:
Подаци о обавези за извршење уговора:
Телефон:
Е – mail адреса:
Уписан у Регистар понуђача:	ДА	НЕ

ПОНУЂАЧ

X.X. _ _

(потпис овлашћеног лица)

Напомена:

• Образац општи подаци о сваком понуђачу из групе понуђача попуњавају и уз понуду подносе само они понуђачи који подносе заједничку понуду.

• Ако понуђач не наступа у заједничкој понуди, Образац општи подаци о сваком понуђачу из групе понуђача се не попуњава и не доставља уз понуду.

• Уколико има више понуђача у групи понуђача Образац општи подаци о сваком понуђачу из групе понуђача се може умножити.

VI/3 - ОБРАЗАЦ ОПШТИ ПОДАЦИ О ПОДИЗВОЂАЧИМА

У вези са Xxxxxxx за подношење понуде за јавну набавку добара - гориво (1/2018), објављеним на Порталу јавних набавки и интернет страници Завода за равноправност полова дана 17.01.2018. године, изјављујемо да понуду подносимо са подизвођачем/има.

ОПШТИ ПОДАЦИ О ПОДИЗВОЂАЧИМА

1. ПОДИЗВОЂАЧ бр.1

Пословно име:
Место и адреса седишта:
Правни облик:
Матични број:
ПИБ:
Назив банке и број рачуна:
Назив банке и број рачуна:
Проценат укупне вредности набавке који ће се поверити подизвођачу:
Део предмета набавке који ће извршити преко подизвођача:
Телефон:
Е – mail адреса:

2. ПОДИЗВОЂАЧ бр. 2

Пословно име:
Место и адреса седишта:
Правни облик:
Матични број:
ПИБ:
Назив банке и број рачуна:
Назив банке и број рачуна:
Проценат укупне вредности набавке који ће се поверити подизвођачу:
Део предмета набавке који ће извршити преко подизвођача:
Телефон:
Е – mail адреса:

3. ПОДИЗВОЂАЧ бр. 3

Пословно име:
Место и адреса седишта:
Правни облик:
Матични број:

ПИБ:
Назив банке и број рачуна:
Назив банке и број рачуна:
Проценат укупне вредности набавке који ће се поверити подизвођачу:
Део предмета набавке који ће извршити преко подизвођача:
Телефон:
Е – mail адреса:

ПОНУЂАЧ

X.X.

(потпис овлашћеног лица)

Напомена:

• Образац општи подаци о подизвођачима попуњавају само они понуђачи који понуду подносе са подизвођачем/има. Ако понуђач наступа без подизвођача Образац општи подаци о подизвођачу се не попуњава и не доставља уз понуду.

• Образац општи подаци о подизвођачима попуњава и потписује понуђач, а не подизвођач

• Уколико има више подизвођача Образац општи подаци о подизвођачу се може умножити.

VI/4 - ОБРАЗАЦ СТРУКТУРЕ ПОНУЂЕНЕ ЦЕНЕ

ПОНУЂАЧА

из

ул.

бр. у поступку доделе уговора о јавној набавци добара - гориво, редни број 1/2018, Наручиоца Завода за равноправност полова, Нови Сад

Предмет XX	Количина	Јед. цена без ПДВ (јед. мере је литар)	Јед. цена са ПДВ (јед. мере је литар)	Укупна цена без ПДВ	Укупна цена са ПДВ
1	2	3	4	5 (2x3)	6 (2x4)
Евро дизел	9.700 литара			дин	дин
ПРИКАЗ ПРОЦЕНТУАЛНОГ УЧЕШЋА ОДРЕЂЕНЕ ВРСТЕ ТРОШКОВА
Произвођачка цена /Набавна цена		динара		%
Трошкови превоза		динара		%
Трошкови царине		динара		%
Трошкови осигурања		динара		%
Малопродајна маржа		динара		%
Акциза		динара		%
Цена са акцизом		динара		%
Порез на додату вредност		динара		%
Евентуални попусти		динара		%
Малопродајна цена		динара		/

ПОНУЂАЧ

X.X.

потпис овлашћеног лица

УПУТСТВО КАКО ДА СЕ ПОПУНИ ОБРАЗАЦ СТРУКТУРЕ ПОНУЂЕНЕ ЦЕНЕ

Сходно одредбама Закона о јавним набавкама («Службени гласник РС», бр.124/12, 14/15 и 68/15) и Правилника о обавезним елементима конкурсне документације у поступцима јавних набавки и начину доказивања испуњености услова («Службени гласник РС», бр. 86/15) у обрасцу структуре цене морају бити приказани основни елементи понуђене цене, као што су:

1) цена (јединична и укупна) са и без ПДВ

2) процентуално учешће одређене врсте трошкова у случају када је наведени податак неопходан ради усклађивања цене током периода трајања уговора, односно оквирног споразума (учешће трошкова материјала, рада, енергената)

VI/5 - ОБРАЗАЦ ТРОШКОВА ПРИПРЕМЕ ПОНУДЕ

Пословно име понуђача:
Место и адреса седишта понуђача:
Матични број:
ПИБ:
Назив банке: Број рачуна:
Назив банке: Број рачуна:

На основу члана 88. став 1. Закона о јавним набавкама („Службени гласник РС“, бр.124/12, 14/15 и 68/15), члана 2. став 1. тачка 6) подтачка (3) и члана 15. Правилника о обавезним елементима конкурсне документације у поступцима јавних набавки и начину доказивања испуњености услова („Службени гласник РС” бр. 86/15), уз понуду прилажем

СТРУКТУРУ ТРОШКОВА ПРИПРЕМАЊА ПОНУДЕ

за јавну набавку добара - гориво, наручиоца Завод за равноправност полова (редни број јавне набавке 1/2018)

израда узорка или модела који су израђени у складу са траженом техничком спецификацијом наручиоца	динара без ПДВ
трошкови прибављања средстава обезбеђења	динара без ПДВ
Укупни трошкови без ПДВ	динара
ПДВ	динара
Укупни трошкови са ПДВ	динара

Структуру трошкова припреме понуде прилажем и тражим накнаду наведених трошкова уколико наручилац предметни поступак јавне набавке обустави из разлога који су на страни наручиоца, сходно члану 88. став 3. Закона о јавним набавкама („Службени гласник РС“, бр.124/12, 14/15 и 68/15).

ПОНУЂАЧ

x.x. (потпис овлашћеног лица)

Напомена:

• образац xxxxxxxx припреме понуде попуњавају само они понуђачи који су имали наведене трошкове и који траже да му их наручилац надокнади

• остале трошкове припреме и подношења понуде сноси искључиво понуђач и не може тражити од наручиоца xxxxxxx xxxxxxxx (члан 88. став 2. Закона о јавним набавкама („Службени гласник РС“, бр.124/12,14/15 и 68/15)

• уколико понуђач не попуни и не поднесе образац трошкова припреме понуде, наручилац није дужан да му надокнади трошкове

ОСНОВНИ ПОДАЦИ О ПОНУЂАЧУ (подаци из извода АПР)
Пословно име:
Правна форма:
Седиште:	Општина:	Место:	Улица и број:

Матични број:
ПИБ:

VI/6 - ОБРАЗАЦ ИЗЈАВЕ О НЕЗАВИСНОЈ ПОНУДИ

На основу члана 26. Закона о јавним набавкама („Службени гласник РС“, бр. 124/12, 14/15 и 68/15), члана 2. став 1. тачка 6) подтачка (4) и члана 16. Правилника о обавезним елементима конкурсне документације у поступцима јавних набавки начину доказивања испуњености услова („Службени гласник РС“, бр.86/15) понуђач д а ј е

ИЗЈАВУ О НЕЗАВИСНОЈ ПОНУДИ

и под пуном материјалном и кривичном одговорношћу потврђује да је понуду за јавну набавку добара - гориво (1/2018) наручиоца Завод за равноправност полова, Нови Сад, по Позиву за подношење понуда објављеном на Порталу јавних набавки и интернет страници Наручиоца дана 17.01.2018. године, без договора са другим понуђачима или заинтересованим лицима.

У супротном, упознат сам, да ће сходно члану 168. став 1. тачка 2) Закона о јавним набавкама („Службени гласник РС“, бр.124/12, 14/15 и 68/15), уговор о јавној набавци бити ништаван.

ПОНУЂАЧ

м.п.

(потпис овлашћеног лица)

Напомена:

Уколико понуду подноси група понуђача изјаву о независној понуди, попуњену, потписану и оверену печатом, подноси посебно сваки члан групе понуђача, укључујући и носиоца посла.

VI/7 - ОБРАЗАЦ ИЗЈАВЕ О ПОШТОВАЊУ ОБАВЕЗА ИЗ ЧЛАНА 75. СТАВ 2. ЗЈН

ОСНОВНИ ПОДАЦИ О ПОНУЂАЧУ (подаци из извода АПР)
Пословно име:
Правна форма:
Седиште:	Општина:	Место:	Улица и број:

Матични број:
ПИБ:

На основу члана 75. став 2. Закона о јавним набавкама („Службени гласник РС“, бр.124/12,14/15 и 68/15) као понуђач дајем

И З Ј А В У

да сам при састављању Понуде деловодни број: за јавну набавку

добара - гориво (1/2018), поштовао обавезе које произилазе из важећих прописа о заштити на раду, запошљавању и условима рада, заштити животне средине и да у време

подношења Понуде деловодни број:

забране обављања делатности.

немам на снази изречену меру

ПОНУЂАЧ

X.X.

(потпис овлашћеног лица)

Напомена:

• Уколико понуду подноси група понуђача, сваки члан групе понуђача је засебно дужан да попуни, потпише и печатом овери овај образац и да га достави уз понуду.

• Уколико има више понуђача у групи понуђача овај образац се може умножити.

VI/8 - ОБРАЗАЦ ИЗЈАВЕ НА ОСНОВУ ЧЛАНА 79. СТАВ 10. ЗЈН

ОСНОВНИ ПОДАЦИ О ПОНУЂАЧУ
Пословно име:
Правна форма:
Седиште:	Општина:	Место:	Улица и број:

Телефон:
E-mail:

На основу члана 79. став 10. Закона о јавним набавкама („Службени гласник РС“, бр. 124/12, 14/15 и 68/15), под кривичном и материјалном одговорношћу понуђач д а ј е

И З Ј А В У

да се у држави - , у којој имам седиште не издају докази из члана 77. Закона о јавним набавкама („Службени гласник РС“, бр.124/12, 14/15 и 68/15), те исту оверену пред судским - управним органом – јавним бележником – другим надлежним органом државе - , прилажем уз понуду за јавну набавку добара - гориво (1/2018) наручиоца Завод за равноправност полова.

Упознат сам са могућношћу Наручиоца да провери да ли су испуњени услови за давање ове изјаве односно да провери да ли су документи којима понуђач докaзује испуњеност тражених услова издати од стране надлежних органа државе где имам седиште.

ПОНУЂАЧ

X.X.

потпис овлашћеног лица

Напомена:

- овај образац се подноси у случају да понуђач има седиште у другој држави

VII - МОДЕЛ УГОВОРА

НАПОМЕНА: Приложени модел уговора је саставни део Конкурсне документације и он представља садржину уговора који ће бити закључен са понуђачем коме буде додељен уговор о јавној набавци. МОДЕЛ УГОВОРА уговора ПОНУЂАЧИ ПОПУЊАВАЈУ, ОВЕРАВАЈУ И ДОСТАВЉАЈУ УЗ ПОНУДУ, ОН ЈЕ САСТАВНИ ДЕО ПОНУДЕ.

*У случају подношења заједничке понуде, односно понуде са учешћем подизвођача, у уговору морају бити наведени сви понуђачи из групе понуђача, односно сви подизвођачи.

УГОВОР О ЈАВНОЈ НАБАВЦИ ДОБАРА - ГОРИВО

Број јавне набавке: 1/2018

закључен дана *.године (*уписује Xxxxxxxxx приликом закључења уговора), у Новом Саду, између:

1. ЗАВОДА ЗА РАВНОПРАВНОСТ ПОЛОВА, Нови Сад, Булевар Xxxxxxx Xxxxxx бр.16 (у даљем тексту: Наручилац), којег заступа директорица Xxxxx Xxxxxxx, и

2.

(скраћено пословно име)

из , ул. _ бр. _,

у даљем тексту: Добављач), кога заступа

(функција и име и презиме)

АКО ЈЕ ДАТА ЗАЈЕДНИЧКА ПОНУДА/ПОНУДА ГРУПЕ ПОНУЂАЧА:

2. Групе понуђача коју чине:

2.1 из ,

(скраћено пословно име из извода АПР)

ул. бр , и

2.2 из ,

(скраћено пословно име из извода АПР)

ул. бр ,

(у даљем тексту: Добављач), а коју заступа .

(име и презиме)

На основу Споразума о извршењу јавне набавке број: од

2018. године који је саставни део овог уговора споразумне стране су се сагласиле да заједнички пуномоћник групе понуђача буде

директор

из

ул.

бр. .

Чланови конзорцијума (групе понуђача) одговарају неограничено солидарно Наручиоцу за извршење преузетих обавеза.

Подаци о Наручиоцу: Подаци о Добављачу:

ПИБ:

* попуњава Наручилац пре закључења уговора

ПИБ:

Матични број:

* попуњава Наручилац пре

Матични број:

	закључења уговора
Број рачуна:	* попуњава Наручилац пре закључења уговора	Број рачуна и назив банке:
Телефон:	* попуњава Наручилац пре закључења уговора	Телефон:
Факс:	* попуњава Наручилац пре закључења уговора	Xxxx:
E-mail:	* попуњава Наручилац пре закључења уговора	E-mail:

Основ уговора:

Редни број XX:	1/2018
Датум објављивања Позива за подношење понуда на Порталу јавних набавки и интернет страници Наручиоца	17.01.2018. год
Број и датум одлуке о додели уговора:	* попуњава Наручилац пре закључења уговора
Понуда Добављача деловодни број: * од . год * попуњава наручилац пре закључења уговора

ПРЕДМЕТ УГОВОРА

Члан 1.

Предмет овог уговора је набавка деривата нафте на бензинским станицама Добављача, а за потребе Наручиоца и то евро дизела (у даљем тексту: добра) који су предмет јавне набавке Наручиоца спроведене у поступку јавне набавке мале вредности редни број 1/2018.

Врста, количина, квалитет и цена добара утврђени су према Позиву Наручиоца објављеном на Порталу јавних набавки и интернет страници Наручиоца, Техничкој спецификацији из Конкурсне документације број (у даљем тексту: Техничка

спецификација) и прихваћеној Понуди Добављача деловодни број: од

2018. године (у даљем тексту: Понуда).

Техничка спецификација и Понуда чине саставне делове овог уговора и Добављач је дужан да се при реализацији уговора у потпуности придржава истих.

АКО ЈЕ ПОНУДА ДАТА СА ПОДИЗВОЂАЧЕМ/ПОДИЗВОЂАЧИМА:

Члан .

Добављач је део набавке која је предмет овог уговора и то

(део предмета који ће извршити подизвођач)

поверио подизвођачу

(скраћено пословно име подизвођача)

из , ул. , бр. , а што чини % од укупно уговорене вредности.

Добављач је део набавке која је предмет овог уговора

и то

(део предмета који ће извршити подизвођач)

поверио подизвођачу

(скраћено пословно име подизвођача)

из , ул. , бр. , а што чини %

од укупно уговорене вредности.

За уредно извршење уговорних обавеза од стране подизвођача одговара Xxxxxxxx, као да је сам извршио делове набавке поверене подизвођачу/има наведеним у овом члану.

Члан 2.

Уговорне стране прихватају јединичне цене коју је Xxxxxxxx дао у Понуди, а укупна уговорена вредност за деривате нафте износи 1.250.000,00 динара без ПДВ, односно 1.500.000,00 динара са ПДВ.

Плаћање ће бити вршено у складу са ценама нафтних деривата које важе на дан преузимања нафтних деривата у возило Наручиоца на бензинским станицама Добављача на којима се врши испорука добара.

Члан 3.

Наручилац може, у складу са чланом 115. став 1. ЗЈН, током трајања овог уговора, повећати обим предмета набавке, с тим да вредност Уговора може повећати максимално до 5% од укупне вредности овог уговора.

Члан *

Добављач се обавезује да ће Наручиоцу одобравати све попусте на цене и количине које одобрава и другим клијентима, на основу важећих скала попуста, о чему писаним путем обавештава Наручиоца.

Цене уговорених нафтних деривата умањују се на основу преузетих количина на месечном нивоу, за календарски месец, по важећим скалама попуста Добављача, које су саставни део овог уговора.

*овај члан уговора се примењује само ако Добављач нуди ову могућност, односно ако одобрава попусте на цене и количине корпоративним клијентима

Члан 4.

Наручилац се обавезује да плаћање по овом уговору изврши вирмански на текући

рачун Добављача број код банке

и то у року 7 дана од дана пријема предрачуна за авансну уплату.

Наручилац одређује висину и динамику уплата на рачун за коришћење картице.

На основу извршених уплата, Наручиоцу се на крају месеца издаје листа извршених авансних уплата и авансни рачун.

Обавезе Наручиоца које доспевају у наредној буџетској години биће реализоване највише до износа средстава која ће Наручиоцима бити одобрена за наредну буџетску годину.

Члан 5.

Наручилац може преузимати деривате нафте на бензинским станицама Добављача, путем корпоративних картица, до износа уплаћених средстава (лимита).

Члан 6.

Добављач једном месечно, на крају месеца, доставља Наручиоцу коначан рачун за испоручене нафтне деривате у претходном месецу, заједно са спецификацијама о трансакцијама извршеним путем корпоративних картица.

Уколико нека купопродајна трансакција, обављена у обрачунском периоду, не буде обухваћена рачуном за тај период, биће укључена у рачун за наредни обрачунски период.

Члан 7.

Добављач ће Xxxxxxxxx, за куповину деривата нафте из члана 1. овог уговора на бензинским станицама, издати корпоративне картице у одређеном броју, које ће садржати следеће:

• серијски број корпоративне картице и ПИН код корисника

• назив Наручиоца, седиште и регистарски број возила.

Закључивањем овог уговора, Наручилац – корисник корпоративне картице прихвата сва права и обавезе утврђене Општим правилима и условима за издавање и коришћење корпоративних картица Добављача, а која чине састави део овог уговора.

Члан 8.

Место испоруке добара су бензинске станице Добављача, а у складу са потребама Наручиоца.

Списак бензинских станица Добављача је саставни део овог уговора (Прилог 1.)

Члан 9.

Добављач је дужан да испоручује добра која имају квалитет одређен Правилником о техничким и другим захтевима за течна горива нафтног порекла („Службени гласник РС”, број 111/2015, 106/2016, 60/2017, 117/2017 и 120/2017 - испр).

Члан 10.

Наручилац има право на рекламацију квалитета испоручених добара, у ком случају је дужан да уложи приговор најкасније у року од 24 часа од сазнања за недостатак.

У случају приговора на квалитет испоручених добара, а по пријему приговора Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx је дужан да упути стручно лице ради узорковања добара која се дају на анализу.

Наручилац и Добављач су сагласни да до момента окончања рекламационог поступка свака страна сноси своје трошкове настале у складу са овим чланом.

Трошкове анализе, уколико се рекламација на квалитет покаже оправдана сноси Добављач, а уколико се покаже да добра имају квалитет у складу са Техничком спецификацијом, трошкове анализе сноси Наручилац.

Члан 11.

Уговорне стране се ослобађају одговорности у случају дејства више силе: поплава, пожара, земљотреса, саобраћајне и природне катастрофе, аката међународних органа или организација и других догађаја, који се нису могли избећи или предвидети, а који у потпуности или делимично спречавају уговорне стране да изврше уговорне обавезе.

Добављач се ослобађа одговорности у случају поремећаја у снабдевању тржишта нафтом и нафтним дериватима који су изазвани: актима државних органа, изменама прописа који регулишу услове и начин увоза, прераде и промета нафте и нафтних деривата, кваровима, или непланираним ремонтима рафинерија или нафтовода и сличним догађајима.

Члан 12.

Уговор се закључује на одређено време и то до утрошка уговорених вредности из члана 2. став 1. овог уговора.

Члан 13.

Свака уговорна страна може раскинути овај уговор писменим путем, уз отказни рок од 15 дана, уколико друга уговорна страна не испуњава уговором преузете обавезе и тиме наноси штету другој уговорној страни, задржавајући право на накнаду трошкова насталих до тада у реализацији посла.

Уговор се може раскинути споразумом уговорних страна.

Члан 14.

Уговорне стране су сагласне да се на све међусобне односе, који нису дефинисани овим уговором, непосредно примењују одредбе Закона о облигационим односима, као и други прописи који регулишу ову материју.

Члан 15.

Уговорне стране су сагласне да све евентуалне спорове решавају споразумно, а у случају да споразум није могућ, уговара се надлежност стварно надлежног суда у Новом Саду.

Члан 16.

Уговор је сачињен у 5 (пет) истоветних примерака од којих Наручилац задржава 3 (три) примерка, а Добављач 2 (два) примерка.

Саставни део овог уговора су:

- Прилог 1: Списак бензинских станица Добављача на којима Наручилац може користити корпоративну картицу

- Прилог 2: Општа правила и услови за издавање и коришћење картице за гориво

- Прилог 3: Скала попуста на преузете количине нафтних деривата (ако Добављач нуди ову могућност, односно ако одобрава попусте на цене и количине корпоративним клијентима)

ЗА НАРУЧИОЦА ЗА ДОБАВЉАЧА

м.п.

Xxxxx Xxxxxxx

м.п.

VIII - УПУТСТВО ПОНУЂАЧИМА КАКО ДА САЧИНЕ ПОНУДУ

1. подаци о језику на којем понуда мора бити састављена, а уколико је дозвољена могућност да се понуде, у целини или делимично, дају и на страном језику, јасну назнаку на ком страном језику, као и који део понуде може бити на страном језику:

Понуда мора да буде састављена на српском језику. Уколико је неки део понуде дат на страном језику, понуђач је дужан да достави и оверен превод тог документа, односно дела понуде, сачињен од стране овлашћеног судског тумача.

2. начин подношења понуде:

Понуда се сачињава у писаном облику, у једном примерку, подноси се непосредно или путем поште, на обрасцу из конкурсне документације и мора бити јасна и недвосмислена, читко попуњена – откуцана или написана необрисивим мастилом, и оверена печатом и својеручно потписана од стране овлашћеног лица понуђача (лице овлашћено за заступање).

Понуда се подноси у коверти или кутији, затвореној на начин да се приликом отварања понуда може са сигурношћу утврдити да се први пут отвара.

Понуду доставити на адресу Наручиоца: Завод за равноправност полова, Булевар Xxxxxxx Xxxxxx 6, IV спрат – канцеларија бр. 416, 21000 Нови Сад, са обавезном назнаком на лицу коверте или кутије: „НЕ ОТВАРАТИ - Понуда за 1/2018 – ЈАВНА НАБАВКА ДОБАРА - ГОРИВО“. Благовременом ће се сматрати све понуде које стигну на адресу Наручиоца до 01.02.2018. год до 10:00 часова.

Наручилац ће, по пријему одређене понуде, на коверти, односно кутији у којој се понуда налази, обележити време пријема и евидентирати број и датум понуде према редоследу приспећа. Уколико је понуда достављена непосредно Наручилац ће понуђачу предати потврду о пријему понуде. У потврди о пријему понуде Наручилац ће навести датум и сат пријема понуде.

Понуда коју Xxxxxxxxx није примио у року одређеном за подношење понуда, односно која је примљена по истеку дана и сата до којег се понуде могу подносити, сматраће се неблаговременом.

Обавезна садржина понуде је:

ТАБЕЛА 1
1. АКО ПОНУЂАЧ ПОДНОСИ ПОНУДУ САМОСТАЛНО ДОСТАВЉА СЛЕДЕЋУ ДОКУМЕНТАЦИЈУ:
1	Образац понуде
2	ОБРАЗАЦ ИЗЈАВЕ О ИСПУЊЕНОСТИ УСЛОВА ИЗ ЧЛАНА 75. СТАВ 1. ЗЈН ЗА ПОНУЂАЧА (ОБРАЗАЦ БР. 6.1.)
3	Образац изјаве о поштовању обавеза из члана 75. став 2. ЗЈН
4	Важеће решење о издавању лиценце за обављање енергетске делатности трговине моторним и другим горивима на станицама за снабдевање превозних средстава
5	Доказ о испуњености додатног услова (технички капацитет)
6	Образац структуре цене
7	Образац трошкова припреме понуда * подноси се само ако је понуђач имао трошкове наведене у обрасцу и ако тражи њихову надокнаду
8	Образац изјаве о независној понуди
9	Образац изјаве на основу чл. 79. ст. 10. ЗЈН * подноси се само ако понуђач има седиште у другој држави
10	Модел уговора (попуњен, потписан и печатом оверен)
11	Списак бензинских станица Добављача, са врстама горива, на којима Наручилац може користити корпоративну картицу

12.	Општа правила и услови за издавање и коришћење картице за гориво
13.	Скала попуста на преузете количине нафтних деривата (није обавезна, већ се доставља ако понуђач нуди ову могућност, односно ако одобрава попусте на цене и количине корпоративним клијентима)

ТАБЕЛА 2
2. АКО ПОНУЂАЧ ПОДНОСИ ПОНУДУ СА ПОДИЗВОЂАЧЕМ ДОСТАВЉА СЛЕДЕЋУ ДОКУМЕНТАЦИЈУ:
1		Образац понуде
2		Образац општи подаци о подизвођачима
3		ОБРАЗАЦ ИЗЈАВЕ О ИСПУЊЕНОСТИ УСЛОВА ИЗ ЧЛАНА 75. СТАВ 1. ЗЈН ЗА ПОНУЂАЧА (ОБРАЗАЦ БР. 6.1.)
4		ОБРАЗАЦ ИЗЈАВЕ О ИСПУЊЕНОСТИ ОБАВЕЗНИХ УСЛОВА ИЗ ЧЛАНА 75. СТАВ 1. ЗЈН ЗА ПОДИЗВОЂАЧА (ОБРАЗАЦ БР.6.2.)
5		Образац изјаве о поштовању обавеза из члана 75. став 2. ЗЈН
6		Важеће решење о издавању лиценце за обављање енергетске делатности трговине моторним и другим горивима на станицама за снабдевање превозних средстава
7.		Доказ о испуњености додатног услова (технички капацитет)
8		Образац структуре цене
9		Образац трошкова припреме понуде * подноси се само ако је понуђач имао трошкове наведене у обрасцу и ако тражи њихову надокнаду
10		Образац изјаве о независној понуди
11		Образац изјаве на основу чл.79. став 10. ЗЈН * подноси се само ако понуђач има седиште у другој држави
12		Модел уговора (попуњен, потписан и печатом оверен)
13		Списак бензинских станица Добављача, са врстама горива, на којима Наручилац може користити корпоративну картицу
14		Општа правила и услови за издавање и коришћење картице за гориво
15		Скала попуста на преузете количине нафтних деривата (није обавезна, већ се доставља ако понуђач нуди ову могућност, односно ако одобрава попусте на цене и количине корпоративним клијентима)

ТАБЕЛА 3
3. АКО ПОНУДУ ПОДНОСИ ГРУПА ПОНУЂАЧА – ЗАЈЕДНИЧКА ПОНУДА
1	Образац понуде
2	Образац општи подаци о сваком понуђачу из групе понуђача
3	Споразум групе понуђача о заједничком извршењу јавне набавке
4	ОБРАЗАЦ ИЗЈАВЕ О ИСПУЊЕНОСТИ УСЛОВА ИЗ ЧЛАНА 75. СТАВ 1. ЗЈН ЗА ЧЛАНА ГРУПЕ ПОНУЂАЧА- НОСИОЦА ПОСЛА (ОБРАЗАЦ БР. 6.3.)
5	ОБРАЗАЦ ИЗЈАВЕ О ИСПУЊЕНОСТИ УСЛОВА ИЗ ЧЛАНА 75. СТАВ 1. ЗЈН ЗА ЧЛАНА ГРУПЕ ПОНУЂАЧА (ОБРАЗАЦ БР. 6.4.)
6	Образац изјаве о поштовању обавеза из члана 75. став 2. XXX *овај образац мора да се поднесе засебно за сваког члана групе понуђача, укључујући и носиоца посла. Овај образац попуњава, потписује и печатом оверава члан групе понуђача на кога се односи изјава.
7	Важеће решење о издавању лиценце за обављање енергетске делатности трговине моторним и другим горивима на станицама за снабдевање превозних средстава
8.	Доказ о испуњености додатног услова (технички капацитет)
9	Образац структуре цене
10	Образац трошкова припреме понуде

	* подноси се само ако је понуђач имао трошкове наведене у обрасцу и ако тражи њихову надокнаду
11	Образац изјаве о независној понуди * овај образац мора да се поднесе за сваког члана групе понуђача понаособ, укључујући и овлашћеног представника групе понуђача - носиоца посла * овај образац попуњава, потписује и печатом оверава члан групе понуђача на кога се односи изјава
12	Образац изјаве на основу чл.79. став 10. ЗЈН * подноси се само ако понуђач, односно члан групе понуђача има седиште у другој држави
13	Модел уговора (попуњен, потписан и печатом оверен)
14	Списак бензинских станица Добављача, са врстама горива, на којима Наручилац може користити корпоративну картицу
15	Општа правила и услови за издавање и коришћење картице за гориво
16	Скала попуста на преузете количине нафтних деривата (није обавезна, већ се доставља ако понуђач нуди ову могућност, односно ако одобрава попусте на цене и количине корпоративним клијентима)

Понуда се сачињава тако што понуђач уписује тражене податке у обрасце који су саставни део конкурсне документације. Све обрасце оверева и својеручно потписује лице овлашћено за заступање.

Исправка грешака у попуњавању обрасца понуде и других приложених образаца и изјава мора се оверити иницијалима особе која је потписала понуду и печатом понуђача.

АКО ПОНУЂАЧ ПОДНОСИ ПОНУДУ САМОСТАЛНО овлашћено лице понуђача својеручно потписује и оверава печатом све обрасце из табеле 1.

АКО ПОНУЂАЧ ПОДНОСИ ПОНУДУ СА ПОДИЗВОЂАЧЕМ овлашћено лице

понуђача својеручно потписује и оверава печатом све обрасце из табеле 2.

АКО ПОНУДУ ПОДНОСИ ГРУПА ПОНУЂАЧА – ЗАЈЕДНИЧКА ПОНУДА група

понуђача може да се определи да обрасце дате у конкурсној документацији својеручно потписују и оверавају печатом сви понуђачи из групе понуђача или група понуђача може да одреди једног понуђача из групе који ће потписивати и оверавати печатом обрасце дате у Конкурсној документацији (Споразум), изузев Обрасца изјаве о независној понуди и Обрасца изјаве на основу члана 75. став 2. ЗЈН који морају бити својеручно потписани и оверени печатом од стране сваког понуђача из групе понуђача. У случају да се понуђачи определе да један од понуђача из групе понуђача својеручно потписује и печатом оверава обрасце из Конкурсне документације (изузев два наведена) то питање треба дефинисати Споразумом којим се понуђачи из групе понуђача међусобно и према Наручиоцу обавезују на извршење јавне набавке, а који чини саставни део заједничке понуде сходно члану 81. став 4. XXX, како је то и објашњено у тачки 8) овог дела Конкурсне документације.

3. обавештење о могућности да понуђач може да поднесе понуду за једну или више партија и упутство о начину на који понуда треба да буде поднета, уколико је предмет јавне набавке обликован у више партија:

Ова набавка НИЈЕ обликована у више посебних истоврсних целина (партија).

4. обавештење о могућности подношењa понуде са варијантама, уколико је подношење такве понуде дозвољено: Не постоји могућност подношења понуде са варијантама, јер подношење такве понуде није дозвољена.

5. начин измене, допуне и опозива понуде у смислу члана 87. став 6. Закона:

У року за подношење понуда понуђач може да измени, допуни или опозове своју понуду на начин који је одређен за подношење понуда.

Понуђач је дужан да јасно назначи који део понуде мења, односно која документа накнадно доставља. Измену, допуну или опозив понуде треба доставити на адресу: Завод за равноправност полова, 21000 Нови Сад, Булевар Xxxxxxx Xxxxxx 6, IV спрат, канцеларија 416, са назнаком:

«ИЗМЕНА ПОНУДЕ за 1/2018 – ЈАВНА НАБАВКА ДОБАРА - ГОРИВО - НЕ ОТВАРАТИ»

или

или или

«ДОПУНА ПОНУДЕ за 1/2018 – ЈАВНА НАБАВКА ДОБАРА - ГОРИВО - НЕ ОТВАРАТИ»

«ОПОЗИВ ПОНУДЕ за 1/2018 – ЈАВНА НАБАВКА ДОБАРА - ГОРИВО - НЕ ОТВАРАТИ»

«ИЗМЕНА И ДОПУНА ПОНУДЕ за 1/2018 – ЈАВНА НАБАВКА ДОБАРА - ГОРИВО - НЕ

ОТВАРАТИ».

На полеђини коверте или на кутији навести назив и адресу понуђача. У случају да понуду подноси група понуђача. На коверти је потребно назначити да се ради о групи понуђача и навести називе и адресу свих учесника у заједничкој понуди.

По истеку рока за подношење понуда понуђач не може да повуче нити да мења своју понуду.

6. обавештење да понуђач који је самостално поднео понуду не може истовремено да учествује у заједничкој понуди или као подизвођач, нити да учествује у више заједничких понуда:

Понуђач може да поднесе само једну понуду.

Понуђач који је самостално поднео понуду не може истовремено да учествује у заједничкој понуди или као подизвођач, нити исто лице може учествовати у више заједничких понуда.

У Обрасцу понуде понуђач наводи на који начин подноси понуду, односно да ли понуду подноси самостално, или као заједничку понуду групе понуђача, или подноси понуду са подизвођачем.

Наручилац ће одбити све понуде које су поднете супротно забрани из претходног става ове подтачке (став 5. члана 87. ЗЈН).

7. захтев да понуђач, уколико ангажује подизвођача, наведе у својој понуди податке о подизвођачу, проценат укупне вредности набавке који ће поверити подизвођачу и део предмета набавке који ће извршити преко подизвођача, као и правила поступања наручиоца у случају да се определио да искористи могућност да доспела потраживања преносе директно подизвођачу за део набавке који се извршава преко тог подизвођача:

Понуђач је дужан да у понуди наведе да ли ће извршење јавне набавке делимично поверити подизвођачу и да наведе у својој понуди проценат укупне вредности набавке који ће поверити подизвођачу, а који не може бити већи од 50%, као и да наведе део предмета набавке који ће извршити преко подизвођача.

Ако понуђач у понуди наведе да ће делимично извршење набавке поверити подизвођачу, дужан је да наведе назив подизвођача, а уколико уговор између наручиоца и понуђача буде закључен, тај подизвођач ће бити наведен у уговору.

Понуђач је дужан да за подизвођаче достави доказе о испуњености обавезних услова из члана 75. став 1. тач. 1), 2) и 4) ЗЈН.

Доказ о испуњености услова из члана 75. став 1. тачка 5) ЗЈН (да има важећу дозволу надлежног државног органа за обављање делатности која је предмет јавне набавке) за део набавке који ће извршити преко подизвођача.

Понуђач је дужан да Xxxxxxxxx, на његов захтев, омогући приступ код подизвођача ради утврђивања испуњености услова.

Понуђач, односно добављач у потпуности одговара наручиоцу за извршење обавеза из поступка јавне набавке, односно за извршење уговорних обавеза, без обзира на број подизвођача.

Добављач не може ангажовати као подизвођача лице које није навео у понуди, у супротном Наручилац ће реализовати средство обезбеђења и раскинути уговор, осим ако би раскидом уговора наручилац претрпео знатну штету. У том случају Xxxxxxxxx је дужан да обавести организацију надлежну за заштиту конкуренције.

Добављач може ангажовати као подизвођача лице које није навео у понуди, ако је на страни подизвођача након подношења понуде настала трајнија неспособност плаћања, ако то лице испуњава све услове одређене за подизвођача и уколико добије претходну сагласност Наручиоца.

Наручилац може на захтев подизвођача и где природа предмета набавке то дозвољава пренети доспела потраживања директно подизвођачу, за део набавке која се извршава преко тог подизвођача, у ком случају је наручилац дужан да омогући добављачу да приговори ако потраживање није доспело. У том смислу потребно је да се подизвођач обрати Наручиоцу писменим захтевом, а Наручилац ће у року од 3 дана од дана пријема захтева упутити допис понуђачу да се у даљем року од 3 дана писмено изјасни да ли је приговор потраживања доспео и да евентуално да приговор. Након одговора понуђача Xxxxxxxxx ће донети одговарајућу одлуку. Ова правила поступања не утичу на одговорност добављача.

8. обавештење о томе да је саставни део заједничке понуде споразум којим се понуђачи из групе међусобно и према наручиоцу обавезују на извршење јавне набавке, као и податке о обавезној садржини тог споразума:

Сваки понуђач из групе понуђача мора да испуни обавезне услове из члана 75. став

1. тач. 1), 2) и 4) и став 2. ЗЈН.

Доказ о испуњености услова из члана 75. став 1. тачка 5) ЗЈН (да има важећу дозволу надлежног државног органа за обављање делатности која је предмет јавне набавке) дужан је да испуни члан групе понуђача којем је поверено извршење дела набавке за који је неопходна испуњеност тог услова.

У складу са чланом 81. став 4. ЗЈН, саставни део заједничке понуде је споразум којим се понуђачи из групе међусобно и према Наручиоцу, обавезују на извршење јавне набавке (Споразум о заједничком извршењу јавне набавке), а који обавезно садржи податке о:

1) члану групе који ће бити носилац посла, односно који ће поднети понуду и који ће заступати групу понуђача пред наручиоцем и

2) опис послова сваког од понуђача из групе понуђача у извршењу уговора.

Задруга може поднети понуду самостално, у своје име, а за рачун задругара или заједничку понуду у име задругара.

Ако задруга подноси понуду у своје име за обавезе из поступка јавне набавке и уговора о јавној набавци одговара задруга и задругари у складу са законом.

Ако задруга подноси заједничку понуду у име задругара за обавезе из поступка јавне набавке и уговора о јавној набавци неограничено солидарно одговарају задругари.

Наручилац не може од групе понуђача да захтева да се повезују у одређени правни облик како би могли да поднесу заједничку понуду.

Понуђачи који поднесу заједничку понуду одговарају неограничено солидарно према наручиоцу. У понуди је потребно навести имена и одговарајуће професионалне квалификације лица која ће бити одговорна за извршење уговора.

9. захтеви у погледу траженог начина и услова плаћања, гарантног рока, као и евентуалних других околности од којих зависи прихватљивост понуде:

9.1. Начин плаћања: Путем платних (корпоративних) картица, на основу уплаћеног аванса за одређену количину горива по налогу Наручиоца.

9.2. Услови и рок плаћања: Рок плаћања је 7 дана од дана пријема предрачуна за авансну уплату.

9.4. Гарантни рок:/.

9.5. Друге околности од којих зависи прихватљивост понуде:

Понуда ће се се одбити као неприхватљива и у следећим случајевима:

• уколико не достави неки од елемената (делова) који су одређени као обавезни део понуде и наведени у Табели 1, одн. Табели 2, одн. Табели 3 која је дата у тачки 2., подтачка 2.1. Упутства понуђачима како да сачине понуду

• рок важења понуде: рок важења понуде не може бити краћи од 30 дана од дана јавног отварања понуда. Уколико понуда има рок важења краћи од 30 дана од дана јавног отварања биће одбијена.

• сви рокови морају бити прецизно одређени. Наручилац неће прихватити непрецизно одређене рокове као што су нпр. одмах, по договору, од – до, и сл.) и таква понуда ће се сматрати неприхватљивом.

10. валуту и начин на који треба да буде наведена и изражена цена у понуди: 10)1) Валута: Вредности се у поступку јавне набавке исказују у динарима (РСД). 10)2) Начин на који мора бити наведена и изражена цена у понуди:

Цене у понуди се исказују у динарима, на начин тражен у обрасцу понуде и у обрасцу структуре цене.

11. подаци о врсти, садржини, начину подношења, висини и роковима обезбеђења финансијског испуњења обавеза понуђача, уколико исто наручилац захтева: /.

12. дефинисање посебних захтева, уколико исти постоје, у погледу заштите поверљивости података које наручилац ставља понуђачима на располагање, укључујући и њихове подизвођаче: Предметна набавка не садржи поверљиве информације које Наручилац ставља на располагање.

13. обавештење о начину преузимања техничке документације и планова, односно појединих њених делова, ако због обима и техничких разлога исту није могуће објавити: Предметна набавка не садржи техничке документације и планове односно поједине њихове делове, те се не даје обавештење о начину њиховог преузимања.

14. обавештење да понуђач може у писаном облику тражити додатне информације или појашњења у вези са припремањем понуде, као и да може да укаже наручиоцу и на евентуално уочене недостатке и неправилности у конкурсној документацији, уз напомену да се комуникација у поступку јавне набавке врши на начин одређен чланом 20. Закона:

Заинтересовано лице може, у писаном облику тражити од Наручиоца додатне информације или појашњења у вези са припремањем понуде, при чему може да укаже Наручиоцу и на евентуално уочене недостатке и неправилности у конкурсној документацији, најкасније пет дана пре истека рока за подношење понуде.

Захтев за додатне информације, са обавезном назнаком «Тражење додатних информација или појашњења у вези са припремањем понуде за јавну набавку добара - гориво 1/2018» може се упутити Наручиоцу:

- писаним путем, односно путем поште или непосредно на адресу наручиоца за пријем поште (Завод за равноправност полова, Булевар Михајла Пупина 6, IV спрат, канцеларија 416, Нови Сад) или

- путем електронске поште, на емаил: xxxxx.xxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx.

Наручилац ће у року од три дана од дана пријема захтева одговор објавити на Порталу јавних набавки и на својој интернет страници.

Тражење додатних информација или појашњења у вези са припремањем понуде телефоном није дозвољено.

Комуникација у поступку јавне набавке вршиће се на начин одређен чланом 20. ЗЈН

– Комуникација се у поступку јавне набавке и у вези са обављањем послова јавних набавки одвија писаним путем, односно путем поште, електронске поште или факсом, као и објављивањем од стране наручиоца на порталу јавних набавки.

Изабрано средство комуникације мора бити широко доступно, тако да не ограничава могућност учешћа заинтересованих лица у поступку јавне набавке.

Комуникација треба да се одвија на начин да се поштују рокови предвиђени Законом и да се у том циљу, када је то могуће, користе електронска средства.

Комуникација се мора одвијати на начин да се обезбеди чување поверљивих и података о заинтересованим лицима, података о понудама и понуђачима до отварања понуда, да се обезбеди евидентирање радњи предузетих у поступку и чување документације у складу са прописима којима се уређује област документарне грађе и архива.

Алати који се користе у комуникацији електронским средствима и њихове техничке карактеристике морају бити широко доступни и интероперативни, такви да користе производе информационих технологија у општој употреби.

Ако је документ из поступка јавне набавке достављен од стране наручиоца или понуђача путем електронске поште или факсом, страна која је извршила достављање дужна је да од друге стране захтева да на исти начин потврди пријем тог документа, што је друга страна дужна и да учини када је то неопходно као доказ да је извршено достављање.

Ако наручилац у року предвиђеном за подношење понуда измени или допуни конкурсну документацију, дужан је да без одлагања измене или допуне објави на Порталу јавних набавки и на својој интернет страници.

Ако наручилац измени или допуни конкурсну документацију осам или мање дана пре истека рока за подношење понуда, наручилац је дужан да продужи рок за подношење понуда и објави обавештење о продужењу рока за подношење понуда.

По истеку рока предвиђеног за подношење понуда наручилац не може да мења нити да допуњује конкурсну документацију.

15. обавештење о начину на који се могу захтевати додатна објашњења од понуђача после отварања понуда и вршити контрола код понуђача односно његовог подизвођача:

После отварања понуда Наручилац може, приликом стручне оцене понуда да у писаном облику захтева од понуђача додатна објашњења која ће му помоћи при прегледу, вредновању и упоређивању понуда, а може да врши и контролу (увид) код понуђача, односно његовог подизвођача.

Уколико Наручилац оцени да су потребна додатна објашњења или је потребно изршити контролу (увид) код понуђача, односно његовог подизвођача, Наручилац је понуђачу оставити примерен рок да поступи по позиву односно омогући Наручиоцу контролу (увид) код понуђача као и код његовог подизвођача.

Наручилац не може да захтева, дозволи или понуди промену елемената понуде који су од значаја за примену критеријума за доделу уговора, односно промену којом би се понуда која je неодговарајућа или неприхватљива учинила одговарајућом, односно прихватљивом, осим ако другачије не произилази из природе поступка јавне набавке.

Наручилац може, уз сагласност понуђача, да изврши исправке рачунских грешака уочених приликом разматрања понуде по окончаном поступку отварања понуда.

У случају разлике између јединичне и укупне цене, меродавна је јединична цена.

Ако се понуђач не сагласи са исправком рачунских грешака, Наручилац ће његову понуду одбити као неприхватљиву.

16. oбaвeштeњe дa нaкнaду зa кoришћeњe пaтeнaтa, кao и oдгoвoрнoст зa пoврeду зaштићeних прaвa интeлeктуaлнe свojинe трeћих лицa снoси пoнуђaч:

Накнаду за коришћење патената, као и одговорност за повреду заштићених права интелектуалне својине трећих лица, сноси понуђач.

17. обавештење о роковима и начину подношења захтева за заштиту права, са детаљним упутством о садржини потпуног захтева за заштиту права у складу са чланом 151. став 1. тач. 1)–7) Закона, као и износом таксе из члана 156. став 1. тач. 1)–3) Закона и детаљним упутством о потврди из члана 151. став 1. тачка 6) Закона којом се потврђује да је уплата таксе извршена, а која се прилаже уз захтев за заштиту права приликом подношења захтева наручиоцу, како би се захтев сматрао потпуним:

17.1. рокови и начин подношења захтева за заштиту права

Захтев за заштиту права подноси се наручиоцу, а копија се истовремено доставља Републичкој комисији.

Захтев за заштиту права може се поднети у току целог поступка јавне набавке, против сваке радње наручиоца, осим ако овим законом није другачије одређено.

Захтев за заштиту права којим се оспорава врста поступка, садржина позива за подношење понуда или конкурсне документације сматраће се благовременим ако је примљен од стране наручиоца најкасније три дана пре истека рока за подношење понуда, без обзира на начин достављања и уколико је подносилац захтева у складу са чланом 63.

став 2. XXX указао наручиоцу на евентуалне недостатке и неправилности, а наручилац исте није отклонио.

Захтев за заштиту права којим се оспоравају радње које наручилац предузме пре истека рока за подношење понуда, а након истека рока из претходног става сматраће се благовременим уколико је поднет најкасније до истека рока за подношење понуда.

После доношења одлуке о додели уговора, и одлуке о обустави поступка, рок за подношење захтева за заштиту права је пет дана од дана објављивања одлуке на Порталу јавних набавки.

Захтевом за заштиту права не могу се оспоравати радње наручиоца предузете у поступку јавне набавке ако су подносиоцу захтева били или могли бити познати разлози за његово подношење пре истека рока за подношење захтева из ст. 3. и 4. ове тачке, а подносилац захтева га није поднео пре истека тог рока.

Ако је у истом поступку јавне набавке поново поднет захтев за заштиту права од стране истог подносиоца захтева, у том захтеву се не могу оспоравати радње наручиоца за које је подносилац захтева знао или могао знати приликом подношења претходног захтева.

17.2. Детаљно упутство о садржини потпуног захтева за заштиту права у складу са чланом 151. став 1. тач. 1) – 7) ЗЈН:

Захтев за заштиту права садржи:

1) назив и адресу подносиоца захтева и лице за контакт

2) назив и адресу наручиоца

3) податке о јавној набавци која је предмет захтева, односно о одлуци наручиоца

4) повреде прописа којима се уређује поступак јавне набавке

5) чињенице и доказе којима се повреде доказују

6) потврду о уплати таксе из члана 156. ЗЈН

7) потпис подносиоца.

Ако поднети захтев за заштиту права не садржи све обавезне елементе наручилац ће такав захтев одбацити закључком.

Закључак наручилац доставља подносиоцу захтева и Републичкој комисији у року од три дана од дана доношења.

Против закључка наручиоца подносилац захтева може у року од три дана од дана пријема закључка поднети жалбу Републичкој комисији, док копију жалбе истовремено доставља наручиоцу.

17.3. Износ таксе из члана 156. став 1. тач. 1)- 3) ЗЈН:

Подносилац захтева за заштиту права је дужан да на одређени рачун буџета Републике Србије уплати таксу у износу од 60.000,00 динара.

Свака странка у поступку сноси трошкове које проузрокује својим радњама.

Ако је захтев за заштиту права основан, наручилац мора подносиоцу захтева за заштиту права на писани захтев надокнадити трошкове настале по основу заштите права.

Ако захтев за заштиту права није основан, подносилац захтева за заштиту права мора наручиоцу на писани захтев надокнадити трошкове настале по основу заштите права.

Ако је захтев за заштиту права делимично усвојен, Републичка комисија одлучује да ли ће свака странка сносити своје трошкове или ће трошкови бити подељени сразмерно усвојеном захтеву за заштиту права.

Странке у захтеву морају прецизно да наведу трошкове за које траже накнаду. Накнаду трошкова могуће је тражити до доношења одлуке наручиоца, односно

Републичке комисије о поднетом захтеву за заштиту права.

О трошковима одлучује Републичка комисија. Одлука Републичке комисије је извршни наслов.

17.4. Детаљно упутство о потврди из члана 151. став 1. тачка 6) ЗЈН којом се потврђује да је уплата таксе извршена, а која се прилаже уз захтев за заштиту права приликом подношења захтева наручиоцу, како би се захтев сматрао потпуним:

Чланом 151. Закона о јавним набавкама („Сл. гласник РС“, број 124/12, 14/15 и 68/15 у даљем тексту:ЗЈН) је прописано да захтев за заштиту права мора да садржи, између осталог, и потврду о уплати таксе из члана 156. ЗЈН.

Чланом 151. Закона о јавним набавкама („Службени гласник РС“, број 124/12, 14/15 и 68/15) је прописано да захтев за заштиту права мора да садржи, између осталог, и потврду о уплати таксе из члана 156. ЗЈН.

Подносилац захтева за заштиту права је дужан да на одређени рачун буџета Републике Србије уплати таксу у износу прописаном чланом 156. ЗЈН.

Као доказ о уплати таксе, у смислу члана 151. став 1. тачка 6) XXX, прихватиће се:

1. Потврда о извршеној уплати таксе из члана 156. ЗЈН која садржи следеће елементе:

(1) да буде издата од стране банке и да садржи печат банке;

(2) да представља доказ о извршеној уплати таксе, што значи да потврда мора да садржи податак да је налог за уплату таксе, односно налог за пренос средстава реализован, као и датум извршења налога. *Републичка комисија може да изврши увид у одговарајући извод евиденционог рачуна достављеног од стране Министарства финансија – Управе за трезор и на тај начин додатно провери чињеницу да ли је налог за пренос реализован.

(3) износ таксе из члана 156. ЗЈН чија се уплата врши; (4) број рачуна: 840-30678845-06;

(5) шифру плаћања: 153 или 253;

(6) позив на број: подаци о броју или ознаци јавне набавке поводом које се подноси захтев за заштиту права;

(7) сврха: ЗЗП; назив наручиоца; број или ознака јавне набавке поводом које се подноси захтев за заштиту права;

(8) корисник: буџет Републике Србије;

(9) назив уплатиоца, односно назив подносиоца захтева за заштиту права за којег је извршена уплата таксе;

(10) потпис овлашћеног лица банке.

2. Налог за уплату, први примерак, оверен потписом овлашћеног лица и печатом банке или поште, који садржи и све друге елементе из потврде о извршеној уплати таксе наведене под тачком 1.

3. Потврда издата од стране Републике Србије, Министарства финансија, Управе за трезор, потписана и оверена печатом, која садржи све елементе из потврде о извршеној уплати таксе из тачке 1, осим оних наведених под (1) и (10), за подносиоце захтева за заштиту права који имају отворен рачун у оквиру припадајућег консолидованог рачуна трезора, а који се води у Управи за трезор (корисници буџетских средстава, корисници средстава организација за обавезно социјално осигурање и други корисници јавних средстава);

4. Потврда издата од стране Народне банке Србије, која садржи све елементе из потврде о извршеној уплати таксе из тачке 1, за подносиоце захтева за заштиту права (банке и други субјекти) који имају отворен рачун код Народне банке Србије у складу са законом и другим прописом.

Примерак правилно попуњеног налога за пренос и примерак правилно попуњеног налога за уплату могу се видети на сајту Републичке комисије за заштиту права у поступцима јавних набавки xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx-x-xxxxxx-xxxxxxxxxx- administrativne-takse.html

УПЛАТА ИЗ ИНОСТРАНСТВА

Уплата таксе за подношење захтева за заштиту права из иностранства може се извршити на девизни рачун Министарства финансија – Управе за трезор

НАЗИВ И АДРЕСА БАНКЕ:

Народна банка Србије (НБС)

00000 Xxxxxxx, xx. Немањина бр. 17 Србија

SWIFT CODE: XXXXXXXXXXX НАЗИВ И АДРЕСА ИНСТИТУЦИЈЕ:

Министарство финансија Управа за трезор

ул. Xxx Xxxxxx бр. 7-9 11000 Београд

IBAN: RS 35908500103019323073

НАПОМЕНА: Приликом уплата средстава потребно је навести следеће информације о плаћању - „детаљи плаћања“ (FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT):

– број у поступку јавне набавке на које се захтев за заштиту права односи и назив наручиоца у поступку јавне набавке. У прилогу су инструкције за уплате у валутама: EUR и USD.

PAYMENT INSTRUCTIONS

SWIFT MESSAGE MT103 – EUR
FIELD 32A:	VALUE DATE – EUR- AMOUNT
FIELD 50K:	ORDERING CUSTOMER
FIELD 50K:	ORDERING CUSTOMER
FIELD 56A:	XXXXXXXXXXX
(INTERMEDIARY)	DEUTSCHE BANK AG, F/M
	TAUNUSANLAGE 12
	GERMANY
FIELD 57A:	/XX00000000000000000000
(ACC. WITH BANK)	XXXXXXXXXXX
	NARODNA BANKA SRBIJE (NATIONAL
	BANK OF SERBIA – NBS BEOGRAD,
	NEMANJINA 17
	SERBIA
FIELD 59:	/XX00000000000000000000
(BENEFICIARY)	MINISTARSTVO FINANSIJA
	UPRAVA ZA TREZOR
	POP LUKINA7-9
	BEOGRAD
FIELD 70:	DETAILS OF PAYMENT

SWIFT MESSAGE MT103 – USD
FIELD 32A:	VALUE DATE – USD- AMOUNT
FIELD 50K:	ORDERING CUSTOMER
FIELD 56A:	XXXXXX00XXX
(INTERMEDIARY)	DEUTSCHE BANK TRUST COMPANIY
	AMERICAS, NEW YORK
	00 XXXX XXXXXX
	XXXXXX XXXXXX
FIELD 57A:	XXXXXXXXXXX
(ACC. WITH BANK)	NARODNA BANKA SRBIJE (NATIONAL
	BANK OF SERBIA – NB BEOGRAD,
	NEMANJINA 17 SERBIA
FIELD 59:	/XX00000000000000000000
(BENEFICIARY)	MINISTARSTVO FINANSIJA
	UPRAVA ZA TREZOR
	POP LUKINA7-9 BEOGRAD
FIELD 70:	DETAILS OF PAYMENT

Document Metadata

Table of Contents

Булевар Михајла Пупина 6/IV, 21000 Нови Сад, Република Србија zavod.ravnopravnost@gmail.com

Document Metadata