Contract

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА

Набавка услуге:

Обуке из области страних језика

Јавна набавка мале вредности

број Јавне набавке

81 16 0

Београд, мај 2016.

На основу члана 61. Закона о јавним набавкама („Службени Гласник Републике Србије“ број 124/12, 14/15 и 68/15 у даљем тексту ЗЈН) и члана 6. Правилника о обавезним елементима конкурсне документације у поступцима јавних набавки и начину доказивања испуњености услова („Службени Гласник Републике Србије“ број 86/15), Одлуке о покретању поступка јавне набавке (бр.5157 од 18.04.2016.године) и Решења о образовању Комисије за јавну набавку (бр.5157/1 од 18.04.2016.године) припремљена је:

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА

за јавну набавку услуге: Обуке из области страних језика

Конкурсна документација садржи:

I Општи део

1. Позив за подношење понуде

2. Упутство понуђачима како да сачине понуду

3. Критеријуми за избор најповољније понуде

4. Упутство како се доказује испуњеност условa из конкурсне документације

5. Обрасци и изјаве

5.1. Образац понуде

5.2. Образац структуре цене

5.3. Изјава понуђача о достављању финансијских гаранција

5.4. Изјава о испуњености услова за учешће у поступку јавне набавке

5.5. Образац трошкова припреме понуде

5.6. Изјава о независној понуди

5.7. Изјава о поштовању обавеза које произилазе из важећих прописа

5.8. Изјава о забрани обављања делатности

5.9 Изјава о техничком капацитету

5.10 Изјава о кадровском капацитету

6. Модел Уговора

II Технички услови и захтеви за давање понуде

1. ПОЗИВ ЗА ПОДНОШЕЊЕ ПОНУДЕ

1) Подаци о Наручиоцу:

Назив	ЈП Електромрежа Србије
Адреса	Xxxxx Xxxxxx 00, Xxxxxxx
Интернет страница	xxx.xxx.xx
Врста Наручиоца	остало

2) Врста поступка јавне набавке: јавна набавка мале вредности, члан 39а. ЗЈН.

3) Предмет јавне набавке: XX 81 16 0 Обуке из области страних језика

4) Ознака из општег речника набавке: 80580000 Организовање течајева за учење језика

5) Број партија: /

6) Набавка резервисана за установе, организације или привредне субјекте за радно оспособљавање, професионалну рехабилитацију и запошљавање инвалидних лица: Не.

7) Закључење оквирног споразума: Не.

8) Подношење електронске понуде: Није допуштено.

9) Обавеза подношења понуде са подизвођачима: Не

10) Критеријум за доделу уговора: Најнижа понуђена цена.

11) Преузимање конкурсне документације: Непосредан увид и преузимање конкурсне документације је на адреси: ЈП ЕМС ул. Кнеза Милоша бр. 11, 11000 Београд, канцеларија бр. 515 од 09-15 часова, сваког радног дана или преко Портала јавних набавки или на интернет страници: xxx.xxx.xx

12) Начин подношења понуде и рок за подношење понуде: Понуђачи треба да доставе понуде, најкасније до: 08.06.2016. године до 10:00 часова на архиву Наручиоца: ЈП Електромрежа Србије, Кнеза Милоша 11, Београд. Понуде се достављају у затвореној коверти или кутији, на начин да се приликом отварања понуде може са сигурношћу утврдити да ће се први пут отворити, са назнаком:

ПОНУДА ЗА ЈАВНУ НАБАВКУ БРОЈ: 81 16 0 Обуке из области страних језика

- НЕ ОТВАРАТИ -

На полеђини коверте или кутије навести тачан назив и адресу понуђача. Понуда се може доставити поштом или лично, најкасније последњег дана рока до 10:00 часова, по локалном времену.

Неблаговремено достављене понуде неће се узимати у разматрање, односно неотворене ће бити враћене понуђачима. Благовременост ће се ценити искључиво

према xxxx и xxxx приспећа на архиву Xxxxxxxxx, а не према xxxx и xxxx предаје у пошти.

13) Место, време и начин отварања понуда: Јавно отварање свих благовремено приспелих понуда ће се обавити 08.06.2016. године у 10:30 часова у просторијама Наручиоца, на адреси ЈП ЕМС, xx. Кнеза Милоша бр. 11, 11000 Београд, Сала 1, treći спрат, у присуству чланова Комисије за предметну јавну набавку.

14) Услови под којима представници понуђача могу учествовати у поступку отварања понуда: Отварању понуда могу присуствовати овлашћени представници понуђача. Пре почетка поступка јавног отварања, представници понуђача који ће присуствовати поступку отварања понуда дужни су да представницима Наручиоца предају посебна писана овлашћења, оверена печатом и потписом, за учешће у поступку јавног отварања понуда.

15) Рок за доношење одлуке о додели уговора: Одлука за доделу уговора у предметном поступку јавне набавке биће донета у року од 10 дана од дана јавног отварања понуда.

16) Лице за контакт: Xxxxxxx Xxxxx, телефон: 000 0000 000, телефакс: 011 3242 414, email: xxxxxxx.xxxxx@xxx.xx

Комисија:

1. Xxxxxx Xxxxxxx, члан

2. Xxxxx Xxxxxxxx, члан

3. Xxxxxx Xxxxx, члан

2. УПУТСТВО ПОНУЂАЧИМА КАКО ДА САЧИНЕ ПОНУДУ

Предмет јавне набавке је набавка Обуке из области страних језика. Јавна набавка се спроводи ради закључења уговора о јавној набавци за период до 31.12.2017.године

1) Понуђач треба да достави понуду у писаном облику на српском језику.

2) Неприхватљиве понуде неће се узимати у разматрање. Прихватљивом понудом сматра се понуда која је благовремена, која садржи попуњен Образац понуде – Образац 5.1. (са припадајућим прилозима), Образац структуре цене - Образац 5.2, као и сва остала документа, обрасце и прилоге наведене у конкурсној документацији (сви oбрасци морају бити оверени печатом и потписом овлашћеног лица Понуђача), која је одговарајућа, која не ограничава, нити условљава права Наручиоца или обавезе понуђача и која не прелази износ процењене вредности јавне набавке.

3) Подаци које понуђач оправдано означи као поверљиве Xxxxxxxxx ће користити само за намене позива за подношење понуда и неће бити доступни ником изван круга лица која буду укључена у поступак јавне набавке. Ови подаци неће бити објављени приликом отварања понуда, нити у наставку поступка или касније. Наручилац ће као поверљива третирати она документа која у десном горњем углу великим словима имају исписано “ПОВЕРЉИВО“, а испод тога потпис лица које је потписало понуду. Ако се поверљивим сматра само поједини податак у документу, поверљиви део мора бити подвучен црвено, а у истом реду уз десну ивицу мора бити исписано “ПОВЕРЉИВО“. Наручилац не одговара за поверљивост података који нису означени на горе наведени начин. Поверљивим се не могу сматрати цене из понуде, као и остали елементи критеријума у случају примене критеријума економски најповољније понуде.

4) Подношење понуда са варијантама није дозвољено.

5) У року за подношење понуде понуђач може да измени, допуни или опозове своју понуду. Измена, допуна или опозив понуде мора бити достављен пре истека рока за подношење понуда, на начин истоветан начину подношења понуда.

6) Ако је у поступку јавне набавке поднета неблаговремена понуда, наручилац ће по окончању поступка јавног отварања понуда вратити исту неотворену понуђачу, са назнаком да је поднета неблаговремено.

7) Понуђач може да поднесе само једну понуду. Понуђач који је самостално поднео понуду не може истовремено да учествује у заједничкој понуди или као подизвођач, нити исто лице може учествовати у више заједничких понуда.

8) Понуђач је у обавези да наведе у својој понуди да ли ће извршење јавне набавке делимично поверити подизвођачима, као и да наведе у својој понуди % укупне вредности набавке који ће поверити подизвођачима, као и део набавке који ће извршити преко подизвођача. Проценат набавке који се делимично поверава подизвођачима не може бити већи од 50%.

преко подизвођача. Ако је за извршење дела набавке чија вредност не прелази 10% укупне вредности јавне набавке потребно испунити обавезан услов из члана 75 став 1 тачка 5 ЗЈН, понуђач може доказати испуњеност овог услова преко подизвођача којем је поверио извршење тог дела набавке.

Понуђач је дужан да Xxxxxxxxx, на његов захтев, омогући приступ код подизвођача ради утврђивања испуњености услова.

Понуђач у потпуности одговара Наручиоцу за извршење обавеза из поступка јавне набавке, односно за извршење уговорних обавеза, без обзира на број подизвођача.

Наручилац може на захтев подизвођача, и где природа предмета јавне набавке то дозвољава, пренети доспела потраживања директно подизвођачу, за део набавке који се извршава преко тог подизвођача. У том случају подизвођач је дужан да Наручиоцу упути писани захтев за исплату доспелих, а неизмирених потраживања са јасним инструкцијама за плаћање (жиро рачун, ПИБ, матични број ...) и доказом да је % посла поверен том подизвођачу по предметној јавној набавци у потпуности завршен. Као доказ може послужити било који писани документ, оверен печатом и потписом одговорног лица подизвођача из кога се недвосмислено може утврдити % извршења предменте набавке. Валута плаћања ове врсте доспелих потраживања јесте 45 дана од дана службеног пријема рачуна.

У случају захтева за наплатом доспелих, а неизмирених потраживања од стране подизвођача, Наручилац ће се писаним путем обратити понуђачу са којим је закључен уговор да да сагласност о роковима доспећа предметног потраживања. Ако је предметно потраживање доспело на наплату, Xxxxxxxxx ће извршити плаћање према подизвођачу на начин описан у претходном ставу. У случају да понуђач са којим је закључен уговор оспори доспелост предметног потраживања, Наручилац ће изврити плаћање према подизвођачу када се буду испунили уговорни услови за доспелост потраживања.

Понуђач са којим је закључен уговор не сме ангажовати као подизвођача лице које није навео у својој понуди. У супротном, Наручилац ће реализовати средство финансијског обезбеђења за добро извршење посла, раскинути предметни уговор и писаним путем обавестити организацију надлежну за заштиту конкуренције о поступању предметног понуђача са којим је закључен уговор.

Понуђач са којим је закључен уговор може ангажовати као подизвођача лице које није навео у понуди, ако је на страни подизвођача након подношења понуде настала трајнија неспособност плаћања, ако то лице испуњава све услове одређене за подизвођача овом конкурсном документацијом и уколико добије претходну сагласност Наручиоца.

Понуду може поднети група понуђача. Сваки понуђач из групе понуђача мора да испуни обавезне услове из члана 75 став 1 тачке 1-4 ЗЈН, а додатне услове испуњавају заједно. Услов из члана 75 став 1 тачка 5 ЗЈН дужан је да испуни онај понуђач из групе понуђача којем је поверено извршење дела набавке за који је неопходна испуњеност тог услова.

9) Група понуђача која подноси заједничку понуду, уз Образац понуде обавезно доставља и Споразум којим се понуђачи из групе међусобно и према Наручиоцу обавезују на извршење јавне набавке, а који обавезно садржи податке о:

- Члану групе који ће бити носилац посла, односно који ће поднети понуду и који ће заступати групу понуђача пред Наручиоцем

- Опис послова сваког од понуђача из групе понуђача за извршење уговора

- Да сви понуђачи из групе понуђача одговарају неограничено солидарно према Xxxxxxxxx.

10) Цена у понуди мора бити израженa у динарима без обрачунатог пореза на додату вредност. Цене дате у понуди морају бити фиксне до краја реализације уговора.

Укупна вредност понуде, исказана у Обрасцу понуде (Образац бр. 5.1.), је збир јединичних вредности колоне реда А. Обрасца структуре цена (Образац бр.5.2.) и служи за рангирање понуда .

Приликом реализације уговора примењиваће се јединичне цене из изабране понуде које су дате у Обрасцу бр. 5.2. (Образац структуре цена) .

Коначна вредност уговора утврдиће се множењем јединичних цена са бројем полазника, с тим да максимална вредност уговора не може прећи износ процењене вредности јавне набавке.

Наручилац ће процењену вредност јавне набавке објавити на јавном отварању понуда. У случају да понуђач даје попуст на понуђену цену, мора навести овај попуст у понуди и урачунати га у коначну вредност понуде. Попусти који нису наведени у понуди и урачунати у коначну цену из понуде, неће бити накнадно узети у обзир.

Рок важења уговора је најдуже најдуже до 31.12.2017.године, или до тренутка када реализована вредност уговора достигне износ процењене вредности ове јавне набавке, у зависности од тога који од ова два момента први наступи.

Ако је у понуди исказана неуобичајено ниска цена, Наручилац ће поступити у складу са чланом 92 ЗЈН.

11) Рок за плаћање по уговореним обавезама 45 дана од дана пријема исправног рачуна и записника о извршеној обуци, по истеку месеца. Плаћање се врши по полазнику у три једнаке рате за сваки семестар.

12) Извршилац ће приступити извођењу обуке, након извршеног тестирања знања полазника и њиховог сортирања по нивоима знања, најкасније у року од 5 дана - од позива Наручиоца.

Тестирање нивоа знања ће бити извршено у договору са Xxxxxxxxxx, а након обострано потписаног уговора, о чему ће бити сачињен Записник.

Тестирање нивоа знања полазника је бесплатно.

13) Xxxxx ће се обавити у три семестра. Трајање семестра је три месеца.

14) Место извршења обуке: Просторије Наручиоца (Кнеза Милоша 11 и Војводе Степе 412, Београд) за индивидуалне обуке.

За групне обуке, место извршења обуке су просторије Извршиоца, које морају бити на територији града Београда или просторија Наручиоца према сопственој потреби.

15) Понуда мора да важи најмање 90 дана од дана јавног отварања понудe.

16) Понуђачи су у обавези да уз понуду доставе изјаву о достављању финансијских гаранција у случају добијања посла, у виду сопствене изјаве да ће приликом потписивања Уговора као гаранцијe доставити сопствену(e) бланко меницу(e) са меничним овлашћењем, копијом картона депонованих потписа и важећим потврдама пословних банака да су достављене менице заведене у Регистру меница и овлашћења НБС, и то за добро извршење посла Xxxxxxx (5.4.).

17) Заинтересована лица могу тражити додатне информације и објашњења у вези са припремом понуде само у писаном облику најкасније 5 дана пре истека рока за подношење понуда. Комуникација се одвија на начин предвиђен чланом 20 ЗЈН. Тражење додатних информације и појашњења телефоном нису дозвољена.

Наручилац ће у року од три дана од дана пријема захтева од стране заинтересованог лица, писаним путем, сходно члану 20 ЗЈН, послати одговор заинтересованом лицу и истовремено ту информацију објавити на Порталу јавних набавки и на својој интернет страници.

Питања треба упутити на адресу: Јавно предузеће „Електромрежа Србије“, Кнеза Милоша 11, Београд, или на телефакс број: 011 32 42 414 или на e-mail

xxxxxxx.xxxxx@xxx.xx уз напомену „Објашњења – XX 81 16 0“.

Радно време Наручиоца је 8-16 часова радним данима. Сва питања која се подносе непосредно могу бити достављена на архиву само у периоду од 8-16 часова и то радним данима. Сва питања која се упућују факсом или путем емаила, а која стигну

након 16 часова у радним xxxxxx сматраће се примљеним од стране Наручиоца првог наредног радног дана и тада ће Наручилац сходно члану 20 ЗЈН и издати потврду о пријему пошиљке.

18) Xxxxxxx понуђач жели да дода још нешто у својој понуди, може то урадити на свом меморандуму.

19) Понуђачи су у обавези да приликом састављања своје понуде изричито наведу да су поштовали обавезе које произилазе из важећих прописа о заштити на раду, запошљавању и условима рада, заштити животне средине.

Xxxxxxx Xxxxxxx у својој понуди не достави потписанe и печатиранe Xxxxxx (5.7. и 5.8.) његова понуда сматраће се неприхватљивом, и неће бити узета у разматрање приликом стручне оцене понуда.

20) Наручилац задржава права на проверу веродостојности наведених података и изјава. Наручилац може да захтева од понуђача додатна објашњења која ће му помоћи

при прегледу, вредновању и упоређивању понуда, а може да врши и контролу и непосредан увид код понуђача односно његових подизвођача.

Провера веродостојности наведених података вршиће се искључиво писаним путем тј. путем поште или електронске поште са надлежним институцијама које су издале наведене податке или изјаве.

Сва додатна појашњења која наручиоцу могу помоћи при прегледу, вредновања и упоређивању понуда, Наручилац ће вршити искључиво писаним путем тј. путем поште или електронске поште.

Наручилац не може да захтева, дозволи или понуди промену елемената понуде који су од значаја за примену критеријума за доделу уговора, односно промену којом би се понуда која је неодговарајућа или неприхватљива учинила одговарајућом или прихватљивом.

Наручилац може уз сагласност понуђача, да изврши исправке рачунских грешака уочених приликом разматрања понуде по окончаном поступку отварања понуда. Услучају разлике између јединичне и укупне цене, меродавна је јединична цена. Ако се понуђач не сагласи са исправком рачунских грешака, Наручилац ће његову понуду одбити као неприхватљиву.

21) Xxxxxxxxx може одбити понуду уколико поседује доказ да је понуђач у претходне три године пре објављивања позива за подношење понуда у поступку јавне набавке:

- Непосредно или посредно дао, понудио или ставио у изглед неку корист или покушао да сазна поверљиве информације или да на било који начин утиче на поступање Наручиоца у току поступка јавне набавке

- Поступио супротно забрани из члана 25 ЗЈН

- Учинио повреду конкуренције

- Доставио неистините податке у понуди или без оправданих разлога одбио да закључи уговор о јавној набавци, након што му је уговор додељен

- Одбио да достави доказ и средства финансијског обезбеђења на шта се у понуди обавезао.

Наручилац може одбити понуду уколико поседује доказ који потврђује да понуђач није испуњавао своје обавезе по раније закљученим уговорима о јавним набавкама који су се односили на исти предмет набавке, за период од претходне три године пре објављивања позива за подношење понуда.

Докази за одбијање понуде из претходна два става ове тачке конкурсне документације су:

- правоснажна судска одлука или коначна одлука другог надлежног органа

- исправа о реализованом средству финансијског обезбеђења испуњења обавеза у поступку јавне набавке или испуњења уговорних обавеза

- исправа о наплаћеној уговорној казни

- рекламације корисника које нису отклоњене у гарантном року

- извештај надзорног органа о изведеним радовима који нису у складу са пројектом, односно уговором

- изјава о раскиду уговора због неиспуњења битних елемената уговора дата на начин и под условима предвиђеним законом којим се уређују облигациони односи

- доказ о ангажовању на извршењу уговора о јавној набавци лица која нису означена у понуди као подизвођачи, односно чланови групе понуђача

- уговор о раду, уговор о делу или било која писан исправа, која потврђује да је лице које је учествовало у поступцима јавних набавки или са њиме повезана лица, у року од две године након престанка радног односа код Наручиоца, радно ангажована код добављача или код лица повезаних са тим добављачем, уколико је вредност уговора додељених том добављачу у последњих годину дана пре престанка радног односа представника Наручиоца већа од 5% укупне вредности свих уговора које је Наручилац закључио у том периоду

- писана исправа надлежних институција која потврђује неистинитост података наведених у понуди

- писана исправа којом се потврђује да је понуђач вратио Xxxxxxxxx непотписан уговор о јавној набавци или писана исправа којом понуђач одбија да потпише уговор, након што му је уговор у поступку јавне набавке додељен

- писана исправа којом се потврђује да понуђач није доставио средства финансијског обезбеђења на која се у понуди обавезао

- писана исправа којом се потврђује да су Xxxxxxxxx и понуђач у судском или арбитражном поступку по основу неиспуњења обавеза из ранијих поступака јавних набавки или по основу неспуњења обавеза из раније закључених уговора о јавним набавкама.

Наручилац може одбити понуду ако поседује правоснажну судску одлуку или коначну одлуку другог надлежног органа која се односи на поступак који је спровео или уговор који је закључио други Наручилац ако је предмет јавне набавке истоврстан.

22) У моделу уговора који је саставни део конкурсне документације понуђач мора да попуни све елементе уговора и стави печат и потпис на предвиђено место, чиме потврђује да се слаже са моделом уговора. У случају подношења понуде са подизвођачима, у Моделу уговора морају бити наведени сви подизвођачи.

23) Избор Понуђача за доделу уговора о јавној набавци обавиће се применом критеријума најнижа понуђена цена.

24) Сви трошкови везани за припрему понуде падају на терет Понуђача. Ако је поступак јавне набавке обустављен из разлога који су на страни Наручиоца, Xxxxxxxxx је дужан да понуђачу надокнади трошкове прибављања средства финансијског обезбеђења, под условом да понуђач тражи накнаду ових трошкова у својој понуди.

25) Наручилац ће обуставити поступак јавне набавке уколико нису испуњени услови за доделу уговора. Наручилац задржава право да обустави поступак јавне набавке из објективних и доказивих разлога који се нису могли предвидети у време покретања поступка и који онемогућавају да се започети поступак оконча, или услед разлога због којих је престала потреба Наручиоца за предметном набавком због чега се неће понављати у току исте буџетске године, односно у наредних шест месеци.

26) Понуђач има право да изврши увид у документацију о спроведеном поступку јавне набавке после доношења одлуке о додели уговора или одлуке о обустави поступка, о чему може поднети писани захтев Наручиоцу. Наручилац је дужан да

понуђачу омогући увид у документацију и копирање документације из поступка о трошку подносиоца захтева, у року од 2 дана од дана пријема писаног захтева.

27) Ако је у поступку јавне набавке чија је процењена вредност већа од износа из члана 57 ЗЈН већина понуда одбијена, Наручилац ће организовати извештавање понуђача. Сматраће се да је одбијена већина понуда, ако је одбијено више од половине поднетог броја понуда. О извештавању понуђача и разговору са понуђачима сачиниће се записник који ће потписати и представници Наручиоца и представници понуђача. Пре почетка извештавања представници понуђача у обавези су да приложе писано овлашћење да могу присуствовати организованом састанку.

28) У случају да понуђач сматра да су му у поступку јавне набавке повређена права може у свакој фази поступка јавне набавке поднети захтев за заштиту права. Захтев за заштиту права може поднети и свако заинтересовано лице које има интерес за доделу уговора у конкретном поступку јавне набавке и које је претрпело или би могло да претрпи штету због поступања Наручиоца противно одредбама XXX.

Захтев за заштиту права подноси се Наручиоцу, а копија Захтева за заштиту права се истовремено доставља Републичкој комисији.

Захтев за заштиту права којим се оспорава врста поступка, садржина позива за подношење понуда или конкурсне документације сматраће се благовременим ако је примљен од стране Наручиоца најкасније 7 дана пре истека рока за подношење понуда, без обзира на начин достављања и уколико је подносилац захтева у складу са чланом

63 став 2 ЗЈН указао Xxxxxxxxx на евентуалне недостатке и неправилности, а Xxxxxxxxx исте није отклонио.

После доношења Одлуке о додели уговора или Одлуке о обустави поступка, рок за подношење захтева за заштиту права је 10 дана од дана објављивања одлуке на Порталу јавних набавки.

Радно време Наручиоца је 8-16 часова радним данима. Сви Захтеви за заштиту права који се подносе непосредно могу бити достављена на архиву само у периоду од 8-16 часова и то радним данима. Сви Захтеви за заштиту права који се упућују факсом или путем емаила, а која стигну након 16 часова у радним данима сматраће се примљеним од стране Наручиоца првог наредног радног дана и тада ће Наручилац сходно члану 20 ЗЈН и издати потврду о пријему пошиљке.

Захтев за заштиту права мора да садржи:

- назив и адресу подносиоца захтева и лице за контакт

- назив и адресу Наручиоца

- податке о јавној набавци која је предмет захтева, односно о одлуци Наручиоца

- повреде прописа којима се уређује поступак јавне набавке

- чињенице и доказе којима се повреде доказују

- потврду о уплати таксе - потписана и печатирана потврду из банке да је извршено наведено плаћање Републичке административне таксе у сврху предметне јавне набавке

- потпис подносиоца.

Ако поднети захтев за заштиту права не садржи све напред наведене елементе, Наручилац ће такав захтев одбацити закључком.

Број рачуна буџета РС за уплату таксе из члана 156 став 1 је: 840-30678845-06

xxxxx xxxxxxx : 153

позив на број : XX 81 16 0

Сврха : Такса за ЗЗП – ЈП Електромрежа Србије – XX 81 16 0 Корисник : Буџет Републике Србије

Износ таксе из члана 156 ЗЈН који је потребно уплатити је 60.000 РСД

29) Уговор по овој јавној набавци ће бити закључен пo истеку рока за подношење захтева за заштиту права из члана 149 ЗЈН, изузев ако није поднета само једна понуда.

Понуђач прихвата да уколико буде позван, по овој понуди закључи уговор у року не дужем од 8 дана од дана истека рока за подношење захтева за заштиту права. Уколико понуђач чија је понуда изабрана одбије да закључи уговор о јавној набавци у року од 8 дана од дана протека рока за подношење захтева за заштиту права, Наручилац може закључити уговор са првим следећим најповољнијим понуђачем.

У случају да је поднета само једна понуда Понуђач прихвата да уколико буде позван закључи уговор у року краћем од 8 дана од дана протека рока за подношење захтева за заштиту права.

30) Наручилац задржава право да након закључења уговора о јавној набавци, уколико се за тим укаже потреба, може повећати уговорени обим предмета набавке, при чему укупна вредност повећања уговора не може бити већа од 5% од укупне вредности првобитно закљученог уговора, под условом да тај износ не преалзи 10.000.000,00 РСД. У овом случају поступиће се сходно члану 115 ЗЈН и ова промена биће евидентирана кроз сачињавање анекса првобитно закљученог уговора.

3. КРИТЕРИЈУМ ЗА ИЗБОР НАЈПОВОЉНИЈЕ ПОНУДЕ

Комисија Наручиоца ће размотрити све благовремене понуде ради утврђивања комплетности и испуњености свих захтеваних услова из конкурсне документације. Комисија Наручиоца ће затим утврдити да ли су благовремене понуде понуђача одговарајуће (да ли је понуђена услуга у складу са захтевима из Техничке спецификације и Табеле са техничким подацима из Техничког дела) и прихватљиве (да вредности понуда нису изнад процењене вредности јавне набавке).

Рангирање благовремених, одговарајућих и прихватљивих понуда извршиће се на основу критеријума НАЈНИЖЕ ПОНУЂЕНА ЦЕНА.

За потребе упоређивања цена у поступку стручне оцене понуда, узимаће се у обзир укупна понуђена цена без пореза на додату вредност.

Цена у понуди, као елемент критеријума, мора бити већа од 0 (нуле). Уколико понуђач цену у својој понуди као елемент критеријума искаже описно или понуди цену која је једнака 0 (нули), таква понуда ће се сматрати неприхватљивом и неће бити узета у разматрање.

У случају да постоје понуде домаћих и страних понуђача, приликом примене критеријума из конкурсне документације, Наручилац ће поступити сходно одредбама члана 86 ЗЈН.

Уколико одлука о додели уговора не може бити донешена применом критеријума најнижа понуђена цена најповољнији понуђач ће се изабрати јавним жребом (извлачањем из шешира).

Резервни критеријум најнижа цена:

I Уколико две или више понуда имају исту цену, као најповољнија биће изабрана понуда оног понуђача који понуди већи фонд часова по семестру.

II Уколико одлука о додели уговора не може бити донешена ни применом резервних критеријума најповољнији понуђач ће се изабрати јавним жребом (извлачањем из шешира), уз присуство понуђача.

4. УПУТСТВО КАКО СЕ ДОКАЗУЈЕ ИСПУЊЕНОСТ УСЛОВА ИЗ КОНКУРСНЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ

ОБАВЕЗНИ УСЛОВИ

Понуђач мора да докаже да испуњава Законом прописане услове и то:

1. Услов: да је регистрован код надлежног органа, односно уписан у одговарајући регистар.

Доказ:

Правно лице - Извод из регистра Агенције за привредне регистре, односно извод из регистра надлежног Привредног суда

Предузетник - Извод из регистра Агенције за привредне регистре, односно извод из одговарајућег регистра

Физичко лице – Копија очитане личне карте

2. Услов: да он и његов законски заступник није осуђиван за неко од кривичних дела као члан организоване криминалне групе, да није осуђиван за кривична дела против привреде, кривична дела против животне средине, кривично дело примања или давања мита, кривично дело преваре.

Доказ:

Правно лице

- Извод из казнене евиденције, односно уверењe надлежног основног и/или вишег суда на чијем подручју се налази седиште домаћег правног лица, односно седиште представништва или огранка страног правног лица, којим се потврђује да правно лице није осуђивано за кривична дела против привреде, кривична дела против заштите животне средине, кривично дело примања или давања мита, кривично дело преваре;

- Извод из казнене евиденције Посебног одељења за организовани криминал Вишег суда у Београду, којим се потврђује да правно лице није осуђивано за неко од кривичних дела организованог криминала;

- Извод из казнене евиденције, односно уверење надлежне полицијске управе МУП-а, којим се потврђује да законски заступник понуђача није осуђиван за кривична дела против привреде, кривична дела против животне средине, кривично дело примања или давања мита, кривично дело преваре и неко од кривичних дела организованог криминала (захтев се може поднети према месту рођења или према месту пребивалишта законског заступника). Уколико понуђач има више законских заступника дужан је да достави доказ за сваког од њих.

Предузетник или физичко лице

Извод из казнене евиденције, односно уверење надлежне полицијске управе МУП, којим се потврђује да није осуђиван за неко од кривичних дела као члан организоване криминалне групе, да није осуђиван за кривична дела против привреде, кривична дела против заштите животне средине, кривично дело примања или давања мита, кривично дело преваре (захтев се може поднети према месту рођења или према месту пребивалишта).

Напомена – Ови докази не смеју бити старији од два месеца пре дана јавног

отварања понуда.

3. Услов: да је измирио доспеле порезе, доприносе и друге јавне дажбине у складу са прописима Републике Србије или стране државе када има седиште на њеној територији

Доказ:

Правно лице – Уверења Пореске управе Министарства финансија и привреде да је измирио доспеле порезе и доприносе и уверења надлежне локалне самоуправе да је измирио обавезе по основу изворних локалних јавних прихода

Предузетник – Уверења Пореске управе Министарства финансија и привреде да је измирио доспеле порезе и доприносе и уверења надлежне управе локалне самоуправе да је измирио обавезе по основу изворних локалних јавних прихода

Физичко лице – Уверења Пореске управе Министарства финансија и привреде да је измирио доспеле порезе и доприносе и уверења надлежне управе локалне самоуправе да је измирио обавезе по основу изворних локалних јавних прихода

Напомена – Ови докази не смеју бити старији од два месеца пре дана јавног отварања

Понуда.

Докази из тачке 1.1-1.3 могу се доставити у облику оригинала или неоверених копија истих. Уколико је понуђач регистрован у Xxxxxxxx понуђача није дужан да доставља доказе из тачке 1.1-1.3, али је у обавези да у својој понуди јасно наведе да се налази у регистру понуђача тј. да наведе интернет страницу на којој ће наручилац моћи да провери да ли је лице које је поднело понуду уписано у Регистар понуђача.

ДОДАТНИ УСЛОВИ

4. Услов: да Понуђач располаже неопходним техничким капацитетом и то:

4.1 Пoнуђaч je у oбaвeзи дa oбeзбeди учиoницe зa пoлaзникe нa нajмaњe 3 лoкaциje у грaду.

Доказ: Изјава о техничком капацитету (Образац број 5.9.) дата под кривичном и материјалном одговорншћу да Понуђач има обезбеђене учионице за полазнике на најмање три локације у граду.

4.2 Понуђач мора да поседује акредитацију неке од иностраних институција за тестинг центар (центар за тестирање енглеског као страног језика).

Доказ: Копије важеће акредитације.

5. Услов: да Понуђач располаже неопходним кадровским капацитетом и то:

- да понуђач има минимум 5 запослених са завршеним Филолошким факултетом, Одсек Енглески језик и сертификатима о положеном, међународно признатом, тесту са минималним захтеваним нивоом Ц(C)1, као додатни доказ о језичкој компетенцији у домену савременог енглеског језика.

Доказ:

- Оверена и потписана Xxxxxx (Образац 5.10.) са прилозима.

- Копије радних књижица или уговора о ангажовању, копије факултетских диплома и копије приложених сертификата, важећих на дан подношења понуде.

ОПШТЕ ОДРЕДНИЦЕ

Докази о испуњености услова из члана 75 став 1 тачке 1-4 ЗЈН достављају се у виду потписане Изјаве дате под пуном материјалном и кривичном одговорношћу Образац (5.4.). Наручилац је дужан да пре доношења одлуке о додели уговора захтева од понуђача, чија је понуда на основу извештаја комисије за јавну набавку оцењена као најповољнија, да у року од 5 дана достави копије захтеваних доказа из члана 75 став 1 тачке 1-4 ЗЈН, а може и да затражи на увид оригинале или оверене копију свих или појединих доказа. Уколико понуђач у наведеном року не достави копије захтеваних доказа из члана 75 став 1 тачке 1-4 ЗЈН или оригинале или оверене копију свих или појединих доказа, Наручилац ће његову понуду одбити као неприхватљиву.

Наручилац неће тражити пре доношења одлуке о додели уговора од понуђача, чија је понуда на основу извештаја комисије за јавну набавку оцењена као најповољнија, достављање свих или појединих доказа из члана 75 став 1 тачке 1-4 ЗЈН уколико за истог понуђача поседује одговарајуће доказе из других поступака јавних набавки.

Понуђач није дужан да доставља доказе који су јавно доступни на интернет страницама надлежних органа, већ је у обавези да у својој понуди наведе те интернет странице и који се докази могу наћи на њима.

Ако понуђач није могао да прибави захтевана документа у року за подношење понуда, због тога што она до тренутка подношења понуда нису могла бити издата по прописима државе у којој понуђач има седиште и уколико уз понуду приложи одговарајући доказ за то, Xxxxxxxxx ће дозволити понуђачу да накнадно достави тражена документа у примереном року.

Ако понуђач има седиште у другој држави, Наручилац може проверити да ли су документа којима понуђач доказује испуњеност тражених услова издати од стране надлежних органа те државе. Ако се у држави у којој понуђач има седиште не издају докази из члана 77 ЗЈН, понуђач може, уместо доказа, прилажити своју писану изјаву, дату под кривичном и материјалном одговорношћу и оверену пред судским или управним органом, јавним бележником или другим надлежним органом те државе.

За све своје подизвођаче наведене у понуди понуђач мора да поднесе доказе о испуњавању обавезних услова за учешће из члана 75 став 1 тачке 1-4 ЗЈН а доказ о испуњености услова из члана 75 став 1 тачка 5 ЗЈН за део набавке који ће извршити преко подизвођача. Ако је за извршење дела набавке чија вредност не прелази 10% укупне вредности јавне набавке потребно испунити обавезан услов из члана 75 став 1 тачка 5 ЗЈН, понуђач може доказати испуњеност овог услова преко подизвођача којем је поверио извршење тог дела набавке.

У случају да група понуђача подноси заједничку понуду, сваки понуђач из групе понуђача мора да испуни обавезне услове из члана 75 став 1 тачке 1-4 ЗЈН, а додатне услове испуњавају заједно. Услов из члана 75 став 1 тачка 5 ЗЈН дужан је да испуни онај понуђач из групе понуђача којем је поверено извршење дела набавке за који је неопходна испуњеност тог услова.

5. ОБРАСЦИ И ИЗЈАВЕ

Образац понуде (5.1.)

ОБРАЗАЦ ПОНУДЕ

(Датум) (Број понуде)

За	Јавно предузеће „Електромрежа Србије“
	Ул. Кнеза Милоша бр. 11, Београд

Предмет: Понуда по јавној набавци број 81 16 0 Обуке из области страних језика

На основу преузете конкурсне документације по јавној набавци број 81 16 0 Обуке из области страних језика, нудимо извршење услуге у свему у складу са Обрасцем структуре цена и Техничким условима и захтевима, за износ од динара без ПДВ

и словима: ( ) динара

(уписује се износ реда А из Обрасца структуре цена)

Извршилац ће приступити извођењу обуке не дуже од дана од дана писаног позива Наручиоца, а након бесплатног тестирања знања евентуалних полазника.

Фонд часова по семестру износи часова. Трајање обуке не сме бити дуже од .

Место извршења услуге: Просторије Извршиоца, на адреси ,

или просторије Наручиоца (Кнеза Милоша 11 и Војводе Степе 412, Београд), а према

потребама Наручиоца.

Овим потврђујемо да је опција наше понуде 90 дана од дана јавног отварања понуда.

Понуду дајемо (уписати: “самостално“,“са подизвођачем“ или “као заједничку понуду“).

Цене дате у понуди су фиксне до краја реализације уговора и исказане су са свим трошковима на понуђеном паритету.

Плаћање је 45 дана од дана службеног пријема рачуна на архиву ЈП „ЕМС“, који ће изабрани Понуђач испоставити по истеку месеца. Плаћање у три једнаке рате за сваки семестар, а на oснову извештаја о извршеној услузи.

Изјављујемо да у свему прихватамо услове конкурсне документације и обавезујемо се да у року од 8 дана од дана истека рока за подношење захтева за заштиту права, приступимо потписивању уговора.

Саставни део ове понуде је попуњен, оверен и потписан – Образац структуре цене (Образац 5.2.) и Образац са техничким захтевима и условима за давање понуде.

Понуђач:

Потпис овлашћеног лица и печат: Прилог:

- подаци о понуђачу

- подаци о подизвођачу,

- изјава о подношењу заједничке понуде,

- изјава о подношењу понуде са подизвођачем

ПОДАЦИ О ПОНУЂАЧУ:

Назив Понуђача:

Адреса:

Контакт особа:

Телефон / факс:

Матични број:

ПИБ број: Број из евиденција за ПДВ: Број текућег рачуна:

Име, презиме и функција лица које потписује понуду, оверава обрасце у понуди, парафира

модел уговора и сл:

Односно својеручни потпис тог лица:

Име, презиме и функција лица које је овлашћено за потписивање уговора, односно законског

заступника понуђача:

Односно својеручни потпис

тог лица:

ПОНУЂАЧ

(МП)

Напомена: У случају подношења заједничке понуде, потребно је попунити овај образац у онолико примерака колико има понуђача у групи и то за сваког понуђача посебно

ПОДАЦИ О ПОДИЗВОЂАЧУ

Назив понуђача:

Адреса фирме:

Лице за контакт:

Телефон/факс:

Е-mail:

Матични број:

ПИБ број:.

Број рачуна

ПОНУЂАЧ

(МП)

Напомена: У случају подношења понуде са више подизвођача, потребно је попунити овај образац у онолико примерака колико има подизвођача у понуди и то за сваког подизвођача посебно

ИЗЈАВА

ПОНУЂАЧА О ПОДНОШЕЊУ ЗАЈЕДНИЧКЕ ПОНУДЕ

У вези са позивом за подношење понуда по јавној набавци бр. 81 16 0 Обуке из области страних језика изјављујемо да понуду дајемо као група понуђача, у свему у складу са чланом 81 Закона о јавним набавкама и конкурсном документацијом Наручиоца.

У прилогу изјаве достављамо вам Споразум којим се понуђачи из групе међусобно и према Наручиоцу обавезују на извршење јавне набавке, а који садржи податке о:

- Понуђачу који ће у име групе понуђача потписати уговор

- Понуђачу који ће у име групе понуђача дати средства финансијског обезбеђења

- Понуђачу који ће издати рачун

- Рачуну на који ће бити извршено плаћање

- Обавезама сваког од понуђача из групе понуђача за извршење уговора

- Да сви понуђачи из групе понуђача одговарају неограничено солидарно према Xxxxxxxxx.

Место и датум ПОНУЂАЧИ

X.X.

Потпис

Место и датум ПОНУЂАЧИ

X.X.

Потпис

НАПОМЕНА : Xxxxxx се попуњава само у случају подношења заједничке понуде

ИЗЈАВА

ПОНУЂАЧА О НАСТУПАЊУ СА ПОДИЗВОЂАЧИМА

У вези са позивом за подношење понуда по јавној набавци 81 16 0 Обуке из области страних језика, изјављујемо да наступамо са подизвођачима, и у наставку наводимо њихово учешће по вредности:

- Подизвођач :

(назив и адреса подизвођача) ,

учествује у :

(опис предмета набавке),

што износи % од вредности понуде.

- Подизвођач :

(назив и адреса подизвођача) ,

учествује у :

(опис предмета набавке),

што износи % од вредности понуде.

НАПОМЕНА : Xxxxxx се попуњава само у случају да понуђач наступа са подизвођачима

Место и датум ПОНУЂАЧИ

X.X.

Потпис

Образац структуре цене са упутством како да се попуни

Образац структуре цене (5.2.)

Ред.бр.	Назив услуге:	Јед. Мере	Јединична цена услуге (без ПДВ-а)	ПДВ по стопи од %	Јединична цена (са ПДВ-ом)
1	2	3	4	5	6=4+5
1.	Групна обука	Полазник по 1 семестру
2.	Индивидуална обука	Полазник по 1 семестру
А.УКУПНО без ПДВ-а
X.XXX
В. УКУПНО СА ПДВ-ом

ПОНУЂАЧ

Место и датум

X.X.

Потпис

XX 81 15 0 23/37

УПУТСВО ПОНУЂАЧИМА КАКО ДА ПОПУНЕ ОБРАЗАЦ СТРУКТУРЕ ЦЕНА

У колону 4. Понуђач уписује цену услуге по јединици мере, без ПДВ-а. У колону 5. Понуђач уписује износ пореза на додату вредност.

У колону 6. Понуђач уписује јединичну цену у коју је урачунат порез, збир колона 4 и 5.

Тај износ се уноси у Образац понуде.

У реду УКУПНО понуђач уписује збир јединичних цена за све наведене ставке. У реду ПДВ понуђач уписује износ пореза на додату вредност.

У реду УКУПНО са ПДВ-ом понуђач уписује укупан износ са порезом на додату вредност.

Изјава понуђача о достављању гаранција, у случају добијања посла (5.3.)

ИЗЈАВА ПОНУЂАЧА О ДОСТАВЉАЊУ ГАРАНЦИЈА, У СЛУЧАЈУ ДОБИЈАЊА ПОСЛА

Као законски заступник

Понуђача: (уписати пун назив и седиште Понуђача)

изјављујем да ћемо, уколико наша понуда по јавној набавци број 81 16 0 Обуке из области страних језика, буде изабрана као најповољнија, Наручиоцу доставити соло сопствену бланко меницу оверену и потписану, са меничним овлашћењем и копијом картона депонованих потписа, као и важећу потврду пословне банке да је достављена меница заведена у Регистар меница и овлашћења НБС, и то:

• за добро извршење посла у износу од 10% од уговорене вредности уз потписан уговор.

Наручилац ће вратити меницу 30 дана од истека уговора.

ПОНУЂАЧ

(МП)

Изјава о испуњавању услова за учешће у поступку јавне набавке (5.4.)

ИЗЈАВА О ИСПУЊАВАЊУ УСЛОВА ЗА УЧЕШЋЕ У ПОСТУПКУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ

У складу са чланом 77 став 4 ЗЈН (Службени гласник Републике Србије 124/12, 14/15 и 68 /15) овим путем, под пуном кривичном и материјалном одговорношћу потврђујемо да испуњавамо све услове наведене у члану 75 став 1 тачке 1-4 ЗЈН и то:

1) Да смо рeгистрoвaни кoд нaдлeжнoг oргaнa, oднoснo уписaни у oдгoвaрajући рeгистaр;

2) Да наша компанија и сви наши зaкoнски зaступници нису oсуђивaни зa нeкo oд кривичних дeлa кao члaнови oргaнизoвaнe криминaлнe групe, дa нисмо oсуђивaни зa кривичнa дeлa прoтив приврeдe, кривичнa дeлa прoтив живoтнe срeдинe, кривичнo дeлo примaњa или дaвaњa митa, кривичнo дeлo прeвaрe;

3) Да смо измирили дoспeлe пoрeзe, дoпринoсe и другe jaвнe дaжбинe у склaду сa прoписимa Рeпубликe Србиje (или стрaнe држaвe кaдa имa сeдиштe нa њeнoj тeритoриjи).

Ова изјава се даје у циљу доказивања испуњености тражених услова дефинисаних у члану 75 и 76 ЗЈН и ове конкурсне документације, а ради учешћа у поступку јавне набавке 81 16 0 Обуке из области страних језика, и НЕ МОЖЕ се употребити у друге сврхе.

ПОНУЂАЧ

(МП)

Изјава о трошковима припреме понуде (5.5.)

ИЗЈАВА О ТРОШКОВИМА ПРИПРЕМЕ ПОНУДЕ

Као законски заступник понуђача изјављујем, под пуном кривичном и материјалном одговорношћу, да сам у предметном поступку јавне набавке број 81 16 0 Обуке из области страних језика, имао следеће трошкове:

НАЗИВТРОШКА	ИЗНОС ТРОШКА

Објашњење:

Трошкове припреме и подношења понуде сноси искључиво понуђач и не може

тражити од Наручиоца накнаду ове врсте трошкова. Могу се уписати се само трошкови прибављања средстава финансијског обезбеђења.

Напомена: Недостављање ове Изјаве не сматра се битним недостатком понуде.

ПОНУЂАЧ

X.X.

потпис

Изјава о независној понуди (5.6.)

ИЗЈАВА О НЕЗАВИСНОЈ ПОНУДИ

Као законски заступник понуђача изјављујем, под пуном кривичном и материјалном одговорношћу, да сам понуду у поступку јавне набавке број 81 16 0 Обуке из области страних језика, поднео независно, без договора са другим понуђачима или заинтересованим лицима.

ПОНУЂАЧ

X.X.

потпис

Изјава о поштовању обавеза које произилазе из важећих прописа (5.7.)

5.7 ИЗЈАВА О ПОШТОВАЊУ ОБАВЕЗА КОЈЕ ПРОИЗИЛАЗЕ ИЗ ВАЖЕЋИХ ПРОПИСА

Као законски заступник понуђача изјављујем, под пуном кривичном и материјалном одговорношћу, да сам приликом састављања понуде у поступку јавне набавке број 81 16 0 Обуке из области страних језика, поштовао обавезе које произилазе из важећих прописа о заштити на раду, запошљавању и условима рада, као и заштити животне средине.

ПОНУЂАЧ

X.X.

потпис

Изјава о забрани обављања делатности (5.8.)

ИЗЈАВА

О ЗАБРАНИ ОБАВЉАЊА ДЕЛАТНОСТИ

Као законски заступник понуђача изјављујем, под пуном кривичном и материјалном одговорношћу, да у тренутку подношења понуда у поступку јавне набавке број 81 16 0 Обуке из области страних

језика, компанија

обављања делатности која је на снази у време подношења понуда.

ПОНУЂАЧ

нема забрану

X.X.

Потпис

Изјава о техничком капацитету (5.9.)

ИЗЈАВА

О ТЕХНИЧКОМ КАПАЦИТЕТУ

Као овлашћено лице Понуђача:

(уписати пун назив и седиште понуђача)

изјављујем, под пуном кривичном и материјалном одговорношћу,

- да располажемо са учиoницама зa пoлaзникe нa нajмaњe три лoкaциje у грaду,

- да поседујемо акредитацију (навести инострану

институцију) за тестинг центар (центар за тестирање енглеског као страног језика).

Ова изјава се даје у циљу доказивања испуњености тражених услова дефинисаним конкурсном документацијом, а ради учешћа у поступку јавне набавке број 81 16 0 Обуке из области страних језика и не може се употребити у друге сврхе.

Прилог:

• Копија акредитацијe

ПОНУЂАЧ

X.X.

(потписати)

Изјава о кадровском капацитету (5.10.)

ИЗЈАВА

О КАДРОВСКОМ КАПАЦИТЕТУ

У вези јавног огласа за учешће у поступку јавне набавке 81 16 0 Обуке из области страних језика, а у циљу обезбеђења услова за реализацију посла изјављујем под пуном кривичном и материјалном одговорношћу да у радном односу (стално запослених на неодређено време, на основу Уговора о делу, или по неком другом основу) имамо следеће запослене:

• да Понуђач има у сталном радном односу или по другом основу ангажовања:

- минимум 5 запослених са завршеним Филолошким факултетом, Одсек Енглески језик и одговарајућим сертификатима предавача за вршење обуке.

Прилог:

• Копије радних књижица или уговора о ангажовању.

• Копије факултетских диплома и копије приложених сертификата, важећих на дан подношења понуде, потписане и оверене оригинал печатом важеће институције.

ПОНУЂАЧ

X.X.

(потписати)

Модел уговора Xxxxx уговора представља основ за одређивање клаузула уговора који ће бити закључен са најповољнијим понуђачем. Исти ће бити модификован у складу са прихваћеном Понудом и у том смислу ће бити накнадно дорађене одређене клаузуле којима ће се регулисати тражени услови из позива за подношење понуде и Конкурсне документације. Уколико Понуђач наступа са групом понуђача у заједничкој пријави, Модел уговора попуњава овлашћени представник групе понуђача.У случају подношења заједничке понуде, односно понуде са учешћем подизвођача, у моделу уговора морају бити наведени сви из групе понуђача, односно сви подизвођачи. Овајмодел уговора је саставни део конкурсне документације, Понуђач попуњава у складу са својом понудом, оверава печатом и потписом, чиме потврђује да прихвата елементе из модела уговора

Уговор бр. 81 16 0

Уговорне стране:

Јавно предузеће „Електромрежа Србије“, Београд уxxxx Xxxxx Xxxxxx xx.00,

кога заступа генерални директор Xxxxxx Xxxxxxxx, дипл.економиста (у даљем тексту: Xxxxxxxxx)

................................................................................

.................................................................................

(у даљем тексту: Извршилац) Уговорне стране сагласно констатују:

- да је Наручилац на основу чл. 39а. Закона о јавним набавкама („Сл. Гласник РС“, бр. 124/12, 14/15 и 68/15), спровео поступак јавне набавке мале вредности услуга, број 81 16 0 – Обуке из области страних језика;

- да је Извршилац доставио понуду број од . године, која се налази у прилогу Уговора и саставни је део овог Уговора (Прилог 1);

- да понуда Извршиоца у потпуности одговара захтевима из конкурсне документације, које се налазе у прилогу Уговора и саставни су део овог Уговора (Прилог 2),

- да је Xxxxxxxxx, на основу понуде Извршиоца и Одлуке о додели уговора бр. од . године изабрао Извршиоца за извршење услуге која је предмет овог Уговора.

- да је група понуђача доставила правни акт о заједничком извршењу набавке број

, којим се понуђачи из групе међусобно и према Наручиоцу обавезују на извршење набавке ,

- да је Извршилац делимично извршење набавке поверио подизвођачем/има:

, из , улица

бр. , кога заступа директор (попуњава се само у случају понуде са подизвођачем/има; навести све подизвођачи којима је поверено делимично извршење набавке)

Предмет

Члан 1

Предмет овог Уговора је пружање услуге: обуке из страних језика ( у даљем тексту: курс) у свему према понуди Извршиоца бр. од године (Прилог 1 Уговора) и условима наведеним у Опису услуге из конкурсне документације (Прилог 2 Уговора).

Цена

Члан 2

Извршилац ће вршити услуге из члана 1 овог уговора по јединичним ценама из Обрасца структуре цена (Прилог 1 Уговора). Једничне цене су исказане без урачунатог ПДВ-а и фиксне су до краја укупно уговореног рока за вршење услуга.

У цену су урачунати трошкови израде приступног теста ради одређивања нивоа знања запослених, периодични извештаји о присуству запослених, литература и наставни материјал, полагање завршних тестова и издавање сертификата/уверења. Литературу и наставни материјал обезбеђује Извршилац.

Вредност уговора у реализацији не може прећи износ од (износ

процењене вредности јавне набавке коју Наручилац саопштава приликом отварања понуда). Коначна вредност реализације уговора утврдиће се на основу стварног обима извршених услуга и јединичних цена из Обрасца структуре цена.

Начин плаћања

Члан 3

Наручилац се обавезује да плаћање уговорене цене изврши у року од 45 дана од дана пријема рачуна за извршене услуге у претходном месецу и обострано потписаног записника о извршеним услугама. Плаћање се врши по полазнику у три једнаке рате за сваки семестар.

Средство финансијског обезбеђења

Члан 4

Извршилац се обавезује да уз потписан уговор достави Наручиоцу сопствену бланко меницу са меничним овлашћењем у износу од 10% уговорене вредности на име гаранције за добро извшење посла. Меница и менично овлашћење морају бити потписани од стране лица која имају депоноване потписе у банци у којој Извршилац има отворен текући рачун и заведени у Регистар меница и овлашћења НБС.

Наручилац ће средства из финансијске гаранције за добро извршење посла наплатити због неизвршења, закашњења или неуредног извршења уговорних обавеза Извршиоца.

Обавезе Извршиоца

Члан 5

Извршилац се обавезује да са курсом отпочне најкасније у року од 5 дана од дана пријема Захтева Наручиоца, по динамици, обиму и начину како се уговорне стране договоре.

Извршилац се обавезује да организује обављање курсева у складу са договореном динамиком.

Настава ће се одржати у просторијама Извршиоца у Београду, или у просторијама ЈП ЕМС.

Извршилац ће организивати курс енглеског језика за запослене Наручиоца. Тачан број запослених код Наручиоца којима ће бити организована настава која је предмет ове јавне набавке, утврдиће се у складу са могућностима и потребама Наручиоца током реализације, по, обиму и начину у складу са међусобно усвојеној динамици.

Уговорне стране именоваће овлашћене представнике за праћење примене и реализацију уговореног курса.

Извршилац се обавезује да ће Наручиоцу достављати извештаје о присутности запослених у писаној форми.

Након успешно завршеног курса Извршилац издаје сертификате запосленима који су редовно похађали наставу (минимум 70% укупног броја часова) и успешно савладали градиво, тј. положили одговарајући завршни тест.

Извршилац се обавезује да након завршеног курса изврши евалуацију обуке и предавача.

По окончаном курсу овлашћени представници Извршиоца и Наручиоца сачиниће Записник о завршеном курсу.

Уговорна казна

Члан 6

Уколико Извршилац не изврши услугу у уговореном року, услед разлога за које је одговоран, и тиме занемари уредно извршење уговора, платиће Наручиоцу уговорну казну. Уговорна казна се обрачунава од првог дана после истека уговореног рока и износи за сваки дан закашњења 0,5% од уговорене вредности из члана 2. став 3 овог Уговора. Укупна вредност уговорне казне не може прећи 10% вредности уговора.

Виша сила

Члан 7

Околности независне од воље уговорних страна које ни пажљива страна не би могла избећи нити би могла отклонити последице таквих околности, сматраће се као случајеви више силе који ослобађају од одговорности, ако наступе након закључења уговора и спречавају његово потпуно или делимично извршење.

Дејство више силе се одражава на продужење рока извршења услуге сразмерно трајању њеног дејства, укључујући разумно време потребно за припрему за наставак извршења услуге, а о ком времену ће се уговорне стране споразумети.

Уговорна страна погођена вишом силом дужна је да без одлагања и на поуздан начин обавести другу уговорну страну о појави више силе, њеној природи, могућем трајању и последицама.

На вишу силу не може се позивати уговорна страна која је запала у доцњу са испуњењем своје обавезе.

За време трајања више силе уговорне обавезе обеју страна мирују и неће се примењивати никакве санкције предвиђене овим уговором.

Опште одредбе

Члан 8

Уговорне стране су сагласне да све евентуалне неспоразуме који могу да произађу током реализације овог Уговора или поводом овог Уговора, по могућности, реше споразумно.

Евентуалне спорове између уговорних страна пристекле из овог Уговора решаваће Привредни суд у Београду.

Члан 9

Уговорне стране су сагласне да се на све међусобне односе који нису дефинисани овим Уговором непосредно примењују одредбе Закона о облигационим односима.

Члан 10

Овај Уговор ступа на снагу даном потписивања од стране овлашћених представника уговорних страна и закључује се на период до 31 12 2017 године.

Члан 11

Уговор је сачињен у 6 (шест) истоветних примерака од којих по 3 (три) примерка припада свакој од уговорних страна.

За ИЗВРШИОЦА За НАРУЧИОЦА

...................................................... Јавно предузеће

„Електромрежа Србије“Београд

Директор Генерални директор

Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. економиста

ОПИС УСЛУГЕ

Оквиран бр. полазника за групну наставу: оквирно 20 по семестру Оквиран бр. полазника за индивидуалну наставу оквирно 5 по семестру

Тачан број полазника биће накнадно дефинисан у складу са потребама посла.

Teхнички кaпaцитeт и услoви:

Пoнуђaч je у oбaвeзи дa oбeзбeди учиoницe зa пoлaзникe нa нajмaњe 3 лoкaциje у грaду.

Пoнуђaч je у обавези дa пo успeшнo извршeнoj oбуци издa сeртификaтe, дипломе или уверења пoлaзницимa oбукe.

Рок за завршетак реализације курса/обуке енглеског језика: обуку реализовати у три семестра по минимум 3 месеца по семестру.

Пoнуђaч je у oбaвeзи дa у понуди дoстaви:

Врeмe трajaњa курсa,

Oквирнe тeрминe (пeриoд) oдржaвaњa курсa, Брoj чaсoвa свaкoг пojeдинaчнoг курсa,

Брoj дaнa свaкoг пojeдинaчнoг курсa.

Пoнуђaч je у oбaвeзи дa oбeзбeди грaтис тeстирaњe нивoa знaњa енглеског језика пoлaзникa прe пoчeткa рeaлизaциje курсa и прoвeру знaњa пoлaзникa (тeстoви), нaкoн зaвршeнoг курсa, као и да изврши евалуацију одржаног курса и предавача.

Пoнуђaч je у oбaвeзи дa фoрмирa групe пoлaзникa пo нивoимa нa oснoву прeтхoднo пoмeнутe прoвeрe знaњa, a група би требало да садржи од 4 до 6 полазника.

Пoнуђaч je у oбaвeзи да обезбеди нaстaвни мaтeриjaл/литeрaтуру за полазника.

Пoнуђaч je у oбaвeзи дa oбeзбeди фoнд oд 48 до 60 чaсoвa пo курсу за све нивое знања за групну наставу.

Курс je пoтрeбнo рeaлизoвaти у тeрминимa пoслe 16 часова

ПОНУЂАЧ

(МП)

Document Metadata

Table of Contents

Contract

Document Metadata