Common use of Ansvar och ansvarsbegränsningar Clause in Contracts

Ansvar och ansvarsbegränsningar. Parterna i ramavtalet och i kontrakt har ingen skyldighet att betala vite eller skadestånd till följd av ett avtalsbrott om avtalsbrottet beror på ett hinder som ligger utanför partens kontroll. Detta gäller hinder som parten inte skäligen kunde ha förväntas räkna med vid ingående av ramavtalet eller kontraktet och vars följder den inte heller kunde ha undvikit eller övervunnit. Leverantören ansvarar för samtliga person- och sakskador som leverantören, eller annan för vilken leverantören ansvarar, orsakar genom fel eller försummelse. Om leverantören enligt lag eller rättspraxis har strikt ansvar för en skada, så ansvarar leverantören för skadan oavsett ansvarsbegränsningen ovan. Parternas ansvar inom ramavtalet respektive enskilda kontrakt begränsas enligt följande. För en person- eller sakskada uppgår ansvaret till maximalt tio miljoner (10 000 000) kronor per skadetillfälle och 20 miljoner (20 000 000) kronor per år. Begränsningarna i detta avsnitt gäller inte om någon av parterna har orsakat skadan genom grov vårdslöshet eller uppsåt.

Ansvar och ansvarsbegränsningar. Parterna i ramavtalet och i kontrakt har ingen skyldighet att betala vite eller skadestånd till följd av ett avtalsbrott om avtalsbrottet beror på ett hinder som ligger utanför partens kontroll. Detta gäller hinder som parten inte skäligen kunde ha förväntas räkna med vid ingående av ramavtalet eller kontraktet och vars följder den inte heller kunde ha undvikit eller övervunnit. Leverantören ansvarar för samtliga person- och sakskador skador som leverantören, eller annan för vilken leverantören ansvarar, orsakar genom fel eller försummelse. Om leverantören enligt lag eller rättspraxis har strikt ansvar för en skada, så ansvarar leverantören för skadan oavsett ansvarsbegränsningen ovan. Parternas ansvar inom ramavtalet respektive enskilda kontrakt begränsas enligt följande. För en person- eller sakskada uppgår ansvaret till maximalt tio miljoner (10 000 000) kronor per skadetillfälle och 20 miljoner (20 000 000) kronor per år. Leverantörens ansvar för en ren förmögenhetsskada begränsas till två (2 000 000) miljoner kronor per skadetillfälle och år. Begränsningarna i detta avsnitt gäller inte om någon av parterna har orsakat skadan genom grov vårdslöshet eller uppsåt.