Common use of Ansvarsskydd Utomlands Clause in Contracts

Ansvarsskydd Utomlands. De försäkrade är ägare, innehavare eller förare till det fordon som nämns i försäkringsbrevet, var och en i denna egenskap. Ansvarsförsäkringen är giltig i Green Card avtalsländer utanför det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ( EES ). Skyddet gäller för den försäkrades personliga ersättningsskyldighet på grund av skador som uppstått av att fordonet använts i trafiken utomlands, till den del ersättningar inte täcks av den till ifrågavarande land utvidgade finska trafikförsäkringen, eller ifrågavarande lands obligatoriska eller frivilliga trafikförsäkring. Förutsättning för ersättning är att den försäkrade är ersättningsskyldig enligt gällande rätt i ifrågavarande land och att ersättningsansvaret grundar sig på handling eller ovarsamhet under försäkringens giltighetstid. Det försäkringsbelopp som anges i försäkringsbrevet är maximibelopp för försäkringsbolagets ersättningsskyldighet i varje skadefall. Från kostnaderna som ersätts avdras den självrisk som anges i försäkringsbrevet.

Ansvarsskydd Utomlands. De försäkrade är ägare, innehavare eller förare till det fordon som nämns i försäkringsbrevet, var och en i denna egenskap. Ansvarsförsäkringen är giltig i Green Card Card- avtalsländer utanför det Europeiska ekonomiska ekono- miska samarbetsområdet ( EES ). Skyddet gäller för den försäkrades personliga ersättningsskyldighet på grund av skador som uppstått av att fordonet använts i trafiken utomlands, till den del ersättningar inte täcks av den till ifrågavarande land utvidgade finska trafikförsäkringen, eller ifrågavarande lands obligatoriska eller frivilliga trafikförsäkring. Förutsättning för ersättning är att den försäkrade försäk- rade är ersättningsskyldig enligt gällande rätt i ifrågavarande land och att ersättningsansvaret ersättningsansva- ret grundar sig på handling eller ovarsamhet under försäkringens giltighetstid. Det försäkringsbelopp som anges i försäkringsbrevet försäk- ringsbrevet är maximibelopp för försäkringsbolagets försäkrings- bolagets ersättningsskyldighet i varje skadefallskade- fall. Från kostnaderna som ersätts avdras den självrisk som anges i försäkringsbrevet.