Common use of Arrendetagarens inlösningsrätt Clause in Contracts

Arrendetagarens inlösningsrätt. Arrendetagaren är berättigad att inom 10 år från arrendetidens början inlösa tomten till det fastställda försäljningspriset xx € justerat med levnadskostnadsindex. Basindex är indextalet för avtalsmånaden. Kontrollindex är det senaste publicerade indextalet. Om inlösningen av tomten sker senare fastställer arrendegivaren överlåtelsepriset. Inlösningsrätten uppstår först efter det att den avtalsenliga byggnadsskyldigheten som avses i punkt 3.2 har fullgjorts.

Arrendetagarens inlösningsrätt. Arrendetagaren är berättigad att inom 10 5 år från arrendetidens början inlösa tomten till det fastställda försäljningspriset xx € justerat med levnadskostnadsindex. Basindex är indextalet för avtalsmånaden. Kontrollindex är det senaste publicerade indextalet. Om inlösningen av tomten sker senare fastställer arrendegivaren överlåtelseprisetöverlåtelsepriset enligt ny värdering av oberoende värderare. Inlösningsrätten uppstår först efter det att den avtalsenliga byggnadsskyldigheten som avses i punkt 3.2 har fullgjorts.