Common use of Force majeure, ansvarsbegränsning Clause in Contracts

Force majeure, ansvarsbegränsning. 13.1 Om part förhindras att fullgöra detta leveransavtal av omständighet utanför partens kontroll som parten inte skäligen kunde förväntas ha räknat med vid leveransavtalets träffande och vars följder parten inte heller skäligen kunde ha undvikit eller övervunnit eller av att partens underleverantör förhindras fullgöra sin leverans på grund av omständigheter som här angetts, skall detta utgöra befrielsegrund som medför framflyttning av tidpunkt för prestation och befrielse från vite och andra påföljder. Detta äger tillämpning oavsett om orsaken till förseningen inträffar före eller efter avtalad leveransdag. För att part skall ha rätt att göra gällande sådan befrielsegrund skall part omedelbart då denne får kännedom om sådan omständighet som kan utgöra befrielsegrund underrätta den andra parten härom. Om leveransavtalets fullgörande till väsentlig del förhindras för längre tid än tre (3) månader på grund av viss ovan angiven omständighet äger part, utan ersättningsskyldighet, skriftligen frånträda leveransavtalet.

Force majeure, ansvarsbegränsning. 13.1 15.1 Om part visar att denne förhindras att fullgöra detta leveransavtal av omständighet utanför partens dennes kontroll som parten inte skäligen kunde förväntas för- väntas ha räknat med vid leveransavtalets avtalets träffande och vars följder parten inte heller hel- ler skäligen kunde ha undvikit eller övervunnit eller av att partens underleverantör underle- verantör förhindras fullgöra sin leverans på grund av omständigheter som här angetts, skall detta utgöra befrielsegrund som medför framflyttning av tidpunkt för prestation och befrielse från vite och andra påföljder. Detta äger tillämpning oavsett om orsaken till förseningen inträffar före eller efter avtalad avta- lad leveransdag. För att part skall ha rätt att göra gällande sådan befrielsegrund befrielse- grund skall part omedelbart då denne får kännedom om sådan omständighet som kan utgöra befrielsegrund underrätta den andra parten motparten härom. Om leveransavtalets avtalets fullgörande till väsentlig del förhindras för längre tid än tre (3) månader på grund av viss ovan angiven omständighet äger part, utan ersättningsskyldighetersättningsskyldig- het, skriftligen frånträda leveransavtaletavtalet. Beträffande avbrott i allmän tele- eller data- förbindelse gäller att det åligger leverantören att till förebyggande av avbrott inrätta alternativa kommunikationsförbindelser i den mån sådana finns till- gängliga på marknaden.