Common use of Forum och tillämplig lag Clause in Contracts

Forum och tillämplig lag. Pantsättaren kan väcka talan på grund av tvister som härrör ur den här pantsättningen mot banken i den tingsrätt inom vars domkrets banken har sitt hemvist eller sin huvudsakliga förvaltning eller i den tingsrätt i Finland inom vars domkrets gäldenären har sitt hemvist eller sin vanliga vistelseort. Om pantsättaren saknar hemvist i Finland, ska tvisterna behandlas i den tingsrätt inom vars domkrets banken har sitt hemvist eller sin huvudsakliga förvaltning. På det här avtalsförhållandet tillämpas finsk lag.

Forum och tillämplig lag. Pantsättaren Borgensmannen kan väcka talan på grund av tvister som härrör ur den här pantsättningen borgensförbindelsen mot banken i den tingsrätt inom vars domkrets banken har sitt hemvist eller sin huvudsakliga förvaltning eller i den tingsrätt i Finland inom vars domkrets gäldenären borgensmannen har sitt hemvist eller sin vanliga vistelseort. Om pantsättaren borgensmannen saknar hemvist i Finland, ska tvisterna behandlas i den tingsrätt inom vars domkrets banken har sitt hemvist eller sin huvudsakliga förvaltning. På det den här avtalsförhållandet borgen tillämpas finsk lag. .