Common use of Konvertering av transaktioner i utländsk valuta Clause in Contracts

Konvertering av transaktioner i utländsk valuta. Om American Express får in en debitering eller återbetalning i en utländsk valuta kommer vårt närstående företag AE Exposure Management Limited (”AEEML”) konvertera den till SEK den dag som debiteringen behandlas (vilket kan vara en annan dag än den dag debiteringen görs). Denna kurs kan avvika från de kurser som gäller på debiteringsdagen. Fluktuationerna kan vara betydande. Om debiteringen görs i amerikanska dollar sker konvertering direkt till SEK. I alla andra fall konverteras debiteringen först till amerikanska dollar och därefter till SEK. Det utgår dock bara en valutaväxlingsavgift. Växelkursen som AEEML använder (vi kallar detta för ”American Express Valutakurs”) kommer att vara: • den kurs som krävs enligt lag eller vanligtvis används inom det territorium där debiteringen eller återbetalningen görs, eller om detta inte är tillämpligt, • baserad på internetbankkurser som framgår av sedvanliga källor inom branschen på dagen innan dagen då debiteringen hanteras. American Express Valutakurs fastställs dagligen måndag till fredag, förutom juldag och nyårsdag. Kortmedlemmen kan också kontakta American Express via telefon för information om valutakursen. Den totala kostnaden för att konvertera din valuta (vi kallar detta för ”Valutaväxlingsavgiften”) består av American Express Valutakurs och ett valutaväxlingspåslag. Gällande lagstiftning kräver att vi tillhandahåller dig information så att du kan jämföra Valutaväxlingsavgiften med referensväxelkurser som utfärdats av Europeiska centralbanken. Denna information finns tillgänglig på vår hemsida. När vi tar emot en debitering för behandling som är i en EU-valuta som inte är SEK kommer vi att kontakta dig via e-post eller SMS för att informera dig om Valutaväxlingsavgiften för din debitering och hur den jämför sig med referensväxelkurserna utfärdade av Europeiska centralbanken. Vi förbehåller oss rätten att andra kommu- nikationskanaler kan tillämpas i samband med aviseringen. Vi kommer att skicka avisering efter varje trans- aktion när vi tar emot en debitering i en annan EU-valuta än SEK. Du kan avsäga dig att få dessa aviseringar genom att följa instruktionerna i aviseringsmailet. När kortmedlemmen gör en debitering i utländsk valuta kan kortmedlemmen ibland välja att låta en tredje part (till exempel återförsäljaren) konvertera debiteringen till SEK innan debiteringen skickas till American Express. Om kortmedlemmen väljer att göra detta kommer växelkur- sen och eventuella provisioner eller avgifter att fastställas av tredje part och kan således innefatta en provision eller extra kostnad. När American Express tar emot en debitering som har konverterats till SEK av en tredje part tar vi inte ut någon valutaväxlingsavgift.

Konvertering av transaktioner i utländsk valuta. Om American Express får in en debitering eller återbetalning i en utländsk valuta kommer vårt närstående närståen- de företag AE Exposure Management Limited (”AEEML”) konvertera den till SEK den dag som debiteringen debitering- en behandlas (vilket kan vara en annan dag än den dag debiteringen görs). Denna kurs kan avvika från de kurser som gäller på debiteringsdagen. Fluktuationerna kan vara betydande. Om debiteringen görs i amerikanska dollar sker konvertering av AEEML direkt till SEK. I alla andra fall konverteras debiteringen av AEEML först till amerikanska dollar och därefter till SEK. Det utgår dock bara en valutaväxlingsavgift. Växelkursen som AEEML använder (vi kallar detta för ”American Express Valutakurs”) kommer att vara: • den kurs som krävs enligt lag eller vanligtvis används inom det territorium där debiteringen eller återbetalningen åter- betalningen görs, eller om detta inte är tillämpligt, • baserad på internetbankkurser som framgår av sedvanliga källor inom branschen på dagen innan dagen då debiteringen hanteras. American Express Valutakurs fastställs dagligen måndag till fredag, förutom juldag och nyårsdag. Kortmedlemmen Kort- medlemmen kan också kontakta American Express via telefon för information om valutakursen. Den totala kostnaden för att konvertera din valuta (vi kallar detta för ”Valutaväxlingsavgiften”) består av American Express Valutakurs och ett valutaväxlingspåslag. Gällande lagstiftning kräver att vi tillhandahåller tillhan- dahåller dig information så att du kan jämföra Valutaväxlingsavgiften med referensväxelkurser som utfärdats av Europeiska centralbanken. Denna information finns tillgänglig på vår hemsida. När vi tar emot en debitering för behandling som är i en EU-valuta som inte är SEK kommer vi att kontakta dig via e-post eller SMS för att informera dig om Valutaväxlingsavgiften för din debitering och hur den jämför sig med referensväxelkurserna utfärdade av Europeiska centralbanken. Vi förbehåller oss rätten att andra kommu- nikationskanaler kommunikationskanaler kan tillämpas i samband med aviseringen. Vi kommer att skicka avisering efter varje trans- aktion transaktion när vi tar emot en debitering i en annan EU-valuta än SEK. Du kan avsäga dig att få dessa aviseringar genom att följa instruktionerna i aviseringsmailet. När kortmedlemmen gör en debitering i utländsk valuta kan kortmedlemmen ibland välja att låta en tredje part (till exempel återförsäljaren) konvertera debiteringen till SEK innan debiteringen skickas till American Express. Om kortmedlemmen väljer att göra detta kommer växelkur- sen växelkursen och eventuella provisioner eller avgifter att fastställas av tredje part och kan således innefatta en provision eller extra kostnad. När American Express tar emot en debitering som har konverterats till SEK av en tredje part tar vi inte ut någon valutaväxlingsavgift.

Konvertering av transaktioner i utländsk valuta. Om American Express får in en debitering eller återbetalning i en utländsk valuta kommer vårt närstående företag AE Exposure Management Limited (”AEEML”) konvertera den till SEK den dag som debiteringen behandlas (vilket kan vara en annan dag än den dag debiteringen görs). Denna kurs kan avvika från de kurser som gäller på debiteringsdagen. Fluktuationerna kan vara betydande. Om debiteringen görs i amerikanska dollar sker konvertering direkt till SEK. I alla andra fall konverteras debiteringen först till amerikanska dollar och därefter till SEK. Det utgår dock bara en valutaväxlingsavgift. Växelkursen som AEEML använder (vi kallar detta för ”American Express Valutakurs”) kommer att vara: • den kurs som krävs enligt lag eller vanligtvis används inom det territorium där debiteringen eller återbetalningen görs, eller om detta inte är tillämpligt, • baserad på internetbankkurser som framgår av sedvanliga källor inom branschen på dagen innan dagen då debiteringen hanteras. American Express Valutakurs fastställs dagligen måndag till fredag, förutom juldag och nyårsdag. Kortmedlemmen kan också kontakta American Express via telefon för information om valutakursen. Den totala kostnaden för att konvertera din valuta (vi kallar detta för ”Valutaväxlingsavgiften”) består av American Express Valutakurs och ett valutaväxlingspåslag. Gällande lagstiftning kräver att vi tillhandahåller dig information så att du kan jämföra Valutaväxlingsavgiften med referensväxelkurser som utfärdats av Europeiska centralbanken. Denna information finns tillgänglig på vår hemsida. När vi tar emot en debitering för behandling som är i en EU-valuta som inte är SEK kommer vi att kontakta dig via e-post eller SMS för att informera dig om Valutaväxlingsavgiften för din debitering och hur den jämför sig med referensväxelkurserna utfärdade av Europeiska centralbanken. Vi förbehåller oss rätten att andra kommu- nikationskanaler kommunikationskanaler kan tillämpas i samband med aviseringen. Vi kommer att skicka avisering efter varje trans- aktion transaktion när vi tar emot en debitering i en annan EU-valuta än SEK. Konvertering av transaktioner i utländsk valuta, forts Du kan avsäga dig att få dessa aviseringar genom att följa instruktionerna i aviseringsmailet. När kortmedlemmen kortmedlem- men gör en debitering i utländsk valuta kan kortmedlemmen ibland välja att låta en tredje part (till exempel återförsäljaren) konvertera debiteringen till SEK innan debiteringen skickas till American Express. Om kortmedlemmen kort- medlemmen väljer att göra detta kommer växelkur- sen växelkursen och eventuella provisioner eller avgifter att fastställas av tredje part och kan således innefatta en provision eller extra kostnad. När American Express tar emot en debitering som har konverterats till SEK av en tredje part tar vi inte ut någon valutaväxlingsavgift.

Konvertering av transaktioner i utländsk valuta. Om American Express får in en debitering eller återbetalning i en utländsk valuta kommer vårt närstående när- stående företag AE Exposure Management Limited (”AEEML”) konvertera den till SEK den dag som debiteringen behandlas (vilket kan vara en annan dag än den dag debiteringen görs). Denna kurs kan avvika från de kurser som gäller på debiteringsdagen. Fluktuationerna kan vara betydande. Om debiteringen görs i amerikanska dollar sker konvertering av AEEML direkt till SEK. I alla andra fall konverteras debiteringen av AEEML först till amerikanska dollar och därefter till SEK. Det utgår dock bara en valutaväxlingsavgift. Växelkursen som AEEML använder (vi kallar detta för ”American Express Valutakurs”) kommer att vara: • den kurs som krävs enligt lag eller vanligtvis används inom det territorium där debiteringen eller återbetalningen åter- betalningen görs, eller om detta inte är tillämpligt, • baserad på internetbankkurser som framgår av sedvanliga källor inom branschen på dagen innan dagen då debiteringen hanteras. American Express Valutakurs fastställs dagligen måndag till fredag, förutom juldag och nyårsdag. Kortmedlemmen kan också kontakta American Express via telefon för information om valutakursen. Konvertering av transaktioner i utländsk valuta, forts Den totala kostnaden för att konvertera din valuta (vi kallar detta för ”Valutaväxlingsavgiften”) består av American Express Valutakurs och ett valutaväxlingspåslag. Gällande lagstiftning kräver att vi tillhandahåller tillhan- dahåller dig information så att du kan jämföra Valutaväxlingsavgiften med referensväxelkurser som utfärdats av Europeiska centralbanken. Denna information finns tillgänglig på vår hemsida. När vi tar emot en debitering för behandling som är i en EU-valuta som inte är SEK kommer vi att kontakta dig via e-post eller SMS för att informera dig om Valutaväxlingsavgiften för din debitering och hur den jämför sig med referensväxelkurserna utfärdade av Europeiska centralbanken. Vi förbehåller oss rätten att andra kommu- nikationskanaler kommunikationskanaler kan tillämpas i samband med aviseringen. Vi kommer att skicka avisering efter varje trans- aktion transaktion när vi tar emot en debitering i en annan EU-valuta än SEK. Du kan avsäga dig att få dessa aviseringar genom att följa instruktionerna i aviseringsmailet. När kortmedlemmen gör en debitering i utländsk valuta kan kortmedlemmen ibland välja att låta en tredje part (till exempel återförsäljaren) konvertera debiteringen till SEK innan debiteringen skickas till American Express. Om kortmedlemmen väljer att göra detta kommer växelkur- sen växelkursen och eventuella provisioner eller avgifter att fastställas av tredje part och kan således innefatta en provision eller extra kostnad. När American Express tar emot en debitering som har konverterats till SEK av en tredje part tar vi inte ut någon valutaväxlingsavgift.

Konvertering av transaktioner i utländsk valuta. Om American Express får in en debitering eller återbetalning i en utländsk valuta kommer vårt ett till American Express närstående företag företag, AE Exposure Management Limited (”AEEML”) ), att konvertera den till SEK euro den dag som debiteringen eller återbetalningen behandlas (vilket kan vara en annan dag än den dag debiteringen görsavvika från debiteringsdagen). Denna kurs kan avvika från de kurser som gäller på debiteringsdagen. Fluktuationerna kan vara betydande. Om debiteringen görs i amerikanska dollar sker konvertering konverteras den av AEEML direkt till SEKeuro. I alla andra övriga fall konverteras debiteringen den av AEEML först till amerikanska dollar och därefter till SEKeuro. Det utgår För detta debiteras dock bara endast en valutaväxlingsavgift. Växelkursen som AEEML använder (vi American Express kallar detta för ”American Express Valutakurs”) kommer att vara: • den kurs som krävs enligt lag eller vanligtvis används inom det territorium där debiteringen eller återbetalningen återbe- talningen görs, eller om detta inte är tillämpligt, • baserad på internetbankkurser kurser som framgår av väljs från sedvanliga källor inom branschen på dagen industrikällor senaste arbetsdag innan dagen då debiteringen hanterasbehandlas. American Express Valutakurs fastställs dagligen måndag till fredag, förutom juldag och nyårsdag. Kortmedlemmen Kortin- nehavaren kan också kontakta American Express via per telefon för att få information om valutakursenkursen. Den totala kostnaden för att konvertera din kortinnehavarens valuta (vi American Express kallar detta för ”Valutaväxlingsavgiften”) består av American Express Valutakurs och ett valutaväxlingspåslagvaluta- växlingspåslag. Gällande lagstiftning kräver att vi American Express tillhandahåller dig kortinne- havaren information så att du denne kan jämföra Valutaväxlingsavgiften med referensväxelkurser referensväxelkurser, som utfärdats utfär- dats av Europeiska centralbanken. Denna information finns tillgänglig på vår American Express’ hemsida. När vi tar emot en debitering för behandling som är i en EU-valuta som inte är SEK euro kommer vi att kontakta dig via e-post eller SMS för att informera dig om Valutaväxlingsavgiften för din debitering och hur den jämför sig med referensväxelkurserna utfärdade av Europeiska centralbanken. Vi förbehåller oss rätten att andra kommu- nikationskanaler kommunikationskanaler kan tillämpas i samband med aviseringen. Vi kommer att skicka avisering efter varje trans- aktion transaktion när vi tar emot en debitering i en annan EU-valuta än SEKeuro. Du kan avsäga dig att få dessa aviseringar genom att följa instruktionerna i aviseringsmailet. När kortmedlemmen kortinnehavaren gör en debitering i utländsk valuta kan kortmedlemmen denne ibland välja att låta en tredje part (till exempel återförsäljaren) konvertera debiteringen till SEK euro innan debiteringen skickas till American Express. Om kortmedlemmen kortinnehavaren väljer att göra detta kommer växelkur- sen växelkursen och eventuella provisioner eller avgifter att fastställas av tredje part och kan således innefatta en provision eller extra kostnad. När American Express tar emot en debitering som har konverterats till SEK euro av en tredje part tar vi inte ut någon debiteras ingen valutaväxlingsavgift.