Common use of Närstående företag Clause in Contracts

Närstående företag. Föreningen kan utsträcka försäkringen att omfatta försäkringstagaren närstående företag som inte är angivet i försäkringshandlingarna på de villkor som må överenskommas. Föreningens ansvarighet mot närstående företag är begränsad till ansvar, kostnader eller utgifter som det närstående företaget har befunnits ansvarig att betala avseende en förlust eller skada för vilken försäkringstagaren rätteligen svarar och som skulle drabbat försäkringstagaren om kravet framställts mot honom och som skulle ersatts av Föreningen under dessa villkor. Föreningen kan fullgöra sin betalningsskyldighet enligt dessa villkor genom betalning till det närstående företaget eller annan försäkrad avseende förlusten eller skadan. Föreningens ansvarighet mot närstående företag är begränsad till vad som skulle följa av femte stycket av Regel 2 om det försäkrade fartygets ägare varit ensam försäkringstagare. Eventuellt ansvar mellan de försäkrade varken exkluderas eller upphör på grund av att en gemensam försäkring föreligger. Betalning till någon av de försäkrade avseende ansvar, kostnader eller utgifter utgör endast fullgörelse av Föreningens betalningsskyldighet och innebär inte att eventuellt ansvar som betalningsmottagaren har mot andra försäkrade exkluderas eller upphör.

Närstående företag. Föreningen kan utsträcka försäkringen att omfatta försäkringstagaren närstående företag som inte är angivet i försäkringshandlingarna på de villkor som må överenskommas. Regel 32, 33, 34 & 35‌‌‌ Villkor för P&I Föreningens ansvarighet mot närstående företag är begränsad till ansvar, kostnader eller utgifter som det närstående företaget har befunnits ansvarig att betala avseende en förlust eller skada för vilken försäkringstagaren rätteligen svarar och som skulle drabbat försäkringstagaren om kravet framställts mot honom och som skulle ersatts av Föreningen under dessa villkor. Föreningen kan fullgöra sin betalningsskyldighet enligt dessa villkor genom betalning till det närstående företaget eller annan försäkrad avseende förlusten eller skadan. Föreningens ansvarighet mot närstående företag är begränsad till vad som skulle följa av femte stycket av Regel 2 om det försäkrade fartygets ägare varit ensam försäkringstagare. Eventuellt ansvar mellan de försäkrade varken exkluderas eller upphör på grund av att en gemensam försäkring föreligger. Betalning till någon av de försäkrade avseende ansvar, kostnader eller utgifter utgör endast fullgörelse av Föreningens betalningsskyldighet och innebär inte att eventuellt ansvar som betalningsmottagaren har mot andra försäkrade exkluderas eller upphör.