Common use of Optionsrätter / Warrants Clause in Contracts

Optionsrätter / Warrants. Det sammanlagda antalet Optionsrätter uppgår till högst 132 700. The total number of Warrants shall be not more than 132 700. Optionsrätterna ska registreras på Avstämningskonto för Optionsinnehavares räkning. Optionsinnehavare ska på Bolagets anmaning vara skyldig att meddela Xxxxxxx erforderliga uppgifter om värdepapperskonto på vilket innehavarens Optionsrätter ska registreras. The Warrants shall be registered on a Central Securities Depository Account on behalf of the Warrant Holder. At the request of the Company, Warrant Holders shall be obliged to provide the Company with the requisite details of the securities account on which the Warrant Holder’s Warrants are to be registered. Registreringen avseende Optionsrätterna till följd av åtgärder enligt §§ 4, 5, 6 och 7 nedan ska ombesörjas av banken. Övriga registreringsåtgärder som avser Avstämningskontot kan företas av banken eller annat kontoförande institut. Registration of Warrants as a result of measures pursuant to §§ 4, 5, 6 and 7 below shall be handled by the bank. Other registration measures relating to the Central Securities Depositary Account can be taken by the bank or another account institute. Bolagets styrelse ska vara oförhindrad att, med de begränsningar som må följa av lag eller annan författning, fatta beslut om att Optionsrätterna inte längre ska vara registrerade på Avstämningskonto. Subject to any applicable statutory or regulatory limitations, the board of directors shall be at liberty to resolve that the Warrants are no longer to be registered on a Central Securities Depository Account. Optionsinnehavaren ska ha rätt att under perioden från och med den 1 januari 2024 till och med den 31 mars 2024, eller till och med den tidigare eller senare dag som kan följa av § 8 nedan, för varje Optionsrätt teckna en ny Aktie. The Warrant Holder shall be entitled to subscribe for one new Share for each Warrant during the period commencing 1 January 2024 up to and including 31 March 2024 or up to and including such earlier or later date as may follow from section 8 below. Teckningskursen vid lösen ska vara ska vara 100 procent av det volymvägda medeltalet av på Nasdaq First North noterade betalkurser för Aktie i Bolaget under tiden från och med den 1 oktober 2020 till och med den 17 december 2020, avrundat till helt tiotal öre, varvid fem (5) öre ska avrundas uppåt. Omräkning av Teckningskurs liksom av det antal nya Aktier som varje Optionsrätt berättigar till Teckning av, kan äga rum i de fall som framgår av § 8 nedan. The Subscription Price shall be equal to 100 percent of the volume-weighted average of the noted paid price for the Company’s shares on Nasdaq First North during the period commencing 1 October 2020 up to and including 17 December 2020, rounded to SEK 0.10, whereby SEK 0.05 shall be rounded upward. The Subscription Price, as well as the number of new Shares to which each Warrant entitles the Holder to Subscribe, may be recalculated in the cases set forth in section 8 below. Bolaget ska vara skyldigt att om Optionsinnehavare så påkallar under ovan angiven tid, emittera det antal Aktier som avses med anmälan om Xxxxxxxx. Upon demand by a Warrant Holder during the period stated above, the Company shall be obliged to issue the number of Shares to which an application for Subscription relates.

Optionsrätter / Warrants. Det sammanlagda antalet Optionsrätter uppgår Optionsrätterna kan representeras av Teckningsoptionsbevis. Teckningsoptionsbevisen är ställda till högst 132 700viss man eller order. The total number of Warrants shall be not more than 132 700. Bolagets styrelse får fatta beslut om att Optionsrätterna ska registreras på Avstämningskonto för Optionsinnehavares räkningAvstämningskonto. Vid sådant förhållande ska inga Teckningsoptionsbevis eller andra värdepapper ges ut. Optionsinnehavare ska på Bolagets anmaning vara skyldig skyldiga att omedelbart till Bolaget eller Euroclear inlämna samtliga Teckningsoptionsbevis representerande Optionsrätter samt meddela Xxxxxxx Bolaget erforderliga uppgifter om värdepapperskonto på vilket innehavarens Optionsrätter ska registreras. The Warrants shall be registered on a Central Securities Depository Account on behalf of the Warrant Holder. At the request of the CompanyFör det fall Xxxxxxxx styrelse fattat beslut enligt andra stycket ovan, Warrant Holders shall be obliged to provide the Company with the requisite details of the securities account on which the Warrant Holder’s Warrants are to be registered. Registreringen avseende Optionsrätterna till följd av åtgärder enligt §§ 4, 5, 6 och 7 nedan ska ombesörjas av banken. Övriga registreringsåtgärder som avser Avstämningskontot kan företas av banken eller annat kontoförande institut. Registration of Warrants as a result of measures pursuant to §§ 4, 5, 6 and 7 below shall be handled by the bank. Other registration measures relating to the Central Securities Depositary Account can be taken by the bank or another account institute. Bolagets styrelse ska styrelsen därefter vara oförhindrad att, med de begränsningar som må följa av lag eller annan författning, fatta beslut om att Optionsrätterna inte längre ska vara registrerade på Avstämningskonto. Subject to any applicable statutory or regulatory limitations, the board of directors shall be at liberty to resolve that the Warrants are no longer to be registered on a Central Securities Depository Account. Optionsinnehavaren ska ha rätt att under perioden från och med den 1 januari 2024 dag Optionsrätterna registreras hos Bolagsverket till och med den 31 mars 30 juni 2024, eller till och med den tidigare eller senare dag som kan följa av § 8 nedan, för varje Optionsrätt teckna en (1) ny Aktie. Därutöver skall Xxxxxxxx styrelse genom att skicka ett skriftligt meddelande till Optionsinnehavarna äga rätt att bestämma att Optionsinnehavarna skall kunna utnyttja Optionsrätterna under andra tidsperioder än den ovan sagda, förutsatt att utnyttjande av Optionsrätterna aldrig skall kunna ske efter den 31 augusti 2024. Om styrelsen skickar ut sådant meddelande till Optionsinnehavarna skall Optionsinnehavarna därefter äga rätt att utnyttja Optionsrätterna också under den tidsperiod som står angiven i sådant meddelande. Teckningskursen per Aktie ska motsvara aktiens kvotvärde. The Warrant Holder shall be entitled to subscribe for one (1) new Share for each Warrant during the period commencing 1 January 2024 up to and including 31 March 2024 from the day the Warrants are registered with the Swedish Companies Registration Office until 30 June 2024, or up to and including such earlier or later date as may follow from section 8 below. Teckningskursen vid lösen ska vara ska vara 100 procent av det volymvägda medeltalet av på Nasdaq First North noterade betalkurser för Aktie i Bolaget under tiden från och med den 1 oktober 2020 till och med den 17 december 2020In addition, avrundat till helt tiotal örethe board of directors of the Company shall by sending a written notice to the Warrant Holders have the right to decide that the Warrants shall be exercisable also during other time periods, varvid fem (5) öre ska avrundas uppåtprovided, however, that exercise may never take place later than on 31 August 2024. Omräkning av Teckningskurs liksom av det antal nya Aktier som varje Optionsrätt berättigar till Teckning avIf the board of directors of the Company submits such written notice, kan äga rum i de fall som framgår av § 8 nedanthe Warrants shall thereafter be exercisable also during the time period stated in such notice. The Subscription Price per Share shall be equal correspond to 100 percent of the volume-weighted average of the noted paid price for the Company’s shares on Nasdaq First North during the period commencing 1 October 2020 up to and including 17 December 2020quota value. Optionsinnehavare äger rätt att, rounded to SEK 0.10fördelat på ett eller flera tillfällen, whereby SEK 0.05 shall be rounded upward. The Subscription Price, as well as the number of new Shares to which each Warrant entitles the Holder to Subscribe, may be recalculated in the cases set forth in section 8 below. Bolaget ska teckna högst det antal Aktier som dennes Optionsrätter berättigar till varvid Xxxxxxx skall vara skyldigt att om Optionsinnehavare så påkallar anmäler under ovan angiven tid, emittera det antal Aktier som avses med anmälan om Xxxxxxxx. Upon demand by a Warrant Holder during the period stated above, the Company shall be obliged to issue the number of Shares to which an application for Subscription relates.

Optionsrätter / Warrants. Det sammanlagda antalet Optionsrätter uppgår till högst 132 700450 000. The total number of Warrants shall be not more than 132 700Optionsrätterna representeras av Optionsbevis. Optionsbevisen är ställda till viss man eller order. Om Bolaget är Avstämningsbolag får Bolagets styrelse fatta beslut om att Optionsrätterna ska registreras på Avstämningskonto för Optionsinnehavares räkningAvstämningskonto. Optionsinnehavare Vid sådant förhållande ska inga Optionsbevis eller andra värdepapper ges ut. Innehavare ska på Bolagets anmaning vara skyldig att omedelbart till Bolaget eller Euroclear inlämna samtliga Optionsbevis representerande Optionsrätter samt meddela Xxxxxxx Bolaget erforderliga uppgifter om värdepapperskonto på vilket innehavarens Innehavarens Optionsrätter ska registreras. The Warrants shall be registered on a Central Securities Depository Account on behalf of the Warrant Holder. At the request of the CompanyFör det fall Xxxxxxxx styrelse fattat beslut enligt andra stycket ovan, Warrant Holders shall be obliged to provide the Company with the requisite details of the securities account on which the Warrant Holder’s Warrants are to be registered. Registreringen avseende Optionsrätterna till följd av åtgärder enligt §§ 4, 5, 6 och 7 nedan ska ombesörjas av banken. Övriga registreringsåtgärder som avser Avstämningskontot kan företas av banken eller annat kontoförande institut. Registration of Warrants as a result of measures pursuant to §§ 4, 5, 6 and 7 below shall be handled by the bank. Other registration measures relating to the Central Securities Depositary Account can be taken by the bank or another account institute. Bolagets styrelse ska styrelsen därefter vara oförhindrad att, med de begränsningar som må följa av lag eller annan författning, fatta beslut om att Optionsrätterna inte längre ska vara registrerade på Avstämningskonto. Subject to any applicable statutory or regulatory limitations, the board of directors shall be at liberty to resolve that the Warrants are no longer to be registered on a Central Securities Depository Account. Optionsinnehavaren Innehavaren ska ha rätt att under perioden från och med den 1 januari 2024 till och med den 31 mars 2024, eller till och med den tidigare eller senare dag som kan följa av § 8 nedan, för varje Optionsrätt teckna en ny Aktie. The Warrant Holder shall be entitled to subscribe for one new Share for each Warrant during the period commencing 1 January 2024 up to and including 31 March 2024 or up to and including such earlier or later date as may follow from section 8 belowNyteckning av Aktier med stöd av Optionsrätterna kan ske under perioden 24 maj 2026 – 24 augusti 2026. Teckningskursen vid lösen per Aktie ska vara ska vara 100 motsvara 150 procent av det den volymvägda medeltalet av på genomsnittskursen enligt Nasdaq First North noterade betalkurser Stockholms officiella kurslista för Aktie i Bolaget Aktien under tiden från och med den 1 oktober 2020 till och med den 17 december 2020de tio handelsdagar som infaller omedelbart före årsstämman 2022, avrundat till helt tiotal öre, varvid fem (5) öre ska avrundas uppåtdock som minimum Aktiens kvotvärde. Omräkning av Teckningskurs liksom av det antal nya Aktier som varje Optionsrätt berättigar till Teckning av, kan äga rum i de fall som framgår av § 8 nedan. The Warrant Holder shall be entitled to subscribe for one new Share for each Warrant. The Warrants may be exercised to subscribe for new Shares during the period 24 May 2026 – 24 August 2026. The Subscription Price per Share shall be equal correspond to 100 150 percent of the volume-volume weighted average price of the noted paid price for Share according to the Company’s shares on official share list of Nasdaq First North Stockholm during the period commencing 1 October 2020 up to and including 17 December 2020ten trading days immediately preceding the Annual General Meeting 2022, rounded to SEK 0.10, whereby SEK 0.05 shall be rounded upwardhowever not less than the quota value of the Shares. The Subscription Price, as well as the number of new Shares to which each Warrant entitles the Holder to Subscribe, may be recalculated in the cases set forth in section 8 below. Bolaget ska vara skyldigt att om Optionsinnehavare Xxxxxxxxxx så påkallar under ovan angiven tid, emittera det antal Aktier som avses med anmälan om Xxxxxxxx. Upon demand by a Warrant Holder during the period stated above, the Company shall be obliged to issue the number of Shares to which an application for Subscription relates.

Optionsrätter / Warrants. Det sammanlagda antalet Optionsrätter uppgår till högst 132 70060 000. The total number of Warrants shall be not more than 132 700Optionsrätterna representeras av Optionsbevis. Optionsbevisen är ställda till viss man eller order. Om Bolaget är Avstämningsbolag får Bolagets styrelse fatta beslut om att Optionsrätterna ska registreras på Avstämningskonto för Optionsinnehavares räkningAvstämningskonto. Optionsinnehavare Vid sådant förhållande ska inga Optionsbevis eller andra värdepapper ges ut. Innehavare ska på Bolagets anmaning vara skyldig att omedelbart till Bolaget eller Euroclear inlämna samtliga Optionsbevis representerande Optionsrätter samt meddela Xxxxxxx Bolaget erforderliga uppgifter om värdepapperskonto på vilket innehavarens Innehavarens Optionsrätter ska registreras. The Warrants shall be registered on a Central Securities Depository Account on behalf of the Warrant Holder. At the request of the CompanyFör det fall Xxxxxxxx styrelse fattat beslut enligt andra stycket ovan, Warrant Holders shall be obliged to provide the Company with the requisite details of the securities account on which the Warrant Holder’s Warrants are to be registered. Registreringen avseende Optionsrätterna till följd av åtgärder enligt §§ 4, 5, 6 och 7 nedan ska ombesörjas av banken. Övriga registreringsåtgärder som avser Avstämningskontot kan företas av banken eller annat kontoförande institut. Registration of Warrants as a result of measures pursuant to §§ 4, 5, 6 and 7 below shall be handled by the bank. Other registration measures relating to the Central Securities Depositary Account can be taken by the bank or another account institute. Bolagets styrelse ska styrelsen därefter vara oförhindrad att, med de begränsningar som må följa av lag eller annan författning, fatta beslut om att Optionsrätterna inte längre ska vara registrerade på Avstämningskonto. Subject to any applicable statutory or regulatory limitations, the board of directors shall be at liberty to resolve that the Warrants are no longer to be registered on a Central Securities Depository Account. Optionsinnehavaren Innehavaren ska ha rätt att under perioden från och med den 1 januari 2024 till och med den 31 mars 2024, eller till och med den tidigare eller senare dag som kan följa av § 8 nedan, för varje Optionsrätt teckna en ny Aktie. The Warrant Holder shall be entitled to subscribe for one new Share for each Warrant during the period commencing 1 January 2024 up to and including 31 March 2024 or up to and including such earlier or later date as may follow from section 8 belowNyteckning av Aktier med stöd av 1/2 av Optionsrätterna kan ske under perioden 24 maj 2025 – 24 augusti 2025 och nyteckning av Aktier med stöd av 1/2 av Optionsrätterna kan ske under perioden 24 maj 2026 – 24 augusti 2026. Teckningskursen vid lösen per Aktie ska vara ska vara 100 motsvara 150 procent av det den volymvägda medeltalet av på genomsnittskursen enligt Nasdaq First North noterade betalkurser Stockholms officiella kurslista för Aktie i Bolaget Aktien under tiden från och med den 1 oktober 2020 till och med den 17 december 2020de tio handelsdagar som infaller omedelbart före årsstämman 2022, avrundat till helt tiotal öre, varvid fem (5) öre ska avrundas uppåtdock som minimum Aktiens kvotvärde. Omräkning av Teckningskurs liksom av det antal nya Aktier som varje Optionsrätt berättigar till Teckning av, kan äga rum i de fall som framgår av § 8 nedan. The Warrant Holder shall be entitled to subscribe for one new Share for each Warrant. 1/2 of the Warrants may be exercised to subscribe for new Shares during the period 24 May 2025 – 24 August 2025 and 1/2 of the Warrants may be exercised to subscribe for new Shares during the period 24 May 2026 – 24 August 2026. The Subscription Price per Share shall be equal correspond to 100 150 percent of the volume-volume weighted average price of the noted paid price for Share according to the Company’s shares on official share list of Nasdaq First North Stockholm during the period commencing 1 October 2020 up to and including 17 December 2020ten trading days immediately preceding the Annual General Meeting 2022, rounded to SEK 0.10, whereby SEK 0.05 shall be rounded upwardhowever not less than the quota value of the Shares. The Subscription Price, as well as the number of new Shares to which each Warrant entitles the Holder to Subscribe, may be recalculated in the cases set forth in section 8 below. Bolaget ska vara skyldigt att om Optionsinnehavare Xxxxxxxxxx så påkallar under ovan angiven tid, emittera det antal Aktier som avses med anmälan om Xxxxxxxx. Upon demand by a Warrant Holder during the period stated above, the Company shall be obliged to issue the number of Shares to which an application for Subscription relates.