Common use of Överföring till och behandling av Personuppgifter i Tredje Land Clause in Contracts

Överföring till och behandling av Personuppgifter i Tredje Land. 12.1 Personuppgiftsbiträdet har rätt att överföra Personuppgifter som tillhör den Personuppgiftsansvarige till ett Tredje Land endast om någon av följande förutsättningar är uppfyllda: 12.1.1 det Tredje Landet säkerställer en adekvat skyddsnivå för Personuppgifter enligt ett beslut meddelat av EU-kommissionen; 12.1.2 det finns lämpliga skyddsåtgärder på plats enligt Tillämplig Personuppgiftslagstiftning, t.ex. standardiserade dataskyddsbestämmelser som antagits av EU-kommissionen, som omfattar överföringen och Behandling av Personuppgifterna samt övriga nödvändiga skyddsåtgärder som krävs i det enskilda fallet; eller 12.1.3 det enligt Personuppgiftsbiträdets uppfattning är möjligt att förlita sig på ett annat undantag enligt Tillämplig Personuppgiftslagstiftning för överföringen av Personuppgifter. 12.2 Till undvikande av tvivel får Personuppgifter inte överföras till eller Behandlas i Tredje Land om ingen av förutsättningarna i punkten 12.1 ovan föreligger. I den mån en överföring av uppgifter sker med stöd av punkt 12.1.3 får Personuppgifterna endast överföras till det Tredje Landet i den utsträckning som det aktuella undantaget omfattar överföringen och Behandlingen av Personuppgifter. 12.3 Om Personuppgiftsbiträdet avser att överföra Personuppgifter till tredjeland ska Personuppgiftsbiträdet, innan sådan överföring sker, informera den Personuppgiftsansvarige om detta. 12.4 För det fall den Personuppgiftsansvariges filialer eller koncernbolag utanför EU/EES får tillgång till Personuppgifter i IA-systemet i enlighet med Anslutningsavtalet eller om den Personuppgiftsansvarige på annat sätt bereder sig tillgång till Personuppgifterna i ett Tredje Land, är den Personuppgiftsansvarige införstådd med att den Personuppgiftsansvarige överför Personuppgifterna till Tredje Land. Den Personuppgiftsansvarige ska därför, i sådant fall, säkerställa adekvat skyddsnivå genom att t.ex. ingå standardiserade dataskyddsbestämmelser som antagits av Europeiska Kommissionen tillsammans med mottagande part. För undvikande av missförstånd, Personuppgiftsbiträdet har inget ansvar för att överföringen enligt denna punkt 12.3 är tillåten enligt Tillämplig Personuppgiftslagstiftning.

Överföring till och behandling av Personuppgifter i Tredje Land. 12.1 Personuppgiftsbiträdet har rätt att överföra Personuppgifter som tillhör den Personuppgiftsansvarige till ett Tredje Land endast om någon av följande förutsättningar är uppfyllda: 12.1.1 det Tredje Landet säkerställer en adekvat skyddsnivå för Personuppgifter enligt ett beslut meddelat av EU-kommissionen; 12.1.2 det finns lämpliga skyddsåtgärder på plats enligt Tillämplig Personuppgiftslagstiftning, t.ex. standardiserade dataskyddsbestämmelser som antagits av EU-kommissionen, som omfattar överföringen och Behandling av Personuppgifterna samt övriga nödvändiga skyddsåtgärder som krävs i det enskilda fallet; eller 12.1.3 det enligt Personuppgiftsbiträdets uppfattning är möjligt att förlita sig på ett annat undantag enligt Tillämplig Personuppgiftslagstiftning Per- sonuppgiftslagstiftning för överföringen av Personuppgifter. 12.2 Till undvikande av tvivel får Personuppgifter inte överföras till eller Behandlas i Tredje Land om ingen av förutsättningarna i punkten 12.1 ovan föreligger. I den mån en överföring av uppgifter sker med stöd av punkt 12.1.3 får Personuppgifterna endast överföras till det Tredje Landet i den utsträckning som det aktuella undantaget omfattar överföringen och Behandlingen av Personuppgifter. 12.3 Om Personuppgiftsbiträdet avser att överföra Personuppgifter till tredjeland ska Personuppgiftsbiträdet, innan sådan överföring sker, informera den Personuppgiftsansvarige om detta. 12.4 För det fall den Personuppgiftsansvariges filialer eller koncernbolag utanför EU/EES får tillgång till Personuppgifter i IA-systemet i enlighet med Anslutningsavtalet eller om den Personuppgiftsansvarige på annat sätt bereder sig tillgång till Personuppgifterna i ett Tredje Land, är den Personuppgiftsansvarige införstådd med att den Personuppgiftsansvarige överför Personuppgifterna till Tredje Land. Den Personuppgiftsansvarige ska därför, i sådant fall, säkerställa adekvat skyddsnivå genom att t.ex. ingå standardiserade dataskyddsbestämmelser som antagits av Europeiska Kommissionen tillsammans med mottagande part. För undvikande av missförstånd, Personuppgiftsbiträdet har inget ansvar för att överföringen enligt denna punkt 12.3 är tillåten enligt Tillämplig Personuppgiftslagstiftning.

Överföring till och behandling av Personuppgifter i Tredje Land. 12.1 Personuppgiftsbiträdet har rätt att 9.1 Underleverantören får inte överföra Personuppgifter som tillhör den Personuppgiftsansvarige behandlas enligt detta Personuppgiftsbiträdesavtal till ett Tredje Land endast utan Bolagets och den Personuppgiftsansvariges på förhand lämnande tillstånd. 9.2 För det fall Personuppgifter, med Bolagets och den Personuppgiftsansvariges på förhand lämnade tillstånd, kommer att överföras till eller Behandlas i Tredje Land ska Parterna dessförinnan:‌ 9.2.1 undersöka om någon av följande förutsättningar är uppfyllda: 12.1.1 det Tredje Landet säkerställer en adekvat skyddsnivå för Personuppgifter enligt ett beslut meddelat av EU-kommissionenkommissionen och om så är fal- let får Personuppgifter överföras till detta Tredje Land; och om sådant beslut inte föreligger; 12.1.2 9.2.2 säkerställa att det finns lämpliga skyddsåtgärder på plats enligt Tillämplig PersonuppgiftslagstiftningPerson- uppgiftslagstiftning, t.ex. standardiserade dataskyddsbestämmelser som antagits av EU-kommissionen, som omfattar överföringen och Behandling av Personuppgifterna samt övriga nödvändiga skyddsåtgärder som krävs Personupp- gifterna; eller (i avsaknad av sådana skyddsåtgärder) 9.2.3 undersöka om det enskilda fallet; eller 12.1.3 det enligt Personuppgiftsbiträdets uppfattning är möjligt att förlita sig på ett annat något undantag enligt Tillämplig Personuppgiftslagstiftning för överföringen av PersonuppgifterPersonuppgifter och om så är fallet får Personuppgifterna överföras till det Tredje Landet endast i den utsträckning (i) som det aktuella undantaget omfattar överföringen och Behandlingen av Person- uppgifter, samt (ii) Bolaget anser att det är möjligt att förlita sig på det aktuella undantaget. 12.2 9.3 Till undvikande av tvivel får Personuppgifter inte överföras till eller Behandlas i Tredje Land om ingen av förutsättningarna i punkten 12.1 9.2 ovan föreligger. I den mån en överföring av uppgifter sker med stöd av punkt 12.1.3 får Personuppgifterna endast överföras till det Tredje Landet i den utsträckning som det aktuella undantaget omfattar överföringen och Behandlingen av Personuppgifter. 12.3 Om Personuppgiftsbiträdet avser att överföra Personuppgifter till tredjeland ska Personuppgiftsbiträdet, innan sådan överföring sker, informera den Personuppgiftsansvarige om detta. 12.4 För det fall den Personuppgiftsansvariges filialer eller koncernbolag utanför EU/EES får tillgång till Personuppgifter i IA-systemet i enlighet med Anslutningsavtalet eller om den Personuppgiftsansvarige på annat sätt bereder sig tillgång till Personuppgifterna i ett Tredje Land, är den Personuppgiftsansvarige införstådd med att den Personuppgiftsansvarige överför Personuppgifterna till Tredje Land. Den Personuppgiftsansvarige ska därför, i sådant fall, säkerställa adekvat skyddsnivå genom att t.ex. ingå standardiserade dataskyddsbestämmelser som antagits av Europeiska Kommissionen tillsammans med mottagande part. För undvikande av missförstånd, Personuppgiftsbiträdet har inget ansvar för att överföringen enligt denna punkt 12.3 är tillåten enligt Tillämplig Personuppgiftslagstiftning.

Överföring till och behandling av Personuppgifter i Tredje Land. 12.1 Personuppgiftsbiträdet har rätt att överföra Personuppgifter som tillhör den Personuppgiftsansvarige till ett Tredje Land endast om någon av följande förutsättningar är uppfyllda: 12.1.1 det Tredje Landet säkerställer en adekvat skyddsnivå för Personuppgifter enligt ett beslut meddelat av EU-kommissionen; 12.1.2 det finns lämpliga skyddsåtgärder på plats enligt Tillämplig Personuppgiftslagstiftning, t.ex. standardiserade dataskyddsbestämmelser som antagits av EU-kommissionen, som omfattar överföringen och Behandling av Personuppgifterna samt övriga nödvändiga skyddsåtgärder som krävs i det enskilda falletPersonuppgifterna; eller 12.1.3 det enligt Personuppgiftsbiträdets uppfattning är möjligt att förlita sig på ett annat undantag enligt Tillämplig Personuppgiftslagstiftning för överföringen av Personuppgifter. 12.2 Till undvikande av tvivel får Personuppgifter inte överföras till eller Behandlas i Tredje Land om ingen av förutsättningarna i punkten 12.1 ovan föreligger. I den mån en överföring av uppgifter sker med stöd av punkt 12.1.3 får Personuppgifterna endast överföras till det Tredje Landet i den utsträckning som det aktuella undantaget omfattar överföringen och Behandlingen av Personuppgifter. 12.3 Om Personuppgiftsbiträdet avser att överföra Personuppgifter till tredjeland ska Personuppgiftsbiträdet, innan sådan överföring sker, informera den Personuppgiftsansvarige om detta. 12.4 För det fall den Personuppgiftsansvariges filialer eller koncernbolag utanför EU/EES får tillgång till Personuppgifter i IA-systemet i enlighet med Anslutningsavtalet eller om den Personuppgiftsansvarige på annat sätt bereder sig tillgång till Personuppgifterna i ett Tredje Land, är den Personuppgiftsansvarige införstådd med att den Personuppgiftsansvarige överför Personuppgifterna till Tredje Land. Den Personuppgiftsansvarige ska därför, i sådant fall, säkerställa adekvat skyddsnivå genom att t.ex. ingå standardiserade dataskyddsbestämmelser som antagits av Europeiska Kommissionen tillsammans med mottagande part. För undvikande av missförstånd, Personuppgiftsbiträdet har inget ansvar för att överföringen enligt denna punkt 12.3 är tillåten enligt Tillämplig Personuppgiftslagstiftning.