Contract

1. Allmänt

Dessa allmänna villkor tillämpas på alla offerter från, och all order till, Stokvis Tapes Sverige AB (Stokvis) avseende försäljning och leverans av Stokvis produkter.

1.1 Bestämmelse eller utfästelse som avviker från dessa allmänna villkor, från skriftligen lämnad offert eller orderbekräftelse kan enbart åberopas av kunden om och i den utsträckning det skriftligen bekräftats av Stokvis.

2. Offerter, order och avtal

2.1 Offerter är bindande för Stokvis under 30 dagar från offertdatum, såvida annat ej uttryckligen anges däri.

3. Tekniska uppgifter

3.1 Kataloger, broschyrer, bilder, diagram, uttalanden om vikt och om mått och liknande uppgiven information är bindande endast om det uttryckligen överens-kommits i skrift.

3.2 De tekniska uppgifterna är baserade på mätningar efter fastställda normer. De tekniska uppgifterna utgör inte absoluta mått på produktens egenskaper utan utgör riktvärden till hjälp vid val av produkt. Produkten bör underkastas ett test för att bestämma vilka egenskaper som är de rätta för det angivna ändamålet. Xxxxxx ansvarar själv för att rekommenderad produkt utvärderas och testas för avsedd applikation.

3.3 Stokvis är inte ansvarigt för intrång i kundens eller tredje mans immateriella rättigheter, vilka är resultat av användandet av ritningar, modeller, instruktioner etc. tillhanda hållna av kunden.

4. Pris

4.1 Av Stokvis angivet pris eller med Stokvis överenskommet pris utgör nettopris, d.v.s. exklusive mervärdesskatt och andra avgifter. I priset inkluderas inte kostnader såsom transportkostnader, försäkringskostnader, tullar, installation, montering eller annan service.

5. Leverans och leveransdag

5.1 Om inte annat överenskommits, skall angiven leveranstid anses löpa från den dag Stokvis godkänt ordern samt skall såsom leveransdag anses dagen för avsändande från Stokvis eller om kunden anmält förhinder att mottaga produkten, den dag denna av Stokvis anmälts produkt färdig för avsändande.

5.2 Försenas leverans (härmed avses även delleverans) med mer än 1/3 av den avtalade leveranstiden, dock minst tre veckor, och beror dröjsmålet inte av händelse som ligger utanför Stokvis skäliga kontroll eller någon kundens handling eller underlåtenhet, äger kunden skriftligen häva avtalet såvitt avser den försenade leveransen. Oavsett om avtalet hävs eller ej är kunden berättigad till skadestånd på grund av försenad leverans endast om skriftlig överenskom¬melse härom träffats.

5.3 Stokvis äger rätt att förlänga leveranstiden i den utsträckning som med hänsyn till omständigheterna är skälig, om kunden genom tillägg eller ändring i beställningen eller på annat sätt ändrar förutsättningarna för avtalad leveranstid, eller om händelser inträffar som ligger utanför Stokvis skäliga kontroll.

5.4 Vid leverans av vara, som ej lagerföres utan tillverkas efter beställning, äger säljaren rätt till över eller under leverans med högst 10% av överenskommen kvantitet.

6. Äganderätt

6.1 Maskiner, verktyg, tillbehör och redskap förblir Xxxxxxx egendom till dess desamma blivit till fullo betalda. Intill dess äganderätten övergått till kunden förbinder sig kunden att väl vårda produkten, att hålla den försäkrad mot brand, stöld och annan risk, att ej frånhända sig dispositionsrätten och att omedelbart underrätta Stokvis vid utmätning eller annan åtgärd som kan inverka på Stokvis rätt.

6.2 Immateriella rättigheter hörande till eller kopplade till de levererande produkterna eller till dokument och/eller tjänster anknutna till leveransen tillkommer Stokvis eller berättigad tredje man och övergår inte till kunden.

7. Undersökning av produkten, reklamation, fel mm

7.1 Kunden skall genast efter mottagandet undersöka produkten och reklamera fel eller brist i leveransen.

7.2 Reklamation skall ske skriftligen.

7.3 Föreligger brist skall specificerad uppgift därom vara Stokvis tillhanda inom fem dagar från mottagandet av produkten. Föreligger fel skall specificerad uppgift därom vara Stokvis tillhanda senast åtta dagar efter produktens mottagande, dock innan den av kunden användes. Där felet kunnat märkas först senare skall specificerad uppgift därom vara Stokvis tillhanda inom åtta dagar efter det att Xxxxxx har upptäckt felet eller bort ha upptäckt det, dock senast sex (6) månader efter leverans. Retur av produkten får ej ske förrän Stokvis lämnat medgivande därtill.

8. Force Majeure

8.1 Part är befriad från påföljd för underlåtenhet att fullgöra viss förpliktelse enligt detta avtal, om underlåtenheten har sin grund i omständighet av det slag som anges nedan (”befriande omständighet”) och omständigheten förhindrar, avsevärt försvårar eller försenar fullgörande därav. Såsom befriande omständighet skall anses

bl.a. myndighetsåtgärd eller underlåtenhet, nytillkommen eller ändrad lagstiftning, konflikt på arbetsmarknaden, blockad, brand, översvämning eller olyckshändelse av större omfattning.

8.2 Part som påkallar befrielse enligt bestämmelsen ovan skall utan dröjsmål underrätta andra parten därom.

8.3 Oavsett vad ovan sägs om befrielse från påföljd har part rätt att säga upp avtalet till omedelbart upphörande om fullgörandet av viss förpliktelse försenas med mer är tre månader.

9. Garantier

9.1 Vid fel eller brist i levererad produkt, som inte orsakats av olämpliga transport-, hanterings- och lagerförhållanden eller fel i produktens emballage, skall materialet returneras till Stokvis för analys, varpå Stokvis utför en kreditering till kund efter godkännande av fel. Nytt material levereras som ny beställning till kund.

9.2 Garantiperioden är sex (6) månader efter leverans.

9.3 Reklamation skall ske i enlighet med vad som anges i punkten 7.2-7.3. Efter reklamation skall kunden väl vårda produkten till dess Stokvis skriftligen meddelar hur avhjälpande skall ske.

9.3.1 Garantin förfaller om

a) Stokvis anvisningar för lagring, placering, testning, installation, montering, övervakning, underhåll och/ eller användning inte följts;

b) de levererade produkterna använts olämpligt eller på annat sätt inte använts i överensstämmelse med vad som avtalats eller normalt bruk;

c) kunden eller av kunden anlitad tredje man har utfört åtgärder på levererade produkter utan Stokvis godkännande

9.4 Kunden skall möjliggöra för Stokvis att utföra sina garantiåtaganden.

10. Ansvar och skadestånd

10.1 Kunden äger inte rätt att häva köpet vid fel eller brist och äger ej heller rätt till annan ersättning än vad som i punkt

9.1 stadgas för skada, som uppkommit direkt eller indirekt av fel eller brist i produkt eller emballage.

10.2 Stokvis garanti omfattar endast produktens sammansättning och de egenskaper som framgår av specifikationen för produkten i fråga. För arbetsresultat vid produktens användning lämnas inte någon garanti.

10.3 Stokvis ansvarar inte för skada som produkten orsakar på person eller egendom. Kunden ska hålla Stokvis skadelös i den utsträckning Stokvis åläggs ansvar gentemot tredje man för sådan skada eller förlust. Nämnda begränsning i Stokvis ansvar gäller inte om skadan uppkommit på grund av grov vårdslöshet från Stokvis sida.

10.4 Kunden skall följa såväl nationella som internationella export-, import- och eventuella användarrestriktioner tillämpliga på levererade produkter. Kunden skall ersätta Xxxxxxx för skada till följd av att kunden inte följt nämnda restriktioner.

10.5 Kunden är skyldig att utge ersättning till Stokvis för den skada som Stokvis åsamkats till följd av att kunden nekat att medverka eller försenat undersökning, test eller mottagande av leverans.

11. Betalning och säkerhet

11.1 Betalning skall ske inom trettio dagar från leverans om inte annat överenskommits.

11.2 Stokvis äger såsom villkor för leverans begära att kunden ställer säkerhet för fullgörandet av sin betalningsskyldighet.

11.3 Kunden avstår från varje rätt att rikta betalning mellan parterna. Varje gjord betalning skall avräknas mot den äldsta utestående skulden.

11.4 Stokvis äger rätt att fakturera kunden för samtliga kostnader i samband med indrivning av fordran.

12. Kontraktsbrott

12.1 För det fall kunden inte fullgör en eller flera av sina skyldigheter, inte fullgör dem i tid eller på korrekt sätt, försätts

i konkurs, inleder företagsrekonstruktion eller likvidation eller dess tillgångar helt eller delvis beläggs med kvarstad, har Stokvis rätt att uppskjuta fullgörandet av detta avtal eller att häva avtalet helt eller delvis, utan föregående begäran om rättelse, genom skriftligt meddelande. Även om hävning sker är Stokvis bibehållet sin rätt till betalning, skade¬stånd och ränta.

12.2 Kunden äger enbart rätt att häva avtalet i enlighet med vad som anges i punkt 5.3 och 8.3.

12.3 För det fallavtalet hävs i enlighet med artikel 12.1 innan produkterna är tillverkade eller levererade, är Stokvis berättigat till full betalning för produkterna med avdrag för uppkommen kostnadsbesparing i direkt anledning av hävningen. För det fallavtalet hävs i enlighet med punkt 12.2 är Stokvis berättigat till ersättning för upplupna kostnader och / eller gjorda investeringar.

13. Tvist och tillämplig lag

13.1 Varje tvist mellan Stokvis och kunden rörande försäljningsavtalets tillkomst, tolkning och tillämpning samt tvister rörande därur härflytande rättsförhållanden skall avgöras genom skiljedom enligt gällande lag om skiljemän.

13.2 På detta avtal skall svensk materiell rätt tillämpas.

13.3 Skulle någon bestämmelse i detta avtal eller del därav befinnas ogiltig skall detta inte innebära att avtalet i dess helhet är ogiltigt, försåvitt inte parts åtagande utan den ogiltiga delen av avtalet framstår som oskäligt betungande.