RWE:s Allmänna Villkor för köp av varor och tjänster (Sverige) - 08/2023

RWE:s Allmänna Villkor för köp av varor och tjänster (Sverige) - 08/2023

1. Kontrakt

1.1 Alla företag i RWE-koncernen (RWE) kan namnges i och utfärda en skriftlig inköpsorder (order). En beställning är ett erbjudande från RWE om att köpa varor, tjänster och/eller leveranser enligt beskrivningen i beställningen (varor, tjänster, varor/tjänster) från den Leverantör som anges i beställningen (Leverantör). Beställningar av varor/tjänster som görs av RWE omfattas av dessa villkor (tillsammans Allmänna Villkor och var för sig villkor (villkor).

1.2 Leverantören accepterar RWE:s erbjudande genom att uttryckligen ge RWE ett skriftligt meddelande om godkännande (inklusive att skicka tillbaka en undertecknad beställning) (acceptera, godkännande).

1.3 Från och med godkännandet (startdatum) uppstår ett bindande avtal mellan Leverantören och RWE som består av och omfattas av innehållet i beställningen och dessa Allmänna Villkor (avtal).

1.4 Leverantörens allmänna villkor eller avvikelser från RWE:s Allmänna Villkor avvisas uttryckligen av RWE.

1.5 Beställningen har företräde framför alla villkor.

2. Tolkning

2.1 I dessa GTC:

(a) Användningen av "inklusive" och liknande uttryck begränsar inte det allmänna innehållet i de föregående orden .

(b) Om inte avtalssammanhanget kräver något annat, omfattar en hänvisning till en lag eller en lagstadgad bestämmelse varje lag eller lagstadgad bestämmelse som antagits, återinförts eller ändrats antingen före eller under avtalsperioden.

(c) Med skrift (skrift) avses meddelanden som skickas eller tas emot via post med en handskriven signatur, när det gäller SAP- inköpsorder är Leverantören och RWE överens om att en SAP-inköpsorder som undertecknats med en elektronisk signatur också ska erkännas som giltigt avtalad. Om Leverantören och RWE uttryckligen kommer överens om det, kan ett avtal också ingås med en enkel elektronisk signatur.

2.2 En hänvisning till tillämplig lag ska betyda all relevant svensk lag, författning eller förordning som vid varje tidpunkt är i kraft och som rör detta avtal, varorna/tjänsterna, RWE:s webbplats och leveransplatsen (inklusive de som rör hälsa och säkerhet, konkurrens, antitrust, penningtvätt, antikorruption/antibestickning, utrikeshandel, exportkontroll och sanktionslagar) (tillämplig lag).

3. Icke-Exklusivitet, Gruppförmåner

3.1 RWE:s inköp av varor/tjänster enligt detta avtal är inte exklusivt och kan komma andra företag inom RWE-koncernen (RWE-koncernen) till godo.

4. Avtalstid

4.1 Kontraktet börjar på startdatumet och slutar när alla skyldigheter enligt kontraktet har uppfyllts (löptid).

5. Leverans

5.1 Leverantören ansvarar på egen bekostnad och risk, inklusive försäkringskostnad, för all transport, lastning, insamling, hantering, lagring, packning, uppackning, mottagning på plats och leverans som rimligen är nödvändig för att leverera varorna/tjänsterna (leverera, leverans) och skaffar och betalar alla importtillstånd eller licenser som krävs för någon del av varorna eller Leverantörens utrustning som levereras tullfritt (enligt definitionen i Incoterms 2000).

5.2 Leverans omfattar leverans av alla verktyg och all dokumentation (t.ex. bruksanvisningar, hälso- och säkerhetsuppgifter) som är relevanta för varorna/tjänsterna och deras användning.

5.3 Leverantören levererar varor/tjänster vid den tidpunkt (leveransdatum), på den plats (leveransplats) och i den mängd som anges i beställningen.

5.4 Varje underskrift från RWE på en följesedel eller annan dokumentation som presenteras i samband med leverans av varor/tjänster är endast ett bevis på vad som har mottagits och är inte ett bevis på att rätt mängd varor har levererats eller att levererade varor/tjänster i övrigt uppfyller kraven i detta avtal.

6. Leveransdatum

6.1 Om Leverantören anser att han inte kan leverera eller tillhandahålla varorna/tjänsterna på leveransdatumet ska han, utan att det påverkar RWE:s rättigheter, meddela RWE om förseningen och om de omständigheter som orsakat förseningen så snart han kan.

7. Leverans på delbetalning

7.1 Leverantören får inte leverera varorna/tjänsterna i delbetalningar om det inte anges i beställningen eller om RWE inte skriftligen har kommit överens om detta i förväg.

Om någon av varorna/tjänsterna beställs eller levereras i delbetalningar, behandlas detta avtal om köp av dessa varor som ett enda avtal och är inte avskiljbart om inte RWE säger något annat.

8. Standarder/kvalitet för varor/tjänster

8.1 Leverantören levererar varor/tjänster, vilka är i säljbart skick och fria från belastningar gällande alla varor/tjänster som levereras av Leverantören.

8.2 Varorna/tjänsterna:

(a) följer all relevant tillämplig lagstiftning,;

(b) följer de tekniska, funktionella och prestandaspecifikationer, beskrivningar och kvalitetsstandarder som anges i beställningen eller i andra dokument som RWE tillhandahåller Leverantören;

(c) vara av tillfredsställande kvalitet, lämpliga för det syfte som allmänt tillskrivs sådana varor/tjänster och även för det syfte som specificerats av RWE (i förekommande fall) och fria från fel;

(d) ska tillhandahållas med all vederbörlig skicklighet och omsorg;

(e) inte gör intrång i RWE:s immateriella rättigheter (inklusive upphovsrätt) eller någon tredje parts immateriella rättigheter;

(f) överensstämmer med en beskrivning eller ett tidigare prov som tillhandahållits av Leverantören.

8.3 Varorna kommer att:

(a) levereras i den mängd som anges i

beställningen;

(b) vara av gott material och utförande;

(c) vara nya och fria från panträtt, eller annan belastning;

(d) vara lämpliga för användning i samband med tjänsterna (om tillämpligt) och för alla andra ändamål som anges i beställningen eller på annat sätt görs kända för Leverantören (i varje fall antingen uttryckligen eller underförstått).

8.4 Leverantören överlåter till RWE alla tillverkarens och andra relevanta garantier eller garantier från tredje part i samband med varorna/tjänsterna.

9. Märkning, Råd och Förpackning av Varor

9.1 Leverantören märker tydligt varorna med RWE:s namn, adress, beställningsnummer och med en avisering (med uppgift om varans namn eller beskrivning, transport, per komponent artikelnummer, vikt, antal eller volym samt avsändningsort och -datum) och all annan information som RWE meddelar Leverantören och som RWE kräver, och klargör att Leverantören är leverantör av varorna samt, i förekommande fall, tillverkningsdatum och tillverkningsort.

9.2 Leverantören ska märka varorna på rätt sätt och förse dem med alla nödvändiga varningar, instruktioner och annan information som är relevant för deras förvaring och användning, inklusive, i förekommande fall, eventuella krav på vidare transport och/eller lyft.

9.3 Leverantören underrättar RWE om eventuella risker för hälsa, säkerhet eller miljö med fullständiga uppgifter om varornas/tjänsternas farliga innehåll eller natur och uppgifter om vilka åtgärder som ska vidtas vid exponering eller spill.

9.4 Leverantören packar varorna ordentligt, säkrar dem och transporterar dem på ett sådant sätt att de når leveransplatsen i gott och nytt skick.

9.5 RWE behöver inte återlämna förpackningsmaterial som använts vid transport, leverans eller leverans av varor/tjänster till Leverantören.

9.6 Leverantören tar bort och bortskaffar allt avfall i enlighet med tillämplig lagstiftning.

10. Inspektion och Testning

10.1RWE kan inkludera test- och inspektionskrav i RWE:s beställning. Om inga sådana krav anges i RWE:s beställning ska Leverantören tillåta RWE att inspektera och testa varorna/tjänsterna (och vid behov testa och inspektera på nytt) där och när

RWE anser att det är lämpligt att göra det eller om det annars krävs enligt lag.

10.2När RWE utför tester eller inspektioner eller närvarar vid Leverantörens tester eller inspektioner ska Leverantören samarbeta med RWE och ge RWE tillgång till alla relevanta platser, dokument och annan information. Om ett fel upptäcks får RWE återkräva RWE:s kostnader från Leverantören för att göra en ny inspektion och/eller testning. Om RWE, för att lösa en tvist eller på annat sätt, anlitar en oberoende person för att testa, inspektera, omprova eller åter inspektera varorna/tjänsterna, är Leverantören och RWE var och en bunden av resultatet av ett sådant oberoende test eller en sådan inspektion. Varje provning eller inspektion som RWE deltar i eller ordnar är inte ett erkännande eller ett godkännande från RWE av att varorna/tjänsterna överensstämmer med detta avtal.

11. Äganderätt och risk

11.1 Äganderätten och riskerna för varorna övergår till oss vid leverans till RWE och leverans till leveransplatsen. Detta påverkar inte ett äganderättsförbehåll till Leverantörens förmån.

11.2 Leverantören håller varorna försäkrade till fullt återanskaffningsvärde tills risken övergår till RWE. Eventuella varor som skadas eller förloras under transporten är Leverantörens ansvar.

12. Pris, Fakturering och Betalning

12.1Som ersättning för en genomförd leverans av varorna/tjänsterna betalar RWE priset i de fasta prisbeloppen, i den takt och/eller med den frekvens som anges i beställningen (avgift).

12.2Avgiften är exklusive mervärdesskatt (moms) men är inklusive frakt, försäkring och andra leveranskostnader och utlägg, inklusive uppehälle, logi, tillhandahållande av utrustning eller verktyg, betalning av Leverantörens personal (inklusive löner, bonusar och andra ersättningar, lagstadgade avgifter och skatter, pensioner, övertid eller betalning för arbete på obekväm arbetstid) och uppfyllande av alla skyldigheter enligt detta kontrakt.

12.3Leverantören tar hänsyn till allt material och alla aktiviteter som krävs för att leverera varorna/tjänsterna, alla kostnader och utgifter samt alla skyldigheter enligt detta avtal när avgiften fastställs.

12.4Leverantörens fakturor ska innehålla datum, fakturanummer, namn och adress, momsfördelning, ordernummer, avgifter och Leverantören ska tillhandahålla all annan information eller styrkande dokumentation som RWE rimligen kan kräva.

12.5Leverantören skickar sina fakturor i det format och till den adress som RWE kräver i beställningen.

12.6RWE betalar fakturor inom trettio (30) dagar efter mottagandet. Om RWE bestrider en faktura får RWE hålla inne betalningen av det omtvistade beloppet tills det har lösts.

12.7Om betalning av obestridda belopp inte sker vid förfallodatum kan uppdragstagaren debitera ränta med den räntesats som gäller enligt svensk tillämplig lag.

12.8Alla belopp som ska betalas enligt detta avtal för en skattepliktig leverans är exklusive mervärdesskatt som ska betalas, och mottagaren av leveransen ska betala ett belopp som motsvarar denna mervärdesskatt utöver varje sådant belopp vid mottagandet av en giltig mervärdesskattefaktura från en levererande part.

12.9RWE får när som helst kvitta Leverantörens ansvar gentemot RWE eller RWE-koncernen mot allt ansvar som RWE eller RWE-koncernen kan ha gentemot Leverantören och RWE informerar Leverantören om RWE gör en sådan kvittning.

12.10 Varje betalning påverkar inte Leverantörens eller RWE:s rättigheter eller skyldigheter och innebär inte att RWE accepterar att Leverantören helt och hållet har uppfyllt sina skyldigheter enligt detta kontrakt.

13. Ändring och Variation

13.1RWE kan skriftligen begära en ändring av dessa allmänna villkor och/eller en beställning (inklusive leveransdatum eller leveransplats) när som helst före leveransdatumet.

13.2Om en ändring begärs och inte är väsentlig, görs ändringen utan justering av avgiften eller leveransdatumet om inte RWE samtycker till det. Om en ändring begärs och är väsentlig ska Leverantören och RWE försöka komma överens om ändringen, inklusive eventuella ändringar av avgiften, leveransdatumet eller leveransplatsen.

13.3Om uppdragstagaren och RWE inte kan komma överens om en ändring och RWE skriftligen instruerar uppdragstagaren att genomföra den, kan uppdragstagaren återkräva alla direkta förluster, kostnader och utgifter som uppstått i samband med genomförandet av ändringen, under förutsättning att han på begäran kan uppvisa dokumenterade bevis för sådana direkta förluster, kostnader och utgifter och alltid med ett tak på högst ett belopp som motsvarar 50 % av det arvode som skulle ha betalats om ingen ändring hade gjorts, såvida inte RWE samtycker till något annat.

13.4Om Leverantören och RWE inte kan komma överens om en ändring och RWE inte skriftligen instruerar entreprenören att genomföra den, kan antingen RWE inte genomföra ändringen eller så kan Leverantören eller RWE eskalera ärendet för att finna en lösning, och om ingen överenskommelse nås via eskalering kan RWE välja att antingen inte genomföra ändringen eller i stället säga upp kontraktet utan att det föreligger något fel.

13.5Med förbehåll för ovanstående bestämmelser i detta villkor är ingen ändring av detta avtal eller någon del av det giltig om den inte är skriftlig, uttryckt som en ändring av detta avtal och undertecknad eller godkänd av eller på uppdrag av var och en av dig och oss.

14. Garanti

14.1Leverantören garanterar att varorna/tjänsterna är och förblir förenliga med detta avtal under minst tjugofyra månader från leverans eller en längre period om detta anges i beställningen (garantiperiod).

14.2Om varor/tjänster repareras eller ersätts börjar garantiperioden på nytt vid leverans av reparerade eller ersatta varor/tjänster.

15. Försummelse och Rättelse

15.1Om Leverantören inte följer tillämplig lag eller något av dessa allmänna villkor (inklusive om varor/tjänster inte levereras eller färdigställs på leveransdatumet) eller om RWE under garantiperioden finner en defekt i konstruktion, material eller utförande (tillsammans eller separat en försummelse) är Leverantören ansvarig för RWE:s förlust som uppstått till följd av denna försummelse. Om RWE kan göra det, utan att det orsakar RWE ytterligare förlust, kommer RWE att underrätta Leverantören om bristen och be Leverantören att reparera eller åtgärda den om RWE anser att bristen kan åtgärdas.

15.2RWE kan, utan att det påverkar andra rättigheter och rättsmedel i detta avtal eller enligt lag, efter skriftligt meddelande till uppdragstagaren med RWE:s motivering:

(a) avbryta leveransen eller tillhandahållandet av varor/tjänster under en period som är rimlig med hänsyn till omständigheterna;

(b) begära att Leverantören, efter RWE:s xxxxxxxxxxxx, ersätter/avhjälper felet inom RWE:s rimliga tidsramar som krävs om möjligt, och/eller

(c) Om RWE inte tror att Leverantören kommer att kunna ersätta/avhjälpa felet eller om Leverantören har försökt göra det och misslyckats, får RWE självt ersätta/avhjälpa felet eller be en annan person att göra det.

(d) om RWE inte anser att det är möjligt eller lämpligt för Leverantören att ersätta/korrigera bristen eller om RWE ber Leverantören att göra det och Leverantören misslyckas, avvisar varorna/tjänsterna (helt eller delvis) och/eller häver eller avslutar kontraktet (helt eller delvis), eller

(e) acceptera försummelsen mot en reducerad avgift som är lämplig med hänsyn till försummelsens art och omfattning.

15.3 Leverantören ska till RWE betala värdet av:

(a) de varor/tjänster som RWE har betalat för varor/tjänster som har avbokats/avvisats eller om RWE säger upp eller häver avtalet, plus

(b) Alla direkta kostnader som RWE ådragit sig i samband med försummelsen, inklusive RWE:s extra kostnader för att ersätta eller avhjälpa Leverantörens försening eller misslyckande.

(c) Alla betalningar som RWE ska betala till tredje part på grund av att RWE förlitat sig på att uppdragstagaren uppfyller sina skyldigheter enligt detta avtal.

15.4 Om RWE meddelar Leverantören att denne är i dröjsmål kan RWE, efter RWE:s gottfinnande och om detta minskar RWE:s förlust och i alla händelser utan att RWE:s rättigheter påverkas, använda och/eller ta del av varor/tjänster som Leverantören redan har levererat, oavsett om de är i dröjsmål eller inte, i RWE:s vanliga verksamhet tills Leverantören ersätter och/eller rättar till dröjsmålet.

15.5Om Leverantörens försummelse orsakar skada för tredje part, ska Leverantören ersätta RWE för alla förluster som uppkommit eller som en sådan tredje part har åsamkat RWE, och inget maximalt ansvarstak gäller för denna ersättning.

15.6Om försummelsen gäller Leverantörens olagliga begränsning av konkurrensen eller någon annan överträdelse av tillämplig lag om konkurrensbegränsning eller konkurrensbegränsning i varje enskilt fall före, under eller vid utgången av detta kontrakt eller vid tidigare uppsägning av detta kontrakt ska Leverantören betala till RWE utan att det påverkar andra rättigheter och skyldigheter antingen:

(a) ett belopp som motsvarar 15 % av de sammanlagda avgifterna (som på startdatumet rimligen kan förväntas bli förfallna till betalning när kontraktet fullgörs på ett tillfredsställande sätt), eller

(b) den faktiska förlusten för RWE, beroende på vilket belopp som är störst.

16. Försäkring

16.1 Utan att det påverkar eventuella rättigheter eller skyldigheter enligt kontraktet eller lag, ska Leverantören teckna och upprätthålla en gällande försäkring för den tid och för den tidsperiod under vilken Leverantören har fortlöpande skyldigheter enligt detta kontrakt eller tillämplig lag, hos välrenommerade och betydande försäkringsgivare och av den art och omfattning som rimligen kan förväntas med hänsyn till arten och omfattningen av Leverantörens skyldigheter enligt detta kontrakt eller tillämplig lag och som omfattar det försäkringsskydd som anges i detta villkor nedan och som ska styrkas av försäkringsintyg som görs tillgängliga för RWE inom sju (7) dagar efter RWE:s begäran:

(a) en arbetsgivaransvarsförsäkring med ett belopp på minst €5,000,000 euro för varje enskild händelse eller det belopp som krävs enligt tillämplig lag, beroende på vilket belopp som är högst;

(b) En försäkring för offentligt ansvar, produkt- och miljöansvar, inklusive ansvar gentemot tredje part för dödsfall eller personskada och förlust av eller skada på fysisk egendom, inklusive varor, i varje fall som uppstår till följd av eller i samband med utförandet av leveransen av varor/tjänster, med ett belopp på minst 5 000 000 euro för varje enskild händelse;

(c) Andra försäkringar som krävs enligt tillämplig lag.

16.2Självrisker som gäller enligt någon försäkring är för Leverantörens räkning om sådana självrisker avser förlust för vilken Leverantören är ansvarig enligt kontraktet.

16.3Om Leverantören erhåller försäkringsersättning från Leverantörens försäkringsgivare i samband med en försäkrad händelse enligt detta avtal, betalar Leverantören till RWE de belopp som begärs från och/eller är förfallna och betalbara till RWE från sådan försäkringsersättning och/eller använder dem enbart för att ersätta/rättelse av eventuella tillhörande brister.

17. Undantag och Ansvarsbegränsningar

17.1Varken Leverantören eller RWE utesluter eller begränsar ansvar för:

(a) bedrägeri, uppsåtlig försummelse eller bedrägeri;

(b) Bedräglig eller vårdslös vilseledning;

(c) dödsfall eller personskada som orsakats av vårdslöshet;

(d) varje annat ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas enligt tillämplig lag.

17.2Varken uppdragstagaren eller RWE är på grund av försummelse ansvariga för indirekta förluster eller följdskador i samband med avtal, brott mot lagstadgad skyldighet, vilseledande uppgifter eller på annat sätt som härrör från eller i samband med detta avtal. Indirekta förluster och följdförluster inbegriper, men är inte begränsade till: ekonomiska förluster såsom förlust av indirekt vinst, förlust av kontrakt, förlust av intäkter, förlust av goodwill, förlust av produktion eller förlust av förväntade besparingar.

17.3RWE:s ansvar gentemot Leverantören eller Leverantören gentemot RWE i avtal, skadestånd (inklusive vårdslöshet eller brott mot lagstadgad skyldighet), vilseledande eller annat som uppstår ur eller i samband med detta avtal är i varje enskilt fall begränsat till en summa som motsvarar det dubbla beloppet av avgifterna. RWE:s övre gräns för ansvar gentemot Leverantören utesluter RWE:s ansvar att betala Leverantörer avgifter som är eller blir förfallna till betalning för varor/tjänster som Leverantören levererar enligt avtalet. Leverantörens tak för ansvar gentemot RWE utesluter Leverantörens kostnader för att åtgärda ett fel i leveransen av varor/tjänster.

17.4Varje ansvarsbegränsning utesluter:

(a) skulder eller ansvar där ett separat maximalt ansvar anges i detta avtal, och/eller

(b) Belopp som kan återkrävas och/eller återvinnas från försäkringsgivare i samband med den försäkring som ska tecknas enligt detta avtal, är dock högst till värdet av den lägsta försäkringsnivå som krävs enligt detta avtal.

17.5Leverantören och RWE är skyldiga att vidta de åtgärder som är rimligen genomförbara för att minska eventuella förluster, kostnader eller utgifter som Leverantören eller RWE kan drabbas av eller ådra sig till följd av en försummelse, och inget i detta villkor begränsar eller utesluter denna skyldighet.

18. Force Majeure

18.1Varken Leverantören eller RWE är ansvariga för händelser som ligger utanför deras respektive rimliga kontroll och som inte rimligen kunde förutses vid startdatumet och som direkt orsakar att Leverantören eller RWE inte kan uppfylla alla eller en väsentlig del av sina respektive skyldigheter enligt avtalet (force majeure), FÖRUTSATT att en sådan händelse inte beror på Leverantörens eller RWE:s handling, underlåtenhet eller försummelse.

18.2En händelse av force majeure är inte:

(a) strejk, lockout eller annan arbetskonflikt eller strid i branschen som berör någon av Leverantörens anställda;

(b) att någon av Leverantörens anställda inte levererar varor eller utrustning till Leverantören, eller

(c) Leverantörens underlåtenhet att anställa tillräckligt kvalificerad personal.

(d) mekaniskt eller elektriskt haveri eller fel på någon av Leverantörens eller Leverantörens personals utrustning, maskiner eller anläggningar, eller

(e) insolvens eller liknande ekonomiska svårigheter.

18.3Covid 19 pandemi anses inte i sig vara en force majeure-händelse eftersom den är förutsägbar vid startdatumet. Åtgärder för att hantera Covid 19 ska ingå i kontraktet. Om sådana åtgärder ändras väsentligt efter startdatumet kan denna ändring utgöra en force majeure-händelse.

18.4Alla andra pandemier är en force majeure- händelse.

18.5Om antingen Leverantören eller RWE drabbas av en force majeure-händelse ska Leverantören eller RWE, beroende på vad som är tillämpligt,:

(a) omedelbart skriftligen underrätta den andra parten om force majeure-händelsens art och omfattning samt om dess negativa konsekvenser för förmågan att fullgöra sina skyldigheter enligt kontraktet, och

(b) vidta sådana åtgärder som är rimligt genomförbara under alla omständigheter och i samråd med varandra för att förhindra, mildra och minimera de negativa effekterna av force majeure.

18.6Om:

(a) skriftlig underrättelse om en force majeure- händelse inte återkallas inom trettio (30) dagar

eller en annan längre tidsperiod som RWE kan bestämma, eller

(b) RWE drabbas av en förlust som sammanlagt överstiger en summa som motsvarar 50 % av de avgifter som annars skulle vara förfallna och betalbara enligt avtalet för perioden om det inte vore för avbrott eller avstängning på grund av force majeure (eller en högre summa som RWE kan fastställa), kan RWE genom skriftligt meddelande säga upp avtalet utan orsak med omedelbar verkan.

18.7Om inte avtalet har sagts upp enligt villkor i 19.6, ska Leverantören och RWE, när force majeure- händelsen upphör, i samråd med varandra vidta de åtgärder som är rimligt genomförbara under alla omständigheter för att återuppta det normala utförandet av sina respektive förpliktelser enligt avtalet.

19. Uppsägning

19.1RWE kan när som helst säga upp detta avtal i enlighet med de lagstadgade bestämmelserna genom att skriftligen meddela uppdragstagaren detta.

19.2Avtalet kan sägas upp genom notifiering om:

(a) Leverantören eller RWE i väsentligt har brutit mot någon av sina skyldigheter enligt avtalet och det är omöjligt att åtgärda bristen, eller

(b) Leverantören eller RWE väsentligt bryter mot någon av sina skyldigheter och underlåter att avhjälpa överträdelsen (om den kan avhjälpas) inom 14 dagar efter ett skriftligt meddelande med begäran om avhjälpande (en överträdelse anses kunna avhjälpas om tiden inte är avgörande för fullgörandet av skyldigheten och om den person som är i bristfällighet kan uppfylla skyldigheten inom den 30-dagars period som givits för att uppfylla skyldigheten);

19.3Om RWE kan säga upp avtalet kan RWE i stället säga upp avtalet endast med avseende på en del av varorna/tjänsterna och i så fall fortsätter avtalet med avseende på leveransen av de återstående varorna/tjänsterna.

19.4Alla rättigheter till uppsägning enligt detta kontrakt påverkar inte andra rättigheter som Leverantören eller RWE kan ha enligt lag att säga upp kontraktet eller att acceptera att ett brott mot detta kontrakt har lett till att kontraktet har upphört (inklusive, i förekommande fall, en rätt att kräva skadestånd för avvisande).

19.5Om Leverantören är i dröjsmål på grund av att Leverantören bevisligen har varit inblandad i olagliga konkurrensbegränsningar på RWE:s bekostnad, kan RWE, utöver och/eller i stället för de åtgärder som RWE har tillgång till enligt villkor i 15 (Försummelse och rättelse), omedelbart efter skriftligt meddelande antingen häva eller säga upp avtalet. I händelse av hävning ska relevant tillämplig lag tillämpas.

20. Konsekvenser av uppsägning

20.1Avtalets uppsägning eller upphörande kommer inte att:

(a) påverka eventuella rättigheter eller skyldigheter som uppstått vid dagen för utgången eller den tidigare uppsägningen;

(b) påverka andra rättigheter eller rättsmedel (enligt dessa allmänna villkor eller på annat sätt), eller

(c) påverka ikraftträdandet eller upprätthållandet av bestämmelser som uttryckligen eller underförstått är avsedda att träda i kraft eller fortsätta att gälla vid eller efter uppsägningen eller upphörandet.

20.2Vid uppsägning eller upphörande av kontraktet:

(a) omedelbart leverera alla varor/tjänster som RWE har betalat för till RWE;

(b) avbryter tillhandahållandet av ytterligare

varor/tjänster, och

(c) omgående återlämna eller tillhandahålla RWE och/eller bolag inom RWE gruppen all konfidentiell information, alla personuppgifter och/eller all egendom, inklusive IPR, som kontraktsinnehavaren eller kontraktsinnehavarens personal innehar eller kontrollerar, till RWE eller RWE- koncernen. Fram till dess att de återlämnas är Leverantören ensam ansvarig för att de förvaras på ett säkert sätt och får inte använda dem.

20.3Vid uppsägning eller upphörande och med förbehåll för villkor enligt 19.5 ska RWE betala Leverantören de avgifter som ska betalas pro rata för alla varor/tjänster som levererats (och som inte har avbokats eller förkastats) och som ännu inte har betalats per dagen för upphörande eller uppsägning.

20.4Vid en förtida uppsägning har RWE ingen skyldighet att betala Leverantören för andra belopp, inklusive indirekta förluster eller följdförluster som uppstår till följd av eller i samband med en sådan uppsägning, med undantag för om RWE säger upp avtalet efter eget gottfinnande eller om Leverantören säger upp avtalet på grund av att RWE har begått en väsentlig överträdelse, kommer RWE att betala Leverantören för alla kostnader eller utgifter som Leverantören redan har åtagit sig att betala enligt avtalet, och som är direkta som Leverantören har ådragit sig i en rimlig förväntan om att avtalet inte skulle upphöra innan dess giltighetstid löpt ut, förutsatt att Leverantören på begäran tillhandahåller dokumentation som styrker sådana kostnader och utgifter, och förutsatt vidare att RWE inte ska betala er något belopp som överstiger det belopp som motsvarar 90 % av avgifterna för återstoden av giltighetstiden och som skulle ha betalats om avtalet inte hade sagts upp i förtid.

20.5Om RWE säger upp avtalet på grund av Leverantörens försummelse kan vi, i den mån de inte redan har återkrävts, kräva tillbaka de belopp som anges i villkor 15 (Försummelse och Rättelse), och Leverantören ska också betala RWE alla följdförluster som RWE har lidit till följd av uppsägningen.

21. Leverantörens personal

21.1Det finns inget avtal mellan RWE och någon av Leverantörens anställda, direktörer, tjänstemän, agenter, ombud, personal, personal, Leverantörer, underleverantörer eller andra arbetstagare (personal).

21.2Leverantören ska göra lämpliga avdrag för skatt och socialförsäkringsavgifter från den ersättning som Leverantören betalar till sin personal som han anställer.

21.3Leverantören ska se till att:

(a) förse sin personal med alla fordon och nödvändiga säkerhets- och andra verktyg samt

utrustning som de behöver för att leverera varorna/tjänsterna;

(b) alla fordon, utrustning och andra verktyg som Leverantören och dess personal använder för att leverera varorna/tjänsterna är i gott, lagligt och funktionsdugligt skick;

(c) dess personal är tillräckligt kvalificerad, kompetent, skicklig och erfaren och är utbildad och kapabel att leverera varorna/tjänsterna och köra fordonen, hantera varorna och alla verktyg och all utrustning som behövs för att leverera varorna/tjänsterna på ett säkert sätt och i enlighet med detta avtal;

(d) införa förfaranden för att se till att dess

personal kan förstå och följa muntliga och

skriftliga instruktioner från RWE, inklusive sådana som rör hälsa och säkerhet, och

(e) vidta lämpliga försiktighetsåtgärder för att förhindra skador på egendom eller personskador.

21.4Innan någon personal utför tjänsterna ska

Leverantören, i den mån det är lagligt, se till att varje medlem av Leverantörens personal uppfyller alla kontroller som kan vara lämpliga enligt god branschpraxis eller som rimligen meddelas Leverantören av RWE. Sådana kontrollkrav omfattar, men är inte begränsade till: kontroll av identitet, rätt att arbeta, referenser, kvalifikationer och körkort. Leverantören för register över sådana kontroller och visar dessa register för RWE om RWE begär att få se dem.

21.5Leverantören ska tillhandahålla all information som RWE rimligen begär om Leverantörens personal som levererar tjänsterna inom 10 arbetsdagar efter att en sådan begäran gjorts.

21.6Leverantören ser till att dess personal:

(a) följa RWE:s lokala säkerhetsarrangemang, och

(b) utföra sina uppgifter så att de orsakar minsta möjliga störningar i RWE:s affärsverksamhet.

21.7RWE får när som helst efter att ha underrättat uppdragstagaren avlägsna eller begära att en person avlägsnas från RWE:s lokaler, om denne enligt RWE:s rimliga uppfattning inte är kvalificerad eller kompetent för att vistas på RWE:s anläggning eller om denne vid någon tidpunkt agerar på ett sätt som strider mot RWE:s säkerhets- eller trygghetsprocesser eller policyer, orsakar eller kan orsaka skada på andra eller skada på egendom eller utgör någon annan säkerhets- eller trygghetsrisk. Leverantörens skyldigheter fortsätter och minskar eller ändras inte om RWE avlägsnar eller begär att en sådan avlägsnas.

21.8Leverantören ersätter RWE och RWE-koncernen med full ersättning för förlust, ansvar, skada, kostnad, krav, böter, krav, förfarande, avgift, böter, straff, krav eller kostnad (inklusive advokatkostnader) (förlust) som RWE (och/eller RWE-koncernen) drabbas av eller ådrar sig till följd av att Leverantören eller dennes personal inte uppfyller Leverantörens skyldigheter enligt detta villkor.

21.9Varje överträdelse av detta villkor är en väsentlig överträdelse och RWE kan säga upp detta kontrakt för Leverantörens försummelse.

22. Vårt material Äganderätt

22.1All information, specifikationer, ritningar, skisser, modeller, prototyper, prover, verktyg, konstruktioner, teknisk information eller data eller annan proprietär information eller immateriella rättigheter (skriftliga, muntliga eller på annat sätt och inklusive personuppgifter) (RWE-material) som erhålls av uppdragstagaren eller som görs tillgängliga för uppdragstagaren av RWE eller för RWE:s räkning förblir RWE:s egendom och/eller blir inte uppdragstagarens egendom.

22.2Leverantören:

(a) håller RWE-material åtskilt från

Leverantörens och andras egendom;

(b) lagrar och skyddar dem på lämpligt sätt och identifierar RWE:s material som RWE:s egendom, och

(c) på begäran överlämna RWE-material till RWE, och om Leverantören inte gör det får RWE gå in i Leverantörens, Leverantörens leverantörers eller någon annan tredje parts lokaler där RWE rimligen anser att RWE- material förvaras och återta det.

22.3Risken för RWE:s material övergår till uppdragstagaren så snart uppdragstagaren erhåller det eller RWE ställer sitt material till förfogande för uppdragstagarens användning.

23. Immateriella rättigheter

23.1Alla Leverantörens immateriella rättigheter (IPR) som existerar på eller före startdatumet förblir ägda av Leverantören och alla RWE:s IPR som existerar på eller före startdatumet förblir ägda av RWE.

23.2Leverantören beviljar härmed RWE en evig, överförbar, oåterkallelig, icke-exklusiv, royaltyfri, världsomspännande licens att använda alla Leverantörens immateriella rättigheter som är nödvändiga för att RWE och RWE-koncernen ska kunna dra nytta av varorna/tjänsterna och detta kontrakt.

23.3Leverantören överlåter härmed till RWE med full äganderättsgaranti alla immateriella rättigheter (inklusive upphovsrätt) fria från belastningar i alla varor/tjänster som skapas eller utvecklas av Leverantören eller av andra på Leverantörens vägnar i samband med detta kontrakt eller som på annat sätt är en följd av leveransen av varorna/tjänsterna (inklusive ny eller skräddarsydd datorkod och inklusive alla nya versioner (t.ex. uppdateringar, uppgraderingar, utgåvor, patchar, felrättningar). Detta uppdrag träder antingen i kraft på startdatumet eller omedelbart när nya eller utvecklade immateriella rättigheter uppstår under löptiden .

23.4Leverantören samtycker till att få avstå från alla moraliska och andra rättigheter, att utföra alla dokument och att göra alla andra saker som rimligen är nödvändiga för att säkerställa dessa rättigheter.

23.5När programvara skapas eller utvecklas för RWE äger RWE källkoden till den skapade eller utvecklade programvaran och Leverantören levererar den till RWE.

23.6Alla rättigheter som RWE beviljat Leverantören eller Leverantörens personal att använda RWE:s immateriella rättigheter upphör när avtalet sägs upp eller löper ut.

23.7Leverantören försvarar och ersätter RWE och RWE-koncernen från och mot alla förluster som uppkommit och/eller tilldelats RWE och/eller RWE- koncernen i varje enskilt fall till följd av eller i samband med:

(a) Kontraktspartens eller kontraktspartens personals överträdelse av RWE:s immateriella rättigheter.

(b) Varje påstående eller åtgärd som innebär att varor/tjänster (helt eller delvis) gör intrång i en tredje parts immateriella rättigheter eller andra rättigheter.

23.8Leverantören och RWE ska underrätta varandra om alla påstådda eller faktiska anspråk på immateriella rättigheter från tredje part så snart som det är rimligt praktiskt möjligt när de får kännedom om sådana anspråk.

23.9 Varken Leverantören eller RWE gör något erkännande av ansvar eller går med på en förlikning eller ett kompromiss om en tredje parts IPR-krav utan föregående skriftligt samtycke från den andra parten, vilket samtycke inte får hållas tillbaka, villkoras eller försenas på ett oskäligt sätt.

23.10 Leverantören får, på skriftlig begäran till RWE och på Leverantörens bekostnad och mot att tillhandahålla tillräcklig ekonomisk säkerhet till RWE för varje skuld eller ansvar enligt ersättningen, låta genomföra eller lösa alla förhandlingar och tvister som uppstår till följd av ett krav på immateriella rättigheter från tredje part, och RWE ska, på Leverantörens begäran och bekostnad, ge Leverantören rimligt stöd i samband med dessa förhandlingar och tvister.

23.11 Om tredje part gör anspråk på immateriella rättigheter eller, enligt Leverantörens uppfattning, sannolikt kommer att göra anspråk på Leverantören eller RWE, ska Leverantören utan att det påverkar några rättigheter eller skyldigheter omedelbart och på egen bekostnad antingen:

(a) ge RWE och/eller RWE-koncernen rätt att fortsätta att använda varorna/tjänsterna eller immateriella rättigheter (eller någon del av dem) i enlighet med detta kontrakt, eller

(b) ändra eller ersätta de intrångsgörande varorna/tjänsterna (eller någon del av dem) för att undvika intrånget eller det påstådda intrånget och som om de vore defekta och för att uppfylla villkor 15 (Försummelse och rättelse), eller

(c) betala RWE alla belopp enligt villkor 15 (Bristande uppfyllelse och gottgörelse) som om varorna/tjänsterna var felaktiga.

23.12 Varje överträdelse av detta villkor är en väsentlig överträdelse och RWE kan säga upp kontraktet på grund av Leverantörens försummelse.

24. Konfidentialitet

24.1Beställningen, dessa allmänna villkor, allt RWE- material eller annan teknisk eller kommersiell information av konfidentiell karaktär (som antingen är markerad som sådan eller som på grund av sin karaktär, kan rimligen anses vara konfidentiell) som Leverantören får från RWE (eller från en person som agerar på RWE:s vägnar) antingen uttryckligen eller underförstått eller som Leverantören på annat sätt inhämtar (inklusive all information som rör vår verksamhet eller finansiella eller andra affärer eller som rör en medlem av RWE-koncernen eller RWE:s eller deras kunder eller leverantörer och inklusive personuppgifter eller information som rör informationssystem och/eller nätverk) (konfidentiell information) är strikt konfidentiell och Leverantören får inte använda den annat än vad som är absolut nödvändigt för att fullgöra Leverantörens skyldigheter enligt detta kontrakt eller avslöja den (helt eller delvis) för någon annan person utan RWE:s skriftliga förhandsgodkännande.

24.2Leverantören förvarar RWE-material och konfidentiell information på ett säkert sätt och ska upprätthålla och tillämpa lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder, processer och förfaranden för att skydda mot obehörig åtkomst, förlust, förstörelse, stöld, användning eller avslöjande av personuppgifter och all konfidentiell information. Leverantören kommer inte att behålla den konfidentiella informationen längre än vad som krävs för att fullgöra Leverantörens skyldigheter enligt detta kontrakt eller vad som på annat sätt krävs eller tillåts enligt lag.

24.3Leverantören får lämna ut konfidentiell information om och i den utsträckning som:

(a) Leverantören anser att det är nödvändigt att lämna ut konfidentiell information till Leverantörens personal eller koncernbolag enbart för att fullgöra Leverantörens skyldigheter enligt detta kontrakt eller till professionella rådgivare, revisorer och bankirer, i samtliga fall under förutsättning att Leverantören ställer liknande villkor om konfidentialitet på dessa personer;

(b) Leverantören är skyldig att göra detta enligt lag eller enligt ett tillsyns- eller myndighetsorgan som Leverantören är underställd oavsett var denne är belägen, förutsatt att Leverantören ger RWE ett förvarningsmeddelande om detta så snart som det är rimligt genomförbart och lagligt möjligt att göra det;

(c) den är eller blir allmänt tillgänglig utan att det är Leverantörens fel, eller

(d) den tidigare har lämnats ut till uppdragstagaren av andra utan någon som helst skyldighet att hålla den hemligstämplad.

24.4I den utsträckning som lagen tillåter ska Leverantören omedelbart radera, förstöra eller återlämna RWE material och konfidentiell information och all data som lagrats på Leverantörens infrastruktur (samt alla kopior) omedelbart till RWE, och på RWE:s begäran intyga sådan radering, förstörelse eller återlämnande.

24.5Leverantören får inte göra några tillkännagivanden eller offentliga uttalanden om RWE, RWE-koncernen, kontraktet eller någon del av det eller dess innehåll utan RWE:s skriftliga förhandsgodkännande (utom när det krävs enligt tillämplig lag eller av någon rättslig eller reglerande myndighet, i vilket fall Leverantören ska ge RWE en så lång förvarning som det är rimligt praktiskt möjligt att göra).

24.6Leverantören ersätter RWE och RWE-koncernen för alla förluster som RWE och/eller RWE- koncernen drabbas av till följd av eller i samband med att Leverantören eller Leverantörens personal bryter mot detta villkor.

24.7Varje överträdelse av detta villkor är en väsentlig överträdelse och RWE kan säga upp kontraktet på grund av Leverantörens försummelse.

24.8Skyldigheterna i detta villkor gäller under en period av tre (3) år efter och under löptiden.

25. Dataskydd

25.1Leverantören är skyldig att följa de lagstadgade bestämmelserna om dataskydd (särskilt den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR)). Vid

behandling av personuppgifter för RWE:s räkning behandlar Leverantören personuppgifter uteslutande inom ramen för det ingångna avtalet och i enlighet med RWE:s instruktioner. Ett separat avtal ska ingås för detta ändamål i händelse av behandling genom beställning. Leverantören skyddar de personuppgifter som han/hon fått från RWE från åtkomst av obehöriga tredje parter genom lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder i enlighet med art. 32 GDPR. Leverantören informerar RWE utan dröjsmål om allvarliga störningar i verksamheten, misstänkta brott mot dataskyddet eller andra oegentligheter i behandlingen av RWE:s uppgifter.

25.2Leverantörens och RWE:s respektive maximala ansvar och/eller skuld till varandra enligt detta villkor är summan av en miljon euro (€1,000,000) sammanlagt.

25.3Varje överträdelse av detta villkor är en väsentlig överträdelse och RWE kan säga upp kontraktet på grund av Leverantörens försummelse.

26. Informationssäkerhet och kritisk infrastruktur

26.1RWE kan be Leverantören (och Leverantören kan redan ha gjort så) från tid till annan att fylla i en självdeklaration och tillhandahålla relevanta bevis om informationssäkerhet och skydd av kritisk infrastruktur (t.ex. RWE Prequalification Information Security IT/OT (PIO) o c h / eller i förekommande fall RWE:s Data Protection Agreement (DPA)). Leverantören intygar att dess svar är och kommer att förbli sanna och korrekta. Varje brott mot denna garanti eller falsk deklaration är ett väsentligt brott mot kontraktet och RWE kan säga upp kontraktet på grund av Leverantörens försummelse.

26.2Leverantören har inte tillgång till och får inte tillåta någon att få tillgång till RWE:s datorsystem utan RWE:s uttryckliga skriftliga tillstånd.

26.3RWE kan ge uppdragstagaren tillgång till RWE:s datorsystem om RWE i förväg skriftligen godkänt detta.

26.4Om RWE tillhandahåller sådan åtkomst använder Leverantören antivirusförfaranden och följer IT- policies och förfaranden som överensstämmer med RWE:s säkerhetskrav.

26.5Leverantören får använda all åtkomst som beviljats endast för att tillhandahålla varorna/tjänsterna och all sådan åtkomst måste ske genom RWE:s överenskomna säkerhetsgator och/eller brandväggar.

26.6RWE kan när som helst och utan föregående meddelande till uppdragstagaren avsluta dennes tillgång till RWE:s system.

26.7Leverantören meddelar omedelbart RWE (via xxxxx@xxx.xxx) om o c h b i s t å r vid a l l a m i s s t ä n k t a , faktiska eller hotande säkerhetsincidenter eller säkerhetsöverträdelser, ovanlig eller skadlig aktivitet eller händelser och/eller sårbarheter som leverantören blir medveten om och som på något sätt kan påverka RWE:s system eller leda till obehörig åtkomst till RWE:s system, eller påverkar tillhandahållandet av varor/tjänster till RWE.

26.8Varje överträdelse av detta villkor är en väsentlig överträdelse och RWE kan säga upp kontraktet med Leverantören på grund av Leverantörens försummelse.

27. Misskreditering

27.1Leverantören får inte använda RWE:s information eller göra något som kan ge RWE:s eller RWE- koncernens namn dåligt rykte eller skada eller strida mot RWE:s eller RWE-koncernens rykte, goodwill eller affärsintressen.

28. Marknadsföring och reklam

28.1Leverantören får inte utan RWE:s skriftliga förhandsgodkännande använda:

(a) alla uppgifter om detta kontrakt, eller

(b) Fotografier av RWE:s anläggningar, faciliteter eller personal, i samtliga fall för referens- eller marknadsföringsändamål.

28.2Leverantören får inte använda RWE:s eller RWE- koncernens handelsnamn, varumärken eller logotyper, vare sig enskilt eller i kombination med Leverantörens eller andras handelsnamn.

29. Uppförandekod

29.1RWE och RWE-koncernen har åtagit sig att följa RWE:s uppförandekod (RWE:s uppförandekod) som finns på xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxx- group/compliance/code-of-conduct/.

29.2RWE förväntar sig att uppdragstagaren accepterar de uppförandekoder som ingår i RWE:s uppförandekod som grund för samarbetet mellan uppdragstagaren och RWE.

29.3RWE förväntar sig också att Leverantören förbinder sig att stödja och genomföra (och att Leverantören ska se till att dess personal stöder och genomför) de principer om mänskliga rättigheter, arbetsförhållanden, miljöskydd och korruptionsbekämpning som fastställts inom ramen för FN:s Global Compact Initiative (xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xxx).

30. Bekämpning av korruption

30.1Leverantören förbinder sig att inte ge eller ta emot, erbjuda eller begära, direkt eller indirekt, till någon betalning eller förmån som utgör en otillbörlig ekonomisk eller annan fördel av något slag.

30.2Leverantören följer all tillämplig lagstiftning om bekämpning av mutor och korruption, och Leverantören ser till att varken Leverantören eller Leverantörens personal ägnar sig åt någon aktivitet, praxis eller något beteende som utgör ett brott enligt sådan tillämplig lagstiftning.

30.3Leverantören ersätter RWE och RWE-koncernen för alla förluster som RWE och/eller RWE- koncernen drabbas av till följd av att Leverantören eller Leverantörens personal bryter mot detta villkor.

30.4Varje överträdelse av detta villkor är en väsentlig överträdelse och RWE kan säga upp detta kontrakt för Leverantörens försummelse.

31. Sanktioner

31.1"Sanktioner": ekonomiska eller finansiella sanktioner, import- eller exportkontrollregimer eller handelsembargon som genomförs, administreras eller verkställs av Europeiska unionen (EU), dess medlemsstater ellerFN:s säkerhetsråd.

Sanktioner innebär också alla ekonomiska eller finansiella sanktioner, import- eller exportkontrollregimer eller handelsembargon som genomförs, administreras eller verkställs av Förenta staterna eller Storbritannien, såvida detta inte utgör en överträdelse av tillämplig blockadlagstiftning, eller efterlevnad av sådana Sanktioner utgör en överträdelse av tillämplig blockeringslagstiftning (sanktioner).

31.2Leverantören garanterar att varken Leverantören eller något av Leverantörens koncernbolag eller, såvitt Leverantören känner till, någon legal företrädare för Leverantören eller något av Leverantörens koncernbolag är:

(a) en person mot vilken sanktioner har utdömts;

(b) ägs eller kontrolleras av en person som har belagts med sanktioner;

(c) är belägen i eller har varit registrerad i eller har sitt säte i ett land eller territorium mot vilket sanktioner som är tillämpliga på den själv eller dess regering har införts (för närvarande men inte begränsat till: Kuba, Iran, Nordkorea, Syrien, Krim och de så kallade folkrepublikerna Donetsk och Luhansk).

31.3Leverantören följer alla sanktioner och krav på exportkontroll som är tillämpliga på honom och hans affärsverksamhet när det gäller åtgärder i samband med detta kontrakt.

31.4Leverantören får inte sälja, leverera eller överföra föremål som han fått från RWE till tredje part om detta skulle leda till att Leverantören eller RWE bryter mot tillämpliga sanktioner eller exportkontrollbestämmelser.

31.5Leverantören agerar inte eller underlåter att agera på ett sådant sätt att RWE bryter mot tillämpliga sanktioner eller exportkontrollbestämmelser.

31.6Leverantören informerar omedelbart RWE skriftligen om du får kännedom om någon händelse eller fråga som kan leda till att Leverantören eller RWE bryter mot tillämpliga sanktions- eller exportkontrollbestämmelser i samband med kontraktet.

31.7Leverantören ersätter RWE och RWE-koncernen för alla förluster som RWE och/eller RWE- koncernen drabbas av till följd av att Leverantören eller Leverantörens personal bryter mot detta villkor.

31.8Varje överträdelse av detta villkor är en väsentlig överträdelse och RWE kan säga upp kontraktet på grund av Leverantörens försummelse.

32. Mänskliga Rättigheter

32.1RWE hänvisar uttryckligen till det bifogade Tillägget tillRWE:s leverantörsavtal om Mänskliga Rättigheter som gäller inom RWE-koncernen och som kan läsas på xxxxx://xxx.xxx.xxx/xx/xxxxxxxx-xxx- services/supplier-portal/general-conditions. RWE förväntar sig att Leverantören, och Leverantören samtycker till detta, uttryckligen accepterar och följer principerna och alla skyldigheter som ingår i avtalet vid varje tidpunkt, och i synnerhet att han åtar sig att stödja och genomföra principerna om Mänskliga Rättigheter, arbetsförhållanden och miljöskydd som anges i avtalet inom sitt eget affärsområde och gentemot sin egen leveranskedja.

32.2För att ytterligare bedöma och fastställa risken för Mänskliga Rättigheter, arbetsförhållanden och miljöskydd i samband med leveranskedjan kan RWE frekvent eller på ad hoc basis lämna in ett frågeformulär om typiska riskområden och de förebyggande och avhjälpande åtgärder som krävs inom Leverantörens affärsområde, och Leverantören kommer att svara på frågeformuläret i vederbörlig ordning.

32.3Leverantören är dessutom förpliktad att omedelbart informera RWE om varje incident, överträdelse av eller väsentligt ökad risk för överträdelse av någon princip om Mänskliga Rättigheter som påverkar RWE i dess leveranskedja med leverantören.

32.4RWE ska ha rätt att genomföra revisioner för att fastställa om Leverantören eller en underleverantör har uppfyllt sina skyldigheter enligt RWE:s tillägg till leverantörsavtalet om Mänskliga Rättigheter genom att begära information, dokumentation eller genom att genomföra inspektioner på plats, i enlighet med vad som närmare anges i RWE:s tillägg till leverantörsavtalet om mänskliga rättigheter.

32.5Om Leverantören uppenbarligen inte uppfyller någon av principerna och vägrar att genomföra nödvändiga förebyggande eller avhjälpande åtgärder i enlighet med RWE:s tillägg till leverantörskontraktet om Mänskliga Rättigheter förbehåller sig RWE, utöver andra åtgärder som kan vara tillgängliga, rätten att säga upp kontraktet med Leverantören.

32.6Om RWE hålls juridiskt ansvarigt för en överträdelse av tillämpliga rättsliga krav enligt Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz (LkSG) som kan tillskrivas uppsåtlig eller vårdslös misskötsel från Leverantörens sida, särskilt genom att inte iaktta de skyldigheter som följer av tillägget till RWE:s leverantörsavtal om Mänskliga Rättigheter, kommer RWE att överföra eventuella böter som åläggs som skadeståndsanspråk i enlighet med detta avtal.

33. Ansvar som arbetsgivare

33.1Leverantören följer och ser till att dess personal följer all tillämplig lagstiftning som rör arbets- eller anställningsrätt, inklusive diskriminering, jämställdhet, minimilön, arbetstagarnas hälsa, säkerhet och välbefinnande, och Leverantören kommer att ge all sin personal alla sina rättigheter enligt lag.

33.2Leverantören garanterar RWE att all personal som utför Leverantörens åtaganden enligt avtalet har alla nödvändiga rättigheter att arbeta och/eller arbetstillstånd.

33.3Utan att det påverkar de allmänna skyldigheter som nämns ovan eller på annat sätt för att följa tillämplig lag, inklusive dataskydd, i förhållande till Leverantörens personal, garanterar Leverantören att han:

(a) har effektiva förfaranden för att kontrollera de anställdas ålder vid rekryteringen;

(b) håller tillräckliga åldersdokument för de anställda, t.ex. ID-kopior och personalregister;

(c) uppfyller lokala lagkrav när det gäller anställdas minimiålder;

(d) Anställer anställda under 18 år endast i icke- farligt arbete eller dagtid;

(e) tillåter anställda att lämna arbetsplatsen efter arbetstid;

(f) behandlar alla anställda på ett humant sätt, inklusive att inte utsätta en arbetstagare för fysisk eller verbal misshandel;

(g) behandla alla anställda på ett godtagbart sätt när det gäller deras personliga dokument, inklusive att inte kräva att anställda lämnar in depositioner eller originaldokument, t.ex. ID- handlingar och utbildningsbevis;

(h) behandlar alla anställda på ett lämpligt sätt när det gäller tillträde till och från arbetsplatsen, och

(i) ser till att all anställning är frivillig. 33.4Leverantören ska alltid under löptiden se till att

sådana riktlinjer och förfaranden tillämpas på ett korrekt sätt och genomföra regelbunden kontroll av efterlevnaden av sådana riktlinjer och förfaranden på årlig eller mer frekvent basis.

33.5Om Leverantören anlitar personal från tredje part i samband med någon verksamhet som är kopplad till detta kontrakt (inklusive, utan begränsning, när Leverantören under-levererar till tredje part), ser Leverantören till att bestämmelser som motsvarar detta villkor ingår i det kontrakt eller de anställningsvillkor enligt vilka Leverantören utser den tredje parten för att utföra den relevanta verksamheten som är kopplad till detta kontrakt.

34. Uppförandekod och överträdelser av arbetsgivaransvaret

34.1Om Leverantören får kännedom om eller har anledning att tro att han eller någon av hans personal har brutit mot eller potentiellt brutit mot något av Leverantörens ansvarsområden enligt 26 (Informationssäkerhet och kritisk infrastruktur), 29 (Uppförandekod), och/eller 33 (Ansvar som arbetsgivare) ska Leverantören underrätta RWE om brottet eller det potentiella brottet och vidta åtgärder för att rätta till brottet eller det potentiella brottet.

34.2RWE använder lämpliga medel för att fastställa giltigheten av ett sådant brott eller potentiellt brott, inklusive i enlighet med villkor 36 (revision) och om detta bekräftas får RWE, utan att det påverkar några rättigheter eller skyldigheter enligt detta kontrakt,:

utfärda en varning till Leverantören om att så snart som möjligt tillhandahålla en detaljerad handlingsplan för att åtgärda den potentiella överträdelsen eller, om nödvändigt, för att avhjälpa den faktiska överträdelsen och som, om så är lämpligt, genomförs omedelbart, och/eller

avbryta kontraktet tills den potentiella överträdelsen har åtgärdats eller vid behov den faktiska överträdelsen har åtgärdats.

34.3Om Leverantören ges tillräckliga möjligheter att ta itu med den potentiella överträdelsen eller att avhjälpa den faktiska överträdelsen och Leverantören i båda fallen, enligt RWE:s uppfattning, har underlåtit att göra detta, har Leverantören gjort sig skyldig till en väsentlig överträdelse av detta avtal och RWE kan säga upp avtalet på grund av Leverantörens försummelse.

34.4Leverantören ersätter RWE och RWE-koncernen för alla förluster som RWE och/eller RWE- koncernen drabbas av till följd av en överträdelse av Leverantörens ansvar i villkor 29 (Uppförandekod) och 32 (Ansvar som arbetsgivare) eller av en överträdelse av relaterad tillämplig lag.

35. Försäkran

35.1Leverantören garanterar och försäkrar att:

(a) har rättslig kapacitet att ingå detta avtal och har förmåga att tillhandahålla varorna/tjänsterna;

(b) ingåendet och/eller fullgörandet av detta avtal inte bryter mot eller strider mot någon tillämplig lag eller mot avtalskrav eller skyldigheter som gäller för Leverantören.

(c) att den har och kommer att behålla alla licenser, tillstånd, godkännanden, godkännanden och godkännanden som den behöver för att fullgöra sina skyldigheter enligt kontraktet och med avseende på varorna/tjänsterna.

36. Register

36.1Leverantören ska under löptiden föra sådana register över varorna/tjänsterna som kan vara nödvändiga för att spåra leveranskedjan och för att visa att han uppfyller sina skyldigheter enligt detta avtal, inklusive korrekt fakturering, informationssäkerhet, sekretess- och dataskyddsförpliktelser, och bevara dem så länge som tillämplig lag kräver).

37. Revision

37.1RWE och/eller RWE:s revisorer kan få tillträde till Leverantörens lokaler och alla lokaler som tillhör Leverantörens personal under normal arbetstid efter rimligt varsel, om det är lämpligt med hänsyn till omständigheterna, och revidera och/eller inspektera alla frågor (inklusive alla register) i Leverantörens lokaler och/eller hos Leverantörens personal som rör leveransen av varor/tjänster till RWE och Leverantörens efterlevnad av Leverantörens skyldigheter enligt detta kontrakt, inklusive Leverantörens verksamhet, anläggningar, arbetsförhållanden, förfaranden och system. Leverantören tillhandahåller lämpligt kvalificerad personal för att understödja sådana revisioner.

38. Överlåtelse

38.1Leverantören får inte överlåta, förnya (novate) eller på annat sätt överföra några av Leverantörens rättigheter och/eller skyldigheter enligt kontraktet utan RWE:s skriftliga förhandsgodkännande.

38.2RWE får överlåta eller underlicensiera RWE:s rättigheter enligt detta kontrakt inom RWE- koncernen utan föregående samtycke från uppdragstagaren.

39. Underleverantörer

39.1Leverantören får inte lägga ut några av sina skyldigheter enligt kontraktet på underleverantörer eller byta underleverantör utan RWE:s skriftliga förhandsgodkännande eller i den utsträckning som anges i en beställning.

39.2Ett eventuellt förordnande av en underleverantör påverkar inte Leverantörens skyldigheter och ansvar.

39.3Leverantören är i första hand ansvarig för alla handlingar eller försummelser av Leverantörens personal.

39.4Om uppdragstagaren lägger ut någon av sina skyldigheter enligt detta kontrakt måste Leverantören se till att villkor som dessa allmänna villkor ingår i kontraktet mellan Leverantören och dess underleverantörer.

40. Hela avtalet

40.1Detta kontrakt utgör hela avtalet mellan Leverantören och RWE och ersätter alla tidigare överenskommelser eller avtal mellan Leverantören och RWE som rör föremålet för detta kontrakt.

40.2Leverantören och RWE bekräftar att varken Leverantören eller RWE har förlitat sig på, och varken Leverantören eller RWE har någon rätt eller möjlighet att vidta åtgärder med avseende på något uttalande, någon utfästelse, någon försäkran eller någon garanti, annat än vad som uttryckligen anges i detta avtal.

41. Avstående

41.1Ingen underlåtenhet eller försening från Leverantörens eller RWE:s sida att utöva någon rättighet eller något rättsmedel enligt detta avtal eller enligt lag utgör ett avstående från denna eller någon annan rättighet eller rättsmedel, och det utesluter eller begränsar inte heller det fortsatta utövandet av denna eller någon annan rättighet eller rättsmedel. Inget enskilt eller partiellt utövande av en sådan rättighet eller ett sådant rättsmedel utesluter eller begränsar det fortsatta utövandet av denna eller någon annan rättighet eller något annat rättsmedel.

41.2Ingen handling eller underlåtenhet från Leverantörens eller RWE:s sida är eller ska anses vara ett avstående från eller en befrielse från en rättighet eller ett rättsmedel, såvida detta inte uttryckligen har meddelats skriftligen.

42. Partiell ogiltighet

42.1Om en domstol eller behörig myndighet anser att ett villkor (eller en del av ett villkor) i dessa allmänna villkor är ogiltigt, olagligt eller ogenomförbart, anses det villkoret eller delvillkoret, i den utsträckning som krävs, vara avskiljbart och giltigheten och genomförbarheten av de andra villkoren i dessa allmänna villkor påverkas inte.

42.2Om en ogiltig, icke verkställbar eller olaglig bestämmelse i dessa allmänna villkor skulle vara giltig, verkställbar och laglig om någon del av den ändrades, ska Leverantören och RWE försöka komma överens om den minsta ändring som krävs för att göra den laglig, giltig och verkställbar och för att anpassa den till villkorets ursprungliga kommersiella avsikt. Om ingen överenskommelse nås får RWE säga upp kontraktet utan ansvar.

43. Meddelanden

43.1Alla meddelanden som ska lämnas enligt detta avtal ska vara skriftliga och ska i varje fall lämnas personligen eller skickas med rekommenderat brev

till de postadresser som anges i beställningen eller som meddelats Leverantören. Leverantören eller RWE får ändra dessa adresser efter meddelande.

43.2 Ett meddelande är delgivet vid tidpunkten för leverans om det lämnas personligen eller 3 arbetsdagar efter avsändning för en postadress i Sverige och 5 arbetsdagar efter avsändning för varje annan adress.

44. Elektronisk signatur

44.1Leverantören och RWE är överens om att en elektronisk underskrift av kontraktet eller ändringar av det av behöriga representanter i enlighet med kontraktet är lika avgörande för Leverantörens och RWE:s respektive avsikt att vara bundna av kontraktet som om det hade undertecknats för hand.

45. Språk

45.1Språket i detta avtal är svenska och alla meddelanden, dokument, korrespondens och all annan information som utbyts mellan uppdragstagaren och RWE i samband med detta avtal är på svenska om inte RWE skriftligen godkänner något annat.

45.2 Leverantören och RWE är överens om att dessa allmänna villkor är skrivna på svenska endast som ett bekvämlighetsspråk och att det engelska språket inte påverkar tillämpningen och/eller tolkningen av dessa allmänna villkor enligt svensk lag. Det finns ingen hänvisning till svensk eller annan lag.

46. Eskalering

46.1 Om en tvist uppstår på grund av eller i samband med kontraktet ska Leverantören och RWE underrätta varandra och försöka lösa tvisten genom förhandlingar mellan Leverantörens och RWE:s respektive företrädare som har befogenhet att lösa tvisten.

47. Tillämplig lag och jurisdiktion

47.1 Svensk lag är exklusivt tillämplig på detta avtal och Leverantören respektive RWE samtycker till att oåterkalleligen underkasta sig Malmö domstolars exklusiva jurisdiktion när det gäller alla tvister, anspråk eller frågor som uppstår enligt eller i samband med detta avtal (inklusive dess föremål, utformning och alla utomobligatoriska tvister och anspråk).

Tillämpning av FN:s konvention om avtal om internationella köp av varor från 1980 (Wienförsäljningskonventionen, fördragsserier 1981, 184 och 1988, 61) är utesluten.