Contract

1. Omfattning

Texas Instruments sweden ab (”TI”)

Inköpsvillkor (”Inköpsvillkoren”)

9.1 Säljaren överlåter till TI en obegränsad äganderätt till samtliga varor, särskilda ritningar, matriser (dies), mönster, verktyg, immateriella rättigheter eller andra företeelser som TI har betalat för.

9.2 Material, utrustning, särskilda ritningar, matriser (dies), mönster och annat som TI

1.1 Inköpsvillkoren tillämpas på all försäljning av varor och tjänster (”Leveranser”) till TI, för vilka

TI utfärdar individuella beställningar (”Beställningar”).

1.2 Om den som tillhandahåller Leveranser (”Säljaren”) föreslår att dennes villkor skall gälla, är dessa inte bindande för TI, dock gäller sådana villkor i den mån en behörig företrädare för TI uttryckligen accepterat dessa skriftligen. Det faktum att TI mottar och/eller betalar för Leveranser skall inte tolkas som att TI accepterar Säljarens villkor. Detta gäller även om TI känner till sådana nämnda villkor.

1.3 Ändringar, modifikationer, eftergivanden, tillägg eller liknande av Inköpsvillkoren är inte bindande för TI, dock gäller sådana villkor om de är skriftliga och har undertecknats av en behörig företrädare för TI. Undantag från denna skriftliga form ska också göras skriftligt.

2. Tillämplig rätt

Giltigheten och tolkningen av Inköpsvillkoren och eventuella Beställningar skall avgöras enligt svensk materiell rätt. FN-konventionen om internationella köp (CISG) skall inte tillämpas.

3. Domsrätt

Stockholms tingsrätt har exklusiv behörighet att avgöra tvister som uppkommer i anledning av eller i samband med Inköpsvillkoren. Därutöver har TI rätt att föra talan mot Säljaren på den plats där Säljaren huvudsakligen bedriver sin verksamhet.

4. Överlämnande av information

4.1 Ingen av parterna har rätt att, utan skriftligt tillstånd från den andra parten (vilket inte oskäligen skall vägras eller försenas), offentliggöra eller på annat sätt röja att en Beställning gjorts eller innehållet i sådan Beställning. Inget i dessa Inköpsvillkor skall tolkas som för Säljaren erhåller några rättigheter (a) till immateriella rättigheter eller rättigheter som tillhör TI, (b) att använda TI:s varumärken, firmor, namn eller logotyper på marknadsföringsmaterial, webbplatser, presentationer, pressmeddelanden eller någon annan typ av medier eller i samband med någon produkt, tjänst eller marknadsföringskampanj eller (c) att använda TI som kundreferens.

4.2 Information eller annan kännedom om omständigheter som Säljaren avslöjar för TI utgör inte konfidentiell information och tillkommer TI utan begränsningar avseende dess nyttjande eller röjande. Detta gäller inte om TI har åtagit sig att motta konfidentiell information från Säljaren i enlighet med ett vederbörligen undertecknat sekretessavtal som slår fast TI:s skyldigheter i fråga om denna information.

5. Generell garanti

Säljaren skall hålla TI, dess befattningshavare, styrelseledamöter, anställda, företrädare, närstående enheter och rättsefterträdare skadeslösa för samtliga anspråk, förluster, skador, kostnader och andra utgifter (inklusive skäliga advokatkostnader) (”Anspråken”) som uppkommer på grund av eller på något sätt har samband med: (a) Leveranserna som levereras i enlighet härmed, (b) åtgärd eller underlåtelse från Säljaren, dess anställda eller företrädare i samband med att eventuell Beställning genomförs, (c) Säljarens, dess anställdas eller företrädarens bristande uppfyllelse av tillämpliga lagar eller regler i samband med att eventuell Beställning genomförs, eller (d) Säljarens, dess anställdas eller företrädares överträdelse av dessa Inköpsvillkor.

6. Försäkring

Säljaren skall teckna och upprätthålla lämpligt försäkringsskydd, bl.a. produktansvarsförsäkring.

7. Kvalitetskontroller

7.1 TI har rätt att när som helst kontrollera eller ombesörja kontroll av Leveransernas kvalitet, oavsett vilket produktionsstadium de befinner sig i Säljarens anläggning. Kontroll kan utgöra fysisk utvärdering eller övervakning av Säljarens anläggning och kvalitetskontrollprogram och/eller inspektion av källan. Säljaren skall på snabbast möjliga vis korrigera brister som uppdagas vid sådan kontroll. Säljaren skall tillhandahålla samtliga skäliga hjälpmedel och bistånd till säkerhet och bekvämlighet för den personal som utför sådana kontroller. Säljaren skall inta lämpliga bestämmelser med motsvarande innehåll i samtliga avtal som Säljaren ingår med underleverantörer.

7.2 Säljaren skall se till att de tillverkningsprocesser som används uppfyller samtliga krav som ställs i ritningar, specifikationer och på grundval av tekniska ändringar, inklusive krav som särskilt gäller för tillämplig Beställning. Säljaren skall upprätthålla ett kontrollsystem som på lämpligt sätt kan tillförsäkra att Säljaren uppfyller dessa krav. Därutöver skall Säljaren, på TI:s förfrågan, tillhandahålla objektiva bevis för att kontrollsystemet har tagits i bruk och fungerar.

8. Mottagande av leverans och rättigheter vid eventuell brist eller fel

8.1 Inspektion vid leverans TI har rätt att utföra de inspektioner som krävs enligt lag genom statistiska kontroller av Leveranser efter leverans. TI har rätt att avslå en hel leverans baserat på fel som uppdagas vid sådan inspektion.

8.2 Leveranser som måste godkännas Följande leveranser skall godkännas av TI: (a) Leveranser som kräver installation eller montering, (b) Leveranser som består av nytillverkat eller nyproducerat gods och som inte är generiskt, och (c) tjänster som är avsedda att leda till visst resultat. Godkännande måste lämnas skriftligen.

8.3 Underrättelse om brister TI skall inom två veckor från leverans eller, om punkt 8.2 är tillämplig, i kvittensen, underrätta Säljaren om eventuella brister som uppdagas vid inspektion. TI kommer inom två (2) veckor från upptäckt underrätta Säljaren om dolda brister eller fel.

8.4 Leveranskvalitet Säljaren måste leverera Leveranserna utan materialfel eller rättsliga fel. Leveranserna skall uppfylla de krav, specifikationer, ritningar, prover och andra beskrivningar som TI tillhandahåller eller som anges i tillämplig Beställning. Säljaren skall tillhandahålla data rörande kontrollprocessen samt inspektions- och testprotokoll angående Leveranserna och delar av dem, så att de kan granskas och undersökas av TI eller dennes behöriga representanter för att kontrollera att de uppfyller angivna specifikationer och ritningar. Det faktum att TI godkänt design som Säljaren har tillhandahållit fritar inte Säljaren från sina skyldigheter enligt denna punkt 8.4.

8.5 Påföljder Vid fel skall TI ha rätt att utnyttja alla påföljder som erbjuds enligt lag. Säljaren har endast rätt att vägra den typ av efterföljande prestation som TI väljer på grund av oproportionerligt höga kostnader, om kostnaden är mer än dubbelt så hög som kostnaden för den Leverans som är behäftad med brist eller fel.

8.6 Brådskande reparationer. Om Leveranser görs när Säljaren redan begått avtalsbrott och om det är särskilt viktigt för TI att reparation omedelbart görs, skall TI ha rätt att utan meddelande till Säljaren reparera eller ombesörja reparation av bristfälliga Leveranser på Säljarens bekostnad.

8.7 Preskription Preskriptionsfristen för anspråk på grund av brist eller fel är tre (3) år från godkännande, vad avser punkt 8.2, och tre (3) år från leverans i övriga fall.

9. TI:s äganderätt

tillhandahåller till Säljaren (”Hjälpmedel”) skall förbli TI:s egendom. Säljaren skall hålla Hjälpmedlen i gott skick, med undantag för skälig förslitning, och skall återlämna dem när tillämplig Beställning genomförts eller avslutats, eller när TI begär att de skall återlämnas. Säljaren skall inte använda Hjälpmedel eller särskild ritning, matris (dies), mönster, verktyg eller annat som Säljaren tillverkar för leverans till eller användning av TI eller som Säljaren skall använda för leveranserna till TI, för annat ändamål än leveranserna till TI, utan att först fått skriftligt medgivande till detta från TI. Faran för Hjälpmedlen övergår till Säljaren vid leveranstidpunkten och tillkommer Säljaren tills dess att Hjälpmedlen återlämnats till och mottagits av TI. Säljaren skall förvara Hjälpmedel separat med angivelse av att de är TI:s egendom.

10. Rättigheter till Arbetsprodukter

10.1 Under loppet av att Säljaren genomför en Beställning kan Säljaren skapa uppfinningar, upptäcker, förbättringar, koncept, i materiell eller immateriell form, skriftligt material, dokumentation, databaser, design, skivor, band, program, mjukvara, arkitektur, filer och annat material (gemensamt kallade ”Arbetsprodukter”). Eventuella immateriella rättigheter, inklusive upphovs-, patent-, varumärkes-, design och databasrättigher samt rättigheter till know-how, företagshemligheter och annan konfidentiell information, vare sig denna är registrerad eller inte samt tillämpningar av de föregående (gemensamt kallat ”Immateriella rättigheter”), till Arbetsprodukterna skall exklusivt tillkomma TI från den dag de uppkommit. Säljaren skall överlåta sådana Immateriella rättigheter till TI eller, om det inte är möjligt att överlåta rättigheterna, till TI upplåta en exklusiv, kostnadsfri, överförbar, underlicenserbar, oåterkallelig och evig rätt för TI att utnyttja och exploatera sådana Immateriella rättigheter i hela världen. TI har rätt att ändra, överlåta och upplåta underlicens till de Immateriella rättigheterna och Arbetsprodukterna. Ersättningen för sådan överlåtelse eller upplåtelse ingår i den ersättning som avtalats för respektive Beställning. Arbetsprodukterna skall anses utgöra TI:s konfidentiella information och skall inte avslöjas för tredje man eller användas av Säljaren eller annan utan att TI först lämnar skriftligt medgivande till detta.

10.2 Utan hinder av det ovanstående bibehåller Säljaren och dess licensgivare all rätt till förutvarande Immateriella rättigheter, oavsett om dessa är materiella eller immateriella, och har utvecklats, förvärvats eller upprättats av Säljaren innan den tillämpliga Beställningen gjordes (gemensamt kallade ”Förutvarande rättigheter”). I den utsträckning som Säljarens Förutvarande rättigheter utgör en del av eller är integrerade i Leveranser som görs till TI enligt Beställning, upplåter Säljaren till TI en evig, oåterkallelig, världsomspännande, icke-exklusiv, överlåtbar licens (med rätt att vidareupplåta) att göra, få annan att göra, använda, återge, modifiera, sprida och visa sådana Förutvarande rättigheter. Ersättningen för denna licens ingår i den ersättning som avtalats i respektive Beställning. Säljaren skall underrätta TI i förväg om en Förutvarande rättighet skall ingå i eller integreras i en Leverans.

10.3 Innan arbete enligt Beställning påbörjas av anställd eller tredje man som utför arbete på Säljarens vägnar, skall Säljaren ingå giltiga och lämpliga avtal med sådan anställd eller tredje man som skall innefatta att alla rättigheter till samtliga Immateriella rättigheter som den anställde eller tredje mannen skapar tillkommer Säljaren. Säljaren skall förvärva varje anställds uppfinning som hänför sig till eller införlivats i någon Arbetsprodukt samt skall kompensera sådan anställd uppfinnare i enlighet med gällande lag.

11. Garanti rörande intrång i tredje mans immateriella rättigheter

11.1 Säljaren skall, på Säljarens bekostnad, ersätta och hålla skadeslös TI, dess närstående enheter, befattningshavare, styrelseledamöter, representanter, anställda och säljare (direkta och medelbara) för samtliga Anspråk att köpet, användningen eller försäljningen av Leveranserna och/eller Arbetsprodukter gör intrång på tredje mans Immateriella rättigheter. Säljaren är inte skyldig att försvara eller stå kostnader eller skador för Anspråket om detta enbart beror på och inte skulle ha uppkommit utan (a) att Säljens uppfyllt design som TI tillhandahållit till Säljaren eller

(b) en ändring som TI gjort i Leverans och som Säljaren inte har godkänt.

11.2 Utan begränsning av punkt 11.1, om Leverans är, eller enligt TI:s skäliga uppfattning troligen kommer att bli, föremål för Anspråk skall Säljaren, helt på egen bekostnad, ombesörja att TI får en fortsatt rätt att använda Leveransen. Om Säljaren inte kan ombesörja en sådan rätt för TI, skall Säljaren antingen ändra Leveransen så att de inte längre gör sådant rättighetsintrång, men ändå funktionellt sett är likadan, eller ersätta Leveransen med Leveranser som funktionellt sett är likadana och inte gör intrång i någon rättighet.

12. Ändringar

12.1 Från tid till annan har TI att ändra i ritningar, specifikationer eller instruktioner för arbete som täcks av en Beställning. I sådant fall skall Säljaren försöka att efterleva sådana rimliga ändringsmeddelanden. Skulle sådana ändringar leda till en minskning eller ökning av Säljarens kostnad eller tid för utförande skall Säljaren skriftligen meddela TI om sin begäran om en justering av priset eller leveranstiden inom fem (5) arbetsdagar efter ändringsmeddelandet mottogs. Parterna skall lojalt förhandla angående pris- eller tidsjusteringar för när utförande kan verkställas. Samtliga sådana justeringar måste överenskommas skriftligen av parternas behöriga ombud.

12.2 Säljaren skall ej göra några ändringar rörande tillverkning, material, testning, konfiguration eller i övrigt som ändrar Leveransernas form, avpassning eller funktion och ej heller göra några ändringar i någon specifikation eller krav, utan att först ha inhämtat TI:s skriftliga samtycke.

13. Avbeställning

13.1 TI skall ha rätt, utan någon skadeståndsskyldighet gentemot Säljaren, att avbeställa Beställningar rörande Leveranser, med schemalagd leverans mer än tre (3) månader efter beställningsdatumet, genom skriftlig uppsägning minst två (2) månader innan leveransen.

13.2 TI har rätt att avbeställa Beställningar, helt eller delvis, när som helst utan skäl, genom skriftligt meddelande till Säljaren. Sådant meddelande skall ange omfattningen och ikraftträdandedatumet av sådan uppsägning och, vid mottagande av sådant meddelande skall Säljaren följa TI:s instruktioner rörande arbetsnedläggelse och ingivande av ytterligare beställningar eller legoarbete.

13.3 Inom tre (3) månader efter TI:s avbeställningsmeddelande enligt punkt 13.2 skall parterna lojalt förhandla om det eventuella ersättningsbelopp som skall betalas till Säljaren för arbete som utförts innan TI:s avbeställningsmeddelande och/eller det belopp som förutbetalts som skall återbetalas till TI av Säljaren för arbete som ej utförts. Säljaren skall begränsa sitt anspråk i största möjliga mån. Säljaren skall särskilt styra om råvaror och material som används i pågående arbete till annan användning och anvisa sina anställda till annat arbete eller till andra kunders beställningar.

14. Ansvar

14.1 Säljarens ansvar skall följa tillämplig lag.

14.2 Om TI hålls ansvarigt på grund av produkt- eller miljöansvar eller på grund av överträdelse av statliga eller andra säkerhetsföreskrifter eller standarder skall Säljaren hålla TI skadeslöst för samtliga sådana anspråk i den utsträckning Leveranser har orsakat skadan.

14.3 Säljaren skall också ersätta TI för samtliga skäliga kostnader som uppstått på grund av eller i samband med produktåterkallelser som är nödvändiga, enligt TI:s skäliga uppfattning, på grund av defekter i Leveranser. I den utsträckning det rimligen är möjligt kommer TI att informera Säljaren om innehållet och omfattningen av en planerad återkallelse och tillhandahålla Säljaren en möjlighet att komma med förklaringar.

15. Priser

15.1 Priserna skall vara de som anges i den tillämpliga Beställningen.

15.2 Om Säljaren utfärdar en generell prissänkning på någon utrustning och/eller något material liknade de artiklar som beskrivs i någon Beställning skall en likvärdig prisreducering automatiskt gälla för de artiklar som beskrivs i en sådan Beställning.

15.3 Inga extra avgifter i någon form, inklusive avgifter för packning eller transport, är tillåtna såvida de inte särskilt skriftligen har godkänts av TI. Prissättning enligt vikt, där det är tillämpligt, omfattar materialens nettovikt.

16. Betalningsvillkor

Fakturor betalas inom den tid som specificeras i den tillämpliga Beställningen. Betalningstid startar då TI har tagit emot den aktuella fakturan. Fakturor får endast utfärdas efter leverans. Fakturorna måste innefatta ett giltigt nummer på Beställningen som överensstämmer med tillämplig Beställning. Om Säljaren tillhandhåller bankinformation om var betalning skall skickas underlättar detta en mer effektiv betalning.

17. Skatter

Med undantag av mervärdeskatt (“Moms”) som, om tillämpligt, skall vara den som gäller vid tiden för leverans, ansvarar Säljaren för samtliga skatter som påförs av någon skattemyndighet eller offentligt organ i samband med någon Beställning. Varje betalning som TI gör enligt en Beställning skall underkastas alla avdrag, innehållande eller kvittning av skatt såsom det kan krävas under tillämplig lag och Säljaren skall på begäran tillhandahålla TI korrekt och relevant skattedokumentation som är nödvändig för att förhindra eller minimera sådant avdrag, innehållande eller kvittning. Varje faktura skall innehålla Säljarens VAT-nummer.

18. Leverans

18.1 Leverans kommer att ske i enlighet med den Incoterm som specificerats i den relevanta Beställningen. Om ingen Incoterm har specificerats skall den tillämpliga Incotermen vara DDP (Incoterms 2010). Leveranstidpunkten är mycket väsentlig. Säljaren skall meddela TI så snart Säljaren får kännedom en eventuell leveransförsening.

18.2 Underlåtenhet att uppfylla avtalade leveransdatum skall anses vara ett väsentligt avtalsbrott och, utöver de andra rättigheter som står TI till buds enligt dessa Inköpsvillkor eller enligt lag, har TI rätt att avbeställa den berörda Beställningen utan skadeståndsskyldighet om den står klart att de leveransdatum som TI specificerat ej kommer att uppfyllas.

18.3 TI har rätt att avvisa sena leveranser och returnera dem till Säljaren på Säljarens

bekostnad.

18.4 Säljaren skall ej göra några åtaganden gällande material eller produktion överskridande beloppet eller innan den tidsperiod som är nödvändig för att uppfylla TI:s leveransschema. Det åligger Säljaren att efterleva detta schema, men inte att förutse TI:s krav. TI har rätt att, till Säljaren, returnera Leveranser som levererats till TI innan den schemalagda tidpunkten, på Säljarens bekostnad.

18.5 TI har rätt att lägga om leveranstidpunkten av alla icke-levererade Leveranser till ett senare datum inom nittio (90) dagar efter det ursprungligen schemalagda datumet utan något ansvar gentemot mot Säljaren.

19. Oförutsedda händelser

19.1 Force Majeure. Om, trots att Säljaren ansträngt sig till sin yttersta förmåga, Säljaren är förhindrad att leverera eller om TI är förhindrat att mottaga Leveranser till följd av statliga åtgärder eller bestämmelser, eldsvådor, strejker, olyckor, naturkatastrofer eller andra oförutsebara orsaker utanför den påverkade partens (”Påverkade Parten”) kontroll skall skyldigheten att mottaga eller leverera skjutas upp till längst den tid under vilken sådana orsaker fortsatt existerar. Den Påverkade Parten skall (a) ge den andra parten ett omedelbart, detaljerat meddelande om den initiala situationen så snart som möjligt, (b) leverera löpande detaljerade statusrapporter till den andra parten angående dess ansträngningar att till fullo avhjälpa situationen och (c) avsätta all tillgängliga skäliga resurser för att begränsa förseningens menliga inverkan. Skulle en sådan orsak fortgå i mer än fyrtiofem (45) dagar har den andra parten rätt att avbeställa den påverkade Beställningen utan skadeståndskyldighet.

19.2 Säljaren är ej, genom punkt 19.1, befriad från någon av sina skyldigheter på grund av situationer som skäligen kunnat förutses eller förhindrats (inklusive men ej begränsat till, sena eller bristfälliga leveranser från andra leverantörer, personalomsättning, arbetstvister eller strejker som involverar Säljarens egen personal, tredjepartsutrustning eller mjukvaruändringar).

20. Överleverans

Säljaren skall endast leverera den/de kvantitet/er som specificeras i den tillämpliga

Beställningen. TI förbehåller sig rätten att returnera all överleverans på Säljarens bekostnad.

21. Paketering och leveransinstruktioner

Säljaren skall tillförsäkra att leveranserna är ordentligt paketerade och beskrivna i enlighet med TI:s specifikationer och/eller tillämpliga transportbestämmelser. Leveranser sker i enlighet med TI:s leveransinstruktioner.

22. Efterlevnad av exportregler

22.1 Säljaren accepterar att alla produkter, tjänster, äganderättsskyddad teknisk data och information, eller andra artiklar som Säljaren tillhandhåller TI eller som annars erhålls av Säljaren från TI enligt en Beställning kan, särskilt, vara föremål för amerikanska, svenska eller europeiska exportkontrollagar och -regler. Såvida inte tillstånd på förhand har inhämtats från behörig myndighet skall varken Säljaren eller dess dotterbolag exportera, vidareexportera, överföra eller sätta i omlopp, direkt eller indirekt, några artiklar, inklusive Leveranser och samtliga produkter, utrustning, mjukvara (eller annan direkt produkt därav), teknologi (eller andra direkta produkter därav), teknisk data eller teknisk information (skriftlig eller annan) som tillhandahållits Säljaren av TI inklusive Beställningsvaror (”TI Material”), till någon destination, land eller person till vilket export, vidareexport, överföring eller omloppssättning av sådana artiklar skulle vara förbjuden enligt gällande exportkontrollagar eller -bestämmelser. Utan att begränsa allmängiltigheten av det föregående skall Säljaren kontrollera röjandet av och tillgången till TI Material i enlighet med gällande exportlagar och -bestämmelser.

22.2 Om Säljaren enligt dessa Inköpsvillkor tillhandahåller TI Material eller Leveranser till någon tredje part som har TI:s tillåtelse att mottaga sådana artiklar, såsom Säljarens tillåtna underleverantörer, skall Säljaren underrätta dessa om behovet att efterleva sådana lagar och bestämmelser till sådan tredje part. Säljaren ansvarar för att inhämta alla export-, vidareexportlicenser eller andra statliga tillstånd som krävs för export eller vidareexport av TI Material eller Leveranser.

22.3 Säljaren skall inte upprätta eller exekvera någon import- eller exportdokumentation eller utföra någon certifiering eller utfästelse å TI:s vägnar som är hänförlig till import, export eller vidareexport av något TI Material eller Leveranser utöver såsom särskilt tillåts av TI-anställda som skriftligen har utnämnts av TI för det syftet. Vardera parten skall säkra, på sin egen bekostnad, sådana licenser och export- och importdokument som är nödvändiga för att varje respektive part skall kunna uppfylla sina åtaganden enligt en Beställning. Om statliga godkännanden ej kan inhämtas skall punkt 19 tillämpas.

23. Säkerställande av leveranskedjan

Säljaren skall efterleva TI:s tillämpliga krav gällande säkerställande av leveranskedjan rörande tillhandahållande av Leveranser till TI och skall tillhandhålla information om säkerställandet av leveranskedjan till TI på begäran, innefattande information om Säljarens status med anledning av det amerikanska initiativet Customs Trade Partnership Against Terrorism (C-TPAT) samt EU- programmet för godkända ekonomiska aktörer (Authorised Economic Operator (AEO)), samt i förekommande fall, Säljarens C-TPAT kontonummer och certifieringsnummer för AEO. Om TI så begär skall Säljaren leverera gods enbart genom transportföretag som godkänts av TI.

24. Underleverantörer

Säljaren skall ej uppdra åt underleverantör att utföra ut någon del av arbetet, som skall utföras av

Säljaren enligt en Beställning, utan att först ha inhämtat TI:s skriftliga samtycke.

25. Ägandeförändring i Säljaren

Säljaren skall omedelbart skriftligen underrätta TI för det fall Säljaren förvärvas eller går samman med ett annat bolag eller om en majoritet av, eller det bestämmande inflytandet i Säljaren förvärvas av ett annat bolag.

26. Ozonnedbrytande ämnen

Förutom i de fall då TI har givit skriftligt godkännande till Säljaren innan leverans skall Säljaren inte använda eller införa ett Klass I-ozonnedbrytande ämne eller införa ett Klass II- ozonnedbrytande ämne (såsom dessa termer definieras i 40 CFR 82.104 (Code of Federal Regulation title 40, amerikansk federal lagstiftning)), eller använda eller införa ämnen som bryter ned ozonlagret i enlighet med Förordningen (EG) nr 1005/2009 och/eller andra tillämpliga och liknande EU- och/eller lokala bestämmelser (gemensamt ”ODS”), i några Leveranser eller delar därav. I de fall TI har avtalat att acceptera Leveranser som innehåller eller tillverkning som använder en ODS, skall Säljaren etikettera Leveranserna med en varning eller skall annars på effektivt sätt varna TI om sådan användning i enlighet med 40 CFR 82, Avdelning E, eller märka Leveranserna i enlighet med Förordningen (EG) nr 1005/2009 och/eller andra liknande EU- och/eller lokala bestämmelser (som är tillämpliga). Om Säljaren, då det är tillåtet enligt föregående bestämmelser, väljer att varna TI på annat sätt än genom en varningsetikett eller annan varning som medföljer vid leveransen skall en kopia på sådan varning skickas till TI innan leveransen.

27. Specifikation av kemikalier och material som kontrolleras av TI, REACH

27.1 Säljaren skall efterleva Specifikation av kemikalier och material som kontrolleras av TI (TI - Controlled Chemicals and Materials Specification), nummer 0000000, som uppdateras från tid till annan och som går att finna på xxxx://xxx.xxx.xx.xxx.

27.2 Säljaren skall (a) efterleva Förordning (EG) nr1907/2006 (REACH) och/eller andra liknande EU- och/eller lokala bestämmelser, (b) säkerställa att all registreringskrav i enlighet med föregående bestämmelser är uppfyllda, och (c) tillhandahålla TI all information och data, inbegripet säkerhetsdatablad som skall tillhandahållas i enlighet med föregående bestämmelser, eller som efterfrågas av TI för uppfyllnad av sina förpliktelser i enlighet med föregående bestämmelser.

28. Etiskt beteende

Säljarens Leveranser skall ske i enlighet med högsta etiska standard. TI gör inte affärer med bolag eller personer som TI tror har agerat oetiskt. TI förväntar sig att dess leverantörer ska följa denna policy och inte agera på ett sätt som: leder eller kan leda till en intressekonflikt, kan genera TI, eller skada TI:s anseende. Säljaren skall: (a) säkerställa transparens och noggrannhet i sin redovisning och (b) agera lagenligt och med integritet vid hantering av information om konkurrenter, känslig eller hemlig information och andra immateriella rättigheter. Säljaren får inte inlåta sig i otillbörliga affärsmetoder, vare sig gentemot personer i offentlig eller privat anställning, såsom att muta eller låta sig mutas eller lämna eller ta emot andra otillbörliga betalningar.

29 Konfliktmineraler

29.1 Säljaren skall omedelbart tillhandahålla TI information, i det format som rimligen kan begäras av TI, för att bistå TI med att uppfylla sina skyldigheter eller tredje mans begäran angående konfliktmineraler, såsom guld, tungsten, tenn, tantal eller därtill härledda ämnen, (”Konfliktmineraler”) som sådana mineraler definieras enligt den amerikanska lagen och bestämmelsen, paragraf 1502 av Dodd-Xxxxx Xxxx Street Reform and Consumer Protection Act och dess, vid var tid ändrade, tillämpningsbestämmelser eller andra liknande amerikanska, EU- och/eller lokala regler och bestämmelser, som är tillämpliga (gemensamt ”Konfliktmineralregler”). Föregående infattar men är inte begränsat till att tillhandahålla TI information angående Säljarens process för att avgöra ursprunget av alla Konfliktmineraler som levereras till TI eller används i Leveranser som lämnas till TI.

29.2 Säljaren samtycker vidare till att efterleva, i den utsträckning som gäller för Säljaren, Konfliktmineralreglerna samt med den vid tidpunkten gällande TI Konfliktmineralspolicy som går att finna på xxxx://xxx.xxx.xx.xxx. Säljaren skall anta policys och upprätta system för att upphandla konfliktmineraler från källor som, av tredje man, har blivit verifierade som konfliktfria.

30. Anti-diskriminering och mänsklig behandling av anställda

30.1 Säljaren skall anställa personer baserat på deras förmåga att utföra arbetet, dvs. på objektiva grunder.

30.2 Säljaren skall tillse att produkter (inkluderande komponenter) inte produceras, tillverkas, bryts eller sätts samman med användande av tvångsarbetare, fångar, eller personer i någon form av löneslaveri eller genom olagligt barnarbete i enlighet med International Labour Organizations konventioner avseende minimiålder (ILO-C 138) och barnarbete (ILO-C 182). Säljaren skall inte kräva att anställda kvarstannar i anställning mot deras vilja. Om Säljaren tillhandahåller boende och/eller måltidsfaciliteter till de anställda skall denne tillse att dessa drivs och sköts på ett säkert och icke-hälsofarligt sätt.

30.3 Säljarens arbetsmiljö skall vara säker, icke hälsofarlig och icke-diskriminerande, inklusive att verksamheten ska bedrivas så att övertidsarbete inte orsakar omänskliga arbetsförhållanden. Säljaren skall betala skälig lön till sina anställda. Säljaren skall säkerställa att de anställda är fria att bli medlemmar i, eller avstå från att bli medlemmar i, de föreningar och organisationer de önskar om det inte är förbjudet enligt lag.

31. Data Protection

31.1 TI kommer att samla in, behandla och använda Säljarens personuppgifter för förvaltningen och administrationen av förhållandet till Säljaren, innefattande utförandet av Beställningen och kommunikationen rörande en Beställning. Om tillämpligt kommer TI vidare behandla Säljarens

personuppgifter för ändamål för säkerhet och åtkomstkontroll till TI:s anläggningar och för att möjliggöra adekvat användning av TI:s infrastruktur och tillgångar.

31.2 För ändamålen enligt ovan kan Säljarens personuppgifter delas med andra av TI närstående enheter och/eller tredje man som tillhandahåller tjänster, inbegripet enheter som är belägna i länder som inte har samma nivå av dataskydd som anses adekvat inom EU.

31.3 Registrerade berörda av TI:s behandling av personuppgifter har, i enlighet med tillämpliga lagar, rätt till åtkomst, korrigering samt att begära att dennes personuppgifter raderas och/eller, med legitima skäl, motsäga sig dess insamling, behandling och användning.

32. Räkenskaper och revision

32.1 Säljaren skall identifiera, upprätta och på ett säkert sätt vidmakthålla fullständiga och detaljerade räkenskaper och genomföra alla sådana kontroller som kan vara nödvändiga eller till gagn för att ha korrekt redovisning, god dokumentation och god regelefterlevnad avseende Beställningar. Säljarens räkenskaper, korrespondens, instruktioner och manualer, ritningar, kvitton, underleverantörsavtal, inköpsorder, verifikationer, noteringar och rapporter och annan data hänförligt till viss Beställning (”Dokumentation”) skall bevaras under tre (3) år efter sista betalningen hänförlig till Beställning eller den längre tid som må gälla enligt lag eller annan författning.‌

32.2 TI skall ha rätt att granska all Säljarens Dokumentation (oavsett om de förs i skriftlig, elektronisk eller annan form) och all övrig information kring åtgärder vidtagna i samband med Beställning. Säljaren skall bereda TI:s externa revisorer, som skall vara bundna av en etisk skyldighet att iaktta sekretess, eller, under förutsättning att Säljaren så godkänner, TI:s interna revisorer tillgång till Säljarens kontor och/eller tillverkningsfaciliteter samt relevanta räkenskaper, register och fysiska föremål under normal kontorstid, i syfte att granska huruvida Säljarens agerande är i enlighet med dessa Inköpsvillkor eller villkoren för aktuell Beställning. TI skall meddela Säljaren senast tjugofyra (24) timmar före den avsedda revisionen om sin avsikt att genomföra en revision. Säljaren skall tillse att denne i avtal med sina godkända underleverantörer inkluderar bestämmelser om revision som motsvarar denna och enligt vilka TI skall äga rätt att genomföra revision direkt av sådan underleverantör.

33. Inget eftergivande av TI:s rättigheter

Underlåtenhet från TI:s sida att göra någon av bestämmelserna i dessa Inköpsvillkor gällande vid någon tidpunkt, eller under någon tidsperiod, skall ej utgöra en eftergivande av rättigheter enligt dessa bestämmelser och ej heller från TI:s rätt att göra varje bestämmelse gällande.

34. Bestämmelses ogiltighet

Skulle någon bestämmelse i dessa Inköpsvillkor vara eller bli ogiltiga, skall de övriga bestämmelserna förbli intakta.

Mars 2016 Xxx komma att förändras