Allmänna villkor ICA Banken AB, konto med tillhörande tjänster

Allmänna villkor ICA Banken AB, konto med tillhörande tjänster

Maj 2022

Dessa villkor gäller för samtliga konton i ICA Banken om inte annat särskilt avtalats.

A. ICA-konto

Allmänna villkor för konto i ICA Banken.

ICA Reklam, ICA Sverige AB MRN_RAO1032937 2022.05 Art nr 40 Utg 32

A 1. Allmänt

Dessa allmänna villkor gäller för avtal om ICA- konto, ett betalkonto som nedan skrivs konto hos ICA Banken AB (nedan kallad Banken) och i före- kommande fall även avtal om kort eller kontokredit eller avtal om andra tjänster om vad som anges i B och C. Kontot är endast avsett för en fysisk person (nedan kallad Kontohavare) som inte utför transak- tioner på kontot hänförliga till näringsverksamhet eller valutaväxling, annan finansiell verksamhet eller som utför valutatransaktioner. Kontot får inte heller användas för juridisk persons tillgångar. Efter gemensam ansökan kan medkontohavare anslutas till kontot. Kontohavarna kallas då Kontohavare 1 respektive Kontohavare 2 i enlighet med ansökan. Kontot disponeras av Kontohavare var för sig.

Tillgodohavande och ränta fördelas lika mellan Kontohavare om inget annat meddelas Banken. Kontohavare är solidariskt ansvariga för samtliga kontotransaktioner samt för kostnader och avgifter enligt detta avtal. Efter särskild ansökan kan konto öppnas för omyndig. Kontohavare är skyldig att lämna uppgifter till Banken om sig själv och de transaktioner som Banken efterfrågar.

A 2. Definitioner

I dessa allmänna villkor ska följande begrepp ha här nedan angiven innebörd.

Autentisering – ett förfarande där en kunds per- sonliga behörighetsfunktioner används och genom vilket en betaltjänstleverantör kan kontrollera betaltjänstanvändarens/kontohavarens identitet eller ett betalningsinstruments giltighet.

Autogiro – en betaltjänst för debitering av en betalares konto, där initiativet till en betalnings- transaktion tas av betalningsmottagaren på grund av betalarens medgivande till mottagaren eller en betaltjänstleverantör.

Bankdag – dag då bankerna har öppet för verksam- het i den utsträckning som krävs för genomförande av en betalningstransaktion, normalt en vardag.

Betalare – en person som är betalkontoinnehavare och som godkänner en betalningsorder från sitt konto eller, om det inte finns något konto, en person som lämnar och godkänner en betalningsorder.

Betalkonto – ett konto som innehas i en eller flera kunders namn och som är avsett för genomför- ande av en betalningstransaktion.

Betalningsinitieringstjänst – en onlinetjänst för att på begäran av kontohavaren initiera en betal- ningsorder från ett betalkonto hos en annan betal- tjänstleverantör.

Betalningsinstrument – ett kontokort eller något annat personligt instrument eller rutin (t ex lösenord, personlig kortkod, säkerhetsdosa, mobil-

dosa, BankID eller en kombination av dessa) som används för att initiera en betalningsorder.

Betalningsmottagare – en person som är den avsedda mottagaren av medel vid en betalnings- transaktion.

Betalningsorder – instruktion som en betalare eller betalningsmottagare ger sin betaltjänstleverantör om att en betalningstransaktion ska genomföras. Betaltjänster –

1. tjänster som gör det möjligt att sätta in och ta ut kontanter på ett konto samt de åtgärder som krävs för förvaltning av kontot,

2. genomförande av betalningstransaktioner, inklu- sive överföring av medel som även kan täckas av ett kreditutrymme, genom

a) autogiro,

b) kontokort eller andra betalningsinstrument, eller

c) kontobaserade betalningar,

3. utgivning av kort eller andra betalningsinstrument,

4. inlösen av transaktionsbelopp där ett betal- ningsinstrument har använts,

5. penningöverföring,

6. betalningsinitieringstjänster, eller

7. kontoinformationstjänster

Betaltjänstanvändare – en person (vanligen benämnd kontohavaren) som utnyttjar en betal- tjänst i egenskap av antingen betalare eller betal- ningsmottagare eller i båda dessa egenskaper.

Kalenderdag – varje dag under ett kalenderår. Kontoinformationstjänster – en onlinetjänst för att tillhandahålla sammanställd information om ett eller flera konton som kontohavaren har hos en eller flera andra betaltjänstleverantörer.

Säkerhetslösning – personligt instrument eller rutin som styrker Kontohavares identitet gentemot Banken (t ex Mobilt BankID, säkerhetsdosa eller liknande).

Tredjepartsbetaltjänstleverantör – en annan betal- tjänstleverantör än Banken som har nödvändiga tillstånd eller är registrerad för att tillhandahålla betalningsinitieringstjänster och/eller kontoinfor- mationstjänster.

Unik identifikationskod – en kombination av bok- stäver, siffror eller tecken som tillhandahållits av betaltjänstleverantören eller ett mobiltelefonnum- mer, som betaltjänstanvändaren ska uppge för att otvetydigt identifiera en annan betaltjänstanvän- dare eller dennes betalkonto.

Ovanstående definitioner gäller även beträffande de särskilda villkoren för viss tjänst som anslutits till kontot.

A 3. Särskilda bestämmelser

Dessa allmänna villkor gäller för kontot, till kontot anslutna betalningsinstrument samt för de tjänster som kan genomföras via kontot. I den mån dessa allmänna villkor innehåller bestämmelser som är oförenliga med de särskilda villkor som gäller för visst kontoslag eller viss tjänst, ska de särskilda vill- koren ha företräde.

A 4. Förfogande över kontot

Kontohavare är fordringsägare gentemot Banken

beträffande tillgodohavande på kontot. Om det finns två eller fler Kontohavare till kontot har de rätt att göra uttag var för sig. Kontohavare ska på begäran kunna legitimera sig med av Banken godkänd legitimation. Om Kontohavare är omyn- dig fysisk person förfogar dennes ställföreträdare var för sig över kontot för fall som avses i 9 kap. 2a–5§ föräldrabalken. Ställföreträdare ska styrka sin behörighet med erforderliga handlingar som ska företes för Banken. Ändringar i behörigheten ska omgående anmälas till Banken. Kontohavare får lämna fullmakt åt annan (fullmaktshavare) att

göra uttag eller på annat sätt förfoga över kontot. Sådan fullmakt ska, om Banken begär det, vara skriftlig och företes för Banken. Banken förbehåller sig rätten att avgöra om identitetshandlingar, full- makter och övriga behörighetshandlingar kan god- kännas av Banken. Förfogande över kontot får ske

i enlighet med de anvisningar som Banken vid var tid meddelar. Förbehåll från Kontohavares sida om rätt för annan att förfoga över tillgodohavande på kontot får endast göras enligt av Banken godkänd formulering. Efter särskilda överenskommelser kan förfogande ske genom användning av tjänster som kan anslutas till kontot. Banken får utan föregå- ende avisering belasta kontot med:

• de belopp som Kontohavare godkänt genom sitt samtycke

• avgifter enligt punkterna A 8 och A 14

• arvode samt ersättning för kostnader och utlägg avseende uppdrag som Banken har utfört åt Kontohavaren

• ränta på ansluten kredit

• likvider för andra förfallna fordringar som Banken har på Kontohavare (kvittning). Belastning ske enligt de rutiner som Banken vid var tid tillämpar.

Kvittning får inte ske mot lön, pension eller där- med jämförbara medel som är nödvändiga för Kontohavares uppehälle.

A 5. Fullmaktshavares behörighet mm

Fullmaktshavares rätt att förfoga över kontot framgår av fullmakten. När en fullmakt återkallas ska de handlingar som fullmaktshavaren mottagit återlämnas till Banken. Kontohavare är ansvarig gentemot Banken för skada som uppkommer genom uppsåtlig eller grovt oaktsam åtgärd eller underlåtenhet av fullmaktshavare.

A 6. Ränta

Ränta på tillgodohavande på kontot utgår efter den räntesats och enligt de grunder som Banken vid var tidpunkt tillämpar. Beräkningsgrunder för ränta återfinns i punkt A 7. Uppgifter om Bankens gällande räntesatser finns att ta del av på Banken via telefon och xxxxxxxxx.xx.

A 7. Allmänna regler för ränteberäkning

Ränta beräknas dag för dag baserat på ett år med 365 dagar, vid skottår 366 dagar, på konton i

Banken. På insättningar räknas ränta från och med den kalenderdag Banken erhållit insatt belopp. Vid uttag beräknas räntan till och med kalenderdagen före uttagsdagen. Räntan som tillgodogjorts under

året läggs till på kontot årsvis eller i samband med att kontot avslutas. Banken gör avdrag för preli- minär skatt enligt vid var tid gällande lagar och bestämmelser. Banken har rätt att ändra räntesat- sen och beräkningsgrund för räntan.

A 8. Priser och avgifter

Banken har rätt till ersättning för kostnader enligt Xxxxxxx vid var tid gällande prislista. Bankens gällande prislista finns att ta del av på Banken via telefon och på xxxxxxxxx.xx. Banken får ändra pri- ser. Sådan ändring ska meddelas Kontohavaren på samma sätt som ändring av allmänna och särskilda villkor, se punkt A 22. Banken har rätt till ersättning för kostnader avseende bevakning och indrivning av fordran enligt bestämmelserna i punkt A 14 angående övertrassering, dröjsmål m m. Priser och ersättning för kostnader belastas kontot vid tid- punkt som Banken bestämmer.

A 9. Allmänt om tjänster som ansluts

Efter särskilda överenskommelser kan betalnings- instrument, andra tjänster för transaktioner, infor- mation mm vilka ingår i det sortiment av tjänster som Banken vid var tid tillhandahåller, anslutas

till kontot. Dessa tjänster kan t ex utgöras av kort och giroprodukter m m. Se utförligare i Allmänna villkor; B. Xxxxxx Xxxxxxxx, X. Villkor Kontokredit och Kortkredit.

A 10. Stående överföring

Om tjänsten Stående överföring finns ansluten till kontot kan Banken på Kontohavarens begäran på viss dag automatiskt överföra medel från kontot till annat konto. Om Kontohavaren inte meddelar annat upprepas överföringen samma datum varje månad. Om överenskommen överföringsdag infal- ler på dag som inte är en bankdag, verkställs dock

överföringen vanligen först närmast därpå följande bankdag.

A 11. Banktjänster genom Bankens avtalsparter

När Kontohavare förfogar över kontot genom ett från Banken fristående bolag, med vilket Banken har avtal om tillhandahållande av sådana tjänster, t ex en ICA-butik, sker handläggningen hos sådant bolag med direkt rättsverkan mellan Banken och Kontohavaren. Detta innebär att Banken ansvarar gentemot Kontohavare för bolagets handläggning.

A 12. Skyddande av uttag

Om annan bank begär skyddande av uttag och avtal träffats mellan berörda banker om detta, får Banken omedelbart belasta kontot med det skyddade beloppet. Finner Banken att kontot inte

rätteligen skulle ha belastats beloppet, får Xxxxxx låta transaktionen återgå.

A 13. Betalningstransaktioner

Betalningstransaktioner till och från kontot kan utföras i uttags- och insättningsautomater, med bank- och betalkort, internet- och telefontjäns- ter, mobil datatrafik, överföringstjänster, giro- och andra betaltjänster som ansluts till kontot.

Betaltjänster i form av betalningsinitieringstjänster och kontoinformationstjänster kan också nyttjas avseende kontot om det är tillgängligt online för Kontohavaren via Banken. Dessa tjänster tillhan- dahålls inte av Banken utan av en tredjepartsbe- taltjänstleverantör. Om kontohavaren vill använda

sig av en tredjepartsbetaltjänstleverantör, ingår kontohavaren ett avtal med tredjepartsbetaltjänst- leverantören avseende detta.

För att en betalningstransaktion ska kunna genom- föras ska kontohavaren lämna information i betal- ningsordern enligt de anvisningar som gäller enligt särskilt avtal mellan Banken och kontohavaren eller som Banken lämnar till kontohavaren i samband med att betalningsordern lämnas.

Godkännande till att genomföra en betalnings- transaktion lämnas direkt till Banken, via betal- ningsmottagaren eller leverantören av betalningsi- nitieringstjänster.

Ett godkännande till betalningstransaktioner ska ske på det sätt som framgår av avtal mellan Banken och kontohavaren beträffande den pro- dukt/tjänst via vilken betalningsordern lämnas, eller av andra anvisningar som Banken lämnar i samband med att betaltjänsten utförs.

Om tillgodohavandet på kontot inte räcker till full belastning av kontot vid transaktion har Banken rätt att antingen helt vägra genomföra transaktionen eller lösa in del av hela beloppet.

Kontohavaren underrättas om sådan vägran på internetbanken. Alternativt har Banken, vid betal- nings- och överföringsuppdrag, rätt att senare göra ytterligare försök att belasta kontot enligt de rutiner som Banken vid var tid tillämpar. Banken är inte skyldig att utföra uppdrag som avser tjänst

efter det att Kontohavarens rätt att göra uttag från kontot har upphört. Detta gäller även handling avseende annan tjänst som har utfärdats dess- förinnan. Rätt till återbetalning föreligger inte om skillnaden avseende beloppet beror på valutaväx- lingskurs och den referensväxelkurs som parterna tidigare avtalat om använts. Kontohavare har rätt till återbetalning från Banken om en betalnings- transaktion initierats av en betalningsmottagare och det exakta beloppet inte angavs i samband med att transaktionen godkändes och beloppet överstiger det belopp som Kontohavaren rim- ligen kunde förvänta sig. Detta gäller dock inte

om betalningsmottagaren lämnade eller gjorde information om den kommande transaktionen till- gänglig minst fyra veckor före sista betalningsdag. Återbetalning måste begäras inom åtta veckor från det att medlen debiterades kontot. Banken ska inom tio (10) bankdagar från mottagandet av begäran återbetala hela beloppet eller ange skäl för att vägra återbetalning med uppgift om vart kontohavaren kan hänskjuta ärendet.

Banken får vägra att genomföra ett betalningsupp- drag samt att kreditera en ankommande transak- tion om Banken på grund av lag, förordning eller myndighetsföreskrift är förhindrad eller förbjuden att göra detta.

A 14. Ansvar för genomförande av betalnings- transaktion

A 14.1 Från Banken avgående betalning

Kunden ansvarar för att det finns täckning för läm- nad betalningsorder samt att uppgifter som läm- nats i betalningsordern är tillräckliga och korrekta. Xxxxxx ansvarar då för att belopp och information överförs till betalningsmottagarens bank. Om förutsättningarna i första meningen är uppfyllda och beloppet ändå inte överförts till betalnings- mottagarens bank eller betalningstransaktionen

på annat sätt genomförts bristfälligt och kunden reklamerat enligt punkten A 19 ska banken, på lämpligt sätt och utan onödigt dröjsmål återbetala beloppet eller återställa det debiterade kontots kontoställning till den som kontot skulle ha haft om den bristfälligt genomförda transaktionen inte genomförts.

Om Banken kan visa att betalningsmottagarens bank har tagit emot betalningstransaktionen är betalningsmottagarens bank ansvarig för om betalningstransaktionen inte blir genomförd eller blir genomförd på ett bristfälligt sätt. Skulle betal- ningsmottagarens bank, trots detta ansvar, åter- sända beloppet är Banken ansvarig för att belop- pet snarast återbetalas till kontohavaren.

ICA Reklam, ICA Sverige AB MRN_RAO1032937 2022.05 Art nr 40 Utg 32

Oavsett om Banken är ansvarig enligt ovan eller inte ska Banken på kontohavarens begäran så snart som möjligt försöka spåra betalningstransak- tionen och underrätta kontohavaren om resultatet. Detta ska vara kostnadsfritt för kunden.

Om en betalningstransaktion genomförs med hjälp av en unik identifikationskod, anses betal- ningstransaktionen genomförd korrekt vad avser den betalningsmottagare som angetts i den unika identifikationskoden. Detta gäller även om konto- havaren lämnat ytterligare information utöver den unika identifikationskoden.

A 14.2 Till Banken ankommande betalning

Om betalarens bank kan visa att Banken har tagit emot betalningstransaktionen är Banken ansvarig för att betalningstransaktionen genomförs korrekt. Banken ska i dessa fall, förutsatt att kontohavaren reklamerat enligt punkt A 16, omedelbart ställa betalningstransaktionens belopp till kontohavarens förfogande eller kreditera dennes konto med mot- svarande belopp.

A 14.3 Betalning initierad av eller via betalnings- mottagaren

Om inte betalningsmottagarens bank är ansvarig gentemot betalningsmottagaren är Banken ansva- rig gentemot kontohavaren för att betalningstrans- aktionen genomförs korrekt. Banken ska i dessa fall, förutsatt att kontohavaren reklamerat enligt punkt A 19, återbetala betalningstransaktionens belopp till kontohavaren eller återställa det debi- terade kontots kontoställning till den som kontot skulle ha haft om den bristfälligt genomförda betalningstransaktionen inte hade ägt rum.

Andra meningen gäller inte om Banken kan visa att betalningsmottagarens betaltjänstleverantör har tagit emot betalningstransaktionen.

A 14.4 Kontohavarens rätt till ersättning

Kontohavaren har rätt till ersättning för avgifter och ränta som förorsakats denne på grund av att en betalningstransaktion inte genomförts eller genomförts bristfälligt och detta inte beror på kunden.

A 14.5 Bankens skyldigheter avseende mottagna belopp

Banken ska kreditera kontohavarens konto så snart som möjligt efter att Banken mottagit medlen.

Innan överföring krediteras kontohavaren uttas de eventuella avgifter som framgår av avtal och Bankens prislista.

A 15. Återkallelse av betaltransaktion

Sedan Banken mottagit en, med gällande säker- hetslösning godkänd betalningsorder har konto- havaren inte rätt att återkalla den betalningsorder som avsåg den betalningstransaktionen.

Kontohavaren får återkalla en betalningsorder som avser en betalning via autogiro genom att kontak- ta Banken senast den tidpunkt på bankdagen före förfallodagen som anges av Banken. För betalning via Bankgirots autogiro får återkallelse även ske genom att kontakta betalningsmottagaren senast två bankdagar före förfallodagen. Om kontohava- ren vill att samtliga framtida autogireringar till en betalningsmottagare ska stoppas, måstekontoha- varen återkalla medgivandet i sin helhet.

ICA Reklam, ICA Sverige AB MRN_RAO1032937 2022.05 Art nr 40 Utg 32

A 16. Tidpunkt för mottagande av betalningsorder

Banken ska, när kontohavaren lämnar en order om betalning till eller från kontot via internetbanken eller bankapp, anses ha tagit emot betalningsor- dern när Banken har mottagit godkännande eller vid den senare tidpunkt som Banken informerar om när godkännandet lämnas till Banken. Vid vilken tidpunkt Banken ska anses ha tagit emot en betalningsorder vid betalningstransaktioner som sker på annat sätt, framgår av respektive avtal mellan Banken och kontohavaren beträffande den tjänst via vilken betalningsordern lämnas, eller av andra anvisningar som Banken lämnar i samband med att betaltjänsten utförs.

Om tidpunkten för mottagande inte är en bankdag för betalarens leverantör ska betalningsordern anses ha tagits emot under nästföljande bankdag.

A 17. Övertrassering, dröjsmål mm

Kontohavare är skyldig att vid var tidpunkt vara informerad om tillgängligt belopp på kontot,

t ex genom att kontrollera saldot på internet- banken. Om det uppkommer brist på kontot är Kontohavare skyldig att omedelbart täcka

underskottet på kontot. Om brist har uppkommit, får Banken debitera Kontohavare avgift för över- trassering och för skriftlig betalningspåminnelse samt övertrasseringsränta som beräknas efter den räntesats och enligt de grunder som vid var tidpunkt tillämpas av Banken. Om dröjsmål har

uppkommit avseende förfallen fordran, får Banken debitera Kontohavare avgift för dröjsmål och för skriftlig betalningspåminnelse samt dröjsmålsränta som beräknas efter den räntesats och enligt de grunder som vid var tidpunkt tillämpas av Banken. Kontohavare ska även ersätta Bankens kostnader för att bevaka och driva in Bankens fordran mot Kontohavare. Avgifter och övertrasseringsränta debiteras kontot vid tidpunkt som Banken bestäm- mer. Övertrasseringsränta och dröjsmålsränta kapitaliseras månadsvis. Om brist uppgår till större belopp eller om brist uppkommer vid ett flertal tillfällen på ett eller flera av Kontohavares konton, är denne skyldig att på begäran genast återlämna utfärdade kort, betalorderblanketter för giropro- dukter och motsvarande handlingar, programvara mm avseende andra tjänster. Banken har vid sådan brist på kontot även rätt att genast spärra Kontohavarens betalningsinstrument. Banken ska informera Kontohavaren om spärren och skälen

till denna innan betalningsinstrumenten spärras eller så snart som möjligt efter det att spärren har införts om det inte är oförenligt med annan lag eller motiverat av säkerhetsskäl. Om brist

föreligger på konto enligt vad som sägs i närmast föregående stycke i denna punkt, får Banken fort- sättningsvis vägra Kontohavare tillgång till kort, giroprodukter och andra tjänster som kan anslutas till kontot.

A 18. Uppsägning av avtal

Detta avtal kan sägas upp av båda parter, för Bankens del skriftligen, för Kontohavares del skrift- ligen, säker e-post, eller per telefon. Kontohavare äger rätt att säga upp avtalet med omedelbar verkan. Finns flera Kontohavare äger var och en rätt att säga upp avtalet enligt ovan. Utfärdade kort anslutna till kontot upphör då också att gälla. Vid uppsägning utbetalar Banken eventuellt till- godohavande och ränta till Kontohavare 1 eller enligt av Kontohavare till Banken meddelat sätt. Om Kontohavare har kontoskuld är skulden ome- delbart förfallen till betalning. Banken har rätt att säga upp avtalet med en uppsägningstid av två månader, dock får Banken säga upp avtalet snarast möjligt om Kontohavare gjort sig skyldig till väsent- ligt avtalsbrott. Vid uppsägning av avtalet från Bankens sida ska Kontohavares eventuellt åter- stående skuld återbetalas i enlighet med avtals- villkoren. Banken har dessutom rätt att avsluta avtalet om tillgodohavandet på kontot understiger 0,5 procent av gällande prisbasbelopp enligt soci- alförsäkringsbalken och Kontohavare inte gjort uttag eller insättningar på kontot under de tre senaste åren eller om Kontohavare inte fullgör sina förpliktelser enligt detta avtal.

A 19. Reklamationer

Kontohavare ska utan onödigt dröjsmål reklamera eventuella felaktigt genomförda transaktioner.

Reklamation ska lämnas så snart Kontohavare fått vetskap om att transaktionen genomförts på felaktigt sätt dock senast 13 månader efter det att beloppet belastat kontot.

A 20. Kontoutdrag, faktura, meddelanden mm

Kontoutdrag över gjorda transaktioner som tillförts eller belastats anslutet konto redovisas på internet- banken. Av tekniska skäl redovisas kontoinforma- tion i begränsad omfattning via telefonbankstjäns- ten, Bankens appar och mobila webben. På begä- ran tillställs Kontohavare kontoutdrag på papper med den periodicitet som Banken från tid till annan bestämt. Faktura skickas på begäran mot betalning enligt Bankens prislista. Om det vid sådan begäran finns två Kontohavare sänds kontoutdrag, fak-

xxxx samt övriga meddelanden och erbjudanden på papper med anledning av anslutet konto till Kontohavare 1. Kontoutdrag, faktura på kortkre- diten och de eventuella andra meddelanden som skickas till Kontohavare 1, ska anses ha kommit även övriga Kontohavare till del. Banken lämnar besked om aktuellt saldo och andra uppgifter om kontot mot bakgrund av för Banken kända uttag och insättningar. Kontohavare ska omedelbart ta del av och granska den information om genom- förda transaktioner som Banken tillhandahåller. Anmärkning mot kontoutdrag ska utan onödigt dröjsmål meddelas Banken så snart Kontohavaren tagit del av kontoutdraget, dock inom 13 måna- der, jfr punkt A 19 Reklamationer. Kontoutdrag till Kontohavare med utländsk adress skickas på begä- ran mot avgift enligt Bankens prislista. Information och meddelanden som lämnas via internetbanken eller annan elektronisk kommunikationstjänst anses

ha nått Kontohavare så snart den gjorts tillgänglig. Brev om kontot eller till kontot kopplad tjänst som Banken sänder till Kontohavare ska anses ha kom- mit adressaten tillhanda senast på sjunde dagen efter avsändandet, om brevet sänts till den adress som är angiven i kontoavtalet eller som på annat sätt är känd för Banken.

För Kontohavare med skyddad adress används postförmedlingsuppdrag via Skatteverket.

Kontohavare med utlandsadress ska snarast underrätta Banken om ändring av adress eller telefonnummer. Vid adressändring i övrigt behöver inte Banken underrättas särskilt. Vid namnändring ska Banken kontaktas för utbyte av kort.

A 21. Behandling av personuppgifter

De personuppgifter som lämnas till Banken behandlas i enlighet med gällande dataskydds- lagstiftning och Bankens policy för detta. Bankens policy och information om hur personuppgifter behandlas finns på xxxxxxxxx.xx.

Fattar Banken misstanke om obehörigt använ- dande eller andra risker med kortet eller kontot, kan banken komma att kontakta dig på annat sätt än vad som tidigare angetts i dessa villkor i de fall detta kan anses lämpligt i det enskilda fallet. Detta kan ske exempelvis via SMS eller vanligt telefon- samtal utifrån de kontaktuppgifter banken har att tillgå. Vid kontakt med banken kan generell infor- mation om hur den eller de aktuella transaktio- nerna genomförts efterfrågas. ICA Banken kommer aldrig att efterfråga kortkod, CVC/CVV-kod eller annan personlig säkerhetsinformation kopplad till kortet eller kontot. ICA Banken lämnar heller aldrig ut någon kod muntligen som du ska använda dig av vid identifiering.

A 22. Ändring av allmänna eller särskilda villkor

Banken ska föreslå ändringar i villkor minst två månader innan de ska börja tillämpas.

Kontohavaren blir bunden av villkorsändringen om denne inte före den dag då ändringarna före- slås träda i kraft meddelar Banken att denne inte accepterar villkorsändringen. Om Kontohavare inte godtar ändringen har Kontohavare rätt

att omedelbart och avgiftsfritt avsluta kontot. Bestämmelserna i detta stycke innebär ingen inskränkning i Kontohavares rätt att avsluta konto enligt punkt A 18. Beträffande ändring av särskilda villkor för till kontot ansluten tjänst gäller motsva- rande bestämmelser.

Vid ändring av villkor ska ett meddelande om detta, som lämnas via en elektronisk kommunika- tionstjänst såsom Internetbanken eller Bankens mobiltjänst, anses ha nått kontohavaren så snart meddelandet gjorts tillgängligt och Banken upp- märksammat kunden på detta med post eller ett elektroniskt meddelande såsom sms, e-post eller annan elektronisk notifiering.

A 23. Allmänna begränsningar av Bankens ansvar för konto, övriga tjänster och produkter

Banken garanterar inte att inköp eller kontantut- tag alltid kan ske hos anslutna säljföretag. Banken ersätter således inte eventuella merkostnader som kan uppkomma om Kontohavare inte kunnat göra köp eller kontantuttag hos dessa. Banken ansvarar inte för olägenhet eller skada som kan åsamkas Kontohavare till följd av att konto och kort tillfälligt inte kan användas på grund av tekniskt fel. Banken

är inte heller, såvida den inte varit grovt oaktsam, ansvarig för skada som uppkommer genom att Kontohavare inte kan använda Bankens telefon eller internettjänster på avsett sätt på grund av driftsavbrott eller annan störning i dator- eller kommunikationssystem som används av Banken eller vid nödvändigt underhåll av Bankens system. Vid driftsavbrott eller störning i internetbanken är Kontohavare hänvisad till Bankens telefontjänster. Kontohavare ansvarar själv för skada som denne eller tredje man kan drabbas av på grund av fel eller brist i Kontohavares egen dator och/eller abonnemang. Banken är inte heller ansvarig för skada som beror på 1) brist eller fel i energiöverfö- ringen eller 2) fel i telefonförbindelser eller i teknisk utrustning som tillhör annan än Banken och som Banken inte har kontroll över.

Banken är inte ansvarig för skada som beror på svenskt eller utländskt lagbud, svensk eller utländsk myndighetsåtgärd, krigshändelse, strejk, blockad, bojkott eller lockout eller annan liknande omstän- dighet. Förbehållet i fråga om strejk, blockad, bojkott eller lockout gäller även om Banken själv

är föremål för eller vidtar sådan konfliktåtgärd. För genomförande av betaltjänster inom EES, i en EES- valuta eller i euro, gäller att Banken inte ansvarar i fall av osedvanliga eller oförutsägbara omständig- heter som Banken inte har något inflytande över och vars konsekvenser hade varit omöjliga att avvärja trots alla ansträngningar. Banken ansvarar inte heller då Banken handlar i enlighet med svensk lag eller unionsrätt.

Föreligger hinder för Banken att verkställa betal- ning eller att vidta annan åtgärd på grund av omständighet som anges i andra stycket i denna punkt får åtgärden uppskjutas till dess hindret har upphört. Om betalningen skjuts upp ska Banken, om ränta är utfäst, betala ränta efter den räntesats som gällde på förfallodagen. Är ränta inte utfäst

är Banken inte skyldig att betala ränta efter en högre räntesats än den som motsvarar den av Riksbanken fastställda, vid var tidpunkt gällande reporänta. Är Banken till följd av omständighet som anges i andra stycket förhindrad att ta emot betalning har Banken för den tid under vilken hin- dret förelegat rätt till ränta endast enligt de villkor som gällde på förfallodagen. Banken är inte i något fall ansvarig för skada som åsamkats Kontohavare på grund av försenad handläggning orsakad av säkerhetskontroll. Skada som uppkommit i andra fall än som anges ovan ska inte ersättas av Banken om den varit normalt aktsam. Banken ansvarar inte för indirekt skada utom då skadan orsakats av att Banken varit grovt oaktsam.

A 24. Rätt att spärra konto mm

Banken har utöver vad som anges ovan rätt att spärra konto, vidta åtgärder som begränsar åtkomst till kontot eller säga upp avtalet om

Kontohavare ej medverkar på sätt som krävs för att Banken ska kunna fullfölja sina lagstadgade skyl- digheter. Banken förbehåller sig också rätten att spärra enskilt Betalningsinstrumentet anslutet till kontot på någon av följande grunder.

1. risk för att Betalningsinstrumentet inte kan användas på ett säkert sätt, exempelvis av tekniska skäl,

2. misstanke om att Betalningsinstrument använts obehörigen eller

3. ifråga om Betalningsinstrument med kreditut- rymme (t ex kort), en väsentligt ökad risk för att

kontohavaren inte kan betala. Kontohavaren kommer att informeras om sådan spärr på sätt som anges i punkten A 19 om Banken inte är för- hindrad av säkerhetsskäl eller enligt lag, förord- ning eller myndighetsföreskrift. Banken ska häva spärren eller ersätta betalningsinstrumentet så snart skäl för spärr inte längre föreligger.

A 25. Tvister m m

Eventuella tvister med anledning av kontoavtalet inklusive dessa allmänna villkor samt de särskilda avtalen/villkoren för viss tjänst ska avgöras i Sverige av svensk domstol och med tillämpning av svensk rätt. Banken har dock rätt att för erhål- lande av kapitalbelopp, räntor, priser/avgifter och

ICA Reklam, ICA Sverige AB MRN_RAO1032937 2022.05 Art nr 40 Utg 32

kostnader stämma Kontohavaren vid domstol i det land där denne har sin hemvist.

B. ÖVRIGA TJÄNSTER

B 1. Kort

B 1.1 Allmänt om Bankkort

Banken är kortutgivare. Ett kort ansluts till ett befintligt eller nyöppnat ICA-konto. Nedan beskrivs allmänt vad som gäller för Bankens olika bankkort. Bankkorten kan användas:

A. vid köp av varor och tjänster i Sverige och utomlands hos företag som är anslutna till MasterCard eller Maestro.

B. vid kontantuttag i Sverige och utomlands i uttagsautomat, på bank samt på postkontor hos företag som är anslutna till MasterCard eller Maestro.

C. vid kontantuttag samt vid insättning hos de avtalsparter som tillhandahåller ICA Bankens banktjänster.

Kort ska aktiveras enligt Bankens instruktioner innan det tas i bruk. Kortet kan ha begränsningar för transaktioner inom vissa geografiska områden och/eller i vissa miljöer. Detta kan innebära att vissa betalningstransaktioner inte kan genomföras utan att Kontohavaren själv upphäver begräns- ningen. Kund kan öppna upp spärren för fysiska köp i valda regioner och/eller internetköp via inter- netbanken eller bankappen eller genom att kon- takta kundservice. Vid köp enligt A kan för kortet

i säkerhetssyfte tillämpas vissa gränser – som kan variera mellan olika länder och banker – för högsta tillämpliga belopp för betalning per gång eller tidsperiod. För kontantuttag och insättning enligt B och C har Banken rätt att bestämma högsta

och lägsta tillåtna uttags- och insättningsbelopp. Upplysningar om gällande beloppsbegränsningar lämnas av Banken. Kontohavares möjlighet till kontantuttag hos avtalsparter under C är vidare beroende av avtalspartens tillgång på kontanter vid det aktuella uttagstillfället. Vid köp och kon- tantuttag med kortet godkänner Kontohavare med sin personliga kortkod att summan belastar anslutet konto. Vid köp kan, utom vid användande av ICA Bankkort Maestro, godkännande även ske genom namnteckning på kvitto. Godkännande kan också ske genom att lämna ut kortinformationen skriftligt eller muntligt eller på annat sätt som erbjuds i olika tekniska miljöer beroende på den teknik som används. Kontohavare ska på begäran kunna legitimera sig. Vid insättning legitimerar

sig Kontohavare med sin personliga kortkod. Kontantuttag i uttagsautomat eller i ICA-butik kan endast ske mot motsvarande tillgodohavande

på ICA-kontot eller om behållning helt eller del- vis saknas på kontot – från eventuellt ansluten kontokredit. Vid kontantuttag på bank-, post- och växlingskontor uttas avgift enligt Bankens vid var

tid gällande prislista. Korttypernas respektive unika villkor för kortanvändning framgår nedan.

B 1.2 Växelkurser och valutaväxlingspåslag

Transaktioner i annan valuta växlas till svenska kronor och vid växling gäller av Banken tillämpad växelkurs. Denna redovisas per transaktion i trans- aktionsinformation i internetbanken. Växelkursen utgörs av en referensväxelkurs, som bestäms av MasterCard för detta ändamål och som gäller den dag transaktionen kommer MasterCard tillhanda, det tillägg som MasterCard tillämpar för valuta- växling på den aktuella transaktionstypen, jämte ett valutaväxlingspåslag vars storlek framgår

av Bankens prislista. För att underlätta en jäm- förelse av olika företags valutaväxlingspåslag avseende EU-valutor inom EU presenterar Banken information om Bankens valutaväxlingspåslag i relation till Europeiska Centralbankens (ECB:s) referensväxelkurser. Denna information går att hitta på xxxxxxxxx.xx. Information om referens- växelkursen, som ändras löpande, lämnas av Banken på begäran. Kontohavare står eventuell valutarisk under tid från köp eller kontantuttag till dess transaktionen kommer MasterCard tillhanda.

Detta gäller även köp och kontantuttag i Sverige i annan valuta än svenska kronor. Om kortinne- havaren gör ett köp eller uttag i euro eller i en annan EES-valuta än svenska kronor skickar ICA Banken information om valutaväxlingsavgifter i ett elektroniskt meddelande till kortinnehavaren,

t.ex. via push-notis, sms eller på annat sätt i enlig- het med dessa villkor. Elektroniska meddelanden skickas vid den första Betalningstransaktionen i den aktuella EES-valutan och därefter minst en gång i månaden. Kortinnehavaren har möjlighet att själv välja, på sätt som framgår i ICA Banken:s app eller på xxxxxxxxx.xx att ICA Banken inte längre ska skicka sådana elektroniska meddelan- den. Kortinnehavaren kan av säljföretag eller vid kontantuttag ges möjlighet att godkänna en trans- aktion som gjorts i annan valuta, i svenska kronor. Kortinnehavaren är då medveten om att det godkända beloppet i svenska kronor är det belopp som kommer att bokföras på kontot, att Banken inte har någon kännedom om eller svarar för den omräkning som gjorts till svenska kronor, och att den växlingskurs som tillämpas inte behöver vara densamma som Banken skulle tillämpa för samma transaktion. Kontohavare är skyldig att följa gäl- lande valutaföreskrifter. Banken har av Riksbanken ålagts viss rapporteringsskyldighet beträffande korts utnyttjande utomlands.

B 1.3 Användning av ICA Bankkort Plus, förfogande över konto

Kortet kan endast utfärdas till fysisk myndig per- son. ICA Bankkort Plus är anslutet till MasterCard. ICA Bankkort Plus är försett med två konton. Ett konto (Fakturakonto) är kopplat till en obligatorisk kortkredit, till det andra kontot (Direktkonto) kan även kopplas en kontokredit. Vid köp med ICA Bankkort Plus hos andra säljföretag än ICA belastas alltid den beviljade kortkrediten för köpet. Vid köp med ICA Bankkort Plus hos ICA belastas i första hand Direktkontot. Om tillgodohavande helt eller delvis saknas på Direktkontot belastas i andra

hand den eventuella kontokredit som anslutits till Direktkontot. Om tillgängligt kreditutrymme på kontokrediten inte räcker till för köpet belastas beviljad kortkredit (Fakturakontot) för köpet i sin helhet. För Direktkontot gäller följande begräns- ningar: Kontot kan enbart utnyttjas i ICA-butik, inom Bankens internet- och telefonbankstjänster, vid automatiska överföringar samt i uttags auto- mater världen över. För Fakturakontot gäller föl- jande begränsningar: Krediten kan inte utnyttjas i uttagsautomater, eller vid kontantuttag i ICA-butik, vid utnyttjande av Bankens internet- och telefon- bankstjänster eller vid överföringar beordrade av Kontohavare.

ICA Reklam, ICA Sverige AB MRN_RAO1032937 2022.05 Art nr 40 Utg 32

B 1.4 Användning av ICA Bankkort, förfogande över konto

ICA Bankkort är anslutet till MasterCard/Maestro. ICA Bankkort är anslutet till ett ICA-konto som inte har övriga inskränkningar avseende förfogande än vad som generellt anges i Allmänna villkor för ICA- konto. Till kontot kan även kopplas en kontokredit.

B 1.5 Användning av ICA Bankkort Maestro, förfogande över konto

ICA Bankkort Maestro är anslutet till Maestro syste- met. ICA Bankkort Maestro är anslutet till ett ICA- konto som inte har övriga inskränkningar avseende förfogande än vad som generellt anges i Allmänna villkor för ICA-konto. Kontohavaren ska med sin personliga kortkod godkänna att summan för köp och kontantuttag belastar anslutet konto. Till kon- tot kan även kopplas en kontokredit.

B 1.6 Godkännande av att genomföra en transaktion

Kortinnehavare ger sitt godkännande till att genomföra en transaktion genom att göra tillgäng- ligt det egna kortets detaljer för ett säljföretag,

i butik eller i en uttagsautomat. Detta kan ske genom läsning av kortets chip eller magnetremsa, genom att hålla ett kontaktlöst chipkort mot en läsare, genom att lämna kortinformation (kortnum- mer, giltighetstid och där så är tillämpligt CVV2/ CVC2 värde) skriftligt eller muntligt eller på annat sätt som erbjuds i olika miljöer beroende på den tekniska utvecklingen, t.ex. digitala plånböcker.

I vissa miljöer krävs därutöver att en transaktion godkänns skriftligen, genom knapptryckning, eller genom angivande av Personlig kod, BankID eller godkänns på annat sätt enligt anvisningar som ges i ett säljföretags, butik eller en uttagsautomats tek- niska lösning för genomförande av en transaktion.

Banken får endast reservera medel på kontot för täckning av en transaktion om kortinnehavaren har godkänt det exakta beloppet som ska reserveras, t.ex. vid bensinstationer, hotell och bilhyra.

Kortinnehavare kan efterdebiteras för kostnader som har uppstått i anknytning till hotellvistelse, bil- hyra eller liknande om kortinnehavare vid beställ- ning av tjänsten eller i avtal med säljföretaget blivit informerad härom och godkänt detta.

B 1.7 Betalningsansvar vid beställning av vara

I de fall kortinnehavaren beställer varor och tjäns- ter hos säljföretag, med angivande av kort som betalningsmedel, har kortinnehavaren skyldighet att informera sig om säljföretags villkor för beställ- ning och avbeställning av dessa varor och tjänster.

Kortinnehavaren har betalningsansvar för avgift till säljföretaget för sådan beställd men inte uthämtad eller utnyttjad vara eller tjänst, i enlighet med sälj- företagets villkor.

B 1.8 Tidpunkt för mottagande av betalorder

Efter det att säljföretaget av Kortinnehavaren mottagit en betalningsorder om köp eller uttag, överförs den till Banken inom de tidsramar som fastställs i avtal mellan säljföretaget och säljföreta- gets bank (Inlösare).

Efter det att Banken mottagit betalningsordern från Inlösaren belastar Banken kortets konto med köpbeloppet respektive uttagsbeloppet. Detta sker normalt en till två bankdagar efter det att Kortinnehavaren lämnat betalningsordern till sälj- företaget. Vid en retur ställer Banken returbelop- pet till Kortinnehavarens förfogande så snart som möjligt efter det att säljföretagets bank överfört returen till Banken.

B 1.9 Ansvar för kort och kortkod

Utfärdat kort är personligt och får endast använ- das av den person som kortet är utfärdat för.

Kontohavare ska vidta alla rimliga åtgärder för att skydda kort och kortkod. Kortet är en värde- handling och ska förvaras och hanteras på ett sådant säkert sätt så att annan inte ges tillfälle att använda det. Kortet får exempelvis inte lämnas kvar obevakat på arbetsplats, på hotellrum, i for- don, i väska, i jackficka eller liknande som inte är under uppsikt. I miljöer där stöldrisken kan anses

vara stor ska kortet hållas under kontinuerlig upp- sikt. Exempel på sådana miljöer är restauranger, nattklubbar, butiker, vänthallar, omklädningsrum, allmänna transportmedel, badstränder, torg och marknader. Vid inbrott eller okänt besök ska kon- trolleras att kort eller kortkod inte tillgripits. De instruktioner som Banken lämnar i samband med att kortet utfärdas ska följas. Kontohavare ska före användning förse kortet med sin namnteckning på därtill avsedd plats samt förstöra eventuellt tidiga- re erhållet kort. Postbefordran av fysiskt kort som inte sker genom Bankens försorg får endast ske inom Sverige och i rekommenderad försändelse. Kontohavare är medveten om att kortuppgifterna kan finnas på en mobil enhet. Kontohavaren ska om så är fallet använda tillämpliga säkerhetsan- ordningar, exempelvis telefonens låskod, som den mobila enheten har.

Kontohavare förbinder sig att:

• omedelbart efter mottagande av kortkoden för störa kuvertet och meddelandet

• inte avslöja kortkoden för någon

• inte anteckna kortkoden på kortet eller låta anteckning om kortkoden vara fäst vid kortet eller förvarad i samma omslag eller fodral som kortet

• inte anteckna kortkoden på ett sådant sätt att dess egenskap eller dess samband med bank tjänster framgår

• inte avslöja uppgift om kortnummer för någon återlämna kortet ituklippt till Banken då detta avtal upphör

• tillse att det på kontot finns tillräckliga disponibla medel för de uttag, inköp eller betalningar som ska belasta kontot respektive tillse att eventuell köp/kreditgräns ej överskrids

• inte använda kortet i strid mot gällande lagstift- ning.

Vidare bör kund genast göra anmälan till Banken

vid misstanke om att någon obehörig person fått kännedom om kod, kortnummer eller annat betal- ningsinstrument.

B 1.10 Kortets giltighetstid, kortspärr

Ett bankkort gäller till utgången av den månad som är präglad på kortet. Banken utfärdar nytt kort vid giltighetstidens utgång under förutsättning

att kontot skötts enligt villkoren. Banken har rätt att omgående spärra kortet om felaktig kortkod använts tre gånger i rad. Banken har rätt att även i andra fall då Banken misstänker att användning

inte är säker, eller i fråga om betalningsinstrument med kreditutrymme, när det finns en väsentligt ökad risk för att Kontohavaren inte kan betala, eller bedömer att det finns risk för obehörigt nyttjande, spärra kortet för användning i automater och hos de säljställen som är anslutna till MasterCard/ Maestro.

B 1.11 Kortavgift, avgift ersättningskort

Kortavgift betalas månads/kvartals/årsvis enligt Bankens anvisningar. Banken förbehåller sig rätt att ändra avgift och periodicitet för betalning, information härom tillställs Kontohavare i god tid innan ändring träder i kraft. Om Kontohavare inte godkänner ändring har denne rätt att utan kostnad frånträda avtalet. Om Banken på Kontohavares begäran skickar nytt kort innan kortets giltighetstid löpt ut (ersättningskort) har Banken rätt att ta ut en avgift för ersättningskortet. Sådan avgift kan utgå till exempel om Kontohavare förlorat sitt kort genom oaktsamhet. Avgiften framgår av Xxxxxxx vid var tid gällande prislista.

B 1.12 Ändring av personliga förhållanden

Om Kontohavare försätts i konkurs, förvaltare förordnas enligt föräldrabalken eller Kontohavare avlider upphör rätten att använda kort och person- ligt lösenord med omedelbar verkan.

B 1.13 Reklamationer

Respektive säljföretag ansvarar för fel i vara eller tjänst enligt i varje land gällande lagstiftning.

Reklamation avseende sådant fel ska därför riktas mot säljföretaget och inte mot Banken. Banken ansvarar dock för vad gäller kreditköp med ICA Bankens bankkort i enlighet med konsumentkredit- lagen. Reklamationer avseende obehöriga transak- tioner ska lämnas till Banken så snart Kontohavare fått vetskap om transaktionen. Reklamationer som görs 13 månader efter att transaktionen genomför- des kommer inte att beaktas av Banken. Vid rekla- mation ska Kontohavaren lämna de uppgifter som Banken behöver för en utredning av ärendet.

B 2. Kommunikationsmedel och tekniska krav på kontohavarens utrustning

För att kunna använda Bank via telefon krävs en tonvalstelefon och för Bank via Internet krävs uppkoppling mot Internet. För sådan uppkoppling krävs viss teknisk utrustning och tillgång till teknis- ka system såsom exempelvis kommunikationsut- rustning, programvara samt Internetabonnemang.

Banken utvecklar kontinuerligt funktionaliteten på Internettjänsten varför Banken rekommenderar att kontohavaren använder operativsystem och webb- läsare som uppdateras och stöds av tillverkarna.

Vilka operativsystem och webbläsare som från tid till annan krävs för tillgång till Internettjänsten framgår på xxxxxxxxx.xx

Kontohavaren ansvarar alltid själv för tillgång till den tekniska utrustning och programvara som krävs för Internettjänsten samt ansvarar för sina uppkopplingskostnader mot Internet. Kunden ska visa normal aktsamhet och skydda sin tekniska utrustning mot obehörigt nyttjande bl.a. genom att använda tekniska skydds- och säkerhetsfunk- tioner t.ex. brandvägg och antivirusprogram.

Kontohavaren står kostnaden för denna utrustning.

För att kunna använda betaltjänster via Mobil enhet, såsom exempelvis Swish, förbinder sig kontohavaren att ha den utrustning som krävs och att Mobil enhet och eventuella abonnemang, konfigurationer och säkerhetscertifikat överens-

stämmer med gällande instruktioner för betaltjäns- ten. Kontohavaren ansvarar själv för kostnaden

ICA Reklam, ICA Sverige AB MRN_RAO1032937 2022.05 Art nr 40 Utg 32

för data-, Internet- och telefontrafiken till/från sin Mobila enhet. Banken ansvarar inte för skada som kan uppstå p.g.a. brister i kommunikationen till/ från den Mobila enheten.

B 3. Den personliga säkerhetslösningen

Kontohavare är införstådd med att de uppdrag och instruktioner som lämnats till Banken efter det att identifiering skett med en personlig säker- hetslösning är bindande för Kontohavare. För

att kunna nyttja Bankens tjänster via telefon och internet krävs att Kontohavare identifierar sig med personlig säkerhetslösning som vid var tid anvisas av Banken. Närmare instruktioner för vilken säker- hetslösning som krävs, hur den ska användas samt anvisningar i övrigt avseende nyttjande av Bankens tjänster lämnas i det informationsmaterial som tillställs Kontohavare samt i de särskilda villkoren. Säkerhetslösning kan i vissa fall tillhandahållas av annan än ICA Banken.

B 3.1 Ansvar för personlig säkerhetslösning

Kontohavare förbinder sig att:

• efter mottagande av personligt lösenord och kod förstöra kuvertet/meddelandet

• inte avslöja lösenordet eller koden för någon

• inte anteckna lösenordet eller koden på ett sådant sätt att dess egenskap eller dess samband med banktjänster framgår

• vid inbrott eller okänt besök ska kontrolleras att personlig säkerhetslösning inte tillgripits.

Vidare bör Kontohavare genast göra anmälan till Banken vid misstanke om att någon obehörig fått kännedom mottaget lösenord eller kod.

Kontohavare är vid användning av Bankens tjäns- ter skyldig att följa de anvisningar och instruktioner som vid var tid lämnas av Banken. Kontohavare

är ansvarig för skada eller förlust som drabbar Banken p g a att Kontohavare inte iakttagit vad som åligger denne enligt ovan. När Kontohavare använder säkerhetslösningen för att utföra trans- aktioner är säkerhetslösningen ett betalnings- instrument och Kontohavaren ansvarar då även enligt bestämmelserna för betalningsinstrument.

B 3.2 Spärr

Banken har rätt att spärra säkerhetslösningen om fel lösenord eller kod använts tre gånger i rad eller om Banken finner att det finns risk för att

säkerhetslösningen inte används på ett säkert sätt, exempelvis av tekniska skäl samt vid misstanke om att säkerhetslösningen används obehörigen. Banken har utöver vad som anges ovan även rätt att spärra Kontohavares tillgång till telefon- och/ eller internettjänsterna om Banken finner att det finns risk för att användning inte är säker.

B 4. Obehöriga transaktioner

B 4.1. Betalningsansvar

Betalningsinstrument får endast användas av kontohavaren och ska förvaras på betryggande sätt och under uppsikt med hänsyn till omstän- digheterna. Det ska hanteras på samma sätt som pengar och andra värdehandlingar. Kontohavaren är medveten om att betalningsinstrumentet kan finnas på en mobil enhet. Kontohavaren ska om så är fallet använda de tillämpliga säkerhetsan- ordningar, exempelvis telefonens låskod, som den mobila enheten har. Kontohavaren ska vidta erforderliga åtgärder för att skydda sig mot att betalningsinstrumentet används obehörigt. Om

kontohavaren väljer att identifiera sig med hjälp av biometrisk information, t.ex. genom användning av fingeravtryck som finns lagrade i en mobil enhet, är kontohavaren skyldig att se till att enbart konto- havarens egna biometriska information kan använ- das. Kontohavaren ska t.ex. säkerställa att någon annans biometriska information inte finns registrad på den mobila enheten. Betalningsinstrumentet

får inte användas i strid med gällande lagstiftning. Kontohavare är skyldig att:

• xxxxxx personligt kort, kortkod och annat betal- ningsinstrument på sätt som framgår av Bankens villkor

• vid vetskap om att personligt kort, kortkod eller annat betalningsinstrument kommit bort eller obehörigen använts snarast anmäla detta till Banken och

• i övrigt följa de villkor som gäller för användning av personligt kort, kortkod och övrigt betalnings- instrument.

Om obehörig transaktion kunnat genomföras till följd av att Kontohavare underlåtit att skydda betalningsinstrumentet utgår en självrisk om högst 400 kronor. Om obehörig transaktion kunnat genomföras till följd av att ovanstående skyldig- heter åsidosatts genom grov oaktsamhet ansvarar Kontohavare för hela beloppet, dock högst 12 000 kronor för det fall Kontohavare inte handlat särskilt klandervärt. Kontohavare ansvarar för hela belop- pet oavsett aktsamhet om Kontohavare underlåter att lämna reklamation till Banken inom föreskriven tid. Kontohavare är endast betalningsskyldig för obehörig transaktion som sker efter att Banken

har mottagit anmälan om förlust av personligt kort, kortkod eller annat betalningsinstrument om Kontohavare förfarit svikligt.

Kontohavare är betalningsansvarig vid förlust av kort från den tidpunkt då av Banken utsänt kort mottagits av Kontohavaren eller av annan för Kontohavarens räkning. Kontohavare är vidare betalningsskyldig för belopp som påförts kontot genom att obehörig utfört köp med hjälp av upp- gifter om kortet om Xxxxxxxxxxxx har

• avslöjat uppgifterna för annan

• genom grov oaktsamhet förlorat uppgifterna

B 4.2 Återbetalning av obehörig transaktion

Om en betalningstransaktion genomförts utan samtycke från kontohavaren eller någon annan som enligt kontoavtalet är behörig att använda kontot (obehörig transaktion) ska kontohavaren reklamera enligt punkt A19. Banken ska återställa kontot till den ställning som det skulle ha haft om transaktionen inte hade genomförts. Om Banken har anledning att misstänka att transaktionen är behörig, har Banken rätt till förlängd utredningstid för undersökning av transaktionen innan en even- tuell återbetalning sker.

Kontohavaren ansvarar dock inte enligt ovan för något belopp som har belastat kontot om det inte har krävts stark kundautentisering när den obehöriga transaktionen initierades elektroniskt. Detta gäller dock inte om kontohavaren genom svikligt handlande har bidragit till den obehöriga transaktionen.

I de fall Banken har betalat tillbaka ett belopp till kontohavaren och Banken därefter fastställer att transaktionen inte var obehörig eller kontohavaren inte hade rätt att återfå hela beloppet är kontoha- varen återbetalningsskyldig. Banken har då rätt att debitera kontohavarens konto med det aktuella beloppet.

B 4.3 Anmälan om förlust av kort, kortkod, annat betalningsinstrument eller säkerhetslösning

Kontohavare ska omedelbart anmäla förlust av kort, kortkod och annat betalningsinstrument. Inom Sverige sker anmälan på telefon 000-00 00 00

(dygnet runt), från utlandet x00 00 00 00 00 (dyg- net runt). Förlustanmälan kan även ske via de digitala kanaler som Banken vid var tid hänvisar till. Om kort, kortkod, annat betalningsinstrument eller säkerhetslösning har stulits eller om obehöriga transaktioner har genomförts ska anmälan därefter göras till polisen.

B 5 Försäkringar

Beträffande de försäkringar som är kopplade till detta avtal hänvisas till de speciella försäkrings- villkoren. För bankkort anslutna till MasterCard- systemet finns reseförsäkringar enligt särskilda villkor, dessa försäkringar omfattar för närvarande ej kort anknutna till Maestro-systemet.

C. KREDIT TILL ICA-konto

Allmänna villkor för Kontokredit och Kortkredit. Kredit för konsuments enskilda bruk.

C 1. Avtal, allmänt

Till ICA-konto kan efter ansökan och sedvanlig kreditprövning beviljas kredit som ansluts till ICA-kontot. Kreditformen kan vara kontokredit eller kortkredit. Nedan anges vad som gäller för

de båda kreditformerna. Under punkt C 14 anges vad som särskilt gäller för kontokredit och under punkt C 15 för vad som särskilt gäller för kortkredit. Allmänna villkor för Kontokredit och Kortkredit är kopplade till ett avtal med Banken om en kredit till Kontohavare, vilken undertecknat avtal/ansökan.

I de fall det är fler än en Kontohavare på kontot kan efter gemensam ansökan Kontohavarna beviljas kredit. Kredittagarna kallas Kontohavare 1 respektive Kontohavare 2 i enlighet med ansökan. Kredittagarna (nedan Kontohavare) ansvarar soli- dariskt för betalning av krediten samt för betalning av räntor och avgifter enligt detta avtal. Banken

är Kreditgivare. Ansökan om höjning av kredit behandlas på samma sätt som ny kredit.

C 2. Förfogande över kredit och konto

Förfogande över kredit och konto sker i enlighet med dessa Allmänna villkor.

C 3. Ränta

Kontohavare ska betala ränta efter en årlig ränte- sats som beräknas på vid var tid utestående kreditbelopp. Kreditränta beräknas dag för dag baserat på ett år med 365 dagar, vid skottår dock 366 dagar. För närvarande gäller skilda räntesatser för kontokredit och kortkredit. Aktuella räntesatser

anges i Bankens prislista. Om inte annat överens- kommits gäller att anslutet ICA-konto belastas för ränta på krediten den sista dagen i månaden. Den effektiva räntan utgörs av kreditkostnaden (ränta, avgifter och andra till krediten hänförliga kostnader) angiven som en årlig ränta beräknad på kredit- beloppet. Den effektiva räntan är angiven i Bankens prislista. Räntesatsen får höjas endast i den utsträck- ning som det motiveras av kreditpolitiska beslut, ändrade upplåningskostnader för Banken, eller andra kostnadsförändringar som Banken inte skäli- gen kunde förutse när krediten lämnades. Banken underrättar Kontohavaren om ändrad räntesats innan ändringen börjar gälla. Sådan underrättelse lämnas via internetbanken. Information kan därefter även lämnas på annat sätt, t ex på kontoutdrag.

Banken är skyldig att tillämpa ovanstående villkor även till Kontohavarens förmån.

C 4. Avgifter och kostnader

Kontohavare är skyldig att utöver ränta betala särskild avgift till Banken som ersättning för de kostnader Banken har för krediten. Vidare uttas en kreditavgift vilken beräknas på det beviljade kre- ditbeloppet och belastas kontot månatligen i efter- skott. Kontohavare är även skyldig att till Banken betala andra avgifter än sådana som förorsakats av Bankens kostnader för krediten som sådan.

Exempel på sådana avgifter är påminnelseavgift och förseningsavgift. Banken har rätt att avräkna (kvitta) förfallna fordringar och avgifter på tillgo- dohavanden Kontohavaren har på annat konto

i Banken. Aktuella avgifter framgår av Bankens prislista och utgår med de belopp och enligt de grunder Banken vid var tid tillämpar. Kontohavare ska även ersätta Banken kostnader för att bevaka och driva in Bankens fordran mot Kontohavare.

C 5. Totala beloppet som ska betalas

”Det totala beloppet som ska betalas” som finns angivet i avtalet är summan av det utnyttjade kreditbeloppet och Kontohavarens samlade kre- ditkostnader beräknat utifrån antagandet att hela respektive halva kreditbeloppet har utnyttjats under den antagna kredittiden om 12 månader. I avtalet anges två exempel på vad det totala belop- pet kan bli utifrån de förutsättningar som gäller vid tidpunkten för kontraktets upprättande. Eftersom räntan är rörlig utgör det totala beloppet endast en indikation på vad det totala beloppet kan bli.

C 6. Avräkningsordning

Vid betalning har Banken rätt att avräkna samtliga på krediten till betalning förfallna avgifter, kostnader och räntor innan avräkning sker på kapitalskulden.

C 7. Övertrassering

Beviljad kreditgräns får inte vid något tillfälle överskridas. Kontohavare är skyldig att genom inbetalning omedelbart täcka underskott på kontot eller mellanskillnad mellan skuld på kontot och beviljat kreditbelopp. Kontohavare ska i sådant fall också betala övertrasseringsränta och övertras- seringsavgift enligt de grunder som Banken vid

var tid tillämpar för överdrag av kredit av detta slag. Ränta och avgift framgår av Bankens prislista. Övertrassering medför även rätt för Banken att säga upp krediten till betalning i förtid. Därvid ska bestämmelserna i punkt C 10 nedan äga motsva- rande tillämpning.

C 8. Dröjsmålsränta och förseningsavgift

Om kortkrediten eller kontokrediten inte betalas i rätt tid ska Kontohavare betala en särskild årlig dröjsmålsränta på det obetalda beloppet till dess

betalning sker. För kortkrediten gäller dessutom att förutom dröjsmålsränta utgår även en försenings- avgift. Dröjsmålsränta samt förseningsavgift utgår med belopp som Banken vid var tid tillämpar och framgår av Bankens prislista.

C 9. Bankens rätt att avbryta utnyttjandet av krediten

Banken får med omedelbar verkan avbryta Kontohavares rätt att utnyttja krediten, om någon av följande omständigheter föreligger:

• Kontohavare har inte fullgjort sina skyldigheter enligt avtalet eller i övrigt mot Banken

• Kontohavare har missbrukat kontot på sådant sätt som anges i punkten C 7

• det finns skälig anledning att anta att Kontohavare inte kommer att fullgöra sina betal- ningsförpliktelser mot Banken.

C 10. Uppsägning och kreditgräns

C 10.1 Bankens rätt att säga upp krediten i förtid

Banken har rätt att säga upp krediten till betalning vid tidpunkt som Banken bestämmer, om någon av följande omständigheter föreligger:

1. Kontohavare är sedan mer än en månad i dröjs- mål med betalning av ett belopp som överstiger tio procent av kreditfordringen.

2. Kontohavare är sedan mer än en månad i dröjs- mål med betalning av ett belopp som överstiger fem procent av kreditfordringen och dröjsmålet avser två eller flera poster som förfallit vid olika tidpunkter.

3. Kontohavare är på annat sätt i väsentligt dröjs- mål med betalningen.

4. Det står klart att Kontohavare genom att avvika, skaffa undan egendom eller förfara på annat sätt undandrar sig att betala sin kredit.

Vill Banken få betalt i förtid enligt punkterna 1–3 ovan gäller en uppsägningstid av minst fyra veckor räknat från den tidpunkt då Banken sänder ett meddelande om uppsägningen i rekommenderat brev till Kontohavare eller uppsägningen utan sådan åtgärd kommer Kontohavare tillhanda. Har Banken krävt betalning i förtid enligt punkterna 1–3 ovan, är Kontohavare ändå inte skyldig att betala i förtid, om denne före utgången av uppsägningsti- den betalar vad som förfallit jämte dröjsmålsränta. Detsamma gäller om Kontohavare vid uppsägning enligt punkt 4 ovan, genast efter uppsägningen eller inom medgiven uppsägningstid ställer god- tagbar säkerhet för krediten. Har Kontohavare tidi- gare med stöd av bestämmelserna i föregående stycke befriats från skyldigheten att betala krediten i förtid, gäller inte bestämmelserna i det stycket.

Om Banken sagt upp krediten till betalning i förtid enligt ovan upphör avtalet att gälla i sin helhet efter utgången av medgiven uppsägningstid.

C 10.2. Kreditgräns och kredittid

Krediten är fastställd till ett visst belopp. Beloppet framgår av avtalet och av kontoutdragen. Banken har rätt att med omedelbar verkan sänka kredi- ten eller att ta bort krediten helt och hållet i den mån den inte är utnyttjad och om det är skäligt. Om så sker ska Kontohavaren omedelbart under- rättas om ändringen. Krediten är en fortlöpande

kredit. Krediten löper t o m 31 december det år då krediten beviljas. Därefter förlängs krediten – om Banken så medger – med 12 månader i taget var gång sådant medgivande lämnas. Information om sådant medgivande behöver inte lämnas av Banken.

C 11. Förtidsinlösen och uppsägning av kredit

Kontohavare har rätt att, när denne så önskar, helt eller delvis lösa krediten i förtid utan avgift. Om Kontohavare önskar att säga upp krediten i förtid ska Kontohavaren meddela banken detta och betala tillbaka utestående kreditbelopp samt

ICA Reklam, ICA Sverige AB MRN_RAO1032937 2022.05 Art nr 40 Utg 32

ränta och andra kostnader för krediten fram till för- tidsbetalningen. Banken får inte tillgodoräkna sig någon ersättning för att krediten betalas i förtid.

C 12. Sluträkning och återbetalning

Banken upprättar sluträkning när avtalad kredit- tid utgått utan att Banken medgivit förlängning av kredittiden enligt punkt C 10.2. Särskilda regler för kontokredit nedan eller då krediten ska beta- las i förtid enligt punkt C 7. Övertrassering eller

C 10. Bankens rätt att säga upp krediten i förtid. Kontohavare är skyldig att omedelbart betala skul- den enligt sluträkningen.

C 13. Överlåtelse av kredit

Banken har rätt att överlåta eller pantsätta sin fordran till annan. Bankens skriftliga medgivande krävs för att krediten ska kunna överföras till annan.

C 14. Särskilda regler för kontokredit

C 14.1 Begränsning av förfogande av kontokredit ansluten till Direktkonto (Bankkort Plusavtal)

För kontokredit kopplad till konto (Direktkonto) med Bankkort Plusavtal gäller följande begräns- ningar: Kontokrediten kan enbart utnyttjas i ICA- butik, inom Bankens internet- och telefonbanks- tjänster, vid överföringar beordrade av kund samt i uttagsautomater i hela världen.

C 15 Särskilda regler för kortkredit

C 15.1 Återbetalning av kortkredit och skuldränta

Vid köp med kortkrediten tillställs Kontohavare en faktura på utnyttjat kreditbelopp per fakturadagen. Kontohavare kan välja att antingen återbetala kreditbeloppet i sin helhet på den förfallodag som anges i fakturan eller att dela upp betalningen.

Väljer Kontohavare att återbetala kreditbelop- pet i sin helhet på den förfallodag som anges

i fakturan utgår ingen ränta på skuldbeloppet. Väljer Kontohavare att dela upp betalningen ska minst 1/20, om inte annat särskilt överenskommits, av skulden vara Banken tillhanda på i fakturan angiven förfallodag, dock lägst 100 kronor. Vid delbetalning av skulden utgår kreditränta i enlig- het med punkt C 3. Kontohavare har alltid rätt

att betala hela eller delar av sin skuld till Banken i förtid. Kontohavare har rätt att på begäran och

utan avgift under kreditavtalets löptid få en sam- manställning över när kapital, ränta och avgifter ska betalas (betalningsplan).

C 15.2 Begränsning av förfogande av kortkre- dit ansluten till Fakturakonto (Bankkort Plusavtal)

För kortkredit kopplad till konto (Fakturakonto) med ICA Bankkort Plusavtal gäller följande begränsningar: Krediten kan inte utnyttjas i uttags- automater, vare sig i Sverige eller utomlands, för kontantuttag i ICA-butik, inom Bankens internet och telefonbankstjänster eller vid överföringar beordrade av kund.

C 16. Uppgiftslämnande i enlighet med kreditupplysningslagen (1973:1173)

Uppgifter om krediten, betalningsförsummelser eller kreditmissbruk kan av banken komma att läm- nas till kreditupplysningsföretag m fl i enlighet med kreditupplysningslagen. Ytterligare upplysningar om uppgiftslämnandet kan erhållas av banken.

Uppgiftslämnande till kreditregister

Om krediten har lämnats till fysisk person mot borgen eller helt eller till viss del utan annan säker- het kommer uppgift om krediten att lämnas till kreditupplysningsföretag, som står under tillsyn av Finansinspektionen. Kreditupplysningsföretaget kommer att föra in uppgifterna om krediten i ett särskilt register. Uppgifterna görs därvid tillgäng- liga för kreditinstitut och Finansinspektionens till- syn samt för kreditinstitut och värdepappersbolag med hemvist inom EES. Upplysning lämnas endast om summan av sålunda registrerade krediter

samt antal Kreditgivare och krediter. Ytterligare upplysningar om kreditregistret kan erhållas av ICA Banken.

Information enligt Betaltjänst- och Distansavtalslagen

ICA Banken tillhandahåller krediter och bankkort med eller utan kredit där kreditgivare och kortutgivare är ICA Banken AB, org nr 516401- 0190, 171 93 Solna, samt förmedlar försäkringar.

Telefonnummer till ICA Banken är 000-00 00 00. ICA Banken tillhandahåller finansiella tjänster och

står under tillsyn av Finansinspektionen, Box 7821, 103 97 Stockholm. All kommunikation sker på svenska. För ICA Bankens marknadsföring gäl-

ler reglerna i den svenska marknadsföringslagen (2008:486). Priser och avgifter för ICA Bankens produkter och tjänster framgår av ICA Bankens prislista.

Ångerrätt

Enligt konsumentkreditlagen och distansavtalsla- gen gäller ångerrätt för bl a lån/krediter, kort, konton och försäkringar. Ångerfristen är 14 dagar från den dag avtalet ingåtts, eller från den dag Kredittagaren fått del av avtalsvillkor och övrig

information om detta skett vid ett senare tillfälle än vid avtalets ingående. Xxxxx skäl behöver uppges då ångerrätten åberopas. ICA Banken ska medde- las antingen muntligen via telefon eller skriftligen. Lån/krediter med tillägg för upplupen ränta ska återbetalas snarast och senast inom 30 dagar från den dag då Banken tog emot meddelande om åberopande av ångerrätten. Kort skall klippas itu och returneras till ICA Banken. Eventuella kost- nader som ICA Banken kan få i samband med att ångerrätten utnyttjas kan påföras kontohavaren, detta gäller inte för kreditavtal.

Klagomål

ICA Reklam, ICA Sverige AB MRN_RAO1032937 2022.05 Art nr 40 Utg 32

Vid klagomål kontaktas ICA Banken per telefon eller skriftligen. Om missnöje kvarstår kan skriftlig kontakt tas med ICA Bankens klagomålsansvarige. Om kund är fortsatt missnöjd kan denne vända sig till Allmänna reklamationsnämnden som är en nämnd för alternativ tvistlösning, Box 174, 101 23 Stockholm, xxx.xxx.xx. XXX lämnar rekommen- dationer om hur tvister bör lösas. En anmälan till

nämnden måste vara skriftlig. För att nämnden ska pröva ärendet finns bland annat vissa värde- och tidsgränser. Konsumenternas Bank- och finansbyrå, tel 0000-00 00 00, lämnar kostnadsfri vägledning.

Eventuell tvist mellan kund och ICA Banken löses i svensk domstol med tillämpning av svensk lag.

Ändamål och uppgifter om Kontohavare

Kontohavare förbinder sig att inte använda av Banken tillhandahållen tjänst i strid med gällande lagstiftning. Kontohavare förpliktigar sig att följa Bankens vid var tid gällande säkerhetsföreskrifter. För det fallet föreskrifterna inte följs har Banken rätt att begränsa Kontohavarens åtkomst till inter- netbanken. Kontohavare ska snarast underrätta Banken om ändring av uppgifter som Banken tidi- gare begärt in.

Förändring av uppgifter för skatterättslig hemvist

ska meddelas Banken inom 30 dagar.

Statlig insättningsgaranti

Konton i ICA Banken omfattas av den statliga insättningsgarantin enligt beslut av Riksgälden. Varje kontohavare har rätt till ersättning för sin sammanlagda behållning i banken, med högst

1 050 000 kronor. Utöver detta belopp kan konto- havaren få ersättning för medel som hänför sig till vissa, i lagen (1995:1571) om insättningsgaranti, sär- skilt angivna livshändelser med sammanlagt högst fem miljoner kronor. Riksgälden ska göra ersätt- ningen tillgänglig för kontohavaren för utbetalning inom 7 arbetsdagar från den dag banken försattes i konkurs eller Finansinspektionen beslutade att garantin ska träda in.

Grundläggande information om skydd för insättningar

Insättningar i ICA Banken AB skyddas av:	Den statliga Insättningsgarantin enligt beslut av Riksgälden.
Skyddets begränsning:	1 050 000 SEK per insättare per kreditinstitut.
	Alla dina insättningar hos samma kreditinstitut läggs samman och det sammanlagda beloppet omfattas av gränsen på 1 050 000 SEK.
Om du har fler insättningar hos samma kreditinstitut:	Utöver detta belopp kan du få ersättning för medel som hänför sig till vissa särskilt angivna händelser, t.ex. försäljning av privatbostad, upphörande av anställning, arv, försäkringsersättning, med högst 5 miljoner kronor.
Om du har ett
gemensamt konto	Gränsen på 1 050 000 SEK gäller för
tillsammans med	varje insättare separat.
andra personer:
Ersättningsperiod om kreditinstitutet fallerar:	7 arbetsdagar
Valuta:	Ersättning ges i SEK.
Kontakt:	Riksgälden, Xxxx Xxxxxx Xxxx 00, 000 00 Xxxxxxxxx Telefonnummer x00 (0)0 0000000 xxxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx
Ytterligare information:	xxx.xxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx- garantin/

Maximal tid, genomförande för betalningar och överföringar

ICA Reklam, ICA Sverige AB MRN_RAO1032937 2022.05 Art nr 40 Utg 32

Gäller för betaltjänster via app och internet- och telefonbanken. Alla betaltjänster är inte möjliga att utföra i alla kanaler.

PRODUKT	BRYTTIDPUNKT – BANKDAG	GENOMFÖRANDETID – MAX
Svenska betalningar i SEK
Bankgiro- och plusgirobetalning	Före kl. 09.30 Efter kl. 09.30	Samma dag Nästa bankdag
Brevgiro		Privatgiro 1 bankdag, från det att Privatgirot mottagit kuvertet
Överföringar konto till konto i SEK
Överföring via Swish	Ingen bryttid, realtidsbetalning	Ingen bryttid, realtidsbetalning
Överföring mellan konton i banken	Ingen bryttid, realtidsbetalning	Ingen bryttid, realtidsbetalning
Överföring till konto i andra svenska banker	Före kl. 13.20 Efter kl. 13.20	Samma dag 1 bankdag
Utlandsbetalningar
SEPA-betalning	Före kl. 13.00	Inom 2 bankdagar
Normalbetalning	Före kl. 13.00 Länder inom EU/EES-och Schweiz Övriga länder	Inom 2 bankdagar cirka 2–5 bankdagar*
* Om mottagarbanken är belägen utanför EU/EES kan banken inte lämna några garantier avseende genomförandetider för betalningstransaktioner.