Contract

REKOMMENDATIONSAVTAL OM KOMMUNAL PERSONALUTBILDNING SAMT TJÄNSTE- OCH ARBETSKOLLEKTIVAVTAL OM FACKLIG UTBILDNING

§ 1 Avtalets syfte

Det kommunala arbetslivet genomgår ständiga förändringar. När befolkningen blir äldre förändras också den kommunala personalens åldersstruktur. Den tekniska utvecklingen förändrar eller avskaffar arbetsuppgifter och arbetsprocesser, samtidigt som nya skapas. Även människornas värderingar och förväntningar på servicen genomgår förändringar. Olika arbetsenheter blir ständigt tvungna att lägga om sina verksamhetsstrategier så att de motsvarar omgivningens krav.

När det gäller produktionen av kommunal service spelar den mänskliga arbetsinsatsen en central roll. Personalens kunnande, kompetens och yrkesskicklighet och utvecklingen av dessa är därför en viktig resurs för kommunalförvaltningen.

Kontinuerligt, livslångt lärande är i dagens läge nödvändigt på de kommunala arbetsplatserna. Kunskaper och färdigheter föråldras fort och behovet av snabbt och smidigt lärande accentueras. Lärande har blivit en del av det dagliga arbetet. Utbildningen måste ha anknytning till förändringarna och personalstrategin, och personalutbildningen skall planeras utgående från organisationens behov.

Frågan hur väl personalutvecklingen, personalutbildningen och inlär- ningen har lyckats bedöms i första hand utgående från hur det inlärda syns i personalens arbete. En lyckad yrkesutbildning för personalen ger bättre resultat inom verksamheten och servicefunktionerna, nöjdare kommuninvånare och bättre arbetslivskvalitet för personalen.

Detta avtal är till sin juridiska karaktär ett rekommendationsavtal. Dock skall § 9 och 10, samt § 14 till den del paragrafen gäller giltighetstiden för tjänste- och arbetskollektivavtalsbestämmelser, iakttas såsom tjänste- och arbetskollektivavtal.

§ 2 Utbildning som omfattas av avtalet

Detta rekommendationsavtal och tjänste- och arbetskollektivavtal gäller yrkesutbildning som arbetsgivaren anvisar sin personal, facklig utbild- ning som fackföreningarna ordnar för sina medlemmar samt utbildning som arbetsgivar- och arbetstagarparten ordnar gemensamt. Kommunala arbetsmarknadsverket utfärdar en rekommendation om de kurser som Kommunernas pensionsförsäkring ordnar för kommunala förtroende- män.

Med kommun avses i detta avtal även samkommun.

Personalen kan delta i planeringen och genomförandet av utbildningen enligt vad som föreskrivs i det allmänna avtalet om samarbetsförfarande.

§ 3 Yrkesutbildning för personalen

Yrkesutbildning för personalen kan bestå av kompletterande utbildning, omskolning, vidareutbildning eller inskolning. Yrkesutbildning för perso- nalen är ett sätt att utveckla personalen genom att upprätthålla och öka dess yrkesfärdigheter i arbetet och på arbetsplatsen på ett sätt som tjänar kommunens övergripande mål och de mål som ställts upp för serviceverksamheten.

Yrkesutbildningen för personalen bör planeras och resultaten bedömas utgående från lagstiftningen, behovet och möjligheterna att utveckla kommunens verksamhet och med hänsyn till personalens synpunkter på hur den behöver utveckla sitt kunnande.

§ 4 Kompletterande utbildning

Avsikten med kompletterande utbildning är att upprätthålla och öka tjänsteinnehavarnas och arbetstagarnas yrkesskicklighet. Utbildningen har nära anknytning till arbetsuppgifterna och utvecklingen av dessa. När behovet av kompletterande utbildning bedöms spelar kommunens mål en avgörande roll. Dessutom måste speciallagstiftningens bestäm- melser om kompletterande personalutbildning inom olika kommunala verksamhetsområden beaktas.

Om arbetsgivaren anser att en tjänsteinnehavare eller arbetstagare med tanke på skötseln av sina uppgifter behöver delta i utbildningen, kan arbetsgivaren beordra den anställde att delta i utbildningen så att den för honom är en tjänsteresa.

Om arbetsgivaren inte anser det nödvändigt att den anställde deltar i utbildningen, kan han ändå ge denne rätt att delta. För deltagande i ut- bildningen kan den anställde då på ansökan beviljas tjänst-/arbets- ledighet med full lön, med partiell lön eller utan lön. Dessutom kan ar- betsgivaren enligt prövning betala ersättning för lön, resor och övriga kostnader för utbildningen.

Tillämpningsdirektiv

Under en tjänsteresa betalas tjänsteinnehavaren eller arbetstagaren lön enligt respektive kollektivavtal. Ersättningar för resekostnader och övriga kostnader bestäms enligt bilaga 17 i det allmänna kommunala tjänste- och arbetskollektivavtalet.

Arbetsgivaren kan delta i kostnaderna t.ex. genom att bevilja ett stipen- dium eller betala en viss andel av kostnaderna (t.ex. 50 % eller högst 70 euro av både utbildnings- och resekostnaderna).

Tjänstereseförordnande för deltagande i utbildning bör inte ges under en ledig dag. Om detta blir nödvändigt kan ledigheten vid behov flyttas.

Om studier som pågått en hel dag överstiger den dagliga ordinarie ar- betstiden, berättigar detta inte till ersättning för övertid, mertidsarbete el- ler motsvarande.

§ 5 Omskolning

Omskolning gör det möjligt för en tjänsteinnehavare eller arbetstagare att övergå till andra uppgifter i kommunen när en övergång har blivit aktuell till följd av t.ex. förändrade förhållanden. En sådan ändring är t.ex. förändringar i arbetsförmågan hos en tjänsteinnehavare eller arbetstagare, varvid man med omskolning kan hindra arbetsförmågan att försämras, alternativt främja återhämtning av den.

Om det med tanke på kommunens verksamhet är nödvändigt att omskola en tjänsteinnehavare eller arbetstagare, skall denne under den tid som han deltar i utbildningen betalas lön och ersättning för resekostnader enligt tjänste- och arbetskollektivavtal. I annat fall bestäm- mer kommunen själv i vilken mån den betalar lön och ersättningar.

§ 6 Vidareutbildning

Vidareutbildning ger formell behörighet för nya, mer krävande uppgifter. I fråga om vidareutbildning är huvudregeln att utbildningen sker under oavlönad tjänstledighet eller arbetsledighet och att arbetsgivaren inte heller deltar i övriga utbildningskostnader. I lagen (663/1986) och förordningen (812/1986) om studieledighet finns bestämmelser om minimiförutsättningarna för beviljande av tjänstledighet eller arbetsledig- het.

§ 7 Inskolning

Tjänsteinnehavare och arbetstagare skall göras förtrogna med arbets- enhetens mål samt med arbetsförhållandena och arbetsredskapen på arbetsplatsen på det sätt som arbetarskyddslagen förutsätter samt skolas in i sina arbetsuppgifter. Inskolningen skall ske jämsides med skötseln av arbetsuppgifterna och på arbetstid så som det avtalas lokalt.

§ 8 Definition av begreppet facklig utbildning och rätten att delta i sådan utbildning

Facklig utbildning är följande slag av utbildning som huvudavtalsorgani- sationerna ordnar för sina medlemmar: samarbetsutbildning i anslutning till genomförande av samarbetsförfarande enligt det allmänna avtalet, förtroendemannautbildning i anslutning till förtroendemannaverksamhet- en samt arbetarskyddsutbildning i anslutning till arbetarskyddssamar-

betet, som även omfattar av parterna i övrigt godkänd utbildning som främjar arbetshälsan, resultaten och arbetslivsutvecklingen.

Tjänsteinnehavare och arbetstagare beviljas tjänstledighet eller arbets- ledighet för deltagande i facklig utbildning, förutsatt att

1 parternas gemensamma utbildningsarbetsgrupp har godkänt kursen,

2 kursen kan anses behövlig för den anställde och

3 deltagandet i utbildningen inte medför någon betydande olägenhet för kommunens eller förvaltningsenhetens verksamhet eller för skötseln av tjänste- eller arbetsuppgifterna.

Om en tjänsteinnehavare eller arbetstagare inte kan beviljas tjänst- ledighet eller arbetsledighet för deltagande i facklig utbildning, har han rätt att få en utredning om grunden för det negativa beslutet.

Arbetsgivarens representant skall beredas möjlighet att yttra sig under fackutbildningsskursen.

§ 9 Lön och ersättning för facklig utbildning

Om en tjänsteinnehavare eller arbetstagare har beviljats tjänstledighet eller arbetsledighet för deltagande i facklig utbildning som utbildnings- arbetsgruppen godkänt, betalas han lön för utbildningstiden enligt tjänste- eller arbetskollektivavtalet och sådana ersättningar som avses nedan i mom. 2 och 3, enligt vad undertecknarna av detta avtal särskilt kommer överens om genom tjänste- och arbetskollektivavtal.

Till en tjänsteinnehavare eller arbetstagare som deltar i samarbets- och förtroendemannautbildning betalas för varje sådan kursdag för vilken tjänsteinnehavaren får ordinarie lön eller arbetstagaren ersättning för inkomstbortfall en sådan ersättning för måltidskostnader som under- tecknarna av detta avtal gemensamt har kommit överens om.

Till en tjänsteinnehavare eller arbetstagare som deltar i arbetarskydds- utbildning betalas för varje sådan kursdag för vilken tjänsteinnehavaren får ordinarie lön eller arbetstagaren ersättning för inkomstbortfall en sådan ersättning för kursomkostnader som undertecknarna av detta avtal gemensamt har kommit överens om.

Under ett kalenderår kan avlönad samarbetsutbildning beviljas för högst två veckor, avlönad förtroendemannautbildning för högst 30 dagar och avlönad arbetarskyddsutbildning för högst två veckor.

Den som vill delta i en kurs skall anhålla om ledighet i så god tid som möjligt, om möjligt minst fyra veckor innan kursen börjar.

§ 10 Personer som har rätt att delta i facklig utbildning

Rätt att delta i samarbetsutbildning har samarbetsorganets medlemmar samt huvudförtroendemän, förtroendemän, arbetarskyddsfullmäktige och vicefullmäktige.

Rätt att delta i förtroendemannautbildning har huvudförtroendemän, förtroendemän och deras ersättare samt ordföranden för en huvud- avtalsorganisations lokalförening, ordföranden för en underförening på riksomfattande förbundsnivå och ordföranden för en sådan underföre- nings lokalförening.

Rätt att delta i arbetarskyddsutbildning har arbetarskyddsfullmäktige, vicefullmäktige, arbetarskyddsombuden samt de som är medlemmar eller ersättare i en arbetarskyddskommission eller, om en sådan saknas, i motsvarande lokala samarbetsorgan.

§ 11 Den fackliga utbildningens omfattning

Utbildningsarbetsgruppen kan godkänna fackutbildningskurser att omfat- tas av ersättningar så, att förtroendemannautbildningen får omfatta högst 14 500 elevarbetsdagar under ett kalenderår och samarbets- utbildning i anslutning till utvecklingen av arbetslivet högst 4 500 elevarbetsdagar under ett kalenderår.

§ 12 Gemensam utbildning

Med gemensam utbildning avses utbildning som parterna ordnar gemensamt i anslutning till utveckling av arbetslivet och som syftar till att göra arbetsenheterna mer resultatbringande och förbättra arbetslivs- kvaliteten.

Utbildning som parterna ordnar gemensamt är utbildning som huvud- avtalsorganisationerna eller deras medlemsförbund och koncernen kring Finlands Kommunförbund ordnar gemensamt eller utbildning som arbetsgivar- och arbetstagarparten ordnar gemensamt på en arbetsplats utgående från de lokala förhållandena.

Lönen och övriga ersättningar till dem som deltar i den gemensamma utbildningen bestäms enligt § 4 i detta rekommendationsavtal.

§ 13 Utbildningsarbetsgruppen

För verkställigheten av detta avtal tillsätts en utbildningsarbetsgrupp, för vilken Kommunala arbetsmarknadsverket utser en ordförande, en vice ordförande, två medlemmar och sekreterare samt till vilken de huvudavtalsorganisationer som undertecknat detta avtal var och en utser en medlem samt ersättare för denne.

Utbildningsarbetsgruppen har till uppgift att främja samarbetet mellan arbetsgivar- och arbetstagarparterna i utbildningsfrågor, ge utlåtanden om tillämpningen av detta avtal samt ge akt på hur utbildningen utvecklas allmänt och inom andra arbetsmarknadssektorer.

För den fackliga utbildning som avses i detta avtal antar utbildnings- arbetsgruppen program och ramprogram samt bestämmer målgrupperna och antalet deltagare i utbildningen samt när och var utbildningen ordnas. Utbildningsarbetsgruppen planerar och godkänner utbildnings- program för den gemensamma utbildningen och deltar i genomförandet av den.

§ 14 Giltighetstid

Detta rekommendationsavtal och tjänste- och arbetskollektivavtal träder i kraft 16.2.2004 och gäller tills vidare, med tre månaders uppsägningstid. Detta rekommendationsavtal och tjänste- och arbetskollektivavtal upphäver det rekommendationsavtal om kommunal personalutbildning och det tjänste- och arbetskollektivavtal om fackutbildning som undertecknades 27.9.1995.

Helsingfors den 15 december 2004 KOMMUNALA ARBETSMARKNADSVERKET

FÖRHANDLINGSORGANISATIONEN FÖR OFFENTLIGA SEKTORNS UTBILDADE FOSU KOMMUNFACKETS UNION RF

FÖRHANDLINGSORGANISATIONEN FÖR TEKNIK OCH GRUNDSERVICE FKT RF

TJÄNSTEMÄNNENS FÖRHANDLINGSORGANISATION TFO RF