VAD MAN FÅR GÖRA OCH INTE GÖRA SOM ZIN™-‐MEDLEM
VAD MAN FÅR GÖRA OCH INTE GÖRA SOM ZIN™-‐MEDLEM
Denna sammanfattning av ZIN-‐medlemskaps-‐ och licensavtalet (”Avtal”) ger dig en snabb vägledning till vad man får och inte får göra som ZIN™-‐medlem. Hela avtalet finns på ZIN Home-‐hemsidan.
ZIN™-‐medlemskap är endast öppet för privatpersoner. Företag, organisationer eller andra enheter, t.ex. ett gym, kan inte vara ZIN™-‐medlemmar.
Som ZIN™-‐medlem har du en licens att använda Zumba-‐varumärkena för att marknadsföra och leda Zumba®-‐ klasser och godkända evenemang och att använda ZIN-‐varumärkena för att identifiera dig som ZIN™-‐medlem. Dessutom kan du när du har genomfört en specialinstruktörsutbildning använda de Zumba-‐specialvarumärken som är kopplade till denna specialitet (t.ex. kan du, efter att ha genomgått en Zumba Gold®-‐utbildning, använda Zumba Gold-‐varumärkena för att marknadsföra och leda Zumba Gold®-‐klasser). Zumba-‐varumärkena, ZIN-‐varumärkena och Zumba-‐specialvarumärkena (sammantaget ”Varumärkena”) finns i bilagan till Avtalet.
GÖR SÅ HÄR
1. Använd företagsnamnet, märkesnamnet och/eller varumärket för en anläggning där din Zumba®-‐klass eller ditt godkända evenemang hålls, förutsatt att denna användning är underordnad Varumärkena och anläggningen tillåter det (avsnitt 2.2).
2. Använd Varumärkena endast i de former som visas i bilagan till Avtalet, vilket också innefatta Varumärkenas färger, teckensnitt, stil, proportioner och andra komponenter (avsnitt 4).
3. Använd lämplig varumärkessymbol (® eller ™) när ett Varumärke används (t.ex. ZIN™, Zumba® Toning, Zumba Gold®) (avsnitt4).
4. Använd texten ”används under licens” på allt material där Varumärkena förekommer (avsnitt 4.1):
Zumba®-‐ [infoga andra Varumärken, t.ex. Zumba Gold®] och Zumba Fitness-‐logotyperna är varumärken som tillhör Zumba Fitness, LLC och används under licens.
5. Genomför dina Zumba®-‐klasser på det sätt som du lärde dig att undervisa i Zumba®-‐programmet under din instruktörsutbildning (avsnitt 4.2).
6. Följ gällande lagar, förordningar och stadgar i det land, den delstat och plats där du leder Zumba®-‐klasser och inhämta alla tillämpliga myndighetstillstånd för marknadsföring, annonsering eller tillhandahållande av tjänster (t.ex. musiklicenser, ansvarsförskrivningar, skadeförsäkring för företag, fitnesscertifieringar, bakgrundskontroller) (avsnitt 4.3).
7. Använd Varumärkena på flygblad, affischer, e-‐post och andra trycksaker vars enda syfte är att marknadsföra dina Zumba®-‐klasser eller godkända evenemang (avsnitt 4.4).
8. Använd ”Zumba” eller ett eller flera av Zumba-‐specialvarumärkena som du har licens för som en del av din e-‐postadress endast i syfte att marknadsföra dina Zumba®-‐klasser och godkända, relaterade Zumba®-‐ aktiviteter (avsnitt 4.5).
9. Använd ”Zumba” eller ett eller flera av Zumba-‐specialvarumärkena som du har licens för som en del av ditt domännamn för en webbplats som endast marknadsför xxxx Xxxxx®-‐klasser, godkända evenemang och relaterad, men underordnad, försäljning av Zumba®-‐kläder och -‐tillbehör (t.ex. är xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx godkänt för en instruktör som heter ”Xxxxxxxx” och har licens att leda Zumba Gold®-‐klasser) (avsnitt 4.6). Om Zumba så begär måste du överföra alla domännamn som innehåller ordet ”Zumba” eller ett eller flera av Zumba-‐specialvarumärkena till Zumba (avsnitt 4.6(b)).
10. Ange att du registrerat det domännamn du använder och som innehåller Varumärkena på webbplatsen Whois (avsnitt 4.6(c)).
11. Använd Varumärkena på en webbplats, inklusive bloggar och sociala medier, för att marknadsföra xxxx Xxxxx®-‐klasser och godkända evenemang i enlighet med följande riktlinjer (avsnitt 4.7):
a. Inkludera texten ”används under licens” på din webbplats (avsnitt 4.7(a)).
b. Inkludera en länk på din webbplats hemsida till xxxxx.xxx (avsnitt 4.7(b)).
c. Använd Zumbas originalkompositioner som bakgrundsmusik på din webbplats. Använd aldrig någon annan musik på din webbplats om du inte har en lämplig licens (avsnitt 4.7(c)).
d. Ange att du är ägare genom att posta en länk till din ZIN™-‐profil (avsnitt 4.7(d)).
e. Inkludera ditt namn i sidnamnet för alla sociala medier som innehåller ett eller flera av Varumärkena. När det gäller gruppsidor måste alla Instruktörer vara ZIN™-‐medlemmar och måste identifieras på sidan (avsnitt 4.7(f)).
12. Använd Varumärkena i radio-‐ eller tv-‐ reklam efter att först ha imhämtat godkännande från Zumba (avsnitt 4.8).
13. Marknadsför dina Zumba®-‐klasser eller godkända evenemang genom nyhetsrapportering i etermedier eller tryckta medier eller genom en nyhetsorganisation eller ett medieföretag. Vid denna typ av marknadsföring måste du informera nyhetsorganisationen eller medieföretaget om riktlinjerna för användning av Zumba varumärke . När det gäller direktsända nyheter får sändningen inte innehålla mer än tio minuter av en Zumba®-‐klass, ett godkänt evenemang eller en Zumba®-‐träningsrutin (avsnitt 4.8).
14. Använd Varumärkena i anslutning till återförsäljning av äkta Zumba®-‐produkter inköpta från Zumba eller en auktoriserad distributör, förutsatt att denna försäljning är underordnad dina Zumba®-‐klasser eller godkända evenemang. Du kan återförsälja Zumba®-‐originalprodukter på handelsplatser på nätet förutsatt att du anger vem du är. Sälj aldrig Zumba®-‐produkter utanför den region där dessa produkter köptes (t.ex. måste produkter inköpta i USA återförsäljas i USA och får inte säljas utanför USA) (avsnitt 4.9).
15. Använd Varumärkena för att genomföra Zumba®-‐klasser eller evenemang i samband med insamlingsaktiviteter för välgörenhetsorganisationer eller andra behjärtansvärda ändamål som Zumba godkänner (t.ex. kan ett sådant evenemang identifieras som en Zumba®-‐insamlingsklass, Zumbathon®-‐ välgörenhetsevenemang, Zumbathon®-‐evenemang, etc.) (avsnitt 4.11).
16. Använd Varumärkena i anslutning till branschmässor och Zumba®-‐klasser som ger högskolepoäng (godkännande från Zumba måste först inhämtas) (avsnitt 4.11).
17. Meddela Xxxxx om eventuell otillåten användning av Varumärkena som du fått kännedom om (avsnitt 8).
GÖR INTE SÅ HÄR
1. Använd aldrig Varumärkena på ett sätt som inbegriper ett samband eller en anknytning till en tredje part (avsnitt 2.2).
2. Försvaga aldrig och nedvärdera inte Zumba eller Varumärkena (avsnitt 2.3) och vidta inte några åtgärder som inte stämmer överens med Zumbas ägande av Varumärkena (t.ex. registrera aldrig ett varumärke som innehåller ”Zumba” eller något av Varumärkena) (avsnitt 2.4).
3. Konkurrerande varor eller tjänster får aldrig säljas, utbjudas till försäljning, göras reklam för eller marknadsföras under ett domännamn som innehåller Varumärkena (avsnitt 4.6(a)).
4. Ett domännamn som innehåller ”Zumba” och namnet på ett land (t.ex. xxxxxxxxxxxxxx.xxx eller zumba-‐ xxxxxx.xx.xx) får aldrig registreras eller användas utan godkännande från Zumba (avsnitt 4.6(d)).
5. Använd aldrig Varumärkena som AdWords, betalda sökningar, nyckelord eller på annat sätt för optimering i sökmotorer eller för att skapa ”sponsrade länkar” (avsnitt 4.7(e)).
6. Använd aldrig Zumbas Fitness-‐Concert™-‐varumärke (avsnitt 4.10).
7. Använd aldrig Varumärkena för att marknadsföra en workshop, utbildning, instruktion, koreografisession eller annan aktivitet utöver dina egna Zumba®-‐klasser eller godkända evenemang (avsnitt 5).
8. Använd aldrig Varumärkena för att identifiera ett gym, en träningsanläggning, ett företags-‐ eller märkesnamn eller någon annan typ av anläggning, program eller produkt utan att Zumba först godkänt det (avsnitt 5).
9. Ändra aldrig Varumärkena (hänvisa t.ex. inte (i) till en klass som exempelvis ”Zumba Core”, ”Zumba Glutes” eller ”Zumba Warrior” och (ii) ändra inte Varumärkenas stavning, exempelvis genom att använda termer som ”Zumbarific” eller ”Zumba-‐mania”) (avsnitt 5.1).
10. Använd aldrig Varumärkena som ett företags-‐ eller märkesnamn (t.ex. kalla inte ett företag ”Zumba Club”, ”Zumba Studio” eller ”Zumba Fitness Center”) (avsnitt 5.2).
11. Använd aldrig Varumärkena som verb eller substantiv (t.ex. ”Jag älskar att zumba”, ”Man blir lätt beroende av Zumba” eller ”Mitt gym har Zumba”). Använd istället alltid Varumärkena som adjektiv (t.ex. ”Jag älskar Zumba®-‐programmet”, ”Man blir lätt beroende av en Zumba®-‐klass” eller ”Mitt gym har Zumba®-‐klasser”) (avsnitt 5.3).
12. Använd aldrig Varumärkena som rubriker på nyhetsbrev eller publikationer (avsnitt 5.4).
13. Varor får inte tillverkas, skapas, bjudas ut till försäljning eller säljas, vilket inkluderar kläder, tillbehör, CD-‐ skivor, DVD:er eller marknadsföringsmaterial som bär Varumärkena eller andra namn, design eller logotyper som liknar Varumärkena. Du får endast ändra och/eller återanvända officiella Zumba®-‐ produkter för ditt personliga bruk. Ändrade eller återanvända Zumba®-‐produkter får aldrig bjudas ut till försäljning, säljas eller distribueras (avsnitt 5.5).
14. ZIN™-‐material får aldrig kopieras, mångfaldigas, säljas, distribueras, laddas upp, direktuppspelas eller spridas på annat sätt (avsnitt 5.6).
15. Spela aldrig ZIN™-‐DVD:er som en del i en klass och visa aldrig offentligt någon Zumba®-‐videofilm, inklusive filmer av dina egna klasser (avsnitt 5.6).
16. Zumba®-‐klasser får inte filmas, spelas in, direktuppspelas, spelas in på DVD:er eller återges på något sätt. Zumba®-‐/ZIN™-‐ koreografi eller -‐musik får inte heller efterliknas på annat sätt (avsnitt 5.7).
17. Använd aldrig Varumärkena i anslutning till en mobil applikation, vilket inkluderar i applikationens namn, ikon och innehåll (avsnitt 5.8).
Den här vägledningen är tänkt att ge dig information om hur man gör och hur man inte gör som ZIN™-‐medlem och omfattar inte alla villkor i Avtalet. Hela avtalet finns på ZIN Home-‐hemsidan. Zumba kan ändra villkoren i Avtalet i framtiden. Om Avtalet ändras, publicerar Zumba det nya Avtalet på ZIN Home-‐hemsidan.