SKISTAR NORGE AS ALLMÄNNA BOKNINGSVILLKOR 2022:06
SKISTAR NORGE AS ALLMÄNNA BOKNINGSVILLKOR 2022:06
SkiStars allmänna bokningsvillkor gäller mellan SkiStar, och den som träffar avtal med SkiStar (”Gästen”) enligt vad som angetts i Bekräftel- sen. Avtalet gäller köp av ett Arrangemang.
DEFINITIONER
I dessa allmänna bokningsvillkor avses med: Aktivitet: Skidskola, cykelskola, klätterpark, bad, flow ride, spabehandling, mountain coaster, moun- tain tube, en- eller flerdagarsläger (t.ex. Valles Kids Club) och andra aktiviteter som erbjuds av SkiStar. ALF: Norske Alpinanlegg og Fjelldestinasjoner (ti- digare Alpinanleggenes Landsforening), webbplats: xxxxx://xxxxxxxxxxxx.xx/.
Ankomst: Den tidpunkt för ankomst som anges på Bekräftelsen.
Anmälningsavgift: En första betalning om 25 % av boendepriset som erläggs i samband med bokning enligt vad som framgår av Bekräftelsen.
Arrangemang: Köp av boende, resa och SkiPass och/eller andra Aktiviteter, eller en kombination av dessa.
Arrangör: SkiStar.
Avbokningsförsäkring: Av SkiStar förmedlad försäk- ring vid bokning av Arrangemang.
Avresa: Den tidpunkt för avresa som anges på Bekräftelsen.
Bekräftelse: När SkiStar bekräftat bokningen och Gästen tilldelats ett bokningsnummer.
Driftavbrott: Händelser som orsakats utanför SkiS- tars kontroll, såsom kraftavbrott, för hög vindstyrka, jordskred, dimma, regn, myndighetstilltag, epide- mier/pandemier och liknande smittsamma sjukdo- mar, samt andra jämförliga omständigheter, som SkiStar inte kunde räkna med då SkiPasset såldes eller vars följder SkiStar inte kunde undvika, som medför att mindre än 1/3 av den för Arrangemanget aktuella destinationens vid tidpunkten öppna och för säsongen igångvarande liftar är i bruk. Även säkerhetsskäl kan föranleda sådant Driftavbrott exempelvis vid lavinfara, snötillverkning eller att
en lift riskerar att bli farlig om den inte omedelbart repareras eller underhålls, under förutsättning att sådan lavinbekämpnings-, snötillverknings-, repara- tions- eller underhållsåtgärd inte kan uppskjutas till annan tidpunkt.
EES: Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. FKU: Forbrukerklageutvalget (dvs. det norska förvaltningsorganet som avgör tvister i konsumen- tärenden).
Första giltighetsdag: Den dag aktuell del av Ar- rangemanget, såsom t.ex. SkiPass, Aktivitet, hyra av Sportutrustning och tilläggsprodukter (linne, slutstäd, barnsäng, barnstol etc.), ska tas i bruk. För säsongskort avses med Första giltighetsdag aktuell anläggnings öppningsdatum. För SkiStar All avses med Första giltighetsdag öppningsdatum för den destination som öppnat först.
Gästen: Den som träffar avtal med SkiStar enligt vad som angetts i Bekräftelsen.
Klarna: Klarna AB, org. nr 556737–0431, Xxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxxxxxx.
Klarna Checkout: Betalningstjänst som tillhandahålls genom SkiStars samarbete med Klarna.
Medresenär: Den som med i bokningen som del- tagare i Arrangemanget tillsammans med Gästen enligt vad som i förekommande fall framgår av Bekräftelsen.
Paketresa: Kombination av resetjänster i enlighet med definitionen i § 6 i norska paketreselagen, t.ex. boende med inkluderat SkiPass eller andra kombi- nationer av Arrangemang som SkiStar säljer för ett i förväg angivet pris. En paketresa pågår i minst 24 timmar eller innehåller en övernattning. För att ut- göra en Paketresa ska produkterna i Arrangemang- et som utgångspunkt ha bokats vid samma tillfälle eller inom 24 timmar i enlighet med definitionen i norska paketreselagen.
Skidåkar- och aktivitetsförsäkring:
Försäkring avseende av skidåkning och cykling, av SkiStar förmedlade Aktiviteter samt Sportutrustning hänförlig till dessa. Se separata försäkringsvillkor på xxx.xxxxxxx.xxx.
SkiPass: Liftkort (inkl. åkpass/liftpass/trailpass/ bikepass och liknande benämningar), dvs. kort för inpassering till åkning med lift och i SkiStars
anläggning innefattande markerat område för alpin skidåkning, inkl. summer ski, samt cross-country och trail-arenor.
SkiPassets giltighetstid: Räknas från Första giltig- hetsdag för SkiPasset till och med den tid/dag som angivits vid bokningen enligt vad som framgår av Bekräftelsen. För säsongskort räknas giltighetsti- den från Första giltighetsdag till och med angivet stängningsdatum för den aktuella anläggningen.
För SkiStar All räknas giltighetstiden från Första
giltighetsdag till och med angivet stängningsdatum för den destination som har öppet längst.
SkiStar: SkiStar Norge AS, org. nr NO 977 107 520 MVA, Xxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxxxxx. Tel: x00 000 00 000, E-post: xxxxxxx@xxxxxxx.xxx, Webbplats: xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xx/
SkiStar All: SkiPass som är giltigt en säsong på SkiS- tar-koncernens samtliga destinationer.
Sportutrustning: Av Skistar uthyrd sportutrustning, såsom utrustning för skidåkning, cykling vandring, löpning och klättring.
Utresa: Den tidpunkt för utresa som anges på Be- kräftelsen eller färdhandlingen.
1. AVTALET M.M.
Som Arrangör ansvarar SkiStar gentemot Gästen för vad denne har beställt enligt avtalet. Ansvaret gäller även för sådana prestationer som ska fullgö- ras av någon annan än SkiStar, så länge dessa ingår i Arrangemanget.
Uppgifter i kataloger, broschyrer och på xxxxxxx.xxx är bindande för SkiStar, men får ändras innan avtal träffas om Gästen tydligt informeras om ändring- en. SkiStar reserverar sig för eventuella tryck- eller korrekturfel. Både före och efter att avtal ingås kan SkiStar göra oväsentliga ändringar i Arrangemang- et. I så fall ska SkiStar informera Gästen.
Det hänvisas också till gällande branschbestäm- melser från ALF, vilka återfinns på ALF:s hemsida xxxx://xxxxxxxxxxxx.xx/. Det hänvisas särskilt till ALF:s alpinvettregler: xxxx://xxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxx. Både alpinvettreglerna och ALF:s övriga bransch- bestämmelser utgör en del av avtalet mellan SkiStar och Gästen/Medresenären. Dessa regler gäller även vid sommarskidåkning.
Som Arrangör är SkiStar skyldigt att se till att:
• Gästen vid bokning av Paketresa får en skriftlig Bekräftelse på sin bokning och andra nödvändiga handlingar såsom ordningsregler, av SLAO medde- lade allmänna branschbestämmelser inkl. skidåkar- regler (se länk ovan) etc. Detsamma gäller även vid övriga bokningar, om inte Gästen aktivt väljer att Bekräftelse inte ska skickas av SkiStar.
• Information lämnas om hur betalning ska ske, var nyckel kan hämtas och att Gästen i övrigt informeras om andra frågor som är av betydelse för Arrangemangets fullbordan.
• Arrangemanget motsvarar beskrivningen i Bekräftelsen. SkiStar ansvarar inte för löften som tredje part kan ha gjort direkt till Gästen utan SkiStars vetskap och som SkiStar inte känt till eller borde känt till. SkiStar rekommenderar att Gästen tar den typen av information skriftligen.
• Gästen informeras om vad som gäller i fråga om pass och visum för stater inom EES.
Det åligger Gästen att vid bokning tillse att SkiStar tillhandahålls korrekta kontaktuppgifter till Gästen, inklusive mobilnummer och e-postadress, då dessa uppgifter är nödvändiga för att SkiStar ska kunna tillhandahålla Bekräftelse, incheckningsinformation etc.
2. NÄR GÄSTENS BOKNING BLIR BINDANDE & BETALNING
2.1 Bokningens bindande verkan
Bokningen gäller för såväl SkiStar som Gästen så snart SkiStar accepterat bokningen genom en Be- kräftelse och Gästen inom avtalad tid betalat enligt bestämmelserna i punkt 2.2, eller, vid köp i SkiStars App, Gästen mottagit bekräftelse på att betalning genomförts. Vid betalning genom Klarna Checkout blir bokningen bindande i samband med att Gästen godkänner betalningsvillkoren även om Gästen inte genomfört transaktionen till Klarna. Det är Gästens ansvar att kontrollera att uppgifterna i Bekräftelsen stämmer samt att se till att Ankomst- och Avrese- datum är riktiga.
2.2 Betalning
Gästens betalning för Arrangemanget ska vara genomförd senast det datum som anges i Bekräf- telsen. SkiStar har rätt att ta ut en Anmälningsav- gift. Arrangemanget ska vara slutbetalt innan det påbörjas.
För Arrangemang som bokas 42 dagar eller mer före Ankomst ska en Anmälningsavgift samt eventuell Avbokningsförsäkring vara betald inom 10 dagar från bokningsdagen. Resterande belopp av avtalat pris ska vara betald senast 42 dagar före Ankomst.
För Arrangemang som bokas 41 dagar eller mindre före Ankomst ska full betalning enligt avtalat pris samt eventuell Avbokningsförsäkring betalas på bokningsdagen.
Betalning hanteras vid köp online genom Klarna Checkout. Vilka betalningsalternativ som presente- ras beslutas av Klarna och är beroende av Gästens kreditvärdighet och hemvist. Genom att använda Klarna Checkout godkänner Gästen Klarna:s villkor. För att få använda Klarna Checkout måste Gästen vara minst 18 år.
Vid betalning från utlandet ska Gästen betala trans- aktionskostnader (t.ex. transaktions-, valuta- och bankkostnader) i hemlandet och i Norge. SkiStar ska motta avtalat pris i angiven valuta som står
på Bekräftelsen eller som anges i samband med bokningen.
Gästen kan välja att betala hela eller delar av Arrangemanget med SkiStars presentkort. Om den totala kostnaden överstiger värdet på Gästens presentkort får Gästen välja ytterligare betalnings- alternativ för mellanskillnaden innan den genomför köpet. Presentkort kan ej bytas mot kontanter.
2.3 Vad händer om Gästen inte betalar i tid? Bokningen avbokas om inte avtalat belopp (t.ex. Anmälningsavgiften alternativt slutbetalningen för Arrangemanget) betalats senast det datum som står på Bekräftelsen. Om Gästen inte betalar i tid betraktas detta som en avbokning, varvid reglerna om avbokning gäller (se mer under punkt 3, eller om du bokat med Avbokningsförsäkring, punkt 4). Vid val av t.ex. betalning mot faktura i Klarna Check- out är betalfristen överenskommen mellan Gästen och Klarna. Se punkt 2.2.
3. AV- OCH OMBOKNING
3.1 Vad gäller om Gästen vill avboka?
Gästen kan avboka muntligen eller skriftligen till SkiStar eller till det ställe som tog emot bokningen. SkiStar accepterar endast avbokningar av Gästen själv. SkiStar är skyldigt att bekräfta Gästens avbok- ning skriftligen. Vid avbokning är SkiStar berättigad att ta ut en expeditionsavgift om 95 NOK.
3.2 Avbokning av boende/resa
Boende och/eller resa kan avbokas av Gästen, var- vid följande gäller.
• För boende och/eller resa som avbokas 42 dagar eller mer före Ankomst tar SkiStar ut en av- beställningsavgift motsvarande Anmälningsavgiften samt en expeditionsavgift om 95 NOK.
• För boende och/eller resa som avbokas 41 dagar eller mindre före Ankomst tar SkiStar ut en avbeställningsavgift motsvarande 100 % av totalpri- set för boende och/eller resa.
• För att kunna avboka boende och/eller resa under vistelsen krävs Avbokningsförsäkring (se mer under punkt 4).
3.3 Ombokning av boende/resa
För att kunna omboka boende och/eller resa krävs Avbokningsförsäkring (se mer under punkt 4).
3.4 Av- och ombokning av SkiPass, Aktiviteter och hyra av Sportutrustning etc.
SkiPass, Aktiviteter, samt hyra av Sportutrustning, kan Gästen av- och omboka fram till dagen före Första giltighetsdag mot en expeditionsavgift om 95 NOK. Vid avbokning senare än Första giltighets- dag krävs Skidåkar- och aktivitetsförsäkring samt giltigt läkarintyg för återbetalning.
För ambassadörscamps gäller dock i stället för vad som angetts i föregående stycke de regler som framgår av punkterna 3.2-3.3 avseende av-/ombok- ning av boende/resa. Särskilda bestämmelser om SkiPass framgår vidare under punkt 7.3.
3.5 Särskilt om paketerbjudanden
SkiStar förbehåller sig rätten att sälja boende med inkluderat SkiPass samt andra kombinationer av
Paketresor i paketerbjudanden. När en sådant pa- keterbjudande har bokats kan Gästen inte av- eller omboka enskilda produkter i paketet. För av- och ombokning av paketerbjudandet gäller samma regler som för av- och ombokning av boende/resa. Se mer om Paketresor under punkt 13.
4. SÄRSKILDA VILLKOR FÖR GÄST MED AVBOKNINGSFÖRSÄKRING
Dessa bestämmelser gäller för Europeiska ERV:s Avbokningsförsäkring och är inte uttömmande, se fullständiga försäkringsvillkor på xxxxxxx.xxx. Be- stämmelserna i denna punkt 4 kompletteras av de fullständiga försäkringsvillkoren. Vid motstridigheter mellan bestämmelserna i denna punkt 4 och de fullständiga försäkringsvillkoren ska bestämmelser- na i denna punkt 4 ha företräde. Tillsynsmyndighet är danska Finansinspektionen.
4.1 Definitioner hänförliga endast till Avbokningsförsäkringen
Avbokningskostnader: Inbetalat belopp för Arrang- emanget, vilket inte återbetalas av XxxXxxx vid en avbokning.
Europeiska ERV: Europæiske Rejseforsikring, A/S CVR-nr 62 94 05 14, ved Europeiska ERV Filial i Sverige, org. nr 516410–9208.
Försäkringstagare: Den som tecknat Avboknings- försäkring och som finns namngiven på bokningen enligt Bekräftelsen eller innehar kvitto på tecknad försäkring.
Nära anhörig: Make, maka, sambo, registrerad partner, barn, styvbarn, fosterbarn, syskon, föräldrar, styvföräldrar, far-, mor- och svärföräldrar, barnbarn, svärson, svärdotter, svåger och svägerska. Sambors och registrerade partners föräldrar och syskon är i detta villkor att jämställa med svärföräldrar, svåger och svägerska.
4.2 Köp av Avbokningsförsäkring
Gästen kan köpa Avbokningsförsäkring för bo- ende/andra Arrangemang, vilken ger rätt att vid sjukdom eller annan ingripande händelse avboka Arrangemanget fram till utcheckning. Observera att om Gästen bokar flera boendeobjekt måste en försäkring per boendeobjekt tecknas. Avboknings- försäkring kan endast köpas innan första betalning- en är gjord och kan inte avbokas eller återbetalas. Försäkringsavgiften ska betalas enligt bestämmel- serna i punkt 2.2.
4.3 Avbokning av boende/resa
Boende och/eller resa kan avbokas av Gäst med Avbokningsförsäkring, varvid följande gäller.
För boende och/eller resa som avbokas 21 dagar eller mer före Ankomst tar SkiStar ut en avbeställ- ningsavgift motsvarande vederlaget för Avbok- ningsförsäkringen samt en expeditionsavgift om 95 NOK.
För boende och/eller resa som avbokas 20 dagar eller mindre före Ankomst med giltig avbokningsor- sak enligt försäkringsvillkoren (se punkt 4.4) tar SkiStar ut en avbeställningsavgift motsvarande kostnaden för Avbokningsförsäkringen samt en expeditionsavgift om 95 NOK.
För boende och/eller resa som avbokas 20 dagar eller mindre före Ankomst utan giltig avbokningsor- sak enligt försäkringsvillkoren (se punkt 4.4) tar SkiStar ut en avbeställningsavgift motsvarande 100
% av kostnaden för boende och/eller resa. Högsta ersättningsbelopp är totalbeloppet för Arrangemanget.
4.4 Giltig avbokningsorsak
Fram till 21 dagar före Ankomst kan avbokning ske utan giltig orsak och intyg.
För boende och/eller resa som avbokas 20 dagar eller mindre före Ankomst ersätter försäkringen Gästens Avbokningskostnader om denne rimli- gen måste avbeställa sin bokning på grund av att Gästen:
i) nära anhörig eller Medresenär drabbas av akut sjukdom, olycksfall eller dödsfall,
ii) inkallas i krigsmakten eller civilförsvaret,
iii) inleder förfarande om skilsmässa,
iv) drabbas av brand, vattenskada eller inbrott i bostad eller verksamhet,
v) blir uppsagd på grund av arbetsbrist (gäller ej varsel), eller
vi) under resa med personbil, tåg eller buss till Arrangemangets destination drabbas av oförutsett driftstopp så att 25%, dock minst 24 timmar, av Arrangemanget inte kan utnyttjas.
4.5 Avbokning under vistelsen – förstörd semester Försäkringen ersätter förstörd semester om Gästen inte kan delta i Arrangemanget som var det huvud- sakliga syftet med resan på grund av att Gästen:
i) drabbas av akut sjukdom, olycksfall eller dödsfall,
ii) måste avbryta resan för att den har blivit hemkallad,
iii) måste evakueras från resmålet på grund av naturkatastrof, terrorhandling eller liknande.
Vid avbokning, avbrott eller evakuering beräknas ersättningen per dag från och med den dag Gästen lämnade resmålet. Försäkringen ska inte medföra någon vinst utan endast ersättning för liden ekono- misk skada.
4.6 Ombokning
Gäst som har träffat avtal om Avbokningsförsäkring, har rätt att omboka boende fram till 21 dagar före Ankomst, i mån av plats och till vid ombokningstill- fället gällande prislista mot en expeditionsavgift om 95 NOK.
4.7 Undantag
Försäkringen ersätter inte kostnader om Gästen måste avbeställa på grund av omständighet eller sjukdom som Gästen kände till när den betalade försäkringen eller om resan beställts trots läkares avrådan. Gästen måste kunna styrka sitt förhinder med intyg från t.ex. läkare, myndighet eller försäk- ringsbolag. Intyg och avbokningsblankett ska vara Försäkringsgivaren tillhanda inom en månad efter den tid bokningen avser. Bestämmelser avseende hur Gästen avbokar återfinns under punkt 3.1.
4.8 Ångerrätt
I enlighet med bestämmelserna i norska ångerrätts- lagen omfattas försäkring med en avtalad giltig- hetstid om en månad eller mindre inte av ångerrätt. För försäkring med en avtalad giltighet om längre tid än en månad måste gästen som inte avser att utnyttja försäkringen meddela försäkringsbola-
get (kontaktuppgifter finns nedan under rubriken Försäkringsgivare) eller dess representant att man önskar frånträda avtalet senast 14 dagar efter det att avtalet ingicks och innan försäkringen börjar gälla. Om gästen inte lämnar sådant meddelande i tid går ångerrätten förlorad.
4.9 Försäkringsavtalslagen
Om inte annat anges i försäkringsbeviset gäller, utöver försäkringsvillkoren, norsk rätt och vad som stadgas i den norska försäkringsavtalslagen (lov om forsikringsavtaler (forsikringsavtaleloven), LOV- 0000-00-00-00).
4.10 Försäkringsgivare
Försäkringsgivare för denna försäkring är Europeis- ka ERV. SkiStar förmedlar försäkringen.
5. ÄNDRINGAR I ARRANGEMANGETS INNEHÅLL OCH KOSTNADER
SkiStar får ändra Arrangemangets upplägg i den mån Gästen kan erbjudas andra likvärdiga tjänster. Vid bokning av resa är den vid bokningstillfället angivna tiden för Utresa preliminär. Om den slutliga tiden avviker från den preliminära tiden ska Gästen meddelas så snart som möjligt och senast 14 dagar före Utresan. Om inget sådant meddelande lämnas gäller den tid som angetts på Bekräftelsen eller se- nare utskickade färdhandlingar. Om den ungefärliga tiden för Utresa avviker från den slutliga tiden med mer än 8 timmar är Gästen berättigad att frånträda avtalet enligt vad som står under punkt 7.
Inträffar kostnadsökningar för SkiStar efter det att avtalet blivit bindande för parterna får SkiStar höja priset för Arrangemanget motsvarande kostnadsök- ningen, om kostnadsökningen beror på ändringar i skatter, växelkurser, drivmedelspriser eller andra av- gifter avseende tjänster som ingår i Arrangemang- et. Priset får inte höjas under de sista 20 dagarna före Ankomst. Eventuella ändringar ska omgående meddelas Gästen. Arrangemangets pris ska sänkas om SkiStars kostnader, tidigare än 20 dagar före Ankomst minskar av samma skäl som ovan angivits.
5.1 Särskilt om ospecificerat boende
Önskemål om boendets faciliteter, läge, husdjur- stillåtet/förbud, avstånd till lift m.m. kan ej lämnas vid bokning av ospecificerat boende. SkiStar förbe- håller sig rätten att när ospecificerat boende bokats byta boende fram till Ankomst utan att meddela Gästen, även i de fall då visst boende angetts i Bekräftelsen. Gäster med speciella krav om boendet och/eller läget rekommenderas alltid att köpa speci- ficerat boende.
6. PRISGARANTI
Om Gästen efter att bokningen är betald, hittar ett likvärdigt boende till ett billigare pris, har Gästen möjlighet att återfå mellanskillnaden, förutsatt att Gästen kontaktar SkiStar och påtalar det. Vid SkiS- tars bedömning av likvärdigt boende tas hänsyn till bland annat läge, storlek och standard. Prisgarantin gäller fram till 42 dagar före Ankomst. Prisgaranti kan ej kombineras med ombokning, kampanjer eller andra rabatter.
7. GÄSTENS RÄTTIGHETER OCH SKYLDIGHETER M.M.
7.1 Gästens rättigheter vid ej fullbordat Arrangemang
Om Arrangemanget inte kan tillhandahållas enligt Bekräftelsen samt dessa villkor och SkiStar inte kla- rar av att erbjuda Gästen andra likvärdiga tjänster har Gästen rätt att frånträda avtalet. Gästen har också rätt att frånträda avtalet om villkoren ändras väsentligt till Gästens nackdel. SkiStar måste då betala tillbaka allt som betalats för det aktuella Arrangemanget, med avdrag för den nytta Gästen kan ha haft. För att Gästen ska vara berättigad
att frånträda avtalet ska Gästen meddela SkiStar snarast möjligt. Fel som uppstår under vistelsen, ska Gästen anmäla inom skälig tid under vistelsen så
att XxxXxxx får en chans att rätta till det. Om Gästen inte har framfört fel och brister till berörd personal på plats och SkiStar därmed inte har fått möjlig- het att vara behjälplig är Gästen enligt praxis och bokningsvillkoren inte berättigad till prisavdrag eller skadestånd.
7.2 Rätt till avhjälpande, prisavdrag och skadestånd Om Arrangemanget inte genomförs enligt avtalet ska SkiStar avhjälpa felet inom skälig tid. SkiStar är dock inte skyldigt att avhjälpa felet om det är omöj- ligt eller om avhjälpandet skulle medföra opropor- tionerliga kostnader. Om SkiStar inte avhjälper felet kan Gästen ha rätt till prisavdrag och skadestånd. Rätt till prisavdrag och/eller skadestånd på grund av fel under vistelsen (inkluderat, men inte begrän- sat till, Driftavbrott) eller på grund av att SkiStar ställt in resan föreligger inte om SkiStar kan visa att resan inte kunnat genomföras eller att felet uppstått på grund av hinder eller omständighet utanför SkiStars kontroll som SkiStar skäligen inte kunde ha förväntats räknat med när avtalet ingicks och vars följder SkiStar inte heller skäligen kunde ha undvikit eller övervunnit, exempelvis kortare avbrott i IT-drift, TV-signal, vatten- eller energitillförsel.
Eventuellt skadestånd, avseende sådana skador som omfattas av bestämmelser i norska sjölagen, norska lufttrafiklagen, norska järnvägslagen eller annan transporträttslig lagstiftning, ersätts maxi- malt med belopp som anges i nämnda lagar i deras lydelse då skadan inträffade.
Det åligger Gästen att i möjligaste mån begränsa skadan.
7.3 Särskilt om SkiPass
I enlighet med gällande branschbestämmelser från ALF (se länk i punkt 1) har Gästen rätt till prisavdrag avseende SkiPass och/eller skadestånd vid Driftav- brott endast under förutsättning att:
(1) den begränsade tillgängligheten varat längre tid än 1/3 av SkiPassets giltighetstid, och
(2) den begränsade tillgängligheten omfattar mer än 2/3 av skidanläggningen vid normala förhållanden. Återbetalning på grund av Driftavbrott ska motsvara 50 % av den del av SkiPassets giltighetstid som inte kunnat nyttjas.
Om Gäst t.ex. inte kunnat passera en eller flera land- gränser (Sverige, Norge) och därmed inte kunnat ut- nyttja SkiStar All på SkiStars destinationer i utlandet, kan Gäst inte kräva prisavdrag eller återbetalning av SkiStar All när sådana resebegränsningar eller andra orsaker är utom SkiStars kontroll. Detta då SkiStar All kunnat nyttjas på samtliga SkiStars destinationer i det land Gästen köpt säsongskortet.
7.4 Särskilt om Aktiviteter
7.5 Särskilt om hyra av Sportutrustning
Vid hyra av Sportutrustning krävs att Gästen legi-
timerar sig vid uthämtning av Sportutrustningen samt erlägger betalning i förskott. Under hyrestiden åligger det Gästen att ansvara för, samt väl vårda, Sportutrustningen på bästa sätt. Vid oaktsamhet eller vårdslöshet är Gästen ersättningsskyldig för uppkomna skador. Sportutrustningen ska vara rengjord vid återlämnandet. All Sportutrustning
ska vara återlämnad senast vid tidpunkt angiven i Bekräftelsen. Återlämnas ej Sportutrustning debiteras Gästen fullt försäljningsvärde. Gäst är
ersättningsskyldig om utrustningen blir stulen (se separata villkor vid tecknande av Skidåkar- och ak- tivitetsförsäkring). För återbetalning vid avbokning under pågående hyrestid på grund av sjukdom eller skada krävs läkarintyg samt ERV:s Skidåkar- och aktivitetsförsäkring (gäller ej barn 0–6 år).
7.6 Gästens rätt att överlåta avtalet
Gästen har rätt att sätta någon annan i sitt ställe och XxxXxxx måste godta denna person om inte särskilda skäl föreligger. Ett sådant skäl kan t.ex. vara att transportföretag eller annan som SkiStar har anlitat ska godta byte av resenär. Gästen måste meddela byte senast fem (5) dagar före Utresa eller Avresa. Vid ändringar i bokningar är SkiStar berät- tigat att ta ut en skälig avgift för kostnaden, samt kunna visa för hur kostnaden beräknats. Om avtalet överlåtits är överlåtaren och förvärvaren solidariskt ansvariga gentemot SkiStar för vad som återstår att betala för Arrangemanget och för extra kostnader som kan uppkomma pga. överlåtelsen.
7.7 Gästens skyldigheter m.m.
För att ingå avtal med SkiStar gällande boende och/eller försäkring måste Gästen vara 18 år. Alla i sällskapet ska vara fyllda 18 år för att bo i boen- det. Uppfyllande av åldersgräns är ett krav för att få tillträde till boendet. Legitimering förekommer. Om Gästen vid tillträde till boendet inte uppfyller åldersgränsen gäller reglerna för avbokning i punkt
3. Åldersgränsen gäller ej barn i målsmans sällskap. Vid boendebokning är sängplats obligatorisk för barn över tre år.
För organiserade grupper och resesällskap med ledare kan undantag från ovannämnda regler ske efter överenskommelse med SkiStar.
Gästen finner aktuell in- och utcheckningsinforma- tion genom att logga in på Min Sida på www.skistar. com eller i SkiStars App.
Gästen och samtliga Medresenärer måste följa de ordningsregler, säkerhetsvillkor, anvisningar och bestämmelser som meddelas Gästen avseende resa, boende och övriga produkter/tjänster som omfattas av Arrangemanget, samt av ALF meddelade all- männa branschbestämmelser inkl. skidåkarregler (se länk i punkt 1). Sådana anvisningar utgörs exempel- vis av instruktioner som meddelas på plats rörande öppna/stängda nedfarter, anläggningens öppettider, särskilda regler för t.ex. kvällsskidåkning samt säker- hetsvillkor för respektive Aktivitet. SkiStar ansvarar inte för eventuella skador som uppstår på grund av Gästens agerande i strid mot sådana anvisningar, t.ex. vid skidåkning utanför markerade nedfarter eller vid överträdelse av säkerhetsvillkoren.
Mellan kl. 23:00 och kl. 07:00 ska Gästen och samt- liga Medresenärer iaktta största hänsyn och tystnad gentemot övriga gäster. Övrig tid på dygnet visas ömsesidig respekt med omkringboende. Störningar hanteras i samverkan med vaktbolag. Störningskost- nad debiteras Gästen oavsett tid på dygnet. Kostna- den uppgår till 1 500 NOK-5 000 NOK per störning, beroende på dess art och grad. Bedömning görs i samråd med vaktbolaget. Avvikande ordningsregler kan förekomma för hotell, vilka i förekommande fall meddelas vid incheckning på hotellet. Gästen är fullt ut ansvarig för alla eventuella skador som uppstår på boendet och dess inventarier. Överträdelser av bestämmelser om rök- och husdjursförbud medför en saneringskostnad från 6 000 NOK. Gästen får inte använda boendet till något annat än vad som avtalades vid bokningen. Gästen får ej heller låta fler personer övernatta i boendet än vad som är avtalat eller på ev. tomt tillhörig boendet ställa upp tält, husvagn, karbad, musikanläggningar eller liknande.
SkiStars rök- och djurfria boenden är inte aller- gisanerade. I boendepriset ingår inte städning, sänglinne, handdukar, barnsäng/barnstol, toapap- per, rengöringsmedel etc., om inte annat anges på Bekräftelsen. Om inte avresestädning bokats måste Gästen städa boendet före Avresa i enlighet med meddelade städinstruktioner. Om detta inte iakttas kommer SkiStar att debitera en avgift från 1 500 NOK, beroende på boendets storlek. Gästen kan
beställa slutstädning före Ankomst. En beställd eller obligatorisk städning innefattar inte grovstädning inne och ute, diskning eller tömning av sopor/tom- flaskor. SkiStar ansvarar inte för kvarglömda saker.
Vid boende i stuga/lägenhet ansvarar Gästen själv för snöskottning och/eller halkbekämpning i
anslutning till boendet under hela vistelseperioden. Gästen får endast ladda elfordon på anvisad ladd- plats. Överträdelse beivras med hänsyn till risken för brand, varvid SkiStar debiterar Gästen en avgift om 5 000 NOK. SkiStar har rätt att kopplar ur Gästens laddningskabel om den används för laddning av elfordon på annan plats än anvisad laddplats.
Samtliga nycklar och/eller nyckelkort till boen- det ska lämnas vid Avresa, i annat fall debiteras en avgift från 2 000 NOK för låsbyte och/eller omkodning av lås samt 200 NOK för borttappat nyckelkort.
SkiStar har rätt att säga upp avtalet med omedelbar verkan om Gästen eller någon i dennes sällskap bryter mot meddelade ordningsregler, uppträder störande och/eller begår skadegörelse i boendet eller dess närområde eller om boendet används till annat än avsett ändamål. I de fall då avtalet sägs upp enligt denna bestämmelse måste Gästen och dennes sällskap omedelbart flytta från boendet utan återbetalning av boendepriset. SkiStar har vidare rätt att debitera Gästen en omkostnadsavgift motsvarande skadan, dock minst 5 000 NOK. SkiS- tar förbehåller sig rätten att vid sådan omedelbar uppsägning av avtalet kunna stänga boendet och avlägsna Gästens tillhörigheter.
Gästen informeras av SkiStar om vad som gäller i fråga om pass och visum för stater inom EES. Gäs- ten är dock själv ansvarig för att iaktta nödvändiga formaliteter för resans genomförande. För infor- mation se xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx/ allman-bokningsinformation/pass-visum-tull/ eller kontakta SkiStar på telefonnummer 0000 00 00 00. SkiStars presentkort får ej användas i marknadsfö- ring eller tävlingar.
8. SKISTARS ALPINA SNÖGARANTI
Om bokad destination inte uppfyller kraven för SkiStars alpina snögaranti kan Gästen välja att ej resa till bokad destination. Gästen återfår då det som betalats för Arrangemanget. Om Arrange- manget innehåller alpin skidåkning faller snöga- rantin ut om den alpina skidåkningen inte kan tillhandahållas enligt nedan. Snögarantin gäller inte för tillfälligt stängda liftar eller pister, som följd av t.ex. tekniska problem eller oväder. För mer infor- mation samt vilka datum som gäller för respektive destinations alpina snögaranti se xxx.xxxxxxx.xxx/ sv/inspiration/sno-och-pistning/snogaranti/. Särskilt förmånliga av- och ombokningsvillkor, med möj- lighet att om- eller avboka med full återbetalning fram till ankomst, gäller vidare under försäsong, dvs. under de datum som anges på nyssnämnda sida fram till det datum då Snögarantin börja gälla, se närmare information på nämnda sida.
9. KRIG, NATURKATASTROFER, STREJKER M.M. (FORCE MAJEURE)
Båda parter har rätt att frånträda avtalet om Ar- rangemanget inte kan tillhandahållas på grund av krigshandlingar, naturkatastrofer, arbetsmarknads- konflikter, längre avbrott i vatten- eller energitillför- seln, eldsvåda, beslut från myndigheter, epidemi/ pandemi och andra stora sjukdomsutbrott, eller andra liknande omständigheter utanför parternas kontroll, som ingen av parterna skäligen kunnat räkna med eller tagit i beaktande vid tiden för avta- lets ingående och vars följder inte skäligen kunnat undvikas.
Part som önskar frånträda avtalet enligt första stycket ska utan dröjsmål meddela den andra par- ten om detta så snart parten som önskar frånträda fått kännedom om omständighet enligt första stycket. Part har inte rätt att säga upp avtalet om omständigheterna enligt första stycket var allmänt kända vid tidpunkten när avtalet ingicks.
10. PERSONUPPGIFTER
När Gästen beställer ett Arrangemang kommer personuppgifter som Gästen lämnar, såsom namn och e-postadress, att behandlas av SkiStar och i förekommande fall av andra bolag inom SkiStars koncern. Gästens personuppgifter kan även komma att behandlas av SkiStars samarbetspartners såsom försäkringsgivare, parkeringsbolag, hotell, tåg- flyg-
och bussbolag samt av SkiStar anlitade systemle- verantörer m.fl. SkiStar kommer även att behandla nödvändiga personuppgifter som Gästen lämnar om eventuella Medresenärer. Om Gästen vid be- ställningen av Arrangemanget lämnar personupp- gifter om andra personer måste Gästen vara säker på att Gästen har tillåtelse att lämna uppgifterna. Om möjligt bör Gästen även försäkra sig om att dessa personer förstår hur deras personuppgifter kan komma att användas av SkiStar. SkiStar AB är personuppgiftsansvarig för behandlingen av de personuppgifter som samlas in från Gästen. SkiStar utför all behandling av personuppgifter i enlighet med gällande lagstiftning och är mån om Gästens integritet och vill vara transparent med hur Gästens personuppgifter behandlas. Gästen kan läsa hela SkiStars Integritetspolicy på xxxxx://xxx.xxxxxxx. com/sv/myskistar/allman-bokningsinformation/in- tegritetspolicy/. I policyn finns SkiStars kontaktupp- gifter för frågor om personuppgiftsbehandlingen.
11. TVISTELÖSNING
Gästen bör i första hand vända sig till SkiStar med eventuella klagomål. Om Gästen och SkiStar inte kommer överens i en förhandling kan Gästen vända sig till Forbrukerrådet och eventuellt FKU, samt till Hallingdal Tingrett gällande tvist i Hemsedal och till Sør-Østerdal Tingrett gällande tvist i Xxxxxx. En tvist kan även prövas av EU-kommissionens plattform för tvistlösning om villkoren för detta är uppfyllt.
12. RESEGARANTI
13. RESENÄRENS RÄTTIGHETER VID BOKNING AV SAMMANSATTA RESETJÄNSTER
(S.K. PAKETRESA)
I de fall Gästen bokat en kombination av rese- tjänster utgör Arrangemanget en Paketresa i den mening som avses i direktiv (EU) 2015/2302. Gästen omfattas således av gällande regler för paketresor, vilka återfinns i norska paketreselagen (lov om pak- kereiser og reisegaranti mv. (pakkereiseloven), LOV- 0000-00-00-00). SkiStar kommer att ansvara fullt
ut för att paketresan som helhet fullgörs korrekt. Dessutom har SkiStar, enligt lag, ett skydd för att återbetala Gästens betalningar och, när transport ingår i paketresan, säkerställa Gästens hemtransport om SkiStar hamnar på obestånd.
Gästen ska få all väsentlig information om paketre- san innan de ingår paketreseavtalet.
Det finns alltid minst en näringsidkare som har ansvar för att alla resetjänster som ingår i avtalet fullgörs korrekt.
Gästen får ett nödtelefonnummer eller uppgifter om en kontaktpunkt där de kan komma i kontakt med Arrangören eller resebyrån.
Gästen får överlåta paketresan till en annan person, med skäligt varsel och eventuellt mot en extra kostnad.
Paketresans pris får endast höjas om särskilda kostnader ökar (t.ex. bränslepriser), och om detta uttryckligen anges i avtalet, samt i alla händelser senast 20 dagar före paketresans början. Om priset höjs med mer än 8 % av priset på paketresan får Gästen säga upp avtalet. Om arrangören förbehåller sig rätten att höja priset har resenären rätt till en prissänkning om de relevanta kostnaderna sjunker. Gästen kan säga upp avtalet utan att betala en avbokningsavgift och få full återbetalning av
alla betalningar om någon annan av paketresans väsentliga delar än priset ändras avsevärt. Om den näringsidkare som ansvarar för paketresan ställer in paketresan före paketresans början har Gästen rätt till återbetalning och ersättning, i förekommande fall.
Gästen kan under exceptionella omständigheter säga upp avtalet före paketresans början utan att betala en avbokningsavgift, till exempel vid allvar- liga säkerhetsproblem på resmålet som sannolikt skulle påverka paketresan.
Med resegaranti avses ett skydd mot ekonomisk skada som kan drabba resenärer till följd av insol- vens hos arrangörer av paketresor. Resenären kan då ansöka om ersättning ur resegarantin och få återbetalning i den utsträckning som paketreseav- talet inte fullgörs till följd av arrangörens insolvens. Ansökan om ersättning ska ha inkommit till norska Resegarantifonden (jfr. punkt 13 nedan) senast sex månader efter det att resan skulle varit genomförd.
Gästen kan när som helst före paketresans början säga upp avtalet mot en skälig och motiverad avbokningsavgift.
Om betydande delar av paketresan inte kan tillhan- dahållas enligt avtalet efter paketresans början mås- te lämpliga alternativa arrangemang erbjudas utan extra kostnad. Gästen får säga upp avtalet utan
att betala en avbokningsavgift om tjänsterna inte fullgörs i enlighet med avtalet och detta väsentligen inverkar på paketresans fullgörande och Arrangören inte avhjälper problemet.
Gästen har också rätt till prisavdrag och/eller ska- destånd om resetjänsterna inte fullgörs eller fullgörs bristfälligt.
Arrangören måste tillhandahålla stöd om Gästen befinner sig i svårigheter.
Om Arrangören hamnar på obestånd kommer betalningarna att återbetalas. Om Arrangören hamnar på obestånd efter paketresans början och om transport ingår i paketresan, säkras Gästens hemtransport av garantin.
SkiStar har ställt resegaranti hos Reisegarantifondet (norska Resegarantifonden) genom Atradius. I det fall avtalet inte tillhandahålls på grund av SkiStars insolvens kan Gästen kontakta Reisegarantifondet, Boks 1807 Vika, 0123 Oslo. Reisegarantifondet, c/o Advokatfirmaet Nova DA, Xxxxx Xxxxxxxxx xxxx 0, 0000 Xxxx, 51 85 99 40, xxxxxxxxx@xxx.xx.