FÖRTECKNING ÖVER KONVENTIONER BELGIEN

Anmälningar enligt artikel 26.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 593/2008 om tillämplig lag för avtalsförpliktelser (Rom I)

(2010/C 343/04)

FÖRTECKNING ÖVER KONVENTIONER

BELGIEN

(Ingen förhandsanmälan har mottagits)

BULGARIEN

Avtal om ömsesidig rättslig hjälp i civil-, familje- och straffrätts­ liga frågor mellan Folkrepubliken Bulgarien och Mongoliet, un­ dertecknat den 27 november 1968 i Sofia.

Avtal mellan Republiken Bulgarien och Sovjetunionen om rätts­ lig hjälp i civil-, handels-, familje- och straffrättsliga frågor, un­ dertecknat i Moskva den 19 februari 1975.

Avtal mellan Republiken Bulgarien och Republiken Kuba om rättslig hjälp i civil-, handels-, familje- och straffrättsliga frågor, undertecknat i Havanna den 11 april 1979.

Avtal mellan Republiken Bulgarien och Socialistiska republiken Vietnam om rättslig hjälp i civil-, handels-, familje- och straff­ rättsliga frågor, undertecknat i Sofia den 3 oktober 1986.

Budapestkonventionen av den 22 juni 2001 angående avtal om varutransporter på de inre vattenvägarna.

TJECKIEN

Fördrag mellan Tjeckoslovakiska socialistiska republiken och Socialistiska federala republiken Jugoslavien om ömsesidig rätts­ lig hjälp i civil-, familje- och straffrättsliga frågor, Belgrad den 20 januari 1964 (1).

Konvention om fraktavtalet vid internationell passagerar- och bagagebefordran på väg, Genève den 1 mars 1973.

Fördrag mellan Tjeckoslovakiska socialistiska republiken och Mongoliet om rättslig hjälp och om rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga frågor, Ulan Bator den 15 oktober 1976.

Fördrag mellan Tjeckoslovakiska socialistiska republiken och Republiken Kuba om ömsesidig rättslig hjälp i civil-, familje- och straffrättsliga frågor, Prag den 18 april 1980.

Fördrag mellan Tjeckoslovakiska socialistiska republiken och Sovjetunionen om ömsesidig rättslig hjälp i civil-, familje- och straffrättsliga frågor, Moskva den 12 augusti 1982 (2).

(1) I förhållandet till Republiken Tjeckien är detta fördrag bindande för Kroatien, Serbien, Bosnien och Hercegovina, Montenegro och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.

(2) I förhållandet till Republiken Tjeckien är detta fördrag bindande för Vitryssland, Kirgizistan, Moldavien och Ryssland.

Fördrag mellan Tjeckoslovakiska socialistiska republiken och Socialistiska republiken Vietnam om rättslig hjälp i civil-, fa­ milje- och straffrättsliga frågor, Prag den 12 oktober 1982.

Fördrag mellan Republiken Tjeckien och Ukraina om rättslig hjälp i civilrättsliga frågor, Kiev den 28 maj 2001.

Budapestkonventionen av den 22 juni 2001 angående avtal om varutransporter på de inre vattenvägarna.

Fördrag mellan Republiken Tjeckien och Republiken Uzbekistan om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil- och straffrättsliga frågor, Tasjkent den 18 januari 2002.

TYSKLAND

Budapestkonventionen av den 22 juni 2001 angående avtal om varutransporter på de inre vattenvägarna.

ESTLAND

Avtal mellan Republiken Lettland och Ryska federationen om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje- och straff­ rättsliga ärenden, 1993.

Avtal mellan Republiken Estland och Ukraina om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, 1995.

GREKLAND

Anmälan: Xxxx konventioner anmälda som omfattas av artikel 25 i förordningen.

SPANIEN

(Ingen förhandsanmälan har mottagits)

FRANKRIKE

Haagkonventionen av den 15 juni 1955 om tillämplig lag be­ träffande internationella köp av lösa saker.

Haagkonventionen av den 14 mars 1978 om tillämplig lag på agenturavtal och fullmakt.

Budapestkonventionen av den 22 juni 2001 angående avtal om varutransporter på de inre vattenvägarna.

IRLAND

Anmälan: Xxxx konventioner anmälda som omfattas av artikel 25 i förordningen.

ITALIEN

Anmälan: Xxxx konventioner anmälda som omfattas av artikel 25 i förordningen.

CYPERN

Avtalet mellan Republiken Cypern och Republiken Filippinerna om handelssjöfart, som undertecknades den 7 september 1984, trädde i kraft den 6 juni 1985.

Avtalet mellan Republiken Cypern och Folkrepubliken Kina om handelssjöfart, som undertecknades den 29 augusti 1990, trädde i kraft den 9 maj 1991.

Avtalet mellan Republiken Cypern och Sovjetunionen om han­ delssjöfart, som undertecknades den 12 juni 1985, trädde i kraft den 1 november 1985. Detta avtal är bindande för Ryska fede­ rationen från och med den 19 januari 1992.

Avtalet mellan Republiken Cypern och Demokratiska socialis­ tiska republiken Sri Lanka om handelssjöfart, som underteck­ nades den 30 juni 2000, trädde i kraft den 2 maj 2001.

Avtalet mellan Republiken Cypern och Demokratiska folkrepu­ bliken Algeriet om handelssjöfart, som undertecknades den 11 november 1997, trädde i kraft den 28 februari 2003.

Avtalet mellan Republiken Cypern och Republiken Kuba om handelssjöfart, som undertecknades den 16 maj 2000, trädde i kraft den 25 december 2003.

Avtalet mellan Republiken Cypern och Arabrepubliken Syrien om samarbete inom handelssjöfart, som undertecknades den 12 februari 2004, trädde i kraft den 11 februari 2005.

Skriftutväxling som utgör en överenskommelse mellan Republi­ ken Cypern och Konungariket Norge om närvaron av norsk militär och civil personal och övriga norska anställda på Repu­ bliken Cyperns territorium, seglandet av fartyg i Republiken Cyperns territorialvatten och användandet av luftrummet och vägar för flygplan och markfordon trädde i kraft den 1 december 2006.

Avtalet mellan Republiken Cypern och Arabrepubliken Egypten om handelssjöfart, som undertecknades den 26 november 2006, trädde i kraft den 17 juli 2007.

Överenskommelsen om styrkornas status mellan Republiken Cypern och Förenta Nationerna i samband med stöd till, för- stärkning av och förbättring av FN:s interimstyrka i Libanon trädde i kraft den 25 februari 2008.

LETTLAND

Genèvekonventionen av den 1 mars 1973 om fraktavtalet vid internationell passagerar- och bagagebefordran på väg.

Avtal av den 3 februari 1993 mellan Republiken Lettland och Ryska federationen om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden.

Avtal av den 14 april 1993 mellan Republiken Moldavien och Republiken Lettland om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden.

Avtal av den 21 februari 1994 mellan Republiken Lettland och Republiken Vitryssland om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden.

Avtal av den 23 maj 1995 mellan Republiken Lettland och Ukraina om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, famil- je-, arbets- och straffrättsliga ärenden.

Överenskommelse av den 21 november 1995 mellan Republi­ xxx Xxxxxxxx och Ukraina om sysselsättning och socialt skydd för fast bosatta i Lettland och Ukraina på den andra avtalspar­ tens territorium.

Avtal av den 23 maj 1996 mellan Republiken Lettland och Republiken Uzbekistan om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje-, arbets- och straffrättsliga ärenden.

Avtal av den 10 april 1997 mellan Republiken Lettland och Republiken Kirgizistan om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden.

Avtal av den 26 februari 1998 mellan Republiken Lettland och Ukraina om samarbete inom social trygghet.

Avtal av den 29 juni 2005 mellan Republiken Lettland och Kanada om samarbete inom social trygghet.

Avtal av den 25 september 2006 mellan Republiken Lettland och Kanada om utbytesprogram för unga medborgare.

LITAUEN

Avtal av den 11 juli 1993 mellan Republiken Litauen och Republiken Vitryssland om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden.

Avtal av den 20 november 1994 mellan Republiken Litauen och Republiken Vitryssland om rättslig hjälp och rättsförhållan­ den i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden.

Avtal av 21 januari 1995 mellan Republiken Litauen och Ryska Federationen om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden.

Avtal av den 18 februari 1995 mellan Republiken Litauen och Republiken Moldavien om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden.

Avtal av den 10 juli 1998 mellan Republiken Litauen och Republiken Uzbekistan om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden.

Avtal av den 8 april 1999 mellan Republiken Litauen och Republiken Kazakstan om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden.

Avtal av den 22 november 2002 mellan Republiken Litauen och Republiken Azerbajdzjan om rättslig hjälp och rättsförhål­ landen i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden.

Avtal av den 8 juli 2005 mellan Republiken Litauen och Re­ publiken Armenien om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden.

LUXEMBURG

Budapestkonventionen av den 22 juni 2001 angående avtal om varutransporter på de inre vattenvägarna.

UNGERN

Avtal mellan Republiken Ungern och Socialistiska federala re­ publiken Jugoslavien om ömsesidig rättslig hjälp, undertecknat den 7 mars 1968 i Belgrad, ändrat och kompletterat genom avtalet 1986.

Budapestkonventionen av 22 juni 2001 angående avtal om varutransporter på de inre vattenvägarna.

MALTA

Anmälan: Xxxx konventioner anmälda som omfattas av artikel 25 i förordningen.

NEDERLÄNDERNA

Budapestkonventionen av den 22 juni 2001 angående avtal om varutransporter på de inre vattenvägarna.

ÖSTERRIKE

Avtal av den 22 mars 1926 mellan Republiken Österrike och Republiken Argentina om ersättning i samband med arbetsolyc­ kor.

POLEN

Avtalet om rättsförhållanden i civil- och straffrättsliga frågor mellan Folkrepubliken Polen och Socialistiska federala republi­ ken Jugoslavien, undertecknat i Warszawa den 6 februari 1960.

Avtal mellan Folkrepubliken Polen och Republiken Kuba om rättslig hjälp i civil-, handels-, familje- och straffrättsliga frågor, undertecknat i Havanna den 18 november 1982.

Avtalet om rättslig hjälp i civil-, familje- och straffrättsliga frågor mellan Folkrepubliken Polen och Demokratiska folkrepubliken Korea, undertecknat i Pyongyang den 28 september 1986.

Avtalet om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga frågor mellan Republiken Polen och Socialis­ tiska republiken Vietnam, upprättat i Warszawa den 22 mars 1993.

Avtalet om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil- och straff­ rättsliga frågor mellan Republiken Polen och Ukraina, upprättat i Kiev den 24 maj 1993.

Avtalet om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje-, arbets- och straffrättsliga frågor mellan Republiken Polen och Republiken Vitryssland, upprättat i Minsk 26 oktober 1994.

Avtalet om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil- och straff­ rättsliga frågor mellan Republiken Polen och Ryska Federatio­ nen, upprättat i Warszawa den 16 september 1996.

PORTUGAL

Haagkonventionen av den 14 mars 1978 om tillämplig lag på agenturavtal och fullmakt, upprättad i Haag.

RUMÄNIEN

Konventionen om internationell järnvägsbefordran av gods (CIM), Bern den 25 februari 1961.

Konventionen om internationell järnvägsbefordran av resande och resgods (CIV), Bern den 25 februari 1961.

Protokoll A till CIM och CIV från 1961, undertecknat i Bern den 26 februari 1966.

Tilläggskonventionen till konventionen om internationell järn­ vägsbefordran av resande och resgods (CIV) av den 25 februari 1961 med avseende på järnvägsföretagets ansvarighet då rese­ närer dödas eller skadas, undertecknad i Bern den 26 februari 1966.

Tilläggsprotokoll till konventionen om internationell järnvägs­ befordran av gods (CIM) och järnvägsbefordran av resande och resgods (CIV), undertecknat i Bern den 7 februari 1970.

Andra protokollet av den 7 februari 1970 upprättat vid den diplomatiska konferensen för att sätta i kraft de tilläggsprotokoll till konventioner som rör internationell järnvägsbefordran av gods (CIM) och järnvägsbefordran av resande och resgods (CIV) om förlängning av giltighetsperioden för tilläggskonventionen till CIV från 1961 om järnvägsföretagets ansvarighet då resenä­ rer dödas eller skadas, undertecknat den 26 februari 1966, Bern den 9 november 1973.

Avtal mellan Rumänien och Ungern om gränsöverskridande järnvägstrafik, Budapest den 12 mars 1997.

Konventionen av den 5 oktober 1973, München, om beviljande av europeiska patent (Europeiska patentkonventionen) liksom ändringsakten till denna konvention antogs i München den 29 november 2000.

Multilateralt avtal mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, Republiken Albanien, Bosnien och Hercegovina, Republiken Bulgarien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Republiken Island, Republiken Kroatien, Republiken Monte­ negro, Konungariket Norge, Rumänien, Republiken Serbien och Förenta nationernas övergångsförvaltning i Kosovo om in­ rättandet av ett gemensamt europeiskt luftrum, Luxemburg den 9 juni 2006.

SLOVENIEN

Anmälan: Xxxx konventioner anmälda som omfattas av artikel 25 i förordningen.

SLOVAKIEN

Fördrag mellan Tjeckoslovakiska socialistiska republiken och Socialistiska federala republiken Jugoslavien om ömsesidig rätts­ lig hjälp i civil-, familje- och straffrättsliga frågor, Belgrad den 20 januari 1964 (1).

Fördrag mellan Tjeckoslovakiska socialistiska republiken och Folkrepubliken Mongoliet om ömsesidig rättslig hjälp och om rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga frågor, Ulan Bator den 15 oktober 1976.

Fördrag mellan Tjeckoslovakiska socialistiska republiken och Republiken Kuba om ömsesidig rättslig hjälp i civil-, familje- och straffrättsliga frågor, Prag den 18 april 1980.

Fördrag mellan Tjeckoslovakiska socialistiska republiken och Sovjetunionen om ömsesidig rättslig hjälp i civil-, familje- och straffrättsliga frågor, Moskva den 12 augusti 1982 (2).

Fördrag mellan Tjeckoslovakiska socialistiska republiken och Vietnam om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga frågor, Prag den 12 oktober 1982.

Budapestkonventionen av den 22 juni 2001 angående avtal om varutransporter på de inre vattenvägarna.

FINLAND

Haagkonventionen av den 15 juni 1955 om tillämplig lag be­ träffande internationella köp av lösa saker.

SVERIGE

Haagkonventionen av den 15 juni 1955 om tillämplig lag be­ träffande internationella köp av lösa saker.

FÖRENADE KUNGARIKET

Anmälan: Xxxx konventioner anmälda som omfattas av artikel 25 i förordningen.

(1) Detta fördrag är fortfarande i kraft med Serbien, Montenegro, Bos­ nien och Hercegovina och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.

(2) Detta avtal är fortfarande i kraft med Ryssland, Armenien, Azer­ bajdzjan, Vitryssland, Kazakstan, Moldavien, Tadzjikistan, Turkme­ nistan, Ukraina och Uzbekistan.