Wireless Mobile Utility Licensavtal för programvara Nikon Corporation

Wireless Mobile Utility Licensavtal för programvara Nikon Corporation

Det här licensavtalet för programvara från Nikon (”Avtalet”) är en juridisk överenskommelse mellan dig (en enskild individ eller en juridisk person) och Nikon Corporation (”Nikon”). Avtalet fastställer de villkor som gäller för användningen av den Nikon-programvara som medföljer Avtalet, vilket omfattar programvara och kan omfatta ”onlinedokumentation” eller elektronisk dokumentation (”PROGRAMVARAN”).

Genom att ladda ner eller använda PROGRAMVARAN accepterar du Avtalet och att vara bunden av villkoren i Avtalet. Om du inte godkänner villkoren i Avtalet har du inte tillåtelse att ladda ner eller använda PROGRAMVARAN.

Den här licensen innebär inte någon försäljning av PROGRAMVARAN, och du blir inte heller ägare till PROGRAMVARAN genom att köpa, hämta eller använda någon produkt. Nikon och/eller Nikons licensgivare är ensamma ägare till PROGRAMVARAN, alla kopior av den samt alla relaterade immateriella rättigheter och förbehåller sig alla rättigheter som inte uttryckligen har beviljats dig i Avtalet. Avtalet utgör det enda och fullständiga avtalet för PROGRAMVARAN mellan dig och Nikon eller företag som är knutna till Nikon.

1. LICENSRÄTTIGHETER

Xxxxx beviljar dig härmed en icke-exklusiv, icke-underlicensierbar och evig (enligt villkoren i avsnitt 1 och 3) licens att använda PROGRAMVARAN på en (1) av dina enheter.

Du beviljas den här licensen för PROGRAMVARAN av Licensgivaren och är begränsad till en ej överförbar licens för användning av PROGRAMVARAN på en produkt från Apple med iOS (inklusive men inte begränsat till iPad, iPhone och iPod touch) som du äger eller kontrollerar på ett sådant sätt som tillåts enligt användningsvillkoren från Mac App Store, App Store och iBookstore.

Du har inte rätt att använda PROGRAMVARAN i anslutning till flera system, nätverk, servrar eller emuleringar på vanliga datorer eller minidatorer. Du får använda PROGRAMVARAN på en (1) av dina egna enheter som är ansluten till ett nätverk eller en server förutsatt att PROGRAMVARAN inte kan användas på andra datorer via nätverket eller servern.

PROGRAMVARAN är skyddad av japansk upphovsrättslagstiftning och internationella immaterialrättsliga lagar och konventioner.

2. BEGRÄNSNINGAR

Om inget annat anges i Avtalet har du inte rätt att framställa eller distribuera kopior av PROGRAMVARAN till andra personer eller överföra PROGRAMVARAN elektroniskt från en enhet till en annan i ett nätverk. PROGRAMVARAN innehåller affärshemligheter som skyddas genom att det inte är tillåtet att dekompilera, rekonstruera, disassemblera eller på annat sätt dela upp PROGRAMVARAN i ett format som är tolkningsbart för människor, förutom i den utsträckning detta är uttryckligen tillåtet enligt tillämplig lag. DU HAR INTE RÄTT ATT ÄNDRA ELLER TA BORT MEDDELANDEN OM UPPHOVSRÄTT, VARUMÄRKEN ELLER ANDRA SKYDDSMEDDELANDEN I PROGRAMVARAN. DU HAR INTE RÄTT ATT ÖVERLÅTA, AVYTTRA, FÖRÄNDRA, ANPASSA, ÖVERSÄTTA, HYRA UT, LEASA UT, LÅNA UT, VIDAREFÖRSÄLJA ELLER DISTRIBUERA PROGRAMVARAN ELLER SPRIDA DEN VIDARE I NÄTVERK. DU HAR INTE HELLER RÄTT ATT SKAPA (ELLER LÅTA SKAPA) NYA HÄRLEDDA ALSTER AV PROGRAMVARAN ELLER NÅGON DEL AV DEN.

3. VILLKOR

Licensen för PROGRAMVARAN gäller tills den sägs upp. Om du inte följer villkoren i Avtalet upphör licensen för PROGRAMVARAN automatiskt att gälla, utan föregående meddelande från Nikon. När avtalet upphör att gälla måste du omedelbart förstöra PROGRAMVARAN och alla kopior av den. Du kan säga upp avtalet när som helst genom att förstöra PROGRAMVARAN.

4. SUPPORT

Inga supporttjänster, inklusive, men inte begränsat till reparation eller utbyte av och svar på några som helst frågor om PROGRAMVARAN, tillhandahålls av Nikon, dess anställda, distributörer, försäljare och ombud.

5. EXPORT

Du samtycker till och försäkrar att varken PROGRAMVARAN eller tillhörande tekniska data kommer att skickas, överföras eller exporteras vidare, direkt eller indirekt, till något land i strid mot tillämpliga lagar och bestämmelser i USA eller det land där den inköptes. Dessutom försäkrar och garanterar du att (i) du inte befinner dig i ett land som är föremål för

handelsbojkott från amerikanska regeringen, eller har utsetts av amerikanska regeringen som ett land som ”stödjer terrorism”, och (ii) du inte finns med på den amerikanska regeringens lista över förbjudna eller begränsade parter.

6. BEGRÄNSAD GARANTI OCH ANSVARSFRISKRIVNING

a) MED UNDANTAG AV VAD SOM FÖLJER AV TILLÄMPLIG LAG TILLHANDAHÅLLS PROGRAMVARAN I BEFINTLIGT SKICK UTAN GARANTIER AV NÅGOT SLAG, OCH NIKON ELLER DESS ANSTÄLLDA, DISTRIBUTÖRER, ÅTERFÖRSÄLJARE OCH OMBUD FRISKRIVER SIG FRÅN ALLA GARANTIER, SÅVÄL UTTRYCKLIGA SOM UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE ALLMÄN LÄMPLIGHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL ELLER FRÅNVARO AV INTRÅNG I TREDJE MANS RÄTTIGHETER. MED UNDANTAG AV VAD SOM FÖLJER AV TILLÄMPLIG LAG GARANTERAR NIKON ELLER DESS ANSTÄLLDA, DISTRIBUTÖRER, ÅTERFÖRSÄLJARE OCH OMBUD UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER PROGRAMVARANS PRESTANDA ELLER RESULTAT, ATT PROGRAMVARAN KOMMER ATT UPPFYLLA DINA KRAV ELLER ATT PROGRAMVARAN KAN KÖRAS UTAN AVBROTT ELLER FEL ELLER ATT PROGRAMVARAN ÄR FRI FRÅN VIRUS. MED UNDANTAG AV VAD SOM FÖLJER AV TILLÄMPLIG LAG ANSVARAR VARE SIG NIKON ELLER DESS ANSTÄLLDA, DISTRIBUTÖRER, ÅTERFÖRSÄLJARE OCH OMBUD UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER FÖR DIREKTA SKADOR, INDIREKTA SKADOR, OFÖRUTSEDDA SKADOR, FÖLJDSKADOR, FÖRLUSTER ELLER UTGIFTER AV NÅGOT SLAG, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, SKADOR AVSEENDE UTEBLIVEN VINST, DRIFTAVBROTT ELLER ANDRA SKADOR, FÖRLUSTER ELLER UTGIFTER SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD ELLER SOM ETT RESULTAT AV PROGRAMVARAN, OAVSETT ORSAK, OCH ÄVEN OM NIKON ELLER DESS ANSTÄLLDA, DISTRIBUTÖRER, ÅTERFÖRSÄLJARE OCH OMBUD HAR FÅTT INFORMATION OM ATT SÅDANA SKADOR, FÖRLUSTER ELLER UTGIFTER KAN UPPSTÅ. DEN HÄR ANSVARSFRISKRIVNINGEN UTGÖR EN VIKTIG DEL AV AVTALET. DU HAR INTE RÄTT ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN OM DU INTE GODKÄNNER ANSVARSFRISKRIVNINGEN.

b) NIKON ELLER DESS ANSTÄLLDA, DISTRIBUTÖRER, ÅTERFÖRSÄLJARE OCH OMBUD SKA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ANSVARA FÖR HANDLINGAR SOM GER RÄTT TILL INOM- ELLER UTOMOBLIGATORISKT SKADESTÅNDSANSVAR (INKLUSIVE VÅRDSLÖSHET), ELLER SKADESTÅND ENLIGT NÅGON ANNAN RÄTTSTEORI, GENTEMOT DIG ELLER NÅGON ANNAN

ENSKILD INDIVID ELLER JURIDISK PERSON AVSEENDE SKADOR (INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, SKADESTÅNDSANSVAR AVSEENDE GOODWILL, DRIFTAVBROTT, DATORFEL ELLER NÅGON ANNAN KOMMERSIELL SKADA ELLER FÖRLUST) SOM DIREKT ELLER INDIREKT ORSAKAS, ELLER PÅSTÅS ORSAKAS, AV PROGRAMVARAN SOM LICENSIERATS ELLER TILLHANDAHÅLLITS AV NIKON ELLER DESS ANSTÄLLDA, DISTRIBUTÖRER, ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER OMBUD, I DEN UTSTRÄCKNING TILLÄMPLIG LAG MEDGER DET. DINA LAGSTADGADE RÄTTIGHETER PÅVERKAS INTE AV DET HÄR AVTALET.

c) Xxxxx förbehåller sig härmed rätten att när som helst ändra, anpassa, översätta och förbättra PROGRAMVARAN.

7. BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER FÖR AMERIKANSKA STATEN

PROGRAMVARAN och elektronisk dokumentation tillhandahålls med BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER. Amerikanska statens användning, mångfaldigande eller offentliggörande sker enligt begränsningarna i DFARS 252.227-7013 eller styckena (c) (1) och (2) i Commercial Computer Software Restricted Rights, 48 CFR 52.227-19. Tillverkare: Nikon Corporation, 00-0, Xxxxxxxxx 0-xxxxx, Xxxxxxx-xx, Xxxxx 000-0000, Xxxxx.

8. ALLMÄNT

Avtalet regleras av och ska tolkas enligt japansk lagstiftning. Om japansk lagstiftning av någon anledning inte kan tillämpas på Avtalet i det land där du förvärvade PROGRAMVARAN ska Avtalet regleras av och tolkas enligt lagarna i det land där du förvärvade PROGRAMVARAN. Du samtycker till delgivning om rättsliga åtgärder som vidtas på grund av Avtalet med vanlig post eller någon annan kommersiellt godtagbar form av kvitterad leverans. Om någon bestämmelse i Avtalet bedöms som ogiltig av någon anledning innebär det inte att resten av bestämmelserna är ogiltiga utan de ska fortsätta gälla med full verkan. Avtalet utgör det fullständiga avtalet och den fullständiga överenskommelsen mellan dig och Nikon och ersätter alla andra eventuella avtal som rör de ämnen som berörs i det här Avtalet. Om någon av parterna underlåter att kräva strikt efterföljande av något av villkoren eller bestämmelserna i Avtalet, eller underlåter att utöva någon av de möjligheter eller rättigheter eller att tillgodoräkna sig någon av de gottgörelser som upptas i Avtalet, ska detta inte tolkas som att parten frånsäger sig framtida ianspråktagande av motsvarande villkor, bestämmelse, möjlighet, rättighet eller gottgörelse, och dessa villkor, bestämmelse, möjligheter, rättigheter eller gottgörelser ska fortsätta gälla med full verkan. Rubrikerna i avsnitten i Avtalet är endast avsedda att förbättra läsbarheten. De utgör inte en del av Avtalet

och påverkar inte på något sätt Avtalets betydelse eller hur det ska tolkas. Du bekräftar och godkänner att Apple Inc., och Apple Incs underleverantörer är tredje parts förmånstagare av Avtalet, och att Apple Inc. har rätten att (och anser sig ha accepterat rätten att) göra gällande Xxxxxxx mot dig som tredje parts förmånstagare. Utöver vad som i övrigt anges uttryckligen i Avtalet ska bestämmelserna i avsnitt 2, 3 (endast den tredje meningen), 5, 6, 7 och 8, samt villkor vars uttryckliga formulering anger att de gäller för tidsperioder efter att Avtalet har upphört att gälla, fortsätta gälla även när Xxxxxxx har upphört, oavsett anledningen till att Xxxxxxx upphör att gälla. Om du har frågor, klagomål eller vill göra en reklamation gällande PROGRAMVARAN kontaktar du NIKON via NIKONs webbplats på xxxx://xxxxxxx.xxxxx.xxx/xxxxxxx/

7 juni 2013