Svensk författningssamling

Svensk författningssamling

Förordning

om inskrivning av rätt till luftfartyg;

utfärdad den 17 mars 2005. Regeringen föreskriver följande.

Inledande bestämmelser

1 § Denna förordning innehåller närmare föreskrifter om inskrivning av rätt till luftfartyg.

2 § Luftfartsstyrelsen är inskrivningsmyndighet enligt 1 b § lagen (1955:227) om inskrivning av rätt till luftfartyg.

Personuppgifter och registerändamål

3 § Inskrivningsmyndigheten är personuppgiftsansvarig enligt person- uppgiftslagen (1998:204) för inskrivningsregistret för luftfartyg. Med per- sonuppgifter avses i denna förordning detsamma som i personuppgiftslagen. Inskrivningsmyndigheten skall se till att det inte förekommer otillbörligt intrång i de registrerades personliga integritet eller risker från säkerhets- synpunkt. För dessa syften får inskrivningsmyndigheten i enskilda fall upp-

ställa särskilda villkor för behandlingen av personuppgifter.

4 § I fråga om personuppgifter skall registret ha till ändamål att tillhanda- hålla uppgifter för

1. verksamhet som staten ansvarar för enligt lag eller annan författning och

a) som avser sådan egendom som registreras i registret,

b) som avser fullgörande av underrättelseskyldighet, eller

c) som för att kunna utföras förutsätter tillgång till den information som finns i registret,

2. förvärv, avyttring eller nyttjande av sådan egendom som registreras i registret, och

3. kreditgivning eller annan allmän eller enskild verksamhet där den in- formation som ingår i registret utgör underlag för prövningar eller beslut.

5 § Inskrivningsmyndigheten får för de ändamål som anges i 4 § ge en an- nan myndighet eller någon annan direktåtkomst till inskrivningsregistret.

SFS 2005:142

Utkom från trycket den 31 mars 2005

1

SFS 2005:142 Inskrivningsregistrets innehåll

6 § Registret skall innehålla de uppgifter som framgår av 7–12 §§. Registret får även innehålla annan information som har samband med in-

formation som ingår i registret (tilläggsinformation). Bestämmelser om så- dan information finns i 24 §.

Tilläggsinformation skall redovisas skild från övriga uppgifter i registret.

7 § Inskrivningsregistret skall vara uppdelat i avdelningar för

1. luftfartyg,

2. förvärv,

3. nyttjanderätter,

4. inteckningar, och

5. övriga anteckningar.

8 § I avdelningen för luftfartyg införs

1. luftfartygets nationalitets- och registreringsbeteckning,

2. luftfartygets tillverkare och tillverkarens typbeteckning,

3. luftfartygets tillverkningsnummer,

4. anteckning om att luftfartyget avförts ur luftfartygsregistret, och

5. anteckning om att luftfartyget enligt 2 kap. 8 § luftfartslagen (1957:297) skall avföras från luftfartygsregistret, men att medgivande enligt 2 kap. 9 § samma lag inte har lämnats.

9 § I avdelningen för förvärv införs

1. sökandens person-, samordnings- eller organisationsnummer, om så- dant finns, namn, hemvist och postadress och, beträffande utlänning, natio- nalitet,

2. anteckning om inskrivningsdag och dagboksnummer för ansökan om inskrivning,

3. anteckning om förvärvets omfattning och art samt dagen för förvärvet,

4. anteckning om äganderättsförbehåll eller annat villkor som inskränker rätten att överlåta, upplåta eller inteckna luftfartyget, tillsammans med namn, person-, samordnings- eller organisationsnummer, om sådant finns, hemvist och postadress för den till vars förmån villkoret gäller,

5. beslut som innefattar bifall till ansökan, om beslutsdagen inte är den- samma som dagen för ansökan,

6. beslut som inte innefattar bifall till ansökan,

7. hänvisning till en ny förvärvares ansökan och omfattningen av dennes förvärv, om ansökan inte bifallits,

8. anteckning om namnändring för ägare,

9. anteckning om att förvärvet är ofullbordat,

10. anteckning om överklagande av beslut om inskrivning av förvärv och om lagakraftvunnet beslut i anledning av överklagandet,

11. anteckning om att talan har väckts om hävning eller återgång av för- värv av ett luftfartyg eller om bättre rätt till sådan egendom,

12. xxxxxxxxxx om att mål som avses i 11 har avgjorts genom dom eller slutligt beslut som vunnit laga kraft, och

13. anteckning om att ägaren till ett luftfartyg har försatts i konkurs.

2

Om sökanden förvärvat luftfartyget eller andel i detta genom flera för- värv, anges det sammanlagda innehav för vilket inskrivning sökts eller be- viljats. Omfattningen av de skilda förvärven skall i sådant fall inte anges.

Har inskrivning beviljats eller sökts för staten, införs uppgift om vilken myndighet som förvaltar luftfartyget.

10 § I avdelningen för nyttjanderätter införs

1. sökandens person-, samordnings- eller organisationsnummer, om så- dant finns, namn, hemvist och postadress och, beträffande utlänning, natio- nalitet,

2. anteckning om nyttjanderättens beskaffenhet och dagen för upplåtelsen,

3. anteckning om inskrivningsdag och dagboksnummer för ansökan,

4. beslut som innefattar bifall till ansökan, om beslutsdagen inte är den- samma som dagen för ansökan,

5. beslut som inte innefattar bifall till ansökan,

6. hänvisning till en ny nyttjanderättshavares ansökan, om ansökan inte bifallits, och

7. anteckning om överklagande av ett beslut om inskrivning av nyttjande- rätt och om lagakraftvunnet beslut i anledning av överklagandet.

Nyttjanderätter redovisas i gällande företrädesordning. Gäller nyttjande- rätter med lika rätt anges det särskilt.

11 § I avdelningen för inteckningar införs

1. sökandens person-, samordnings- eller organisationsnummer, om så- dant finns, namn, hemvist och postadress och, beträffande utlänning, natio- nalitet,

2. inteckningsbelopp med siffror och uppgift om valuta,

3. anteckning om inskrivningsdag och dagboksnummer för ansökan om inteckning,

4. anteckning om att luftfartyget är intecknat för en fordran tillsammans med ett annat luftfartyg,

5. anteckning om att luftfartyget är intecknat tillsammans med ett lager av reservdelar eller en andel av ett lager av reservdelar,

6. beslut som innefattar bifall till ansökan om inteckning, om besluts- dagen inte är densamma som dagen för ansökan,

7. beslut som inte innefattar bifall till ansökan om inteckning,

8. vid anteckning om innehav av inteckning, hänvisning till dagboken, innehavarens namn och postadress eller i den mån ägaren gjort en avbetal- ning på det intecknade beloppet, hänvisning till denne,

9. xxxxxxxxxx om att innehav av inteckning upphört,

10. anteckning om utbyte, avskrivning, dödning eller annan förändring av inteckning,

11. anteckning om överklagande av ett beslut om inteckning och om laga- kraftvunnet beslut i anledning av överklagandet, och

12. anteckning om att en inteckning helt eller delvis är ogiltig enligt en dom eller ett slutligt beslut som vunnit laga kraft, eller på grund av förhål- lande som avses i 36 § lagen (1955:227) om inskrivning av rätt till luft- fartyg.

Inteckningar redovisas i gällande företrädesordning. Gäller inteckningar med lika rätt anges det särskilt.

SFS 2005:142

3

SFS 2005:142 12 § I avdelningen för övriga anteckningar införs

1. anteckning om att ett luftfartyg eller en rättighet som skrivits in i sådan egendom blivit föremål för kvarstad, betalningssäkring eller utmätning, eller när en konkursförvaltare har begärt att ett luftfartyg eller en rättighet som skrivits in i sådan egendom skall säljas exekutivt,

2. beslut som avses i 1 om kvarstad, betalningssäkring eller utmätning har upphävts eller återgått eller när fråga om exekutiv försäljning av ett luft- fartyg eller en rättighet som skrivits in i sådan egendom har förfallit av an- nan anledning,

3. anteckning om att anmälan, bevis eller fördelningslängd kommit in som visar inverkan på inteckning av exekutiv försäljning,

4. anteckning om att någon i enlighet med 11 kap. 6 § luftfartslagen (1957:297) skriftligen anmäler att han eller hon har en fordran för vilken luftpanträtt gäller i luftfartyget,

5. anteckning om att luftfartyget är föremål för luftpanträtt, vilken skall erkännas enligt lagen (1955:229) i anledning av Sveriges tillträde till 1948 års konvention rörande internationellt erkännande av rätt till luftfartyg,

6. xxxxxxxxxx om att luftpanträtt som avses i 4 och 5 har upphört att gälla,

7. anteckning om att domstol har meddelat sådan förklaring som avses i 26 § lagen (1955:227) om inskrivning av rätt till luftfartyg,

8. anteckning om rättelse avseende införing i registret,

9. anteckning om förhållanden som annars enligt lag eller annan författ- ning skall antecknas i registret och som inte skall införas i annan avdelning, och

10. datum för anteckningen och aktnummer.

Ansökningsförfarandet

13 § En ansökan i ett inskrivningsärende skall innehålla de uppgifter som anges i 8 § 1–3. Därutöver skall i förekommande fall ansökan innehålla

1. de uppgifter som anges i 9 § första stycket 1, 3, 4 och 9, om ansökan avser inskrivning av förvärv,

2. de uppgifter som anges i 10 § första stycket 1 och 2, om ansökan avser inskrivning av nyttjanderätt, och

3. de uppgifter som anges i 11 § första stycket 1, 2, 4, 5, 8 och 10, om an- sökan avser inteckning.

14 § En handling som åberopas som bevis om förvärv av luftfartyg eller avtal om nyttjanderätt skall ges in tillsammans med två bestyrkta kopior. Om sökanden inte gör det skall inskrivningsmyndigheten framställa kopior på sökandens bekostnad.

15 § Om en handling, som åberopas inför inskrivningsmyndigheten, är skriven på något annat språk än svenska, danska, norska eller engelska, får myndigheten begära att den översätts.

Inskrivningsmyndigheten får också begära en översättning av en handling som skrivits på engelska om det är nödvändigt för förståelsen av den. Om någon tillförlitlig översättning inte ges in får myndigheten översätta hand- lingen på sökandens bekostnad.

4

16 § I inskrivningsärenden och i ärenden om exekutiv åtgärd avseende luftfartyg får inskrivningsmyndigheten på lämpligt sätt ta kontakt direkt med utländska myndigheter.

I dessa fall får sådana personuppgifter som är nödvändiga för handlägg- ningen av ärendet överföras till de utländska myndigheterna.

Dagböcker

17 § Inskrivningsmyndigheten skall föra dagbok över inskrivningsären- dena (A). Över de ärenden som inte omedelbart leder till införing i inskriv- ningsregistret förs också dagbok (B).

Dagböckerna förs enligt formulär som fastställs av inskrivningsmyndig- heten. Dagböckerna förs i särskilda nummerserier.

18 § Ärendena tas upp i dagboken efter hand som de handläggs och num- reras i löpande följd för kalenderår. På varje handling anges vilken dag den inkommit eller upprättats och dagboksnummer.

För varje inskrivningsdag som inskrivningsärende enligt lagen (1955:227) om inskrivning av rätt till luftfartyg handläggs, skall den som har fattat be- slut i ärendet med sitt namn bestyrka vad som har förts in i dagboken.

19 § En uppgift i en dagbok får inte ändras eller tas bort sedan ärendet ex- pedierats. Rättelse i dagboken sker genom att korrekta uppgifter läggs till de tidigare uppgifterna med en anteckning om datum för rättelsen. Rättelsen skall bestyrkas av den som fattat beslut om denna.

Minnesbok

20 § Inskrivningsmyndigheten skall föra en minnesbok som dag för dag visar vilka sammanträden som skall hållas och vad som i övrigt kan behöva iakttas en viss dag på grund av meddelade beslut.

Aktbildning

21 § För varje luftfartyg förs handlingarna samman till en akt. Akten för- varas efter nationalitets- och registreringsbeteckning.

För varje akt skall ett förteckningsblad föras. På förteckningsbladet skall det finnas uppgift om de handlingar som akten innehåller. Handlingar som tas in i akten numreras i löpande följd i den ordning de inkommit eller upp- rättats.

Sammanträden

22 § Sammanträden hålls på inskrivningsmyndighetens kansliort eller, om det finns särskilda skäl, på annan ort inom landet där det är lämpligt med hänsyn till utredningen.

Protokoll skall föras om vad som förekommer vid sammanträdet. Proto- kollet tillförs handlingarna i ärendet, när detta tas upp till fortsatt handlägg- ning.

SFS 2005:142

5

SFS 2005:142 Har inskrivningsmyndigheten kallat någon som inte är sökande för att hö- ras i ärendet, har den som inställt sig rätt till ersättning av allmänna medel. Om det finns särskilda skäl, får inskrivningsmyndigheten besluta att kostna- derna skall betalas av sökanden eller att den som inställt sig skall stå för sina kostnader.

Ersättning av allmänna medel betalas enligt förordningen (1982:805) om ersättning av allmänna medel till vittnen, m.m. Sådan kostnad skall stanna på staten.

Införing i registret

23 § Införing i inskrivningsregistret sker över terminal och anses verk- ställd när handläggarens instruktion att databehandlingen skall slutföras lämnats över terminalen. Varje införingsåtgärd skall bestyrkas av handlägg- aren.

Uppstår avbrott i informationssystemets drift eller finns det andra sär- skilda skäl, får införing i stället göras på tillfälligt upprättat registerupplägg. Sådan införing anses gjord när den bestyrkts av handläggaren. Den skall fö- ras över till informationssystemet snarast möjligt efter driftavbrottet.

Äldre förhållanden

24 § Förhållanden som inte längre gäller skall inte redovisas i inskriv- ningsregistret.

När luftfartyg avförs från registret, skall uppgifterna om egendomen föras över till en särskild arkivförteckning. Uppgifterna skall anses utgöra till- läggsinformation till inskrivningsregistret.

Bevis om beslut

25 § Ett bevis skall utfärdas i inskrivningsärende som rör

1. inskrivning av förvärv,

2. inskrivning av nyttjanderätt,

3. inteckning, inteckningsåtgärd eller anteckning om innehav om inne- havaren är någon annan än ägaren,

4. ändring av luftfartygets nationalitets- och registreringsbeteckning,

5. avförande från registret och

6. rättelse av oriktig uppgift i registret.

26 § Bevis utfärdas på en blankett enligt ett formulär som fastställs av in- skrivningsmyndigheten. Består ett bevis om inskrivning av förvärv, nyttjan- derätt eller inteckning av flera sidor numreras dessa i följd för hela beviset. På sista sidan av ett sådant bevis skall uppgift lämnas om det antal sidor be- viset omfattar.

Ett bevis dateras och undertecknas av den som fattat beslutet. Består ett bevis om inskrivning av förvärv, nyttjanderätt eller inteckning av två eller flera blad dateras och undertecknas varje blad. På varje blad anges nationali- tets- och registreringsbeteckningen för det luftfartyg som beviset gäller.

6

27 § Bevis om inskrivning av förvärv, nyttjanderätt eller inteckning skall innehålla uppgift om

1. luftfartygets nationalitets- och registreringsbeteckning,

2. inskrivningsdag och dagboksnummer för ansökan,

3. sökandens person-, samordnings- eller organisationsnummer, om så- dant finns, namn, hemvist och postadress och, beträffande utlänning, natio- nalitet,

4. i fråga om inteckning, inteckningsbelopp med siffror och uppgift om valuta, och

5. de uppgifter som enligt lag eller annan författning har förts in i registret (registerutdrag).

Tillsammans med ett sådant bevis skall upplysning lämnas om verkan av inskrivning av förvärv, nyttjanderätt eller inteckning i luftfartyg enligt svensk rätt.

Efter utbyte av inteckningshandling utfärdas bevis om inteckning enligt första stycket. Utbytt bevis om inteckning skall göras obrukbart och behållas av inskrivningsmyndigheten.

28 § Omfattar inteckning i luftfartyg även reservdelar till sådant fartyg, skall inskrivningsmyndigheten på begäran utfärda ett särskilt bevis beträf- fande reservdelarna. Beviset skall innehålla de uppgifter som anges i 27 §.

29 § När inskrivningsmyndigheten utfärdar bevis om avförande från re- gistret skall den på begäran också tillhandahålla en upplysning om registrets innehåll beträffande egendomen vid avförandet. Upplysningen lämnas ge- nom registerutdrag.

Om det behövs, skall inskrivningsmyndigheten, tillsammans med ett be- slut om avförande, lämna en skriftlig upplysning på engelska eller franska om beslutets innebörd.

30 § Om en inteckning dödas enligt 22 § lagen (1955:227) om inskrivning av rätt till luftfartyg, skall det ingivna beviset om inteckning göras obrukbart och behållas av inskrivningsmyndigheten.

31 § Om det uppmärksammas att det finns en felskrivning i ett utfärdat be- vis i ett inskrivningsärende, skall ett nytt bevis utfärdas. Den tidigare utfär- dade handlingen skall krävas tillbaka, göras obrukbar och behållas av in- skrivningsmyndigheten.

Upplysning om registrets innehåll

32 § Uppgifter ur inskrivningsregistret skall på begäran lämnas i form av registerutdrag. Registerutdrag skall innehålla de uppgifter som enligt lag eller annan författning har förts in i registret beträffande egendomen. Även rubrikerna till sådana avdelningar i inskrivningsregistret som inte innehåller någon uppgift skall ingå i registerutdraget. Av registerutdraget skall det framgå till vilken inskrivningsdag det hänför sig.

33 § Ett registerutdrag utfärdas på en blankett enligt ett formulär som fast- ställs av inskrivningsmyndigheten. Består ett registerutdrag av flera sidor

SFS 2005:142

7

SFS 2005:142 numreras dessa i följd för hela utdraget. På sista sidan av ett sådant register- utdrag skall uppgift lämnas om det antal sidor detta omfattar.

Registerutdraget dateras och undertecknas av den som är ansvarig för dess riktighet. Består utdraget av två eller flera blad dateras och undertecknas varje blad. På varje blad anges nationalitets- och registreringsbeteckningen för det luftfartyg som utdraget gäller.

34 § På begäran skall inskrivningsmyndigheten utfärda ett särskilt intyg om att ett visst luftfartyg inte finns upptaget i inskrivningsregistret.

Underrättelser

35 § Ändras en införing i inskrivningsregistret utan ansökan eller anmälan av ägare, skall inskrivningsmyndigheten genast underrätta denne om änd- ringen.

36 § Underrättas inskrivningsmyndigheten om att ett luftfartyg, som har skrivits in i inskrivningsregistret, utomlands

1. belagts med kvarstad,

2. utmätts,

3. skall säljas exekutivt, eller

4. att en sådan åtgärd mot luftfartyget hävts eller återgått,

skall myndigheten genast sända meddelande till ägaren och var och en som enligt anteckning i registret är nyttjanderättshavare eller innehavare av inteckning i luftfartyget. Är luftfartyget också utmätt i Sverige skall upplys- ning lämnas om utmätningen och utmätningssökanden samt om att den rätt som vunnits genom utmätningen enligt 4 kap. 30 § utsökningsbalken gäller som panträtt.

Avser underrättelsen en beslutad utmätning eller en beslutad exekutiv för- säljning, skall inskrivningsmyndigheten snarast sända ett registerutdrag för luftfartyget till den utländska myndighet som handlägger exekutionsärendet. Till registerutdraget skall fogas en upplysning om verkan av inskrivning av förvärv, nyttjanderätt eller inteckning i luftfartyg enligt svensk rätt. Är luft- fartyget utmätt också i Sverige skall upplysning lämnas om att den rätt som vunnits genom utmätningen enligt 4 kap. 30 § utsökningsbalken gäller som panträtt.

Avgifter

37 § Användningen av registret får vara avgiftsbelagd. Inskrivningsmyn- digheten får meddela närmare föreskrifter om avgifter för sådan användning.

38 § Följande expeditionsavgifter gäller för bevis om registreringsåtgärd, registerutdrag eller intyg:

1. bevis om inskrivning av förvärv av luftfartyg eller andel i sådan egen- dom (fullbordat förvärv), 7 300 kr

2. bevis om inskrivning av nyttjanderätt till luftfartyg, 3 600 kr

3. bevis om inteckning i luftfartyg, 6 100 kr

4. särskilt bevis om reservdelar, 1 200 kr

8 5. bevis om beslut om avskrivning av inteckning, 2 400 kr

6. bevis om anteckning om innehav av inteckning, för varje inteckning, 1 200 kr

7. bevis om beslut i annat inskrivningsärende, 2 400 kr

8. registerutdrag, 600 kr

9. intyg om att visst luftfartyg inte finns upptaget i inskrivningsregistret, 600 kr.

Vid utbyte tas avgift ut för varje inteckning som sätts i stället för en annan handling.

Avgift får inte tas ut för underrättelse om uppskov i ärende, bevis om rätt- telse av oriktig uppgift i registret, bevis om ändring av luftfartygs nationali- tets- och registreringsbeteckning, bevis om avförande av luftfartyget av an- nan anledning än att detta upphört att vara svenskt och för dödning av in- teckning.

Övriga bestämmelser

Delgivning m.m.

39 § Skall inskrivningsmyndigheten underrätta någon om innehållet i en handling eller om något annat får det ske genom delgivning.

En underrättelse till sökanden eller annan enligt lagen (1955:227) om in- skrivning av rätt till luftfartyg eller denna förordning får skickas till denne i rekommenderat brev.

Biträde åt inskrivningsmyndigheten

40 § Luftfartsverket och kronofogdemyndigheten biträder inskrivnings- myndigheten med sådan utredning om luftfartyg som den sistnämnda myn- digheten behöver för en tillförlitlig registerföring.

SFS 2005:142

Denna förordning träder i kraft den 1 april 2005, då kungörelsen (1955:630) med närmare föreskrifter om inskrivningsbok för luftfartyg,

m.m. skall upphöra att gälla.

På regeringens vägnar

XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxx Xxxxx (Justitiedepartementet)

9

Thomson Fakta, tel. 00-000 000 00 Elanders Gotab, Stockholm 2005