Programvaruvillkor för Adobes allmänna användningsvillkor
Programvaruvillkor för Adobes allmänna användningsvillkor
Senast uppdaterad den 1 juni 2015. Ersätter versionen från den 7 april 2015 i sin helhet.
Dessa programvarulicensvillkor reglerar din användning av den programvara som ingår som en del av tjänsterna (t.ex. om du använder Creative Cloud-program via Creative Cloud-medlemskap). Dessa villkor utgör en del av Adobes allmänna användningsvillkor (gemensamt ”allmänna villkor”). Nyckelbegrepp som inte definieras här har den innebörd som anges i de allmänna villkoren. Programvaran säljs inte, utan licensieras, och då endast i enlighet med dessa villkor. Om du har ingått ett annat avtal med oss om någon specifik programvara gäller det avtalets villkor i fall då det strider mot dessa villkor.
1. Användning av programvara.
1.1 Prenumerationsbaserad programvarulicens.
Om vi tillhandahåller programvaran som en del av din prenumeration på tjänsterna beviljar vi, under förutsättning att du följer dessa villkor, dig en icke-exklusiv licens att installera och använda programvaran
(a) i regionen, (b) så länge din prenumeration är giltig och (c) i enlighet med dessa villkor och tillhörande dokumentation som medföljer programvaran. Med ”regionen” avses hela världen med undantag för länder som är underkastade handelsembargo av USA och länder där du är förbjuden att använda programvaran eller tjänsterna. Du kan aktivera programvaran på upp till 2 enheter (eller virtuella datorer) samtidigt, om dessa aktiveringar är kopplade till samma Adobe-ID för samma person, såvida inget annat anges på xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx_xx. Emellertid får du inte använda programvaran på dessa enheter samtidigt.
1.2 Enhetsbaserad programvarulicens. Om du har köpt en programvarulicens som bygger på antal enheter eller virtuella datorer (t.ex. om du har köpt Creative Cloud för utbildning), så gäller avsnitt 1.2 nedan.
(a) Licens. Förutsatt att du följer dessa villkor och respekterar licensens omfattning så som denna uppges i den dokumentation som medföljer programvaran beviljar vi dig en icke-exklusiv licens att installera och använda programvaran (1) i regionen, (2) under den tid som licensen gäller, (3) inom ramen för licensens omfattning och
(4) i enlighet med dessa villkor och den dokumentation som medföljer programvaran.
(b) Distribution från en Server. Om det är tillåtet enligt ett licensavtalsdokument mellan oss och dig får du kopiera en bild av programvaran till en filserver i ditt intranät för att ladda ned och installera programvaran på datorer inom samma intranät. Med ”intranät” avses ett privat datornätverk som används av dig och de anställda och uppdragstagare som du har godkänt. Ett intranät inkluderar inte delar av Internet, nätgemenskaper som är öppna för leverantörer eller för allmänheten (medlemskaps- eller prenumerationsbaserade grupper, föreningar eller liknande organisationer).
1.3 Allmän licens. Om programvaran tillhandahålls som en del av tjänsterna utan begränsningar gällande prenumeration eller antal enheter beviljar vi, under förutsättning att du följer dessa villkor, dig en icke-exklusiv licens att installera och använda programvaran (a) i regionen, (b) i syfte att få tillgång till och använda tjänsterna och (c) i enlighet med dessa villkor och den dokumentation som medföljer programvaran.
1.4 Programvaruutvecklingskit. Om programvaran innehåller ett programvaruutvecklingskit (”SDK”) som inte hänvisar till ett separat licensavtal får du använda detta SDK för att utveckla program som samverkar med programvaran (”utvecklarprogram”). SDK:et kan omfatta källkoden för implementeringsexempel (”exempelkod”), runtime-komponenter eller bibliotek som kan ingå i utvecklarprogrammet för att säkerställa korrekt samverkan med programvaran. Du får endast använda SDK:et för intern utveckling av utvecklarprogram och endast omdistribuera exempelkoden, runtimes och bibliotek som ingår i SDK:et i den utsträckning som behövs för att korrekt implementera det i utvecklarprogrammet. Du ska ersätta oss för förlust, skador, anspråk eller stämning, inklusive ombudskostnader, som uppkommer på grund av eller är ett resultat av ett utvecklarprogram eller din användning av SDK:et. Om det finns ett separat licensavtal för ett SDK har det avtalet företräde framför detta avsnitt.
1.5 Begränsningar och krav.
(a) Upphovsrättsmeddelanden. Om du gör tillåtna kopior av programvaran måste du se till att dessa märks med samma upphovsrättsmeddelanden och andra äganderättsliga meddelanden som finns på eller i programvaran.
(b) Begränsningar. Om det inte tillåts i dessa villkor får du inte:
(1) ändra, portera, anpassa eller översätta programvaran;
(3) använda eller erbjuda användning av programvaran på dataserviceföretagsbasis;
(4) vara värd för eller streama programvaran eller tillåta någon att få tillgång till programvaran via internet eller på annat sätt fjärransluta till programvaran;
(7) använda programvaran för förfaranden som inte initierats av en enskild användare (t.ex. automatisk serverbehandling).
1.6 Region. Om du köper fler än en programvarulicens får du inte installera eller distribuera programvaran utanför det land där du köpte licensen, om inte annat tillåts i det volymlicensieringsprogram som du har avtalat med oss. Om du bor i det Europeiska ekonomiska området, avser ordet ”land” Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Vi kan säga upp den licens som beviljas häri eller frysa din prenumeration på eller tillgång till Creative Cloud om vi fastställer att du använder programvaran eller tjänsterna i strid mot detta avsnitt.
1.7 Aktivering.
1.8 Uppdateringar.
Programvaran kan då och då automatiskt hämta och installera uppdateringar från Adobe. De här uppdateringarna kan bestå av problemfixar, nya funktioner eller nya versioner. Du samtycker till att ta emot sådana uppdateringar från Adobe som en del av din användning av programvaran.
2. Villkor för specifik programvara.
2.1 Teckensnittsprogramvara. Om programvaran omfattar teckensnittsprogramvara (förutom teckensnitt tillgängliga under Typekit, som regleras av dess ytterligare villkor:
(a) Du får ge ett tryckeri eller annat dataserviceföretag tillgång till de teckensnitt du har använt för en särskild fil, och dataserviceföretaget får använda teckensnitten för att behandla sin fil, under förutsättning att dataserviceföretaget innehar en giltig licens att använda den särskilda teckensnittsprogramvaran.
(c) Som ett undantag till ovanstående följer de teckensnitt som visas på xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx_xxxxx_xx med programvaran endast för drift av programvarans användargränssnitt och inte för att tas med i några utdatafiler. Teckensnitten som visas i listan licensieras inte enligt detta avsnitt 2.1. Du får inte kopiera, flytta, aktivera eller använda, eller låta ett teckensnittshanteringsverktyg kopiera, flytta, aktivera eller använda teckensnitten i listan i eller med någon programvara, något program eller någon fil, utöver programvaran.
(d) Teckensnitt med öppen källa. Några teckensnitt som distribueras av Adobe tillsammans med programvaran kan vara teckensnitt med öppen källa. Din användning av dessa teckensnitt med öppen källkod regleras av tillämpliga licensvillkor som finns tillgängliga på xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxx_xxxxxxxxx_xx.
2.2 Renderingsmotorn i After Effects. Om programvaran inkluderar den fullständiga versionen av Adobe After Effects får kunden installera ett obegränsat antal renderingsmotorer på datorer i sitt intranät som innefattar minst en dator på vilken den fullständiga versionen av Adobe After Effects är installerad. Med begreppet ”renderingsmotor” avses en installerbar del av programvaran som möjliggör att After Effects-projekt återges, men som inte kan användas för att skapa eller ändra projekt och som inte inkluderar det kompletta användargränssnittet för After Effects.
2.3 Acrobat. Om programvaran inkluderar Acrobat Standard, Acrobat Pro, Acrobat Suite eller vissa funktioner i ovannämnda programvaror gäller detta avsnitt 2.3.
(a) Programvaran kan inkludera teknik som gör det möjligt för dig att aktivera PDF-dokument med vissa funktioner genom att använda ett digitalt ID som finns i programvaran (en ”nyckel”). Du får inte ta fram, försöka ta fram, kontrollera, inaktivera, avlägsna, använda eller distribuera nyckeln för något ändamål.
(b) Digitala certifikat. Digitala certifikat utfärdas av tredjepartscertifikatutfärdare, inklusive Adobe Certified Document Services-leverantörer (CDS-leverantörer) och Adobe Approved Trust List-leverantörer (gemensamt ”certifikatutfärdare”), eller kan självsigneras. Du och certifikatutfärdaren ansvarar för inköp av, användning av och tillit till digitala certifikat. Du bär ensam ansvaret för att avgöra om det går att lita på ett certifikat. Om inte certifikatutfärdaren har gett en separat skriftlig garanti sker din användning av digitala certifikat helt på egen risk. Du ska ersätta Adobe för allt ansvar och alla förluster, stämningar, skador eller anspråk (inklusive alla skäliga utgifter, kostnader och ombudskostnader) som härrör från eller relaterar till din användning av eller tillit till digitala certifikat eller certifikatutfärdare.
2.4 Adobe Runtime. Om programvaran innehåller Adobe AIR, Adobe Flash Player, Shockwave Player eller Authorware Player (gemensamt ”Adobe Runtime”), gäller detta avsnitt 2.4:
(a) Adobe Runtime-begränsningar. Du får inte använda Adobe Runtimes på en icke-PC-enhet eller med någon inbäddad version eller enhetsversion av ett operativsystem. För att undanröja eventuella missförstånd illustrerar vi med följande exempel (som endast är exempel): Du får inte använda Adobe Runtimes på 1) mobilenheter, digitalboxar, handhållna enheter, telefoner, spelkonsoler, tv-apparater, dvd-spelare, mediacenter (med undantag för Windows XP Media Center Edition och efterföljare), elektroniska anslagstavlor eller andra digitala anslag, internet-enheter eller andra internetanslutna enheter, handdatorer (PDA), medicinska enheter, bankomater, telematikenheter, spelmaskiner, hemautomatiseringssystem, kiosker, fjärrkontroller eller andra konsumentelektronikprodukter, 2) operatörsbaserade mobilsystem eller kabel-, satellit- eller televisionssystem eller 3) andra slutna systemenheter. Ytterligare information om licensiering av Adobe Runtimes finns på xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx_xx.
(b) Distribution av Adobe Runtime. Du får endast distribuera Adobe Runtime som en fullständigt integrerad del av ett utvecklarprogram som skapats med hjälp av programvaran, inklusive verktygen som levererats tillsammans med programvaran, till exempel som en del av ett program som paketerats för att köras på operativsystemen Apple iOS eller Android™. Distribution av den resulterande utdatafilen eller det resulterande utvecklarprogrammet på en icke-PC-enhet kräver att du skaffar licenser som kan vara föremål för ytterligare
2.5 Contribute Publishing Services. Med förbehåll för innehållet i slutanvändarlicensavtalet som följer med programvaran Contribute Publishing Services, får du inte ansluta till programvaran Contribute Publishing Services om du inte har köpt en licens för varje person som kan komma att ansluta till programvaran Contribute Publishing Services. Det är emellertid tillåtet att installera och ansluta till programvaran Contribute Publishing Services med en provversion av programvaran Adobe Contribute i enlighet med slutanvändarlicensavtalet för Contribute Publishing Services.
2.6 Adobe Presenter. Om programvaran innefattar Adobe Presenter och om du installerar och använder tilläggsprogrammet Adobe Connect i samband med användningen av programvaran, får du inte installera eller använda tilläggsprogrammet Adobe Connect på något annat än en dator, och du får inte installera eller använda Adobe-tilläggsprogrammet på någon icke-PC-enhet, inklusive men inte begränsat till webbprogram, digitalboxar, handhållna enheter, telefoner eller surfplattor. Vidare får den del av programvaran som är inbäddad i en presentation eller i information eller material som skapats och genererats med programvaran (”Adobe Presenter Run-Time”) endast användas tillsammans med den presentation, den information eller det material där den är inbäddad. Du får inte använda, och måste se till att ingen licenstagare till presentationen, informationen eller materialet använder, Adobe Presenter Run-Time på annat sätt än inbäddat i sådan presentation, sådan information eller sådant material. Dessutom får du inte, och måste se till att alla licenstagare till presentationen, informationen eller materialet avhåller sig från att, ändra, bakåtkompilera eller plocka isär Adobe Presenter Run-Time.
2.7 Flash Builder med LiveCycle Data Services Data Management Library. Adobe Flash Builder kan innefatta fds.swc-biblioteket. Du får använda fds.swc endast för att tillhandahålla datahanteringsfunktioner på klientsidan och som en utdatafil i programvara som du utvecklar, med följande förbehåll: Du får inte (a) använda fds.swc för att aktivera associeringar eller offlinefunktioner inom programvara eller (b) införliva fds.swc i en programvara som liknar Adobe LiveCycle Data Services eller BlazeDS. Om du vill göra något av ovanstående måste du begära en separat licens från oss.
2.8 Digital Publishing Suite (”DPS”) och InDesign. Om programvaran innehåller vissa komponenter som utformats för att fungera tillsammans med eller komma åt DPS-tjänsterna (”DPS Desktop Tools”), så får du endast installera och använda DPS Desktop Tools för att (a) skapa eller producera innehåll för visning i Content Viewer (enligt definition i användarvillkoren för DPS; innehållet kallas ”utdata”), (b) utvärdera och testa utdata eller (c) komma åt och använda DPS där det är tillgängligt. Utöver vad som uttryckligen tillåts i detta avsnitt 2.8, får du inte visa, distribuera, ändra eller offentligt spela upp DPS Desktop Tools.
3. Jurisdiktionsspecifika villkor.
Detta avsnitt gäller specifika jurisdiktioner. Om detta avsnitt står i konflikt med andra avsnitt, är det detta avsnitt som styr när det gäller den aktuella jurisdiktionen.
3.1 Nya Zeeland. För konsumenter i Nya Zeeland som anskaffar programvaran för personligt bruk, privat bruk eller hemmabruk (ej i affärssyfte) gäller att detta avtal är underkastat lagen Consumer Guarantees Act.
3.2 Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.
(a) Garanti. Om du har anskaffat programvaran inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), normalt är bosatt inom EES och är konsument (dvs. din användning av programvaran är för personligt bruk, ej i affärssyfte) är din garantiperiod avseende programvaran densamma som varaktigheten för din prenumeration. Vårt hela ansvar vad gäller eventuella garantianspråk, och din enda och exklusiva kompensation enligt någon garanti, begränsas till antingen, efter vårt gottfinnande, support för vår programvara baserat på garantianspråket, byte av programvaran, eller, om support eller byte inte är praktiskt genomförbart, återbetalning av förbetald och oanvänd prenumerationsavgift i proportion till specifik programvara. Dessa villkor gäller för eventuella
(b) Dekompilering. Ingenting i dessa villkor begränsar någon icke-åsidosättbar rätt att dekompilera programvaran som du kan ha enligt lagen. Om du till exempel befinner dig inom Europeiska unionen (EU) kan du ha rätt enligt gällande lag att dekompilera programvaran, om det är nödvändigt att göra detta för att programvaran ska kunna fungera i kombination med en annan programvara och vi inte har gjort denna information tillgänglig. Under dessa omständigheter måste du först skriftligen be oss att lämna den information som behövs för att programvarorna ska kunna göras kompatibla. Dessutom får dekompileringen endast utföras av dig eller någon som får använda programvaran för din räkning. Vi har rätt att kräva att du uppfyller rimliga villkor före tillhandahållandet av informationen. Du får endast använda den information som vi tillhandahåller, eller som du skaffar, för det ändamål som beskrivs under denna punkt. Du får inte avslöja informationen för tredje part eller använda informationen på ett sätt som kränker vår upphovsrätt eller en av våra licensgivares upphovsrätt.
3.3 Australien. Om du anskaffar programvaran i Australien gäller följande bestämmelse, oavsett om något i dessa villkor motsäger den:
MEDDELANDE TILL KUNDER I AUSTRALIEN:
4. Meddelande till slutanvändare inom amerikansk förvaltning.
När det gäller upphandlingar inom amerikansk förvaltning räknas programvara som kommersiell datorprogramvara enligt definitionen i FAR 12.212 och omfattas av begränsade rättigheter i enlighet med definitionen i FAR avsnitt 52.227-19 ”Commercial Computer Software - Restricted Rights” och DFARS 227.7202 ”Rights in Commercial Computer Software or Commercial Computer Software Documentation”, i tillämplig omfattning, samt eventuella efterträdande förordningar. Amerikansk förvaltnings användning, modifiering, återgivningsfrigöring, körning, uppvisning eller utlämnande av programvaran måste ske i enlighet med de licensrättigheter och -begränsningar som beskrivs i dessa villkor.
5. Tredjepartsmeddelanden.
5.1 Programvara från tredje part. Programvaran kan innehålla programvara från tredje part som omfattas av ytterligare villkor och bestämmelser, tillgängliga på xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx_xx.
5.2 AVC-DISTRIBUTION. Följande meddelande gäller för programvara som innehåller funktionalitet för AVC- import och -export: DENNA PRODUKT ÄR LICENSIERAD ENLIGT AVC:S PATENTPORTFÖLJLICENS FÖR KUNDENS PERSONLIGA OCH ICKE-KOMMERSIELLA ANVÄNDNING FÖR ATT (a) KODA VIDEO I ENLIGHET MED AVC-STANDARDEN (”AVC-VIDEO”) OCH/ELLER (b) AVKODA AVC-VIDEO SOM KODATS AV EN KONSUMENT SOM HAR VARIT INBLANDAD I EN PERSONLIG, ICKE-KOMMERSIELL AKTIVITET OCH/ELLER INFÖRSKAFFATS FRÅN EN VIDEOLEVERANTÖR SOM HAR EN LICENS ATT TILLHANDAHÅLLA AVC-VIDEO. LICENS BEVILJAS INTE, OCH ANSES INTE HELLER VARA UNDERFÖRSTÅDD, FÖR ANNAN ANVÄNDNING. YTTERLIGARE INFORMATION KAN INHÄMTAS FRÅN MPEG LA, L.L.C., SE xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxx_xx.
5.3 MPEG-2-DISTRIBUTION. Följande meddelande gäller för programvara som innehåller funktioner för MPEG2-import och -export: ALL ANVÄNDNING AV DENNA PRODUKT UTOM KONSUMENTENS PERSONLIGA ANVÄNDNING I ENLIGHET MED MPEG2-STANDARDEN FÖR KODNING AV VIDEOINFORMATION FÖR PAKETERAD MEDIA ÄR UTTRYCKLIGEN FÖRBJUDEN UTAN LICENS ENLIGT GÄLLANDE PATENT I PATENTPORTFÖLJEN FÖR MPEG2, OCH DENNA LICENS ÄR TILLGÄNGLIG FRÅN MPEG LA, L.L.C.
000 XXXXXX XXXXXX, XXXXX 000 XXXXXX, XXXXXXXX 00000, XXX.
6. Villkor för programvaruplattform.
6.1 Apple. Om programvaran har hämtats från Apple iTunes Application Store bekräftar och samtycker du till att Apple inte har någon som helst skyldighet att tillhandahålla underhåll eller supporttjänster för programvaran. Om programvaran inte överensstämmer med en gällande garanti kan du meddela Apple, och Apple återbetalar då inköpspriset för programvaran till dig. I så stor utsträckning lagen tillåter det avsäger sig Apple allt annat garantiansvar avseende programvaran.
6.2 Microsoft. Om programvaran har hämtats från Windows Phone Apps + Game Store bekräftar och samtycker du till att varken Microsoft, enhetstillverkare eller nätverksoperatörer har någon som helst skyldighet att tillhandahålla underhåll eller supporttjänster för programvaran.
Adobe Systems Incorporated: 000 Xxxx Xxxxxx, Xxx Xxxx, Xxxxxxxxxx 00000-0000
Adobe Systems Software Ireland Limited: 0-0 Xxxxxxxxx, Xxxx West Business Campus, Saggart, Dublin 24
Software_Terms-sv_SE-20150601_2200