AVTAL OM UPPHOVSRÄTTER I UNDERVISNING (härefter ”Avtal”)








AVTAL OM UPPHOVSRÄTTER I UNDERVISNING

(härefter ”Avtal”)


  1. Avtalsparterna


Åbo Akademi (0246312-1), Domkyrkotorget 3, 20500 Åbo/Finland

härefter ”Åbo Akademi”


och


Namn:
Adress:
E-post:

härefter "Upphovsman"


  1. Avtalets föremål och syfte


Avtalsparternas syfte är att överenskomma om upphovsrätter och andra i Upphovsrättslagen (404/1961) angivna rättigheter till av Upphovsmannen i undervisning framställt undervisningsmaterial (”undervisningsmaterial”) inom ramen för kursen/studiehelheten.


ÄMNE: KURS, kurskod alt. beskrivning av fristående material


Föremålet för detta Avtal är följande undervisningsmaterial:

- Upphovsmannens föreläsning om xxx (ev. datum för inspelning)

- PowerPoint-presentation (eller annat motsv. material) om xxx



  1. Rätten till undervisningsmaterialet


    1. Åbo Akademi får rätten att nyttja undervisningsmaterialet så som nedan närmare bestäms. Med Åbo Akademi avses i detta fall Åbo Akademis anställda.


FYLL I HUR MÅNGA ÅR NYTTJANDERÄTTEN ÄR IKRAFT (FÖRSLAGVIS 1-3 ÅR)


Nyttjanderätten är ikraft XX år. Vid nyttjanderättens utgång har Åbo Akademi inte längre rätt att använda undervisningsmaterialet.



      1. Definition av undervisning

Med undervisning avses sådan undervisning som i enlighet med Åbo Akademis undervisningsplan erbjuds studerande med användning av olika tekniska system (tex. Moodle, Zoom etc.) inklusive eventuella till undervisningen hörande närundervisningsperioder.


      1. Användning och uppdatering

Med nyttjanderätt avses användning av undervisningsmaterialet i undervisning, såsom att presentera eller förevisa undervisningsmaterialet eller genom att på olika sätt distribuera av materialet framställda kopior samt genom att göra tillgången till undervisningsmaterialet tillgängligt för studerande.

Om ev. begränsningar att materialet endast får distribueras bakom lösenord, ev. endast för specifik grupp (kursdeltagare på viss kurs eller dess motsvarighet).


Om Åbo Akademis rätt att göra ändringar i undervisningsmaterialet.



      1. God sed och upphovsmannens ideella rättigheter

Vid framställandet av exemplar av undervisningsmaterialet eller vid sammanställning av undervisningsmaterialet med annat material ska Upphovsmannen till undervisningsmaterialet eller till delar av detta enligt god sed anges i anslutning till användningen av verket. Utbildningsorganisatören ska även annars respektera Upphovsmannens i Upphovsrättslagen angivna ideella rättigheter.


    1. Upphovsmannens rätt att själv utnyttja undervisningsmaterialet

Överlåtelse av nyttjanderätten begränsar inte Upphovsmannens rätt att själv utnyttja undervisningsmaterialet eller sådan del därav som Upphovsmannen utarbetat eller dennes rätt att överlåta nyttjanderätten till tredje person, om inte Avtalsparterna skriftligen överenskommer om annat.


Om annan användning av eller annan överlåtelse av nyttjanderätten till av Upphovsmannen framställt undervisningsmaterial än vad som anges ovan, ska särskilt skriftligen överenskommas med Upphovsmannen.


  1. Upphovsmannens skyldigheter


    1. Upphovsmannen är förpliktad att ombesörja införskaffandet av nödvändiga tillstånd för användningen av tredje person tillhörigt material. Material som Upphovsmannen skannat in med Xxxxxxxxx licens får dock inte enligt Xxxxxxxxx licensvillkor användas av en person som får nyttjanderätt till övrigt undervisningsmaterial.

  1. Studerandens nyttjanderätt


    1. Undervisningsmaterialet erbjuds studeranden för att användas i studiesyfte. Avtalsparterna förbinder sig att ombesörja att studeranden godkänner i bilaga 1, tillgänglig under adressen xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxx.xxx angivna användnings-villkor för undervisningsmaterialet.

Samtidigt förbinder sig Xxxxxxxxxxxxxx att i enlighet med de villkor som omnämns i bilaga 1 ombesörja införskaffandet av tillstånd av studerandena för utnyttjandet av sådant material som dessa har framställt.


  1. Tillämpning lag och konfliktlösning


    1. På detta Avtal tillämpas finsk lag.


    1. Tvist som inte kan förhandlas och avgöras inom sextio (60) dagar från skriftligt meddelande från ena Avtalsparten, skall avgöras av Egentliga Finlands tingsrätt (Åbo/Finland).


  1. Avtalets ikraftträdande


    1. Detta Avtal träder i kraft när bägge Avtalsparter har undertecknat Avtalet.


  1. Bilagor


Bilaga 1: Studerandes nyttjanderätt till utbildningsorganisatörens undervisningsmaterial samt utbildningsorganisatörens rätt att använda av studerande framställt material (tillgänglig under adressen xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxx.xxx).


  1. Underskrift


Detta Avtal kan även undertecknas med elektroniska underskrifter. En underskrift av en Avtalsparts representanter som har befogenhet att underteckna detta Avtal, signerad via en skannad eller digitaliserad bild av en handskriven signatur (tex. skanning i PDF-format) eller en elektronisk underskrift (tex. via VismaSign) ska ha samma kraft och effekt som en original handskriven signatur i syften av giltighet, verkställbarhet och erkännande. Leverans av den fullständigt utförda kopian via e-post eller via ett elektroniskt signatursystem ska ha samma kraft och effekt som leverans av en originalkopia.


Upphovsman


Ort, datum



_________________________

Namn


Åbo Akademi


Ort, datum



_________________________

Direktör/Utbildningsservice

Åbo Akademi University // Xxxxxxxxxxxxxxxx 0, XX-00000 XXXXX // Phone: x000 0 000 00 // xxx.xx


Document Metadata

Filed: February 25th, 2023