Contract

Allmänna försäljningsvillkor

Allmänt

Genom att skicka en inköpsorder till INTEGRA Biosciences Nordic ApS (hädanefter kallat INTEGRA) godkänner företaget som köper produkter från INTEGRA (hädanefter kallat köparen) de försäljningsvillkor och leveransvillkor som anges nedan. För att vara bindande måste alla ömsesidiga avtal bekräftas skriftligen.

Erbjudanden

Erbjudanden är, om inget annat anges, bindande i 30 dagar från utfärdandedatumet.

Ingående av avtal

Avtalet ingås när INTEGRA skriftligen har bekräftat att beställningen godkänns. Köparens annullering eller ändringar av ett inköpsorderavtal kan leda till krav på ekonomisk ersättning från köparen till INTEGRA.

Dokument och ritningar

Dokument och ritningar förblir INTEGRA:s egendom och får inte göras tillgängliga för utomstående parter utan INTEGRA:s skriftliga tillstånd. Brott mot detta villkor förbinder köparen till full skadeersättning för skador. Upphovsrätten har uttryckligen reserverats.

Prissättning

Om inget annat anges och avtalas, är alla priser netto enligt EXW leveransvillkor (Zizers, Schweiz – Incoterms 2020) och inkluderar inte, om inget annat anges, moms, transport, förpackning, försäkring, montering, installation och senare applikationsstöd.

Vid fluktuationer i växelkurser eller andra förändringar i import-/exportkostnader förbehåller vi oss rätten att justera våra priser i enlighet med detta.

Betalningsvillkor

Om inget annat anges och avtalas ska betalningsvillkor vara 30 dagar netto utan avdrag för rabatt. Betalning ska ske i SEK. Vid sen betalning förbehåller sig INTEGRA rätten att tillämpa en förseningsränta på 9 % per år.

Leveransvillkor

Om inget annat anges och avtalas är datum utlovade av INTEGRA inte bindande. INTEGRA kan försena leveransen om

a) betalningsvillkoren inte uppfylls

b) händelser inte på grund av INTEGRA inträffar som stör det normala arbetet rörande utförandet av beställningen

c) den information som är nödvändig för att utföra arbetet inte görs känd för INTEGRA vid rätt tidpunkt eller modifieras därefter.

En leveransförsening berättigar inte köparen att frånträda avtalet och ger inte heller köparen rätt till ersättning för skador eller ekonomiska förluster. Förseningsstraff kan endast krävas om ett motsvarande avtal föreligger.

Överlåtelse av äganderätt och risk

Äganderättsöverlåtelse av köpta varor är enligt EXW leveransvillkor (Incoterms 2020). Köparen ska, om inget annat anges och avtalas, fastställa och betala för transport från INTEGRA:s lastkaj.

Exportkontroll

Köparen bekräftar att leveranserna kan omfattas av schweiziska och/eller utländska lagar och bestämmelser om exportkontroll och inte kommer att säljas, hyras eller på

annat sätt överföras eller användas i något annat syfte än det

överenskomna syftet utan en export- eller återexportlicens från den behöriga myndigheten. Köparen samtycker till att följa sådana villkor och bestämmelser. Köparen bekräftar att dessa kan ändras och gäller enligt avtalet i den för närvarande giltiga formuleringen.

Inspektion av sändningar

Klagomål avseende sändningsskada beaktas endast inom åtta dagar efter mottagandet av leveransen. INTEGRA förbehåller sig rätten att hantera berättigade klagomål genom utbyte, reparation eller kreditering.

Garanti och ansvar

Garantin för alla produkter som levereras av INTEGRA gäller i 12 månader från leveransdatumet. Om tillverknings- eller materialfel uppstår inom denna period kan INTEGRA välja kostnadsfritt byte, reparation eller kreditering. INTEGRA får utföra detta arbete på monteringsplatsen eller kräva att defekta delar returneras utan transportkostnad. Fel som orsakas av felaktig hantering, exceptionella påfrestningar, underlåtenhet att följa anvisningarna för montering, drift och underhåll eller obehörig drift omfattas inte av garantin. Garantin omfattar inte heller rimligt slitage på angivna delar, nedbrytning av batterier och alla glaskomponenter. INTEGRA:s garantitjänster gäller endast för den utrustning och de delar som tillhandahålls av INTEGRA. INTEGRA ansvarar inte för eventuella följdskador som orsakats av köparen.

Support utöver garantitjänsterna debiteras enligt det timpris som INTEGRA för närvarande tillämpar.

Installation, support på första nivån och hantering efter försäljning

Om inget annat anges och avtalas är det köparens ansvar att upprätthålla första nivåns support för köpta varor. Detta gäller även inom garantiperioden. Vidare är köparen ensam ansvarig för att erhålla och utföra erforderlig installations- och/eller driftkvalificering (IQ, OQ) vid överlämnandet av varorna till utomstående part. Köparen ska säkerställa att all personal som installerar eller underhåller köpta varor har fått motsvarande utbildning av INTEGRA. Om köparen inte uppfyller sina skyldigheter att ta hand om service efter försäljning ska köparen överlämna en lämplig förteckning över utomstående parter, särskilt parter som innehar produkter (t.ex. MEDIAJET eller MEDIACLAVE) till INTEGRA.

Kvarhållande av egendom

Varorna förblir INTEGRA:s egendom tills full betalning har gjorts. Detta gäller även vid installationer där INTEGRA- produkter är inbyggda i annan utrustning. Motkrav eller klagomål ger ingen rätt till undanhållande av betalning eller ersättning för kostnader utan INTEGRA:s samtycke.

Efterlevnad av EU-direktiv

Alla INTEGRA-produkter är utformade, tillverkade och märkta i enlighet med EU-direktiven 2002/96/EG (WEEE) och 2011/65/EG (RoHS). Det är köparens ansvar att se till att produkterna bortskaffas i slutet av livscykeln i enlighet med WEEE-direktivet.

INTEGRA tillhandahåller bruksanvisningen på tyska, engelska och franska. För alla andra språk är det köparens ansvar att alla dokument för utrustningen översätts till det lokala språket och att göra dem tillgängliga för slutanvändaren.

Lagstiftning och juridisk hemvist

För ovanstående villkor för erbjudande, betalning och leverans, inklusive export, gäller endast schweizisk lagstiftning. Den juridiska hemvisten är i samtliga fall det registrerade sätet för INTEGRA Biosciences AG i Zizers i Schweiz.

INTEGRA Biosciences Nordic ApS Xxxxxxxxxxxxx 00X 0XX

DK-2605 Brøndby, Danmark

xxx.xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxx Version 2023_01_01